1938-04-04 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA Apr.

at 5 P.M.

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA Apr. 15 EMPRESS OF CANADA Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA May 13 EMPRESS OF JAPAN

May 27

Air-conditioned equipment CPR on Trans Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY- to ensure Aesirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(Carge only. }

(TELEONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolula

TITIBU MARD

TAIYO MARU

(from Kobe) [From Kohe)

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIVE MARU

NEW YORK via Panama,

+ NOTO MARU

11

9th Apr. 25th Apr.

11th Apr.

3rd May

SOUTH AMERICA (West Coast) vía Japan, Honolulu,

Hilo. Los Angeles, Mexico and Panama. TAKAOKA MARU

(from Kobe)

3rd Apr. LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KATORI MARU

9th Apr.

23rd Apr.

7th May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

"and Marseilles.

DAKAR MARU

9th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.

KITANO WA HET

KAMO MARI

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ KONISHINA MABU

TOYOOKA MARI

'CALCUTTA via Singapore. Penang and Rangoon.

• HAKODATE MARU

+ TOTTORI MARU

23rd Apr. 28th May

.8th Apr. 26th Apr.

19th Apr.

25th Apr.

9th Apr.

19th Apr.

22nd Apr.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KASHIMA MARU

YAS KUNI MARU

KAMO MARU

•

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOK THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Africa Maria (0.8.8.), Japanese str.. Cupt. Y. Miyaharu, 5,941 tona, Argive-i here April train Moji, general cargo. Cleared on the same day for Singapore.

Anhui 13. & S.), British str., 3,080 toms, arrived here April 1 from amoy. Cleared April 3 for Amoy.

Asing (Williamsed & Co., British str., Captain R. C. Ureer, 1,489 tons, rived here on March 30 from Saigon. Mooring at buoy No. B10.

Bear (P. O. 8.N. Co.). British str., Capt. S.. P. Champion, 2,910 imma, arrived here April 3 from Singapore. Mooring at Naval buoy No. 19.

Balmoira (Wallem & Co.),, Norwegima str., Capt. Mortenza, 1,214 tona, strived April from Philadelphia, gente varjo, Lying at Kewloon Dock.

Bengler W. R. Loxley & Chl, Bri tish .. L'aptain Jones, 3,425 tons. arrived here April from Singapore Berthing at Kowloon Wharf.

Calchas (Butterfold & Swire), British" *tennur, is expected to arrive bere. from Singapore on April 5 at 6 am.

Cape St. Francis (M. B. H.), British str., Capt. J. H. Gregory, .170 tons, arrived ha March 30 from Miške, coal. Mooring at buoy, No. All

Chak Sang (J., M. & Co.), British steamer, Captain Hopkins. 1,470 tons. arrived here on April 9 from Canton. Ming at bnoy No. BS.

bangon (AP. C.). British str 2,215 wons, 'arrived April 2 from Canton. Cared April 3 for Tientsin.

Changking (B. & S.), British- str... Captain E. Bretchie, 1,311 tons, arrived March 20 from Bangkok, general argu. Cleared April 1 for Bangkok.

Conte Rosso (Edad Triestinoj, tahan str. Capt. Fabris, 9,900 tors, arrived April | from Shanghai, general cargo. Cleared April 3 for Manila,

Cydoma Captain D. Dykes, 2,175 tons arrived March from Durban, cargo-coa}_ Cleared April 2 for Saigon,"

Bank Line), British str..

Thuisburg (Jebsen & Co.). Geraan str., Capt. Becker, 4,375 toas, arrived Mar. 4 from Shanghai, general cargo.

No. 12.

Mooring at hoy P. S.), Betish

Empress of Asía steamer, 'uptain Gold, 8,88 ions, arrived at Nagasaki April 2 at 3p.n. ad left NagisakiApril 3 at m She is due at Shanghai Apri 4 si 2.50 pm, and beaver

* 10304.

Kong and Manila App for Hom

PASSENGERS

(Continued from Page 71

S.S. NALDERA

The P. and O. liner Naldera de- parted for London. via potis. on Saturday with the following pas sengers:

J

Mr. J. E. Anderson. Mr. H. H. Andrews. Mrs. S. Angus. Mrs. M. Bright. Mr. Mr. and Mrs. H. K. C. Booth and child. Mr. Bud:

Mr. C. H. Carr, Mrs. H. Craig. and child. Mrs. Church. Mr. R. J. Chittendon. Mr. W. M. Collinsou Mrs Clarke, Mr. R. H. Cain. Mrs. R. A Cain. Mr. and Mrs. J. H. Cordeux, Mr. Cartoys, Mr. C. N. Chen:

Mr. H Dickinson, Mr. and Mrs.

