1938-03-31 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA Apr.

7

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN Apr. EMPRESS OF ASIA

Apr. 15 EMPRESS OF CANADA Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA May 13

on

Air-conditioned equipment CPR

Frequent Trans- Continental Traine Canadian Pacific Atlantic sailings to. Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

= (Cargo,

only. J

(TELEHONE 30291

CISCO via Japan Ports and Honolulu

SAN FRANGRU TITIBU MAL V TAIYO MARO

(from Kobe)

(from Kobe)

9th Apr. 25th Apr.

VANCOUVER. (Starts From Kobe)

Janaina,

SEATTLE &

HIVE MARU NEW YORK via A NOTO MARU SOUTH AMERICA® (V Hilo, Los Angeles,

+ TAKAOKA MARU

11th Apr.

3rd May

Vest Coast) via Japan, Honolulu,

Mexico and Panama.

(from Kobe)

LONDON, MARSEILLES

HAKUSAN MAHU

HARUNA MARU

KATORI MARU

23rd Apr. ANTWERP, R'DAM.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth,

and Marseilles.

+ DAKAR MABU

KITANO MARU

KAMO MARU

9th Apr.

23rd Apr.

-7th May

Istanbul, Piraeus.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ KUNISHINA MARU

+ TOYCOKA VARU

9th Ap

Corta..

23rd Apr. 28th May

8th Apr. 26th Apr..

12th Apr. 2511 Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

↑ HAKODATE MARU

TOTTORI MARU

KOBE AND YOKOHAMA . (Omitting Shanghai)

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

KAMO MARU

9th Apr."

19th Apr. 22nd Apr.

1

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TAL YIN”

on 18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,:/

DODWELL & CO., LTD:

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Allande (Dodwell & Co.), British str.. Captain S. J. Owen, 1,158 tous, arrived March 14 fra New Orleans, fuel oil. Lying at Junk Bay.

Ardent Chin Seng Hong), Norwegian steamer, Captain Sitter, 1,101, tons, arrived here March from Bangkok. Cleared March 30 for Bangkok.

Canton (M. M. & Co.), French str., Captain G. Charlot, 976 tons, arrived March from Haiphong, gen. cargo, Cleared March 30 för Haiphong.

Cape St. Francis M. H. K., British str., Capt. J. H. Gregory, 9,170 tons, arrived in March 30 fruni Mike, qual.. Mooring at buoy No. A11.

Cape York (Geo, Grimble & Co.), British steamer. 3,117 tons, arrived on March 2 from Daires, general cargo. Cleared March 30 for Manila.

Chak Sang J. & Co.), British steamer Captain Hopkins, 1,4 tons, arrived here March from Swatow. Berthing at West Point Wharf.

British Chagon

(Peters & Co.), Capt. L. N. Beer, 2,235 tons.

Captaining (B.

AM

Arrived here

March from Swstow. Berthing at West Point Wharf.

B., British str.." D. Bratchie, 1,311

311 tons, arrived March 29 from Bangkok, general cargo, Mooring buoy No Ba

(Bank Line), British str.. Dykes, 175 tons, arrived March 20 from "Durban, cargo-cas-l. Mooring at boy No. 820.

at

D.

Daviken Wallem & Cq.), Norwegian str.. Captain C. Salvesch, 1,778 tons. arrived Mar. 27 Rangoon, E. cargo.

from Mooring at

No. BI1. buoy Duisburg Jebsen & Co.), Gernian str. Capt. Becker, 4,373 tons, arrives

4 from Shanghai, general cargo. Mooring at buy No. 412

Empress of Japan (C. P. S., British str., Capt. L. B. Douglas, 15,725 tona, general erg berthing at Kowloon

From Manija. arrived her March Whart She will leave Hong Kong for Victoria d Vancouver, B.C..

30

vin

Shanghai, Kobe. Yokohama and Tono lul at neem on April 1 (Friday).

Exkbank (Bank Line, British Capt. W. W Elliot, 1,030 tons, arrived Mar. 20 from San Francisco, qt cargo,

Mooring at buy No.