Eths Rickmers (lebava & Co.), Gar man str., Captain Praim, 3,843 tons, arrived here March 98 from Manila. Cleared April 3 for Shanghai,

Forairie Williamson & Co.), British str., Capt. 3. Crosthwaite, 3,123 tons, arrived March 31 from Port Parsoval. Lying at Kowloon Bay,

Glenshiol (3.3. & Co.), British str.. Capt. P. 1. Sanders, 3.768 tops, arrived Mar. 1 from Shanghai, general cargo, Lying at Taikoo Dock."

Grete Maersk (Jobson & Co.), Danish alr., Capt. Andreass3, 4,097 tona, sr rived Mar. 20 from Shanghai, g. esego, Closed April 2 for Manila.

Elai Hing (Thoresen & Co.), Nor- wegian str., Captain Hannevig, 1,445 tons, arrived on April 3 from Swatow, Mooring buoy No. 817.

Haldi (Wo Fat Sing), British str.... Captain A. Hall, 1.141 tons, Arrived March 3 from Foochow, general cargo. Clared April 3 for Hoihow.

Helikon ¡Wo Fat Sing). British str., Captain W. Anderson, 1,020 tone. arrived hora on March 30 from Saigon. Cleared April 2 for Saigon.

Hellas (Thoresen & Co.). Norwegian str., Capt. Nielsen, 1,114 tons, arrived March it from Bangkok via Swatow. Mooring at bacy No. 84.

Hermod (Thorosan's). Norwegian·sts.. S10 tons, arrived April 1 from Bangkok. Mooring at buoy No C1.

Hoihar (B. & S., British str., 1,829 tons, arrived March 17 from Canim. Lying a Taikon Dock.

Hupel (B. & S.), British str., 1.628

tous arrived March from

Lying at Taiko Dock.

Canten.

Javanese Prince Furness (Far-East Limited, frans New York sailed frou San Francisco on March 4, and is c posted here on or abot. April 4.

Kiangsa (Butterfield & Swire), British str., Captain J. B. Bruce, 1,525 tons, arrived April 17rom Swatow, g, cargo. Mooring at buoy No B20

Butterfeld & Swire). Bri- Kweyang tish str. Capt. D. Williams, 1,580 ton. rived here March 31 from Swartrove Mooring at buoy No. B15.

Lemon (Wo Bat Sing), British str., Captain. W. J. Freer, 1,734 tons, March 17 from Saigon. arrived here

Mooring at bus No. 9.

* Naldern (P. £ 0. S.N. Co.), British str., Capt. E. Parfill. 8,579 tons, arrived April from Shanghai, general cargo. Cleared April 2 for Singapore.

CLEARANCES

SUNDAY, APRIL 3.

· Halls for Hoghow. Aukni, for Auppy. Saistan for Swatuw. Ella Rickers for Plaugh, Sphinx for Saigon. Soreliwang for Hongy, Changon for Tientsin. Conte Rosso for Manila.

SATURDAY, APRIL 2. Nankin for Manila. Naldern for Singapore, Tainan for Cunton. Grete Maersk the Monilo." Wing Wah for Hoihow.

Cylonia for Saigon. « Helikon for Saigon. Africa Maru for Singapore, Yonsang for Kobe.

FRIDAY, APRIL 1. Chungking for Bangkok.

Mrs. 8. F.

A. M. De Souza, Mrs. A. W. Eames, and infant, Mr. and Miss P. N. Freel, Miss P. J. Find-Moses, Miss J. Masor Mr. J. H. lay. Mr. T. C. Feng. Mrs. A. Faris;

E.Middlecoat;

Gillespie Mr. B. C. Guy, Mrs. and two children. Mr. E. Groome, Mrs. W. L. Gerrard, Miss Gerrard Mr. and Mrs. F. Gregory;

- Mr. and Mrs. H. Hall, Miss G. M: Herford. Mrs. G K. Higgins. Mis

Mr. and Mrs. D. de B. Newcom Mr. and Mrs. H. Neale and daugh ter, Mr. K. L. Ning. Mrs. J. Parkin- son, Mr. and Mrs. Ruxton. Mr. R. J. Rundle. Mr. E. V. Rodrigues.

Mr. and Mrs. G. O. Saffery wite W infant. Captain child and

W Shaw, Mr. C. C. Shilton. Mr.

G. Higgins. Miss E Higgins, Mr. and Mrs. W. G. Humphreys, Mr.Schelfeld. Miss N. Stone. Miss

T. R. Hunter, Mr. B. Henderson;

Mr. M. T. Johnson. Mr. and Mrs. W. J. B. Johnson and. and infant, Rev. and Mrs. C. M. Jackson. Mr. T. P. Lee, Mr. and Mrs. W. O Lambart. Mr. H. B. Lo:

Mrs. P. H. Munro-Faure, Mrs. M MacFarlane. Mr. and Mrs J. D

Mr. McLeod, Mr. A. Morris,

and Mrs. L St. J. Manby and two in fants, Master Mally. Mr. and Mrs.

H. W. Maunder, Mrs. F. M. McRes.

Stone. Mr. R. E. Srater, Mr. S. P. Sla, Mr. and Mrs. L. J. Selgenberg. Mrs. G. M. Smith and infant. Mr C. T. Tsu;

Naples Maru (0. 8. K.).. Japanese str. Captain T. Kuroda, 4,5 4. arrived Hong Kong Mar, Cent Mike, Mouring t buoy Na. A4-

Nollore (E. & A. S.S., Co.). British str., Captain T. H. Scott-White, 4,991 tons, arrived on April 2 trom Manila, berthing at Kowloon Wharf. She will Leave

Houg

Kong on or about Monday. April 4, at noon, for Shanghai. Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Nowchwag

(Butterheid & Swire). British str. Capt. H. Cregg: 1,480 tons, arrived, on"

from Swalow. April Cleared April 3 for Honguy.

Produce (K. Larsin & Co.). Norwe gian str., Capt. E. Winsure, 743 tons, arrived April 2 from Haihow, q. enrge. Lying Kowloon Dock,

Protesilaus (R. & S., British .. is expected to arrive in Hong Kong from Singapore on April 4

at 6.0. (Douglas & Cn.). British str.. Seistaa 1,571 tons, arrived here April 2 fmm Swatow. Cleared April 3 for Swatów, Mooring at bany No. 28.

Sipirok J.C.J.L.), Dutch str., 1,009 arrived March 31 from Bangkok. Mooring at buoy No. B13.

£1M,

Sphinx (3.M. & C.). French str... sailed from Hong Kong for Saigon on April 3.

Szechues Butterfeld & Swire), Ari- tish atr., Captain J. Atkins, 1,503 tous. arrived April 9 from Pakboi, g. cargo. Mooring it buoy No. B3.

Tai Sten Wong (JM, & Co., Fregel

Capt. H. Courquoux, 1,500 tops, arrived on March 23 front Sandakan. Mooring at buoy No. B22.

Field (Dodwell & Co.), Bri- Tower tish air, Captain F. S. Procter, 2,637

tons, arrived Hong Kong on March 24

from Oddess, cargar sod etc.

1ving at Kowloon Bay.

Tainan (B. & S.), British str., 2,100 tons, arrived on March 31 from Amoy. Cleared

April 2 for Canton, Taoshima Mare (N. Y.

4,300 tons, Sugiura. 25 from Moji, gen cargo. Mooring at bacy No. 43.

APU

| MONDAY,' APRIL

4, 1938. -PAGE 15

RAJPUTAT

CREEN-JUH

PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma Caylon, India Persisa Guit, Mauritius,

East and South Africa.

Australia, Red den. Вдурь Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS

under contract with H.M. Governmetit

All vessels may call at any ports on or of the roste,—and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without untice.

Steamship

From

Tone

Hongkong

(About)

Dentina wan

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

RANPURA

CMS 5), Japaneso KHUTAN

RAWALPINDI

BEHAR

Wing Wah (Tai Fung & Co.), Fortn guene str., Capt. J. Teixeira, 651 taas. CORFU left Hong Kong for Hoihow April

KIDDERPORE

6,000

14th April

17,000

1615 April

8,000

z3rd Apri

17.000

30th April

60

7th May

14,500

14th May

*SOUDAN

6,000

21st May

Wan

CHITRAL CARTHAGH

BURDWAN

16,000

28th May

14,800

11th June

$,000

18th June

17,000

25th June

རྙི་

* Cargo only.

Wing Wo Tai Fung & Co.), Portu- que r.. Capt. 1. d. de Lemos, 495 Los rive Mar. from K. Mooring at buoy No. 817,

Fuensang (J.M. & Co.). British str.. Captain W. Laurence 1,083 tons. arrived here March 31 from Caletta RANCH vin Singapore & Saigon, general cargo, Cleared April 9 for. Kobe,

ARRIVALS

SUNDAY, APRIL 3. Belar, British steamer, Captain

Straits, Colombo, Bombay à

Karachi

Marvel & London.

B'boy, Marseilles, Harro, Ldom,

Hull, H'burg, B'dam, & A werp Marseilles & London.

B'bay, Alar Havre, 1'don, Bull, "B'bg. R'dam, & A'werp. Brimbay, sales & Linen,

Loaden, Havro,

I'dm. & A'werp.

Bombay, Marvelles and London, Bombay, Mamailles & Lordm. Bhay. Mars, Havre, Igadus, Hull, Ebg. Ram, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London

+ Cails Casablanca

All verols may call at Walta.

BRITISH INDIA - ADCAR SAILINGS

SHIRALA F. Champion) 2,010 tons, from TILAWA Singapore, general cargo, mooring SANTEIA. at Naval brot No. 19-31, M. & TALMA.