....

the Rickmers (Jebsen & Co.), Ger- man str., Captain Pralm; 3,842 tons. arrived her March 28 from Manila. Lying a Kowloon Bay,

ARRIVALS

WEDNESDAY, MARCH 30. Cape St. Francis, British stenmer, Cap- tuin J. H. Gregory, 2,170 tons, fron Make, coal at buoy No. Al–

M. B. K

Empress of Japai, British steamer, Captum L. D. Taglus, 15.725 tons. from Manila

Reueral cargo,

Wharf

berthing

Est Kowlown

p S.

British

stenmēr, Captam

W. Anderson, 1,220 tour, from

Sign,

general cargo, Mooring

at huby "No. 82-Wo Fat Sing. Jenn Laborde Frene steamer, Cap-

tair R. Lamy, 6,503 tons, from Marseiller fa Safgon. genèra)

vargc,

Glennis J. & Co., British str., Captain B. Rrown, 4,811 tons, arrived March 29 from Singapore, zen. cargo Berthing at Holt's" Wharf.!

Glenshiel J.3. & Co.), British str., Capt. P. L. Sanders, 8.768 tons, arrived Mar. 1 from Shanghai, general cargo, Lying at Taikoo Dock,

Grote Maersk (Jebsen & Co.), Danisht str. Capt. Andreasen, 1,007 tons, rived Mar. 29 from Shanghal. g. cargo. Lying, at Stonecutters.

Hai Yang (Douglas & Co.). British steamer, Captain Ervin, 1,431 tom, sailed for Swatow from Hong Kong on March 20,

Haldis (Wo Fat" Sing), British, str.. Captain A. Hall, 1,144 tons, arrived March 3 from Foochoy, general cargo. Mooring at buoy Na C3..

Helikon

Wo Fat. Sing). British str., Captain W. Anderson, 1.220 boas, arrived here on March 30 tross Saigen. Meering at buoy So #12.

Hoihow (B. & S.), British str., 1,629 tons, merived March 17 from Canton, Lying at Tikoo Dock.

Bupeh Butterfeld & Swire), British str., Capt C. B. Stringer. 1,628, tom. murived here on March 8 from Canton. Lyine at Taik Deck.

|

Nanking ilman & Co. Swedish stealiner, Captain Abeatus, 3,481 tons. arrived hern es March 27 from Manila. Cleared March 20 for Yokohama:

Naples Maru (0. S. K.), Japanese strCaptain T. Kuroda, 4.2 tons, arrived Hong Kong Mar. 6 from Miike? Mooring at buoy No. 34.

Peter Maersk Jebsen & Co.), Danish stemmer, Captain Schmidt, 2 tou arrived here on March 27 from Manila. Cleared March 29 for Shanghai.

Protens Wing Fung Ching), Nor wegian str.. Capt. A. Huggs, 1025 tons, arrived here March 27 from Bangkok,

C1. Mooring at bacy No.

Rawalpindi (P& O. 3N, Co.), Bri tish str. 9,450 Lons, arrived March 30 frem London via Singapors, gen. oerge, Berthing at Kowloon Wharf."

Sandviken Wallem & Co.), Norwe gian str.. Capt. P. Heesch, 1.775 tone, arrived here March 29 from Swat Cleared March 29 for Bangkok-

Seistan (Douglas & Co.), British str., Capt. W. B. Pater, 1,571 tons, arrived her March .(mm Swatow

29 for Swatow Cleared March

Tai Poo Sok (Ta Fing & Co. French str., Capt. J. Bonnamour, 1.31 tons, arrived Mar, 29 from K. C. Wan Mooring at buny No. B10.

Tai

Suen Hong (J.M. & Co.), French stp. Capt. H. Courquens, 1,300 tons. arrived ng March 28 from Sandakan. Mocrin at buoy No. 823.

Jau Laborde (M.M. & Co), French r., Capt. R. Lamy, 9,693 tons, arrived

Tai Yin (Dodwell & Coj, Norwegian' March 30 from Märseilles vis Saigon. Cleared on the same day for Bhanghai.str.. Captain J. Voith, 3,891 tons, ar. rived Mar. 29 from Moji, gen. cargo, Kaying (Butterfield & Swire), British str. Capt. E. H. Histed. 1,572 tons. Lying at Kowloon Dock arrived here on March 27 from Hofhow, Telena (A. P. C.)

British str., 4,278 tons, arrived Mar 29 from Balikpapan Mooring at buoy Na 821.

Lying at North Point

Treinoon (Wo Fat Bing, British atr. Captain W. J. Freer, 1734 ton, srrived hers March 17 from Saigon. Mooring at buoy No.

R9.

Mabella (Presen & Co., Norwegian str.. Cap! LJ. Thorenfeldt, 540 tons. arrived on March 29 from Somarindo. Lying at Taikoo Dock..

Minam (Butterfield & Swire). Bri tish str.. Captain V. L. Relster. 1,724 tras, arrived March 20 from Hoibes, Mooring at buny No. B3.

Nalde (P. & o. S.N. Co., British str. left Shanghai on March 29, fed is due here..on April 11 at

at abour & a.m. Nankin E. & A. S.S. Co.), British str. will leave' Hong Kong for Manils. Ralaul. Brisbane, Sydney, Melbourne aud Buburt on or about Saturday. Auth2 at 10,30 11.

CHINA SQUADRON. DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. Ships in North China

Shanghal: Sandwich,

Tsingtao

Grimsby.

Chetoo: Lowestoft. Welhaiwei: Capetown. Amoy: Decay.

Swatow: Defender.

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings

n warships in pur

North Wall: Robin. Seames." South Wall: Duchess, Diamond.

Dilwara.

berthing

North Arm: # Kowloon Whart --M. M & Co.

Rawalpindi, British stranier. Capt. M. G Dmper, 9,450 tons, from London

general Singapore. berthing at Kowloon

vin

M. M. & Co.!

Beurts, 2,749

cargo. Wharf-

Van Jinutaz, Dutch stenmer, Cap" tons. froin tain Swatow, general cargo, ooring at bay. No. 47. C. J. Line.

TUESDAY, MARCH 29, Telena, British steamer, Captain F. C. Webb, 4,279 tons, from Balikpapan, argo-fuel oil, at North Print- A. P. C.

Tawa, British steamer, Captain J. E

Moon, 6,153 tons, from Singapore," general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-31. 31 & Ca.

CLEARANCES

WEDNESDAY, MARCH 30. Cape York for Manila. Canton for Haiphong,

Ardent for Bangkok.

Seistan for Swałow. Joan Laborde for Shanghai.

TUESDAY, MARCH 29. "Nanking for Yokohama. Hai Yang for Swatow. Sandviken for Bangkok. Peter Maersk for Shanghai..

BANK

West Wall: Suffolk. Falmouth. Dainty. Daring.

H.K. Whampoa Dock: Duncan. East Wall: Otus. Phoenix, Par- thian. Rovet.

No. 2 Buoy: Medway. "and Sub- marines.

"No. 6 Buoy: Cumberland.

No. 7 Budy: Delight. No. 10-Buoy: Westcott. No. 12 Budy: Herald.

FOREIGN MEN-OF-WAR Portuguese: Bartolomeu Dias, Chinese: CMC. Crulsers (10). Transports (2). Gunboat (1).

THURSDAY, MARCH 31, 1938. -PAGE 15

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Australia, Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,

-East-and-South Africa

Red Fax, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS -

under contract with H.M. Government Allesels may call at any ports on or off the route,—and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

>teamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

& ORIENTAL SAILINGS

PENINSULAR

16,000, 6,000

2nd Apri, Noon

14th April

RANPURA

17,000

10th April

**BHUTAN

8,000

RAWALPI` DI

REHAR

17,00,0

6, 0

14,500 8,000

16,000

14,500

28th May 11th June

6,000

18 Junie

Tilawa (B.1. & Apear Lime). British tried on March 23 from Singapore KIDDERPORE Captain J. R. Moon, 8,163 tone, NALDERA

Kowloon Wharf, Clear Berthing at

or about Friday, Appl 1, at 7am. for

Moji, Kobe and Osaka.

(Dodwell Fish

& Co.), Bri- tish Captain F. B. Proctor, 3.67 tons, arrived Hong Kong on March 24 from Oddess, cargo Armo

Lying at Kowloon Bay

Tanshima Maru (N. Y. K.), Japanese str.. Cantais M. Sugiura. 1,200 tas, arrived Mar. 25

25 from Moji, gan, cargo. CHITRAL Mooring Cal hany No. 45.

str..

and ste

CORFT **SOUDAN

Van Heutaz J.C... Line). Dhatch CARTHAGE

str., Capt. Reurts, 2,749 tons, arrived BURDWAN

Hong Kong on March 30 from Swatow, Mooring at tummy No. 47.