SIRDHANA

Co

Bing. Norwegian steamer, Capr

B. Hannevig, 1,445 tons from“ Swalow, mooring at buoy No. BIZ

Thoresen & ̈Co.

SATURDAY, APRIL 2.

Africa Maru. Japanese steamer. Cap tain Y. Miyuliaro, 6,941 bons, from Moji, general cargo, mooring at buo No. 43.-0. S. K.

Belmor, Norwegian steamer. Captam Mortauza, 3,214 tons, from Philadel phin, gen. cargo, at Kowloon, Dock.

Wallen & Co.

Chak Sang. British steamer, Cap- tain G. Owens, 1,470 tons, from Castoa, moaring at bude. No. H

J. M. & C.

Chaco

British steamer, Captani Heer, 3233 tons, from Canton, mooring at buoy No. B2.

J. M. & Co.

Nellore. British stenmor, Captain T. H. Scott White, 4,211 tabs, from Manila, gonersi cargo.

Co.

beribing

Kowloon Wharf.-M. M &

8,000 10,000

9th Apr.

23rd Apr.

"9,000

7th May

10,000

31st May

8,000

4th June

Singapore, Fort Swettenham Penang. Kangoon & Calóusta.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Fansbing and Romance. "Down Under" you will feel a now being mad you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaingering you wil and that the Antipodes have plenty to offer you-indleding - for your pound.

even

un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or healle for the E. & A. wf Tumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deak Cabins and there is of course . Sun Book Swimming pool, an Orobestra and a fine laundry.

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had simon's forgottes-le cufkine will not you listening sagerly for the Gong.

Begalar monthly uning from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Yong to Ja neutralia.

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent conpections from. Anximalis with the following

The Canadian Australasiao Záne Steamers to the United Kingdom via Now Beninad, Vancouver, etc.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stammare for London via Panama Cana).

Produce, Norwegian steamer, Captain EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Winsnes, *13 Lona, from

Hoihow, gozeral cargo, mooring

* Kowloon Dock-K. Larsen & | NELLORE

Co.

Seistas, British

steamer,

TANDA Captain NANKIN

W. B. Pater, 1,571 toos, from general cargo, berthing

Svatow.

st Douglas Wharf.-Douglas &

Co.

Manila, Rabuul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 7,000 7,000

30th Apr.

3rd Jane

SAILINGS

NELLORE

•BEHAR

7,000 4,0·10

4th Apr. Noon

4th Apr. 5 pm

14591

14th Apr.

ANTHIA

8,000

14th Apr.

16 000

Ping Wo, President Pierce, Minoo Maru, Empress of Japan, Potsdam, Hakusan Maru. Protesilaus, Liang- chow, Yuen Sang and Mactan.

TALMA

ANDA BURDWAN

10 000 7.00

$80 Ar

6b May

6,000

13th May

IN RADIO TOUCH

of CORFU The following is the list

in, wire-

Mr. and Mrs. F. A. Wardell, Mrs. Williams, Mr. M. W. Wood, M. ships expected to be

and Mrs. H West and four chi-less communication with Hong CHITRAL

dren, Mr. A. C. Wilcox, Mr. J. Kong Radio:- Waine. Mrs: Watt and Infant, Mr. Wedgewood, Mr. A. Walker, Dr. H.

C.B.E..

Mr E. Wimperis, C.E.. Williaṁ...

28th Apr.

*. Cargo only.

Shanghai & Japan sha ghai & Japan Phanghai Jaan Aoy & Japan Shang ai & Japan Amoy & Japan -hanghai & Japan Shanghai & Japan

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN"

on 18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING,

BANK

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINFNT

.:: ELLERMAN LINE

SA. “CITY OF PITTSFURG" Havre, Lorden, Antwerp, F'dam, B'ourg & Glasgow 12th April. BB. CITY OF WELLINGTON' Havre, Lendou. Pidem, & lambing 8.8. "CITY OF DERBY**

Bavre, Landon, B'dam. & Bamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

& CO.

bat

18th May.

12th June,

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Manritics Revlon, Tamatave ourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... 1.DITRIOUS PANENGER VESSELF.... .............. INDIAN AFRICAN LINE

M.V.

ISIPINGO" M.V.INCHANGA”

M.V.

INCOMATI"

+

from Calcutta 4th Apr.... from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June...

frem Colombo 11th Apr. *fron Colombo 11th May. from Colombo 11th June,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Eay and Cape Town

ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOET NOTIOR. For Freight or Pasiage on any of the above tines apply ----

TELEPHONE 28021.

Telephone 17791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALL DATES are spj roximate and subject to alteration without notice. For furthe; information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agepra

1

MACKINNON. MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, "CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONGI

Prose 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESE WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS,

"WANT"

Page 15Page 16

#