MISADVENTURE VERDICT

• Cargo only.

3rd Apri

20th April 71b May

14th May 21st May

Marseilles à London. Straits, Colombo, Bombay

Karachi

Marvelin'&London:

B'bay, Marseilles, Harre, L'don, Hull, R'burg., B'dam. & A'wery, Marseilles & London! B'bay, Mars. Havre, L'don, Hull,

Hbg., R' A'werp. Bombay, Marseilles & Ismen Ebay Mari, Havre, London, Bull, B'bg, R'dm. & Awerp. Bombay, Mancillen and London. Bombay, Mareilles Lordon. B'boy.,

Mars, Havre, Lendur, Hull, H'bg. Ram. „& Antwerp.

Calle Casablanca

All vessels may call at Malta. '

A jury comprising Messrs. $BRITISU INDIA÷ Gray Foreman), M. David and

ADCAR

H. J. Graca, returned a verdict of

SHIRALA death by misadventure at an in-

TILAWA a man. Sun Lal, who SANTHIA quest on met his death when his passenger TALMA sampan collided with the 3.A. SIRDHANA Cheung Chow,

8,000 10,000

9th Apra

23rd Apr.

8,000

7th May

10,000

21st May

4th June 2,000

As a result he was struck by the i propeller of the vessel after his sampan had capsized.

Medical evidence deposed that deceased died as a result of mul- i tiple Injuries and haemorrhage,

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S. NALDERA

The F&O: S.N. Company's 5., Naldera left Shanghal March 29, and is due here April' 1 st about 6 a.m.

8.S. NANKIN

The Eastern & Australian 8.8. Company's 8.8. Nankin will leave Hong Kong for Manila, Rabaul. Brisbane, Sydney, Melbourne, and Hobart on or about Saturday, Apri 2, at 10:30 a.m."

8.S. TILAWA The BI and Apcar Line's 4.5. Tilawa will leave Heng Kong for wire-

Moji. Kobe and Osaka on or about Hong

Friday, April 1. at 7 a.mI.

IN RADIO TOUCH

list of The following is the ships expected to be in less communication with

Kong Radio:-

Asian Prosper. Bengios. Ern-

SAILINGS,

Singapore, : Port Swetteuham Penang. Rangoon & Calcuti

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and RomanION. "Down Under" you will feel a new being and

even if you are not irelined towards Surfing, Fisting, Shooting or ountains bring you will

find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life whboard will bans you wib, quiet or hectic for the E, & A. will humour your every wh

And by the way, there is no additzonal charge for Deck Cabins and there is of courem .. Sun Deck Awimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Etewardess are at your disposal and last but not least--we bad alomont' forgotten the oaisine will set you listening vegerly for the Gang.

Begalar monthly sulings from Home Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

3 natalia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australia with the following:---

1

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, eta.

The P. A O. Royal Hall Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Pazmanı Canal.

IL

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,0% 12 Ap.. 10.30 a., 7,000

30th Apr..

7,000

3rd June

Brisbane Manila, Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAWALPINDI TILAWA

land. Turu). Kwangtung. Yat dent McKinley, President Cleve- Shing. Tsinan. Empress of Japan, land, Scharnhorst, Bangkok Maru. NELLORE Minoo Maru. Asama, Maru. Prest-Naldera and Ping Wa

LINE (CHINA)LTD./

AGENTS FOR"

ELLERMAN & BUCHNALL 8,S. CO.,LTD.

·UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.3.

ELLERMAN LINI

CITY OF PITTSBURG Havre, London, Antwerp, F'dam, Bourg & Glasgow 19th April

Harre, London. Ram, & Famburg &.8,

“CITY OF WELLINGTON”

Havre, London. R'dam, & Bembarg B.8. "CITY OF DERBY

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

18th May.

11th June..

ORIENTAL AFRICAN, LIXE

Loading for Mauritius Revzion, antave rerco Maiquer, I ilen and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LOUS PARKINGFE VICE... ................ INDIAN SPRIGAN - LINE ·

M.V.. " ISIPINGO" M.V. "INCHANGA”

M.V. "INCOMATI"

from Calcutta 4tr Apt., from Calcutta ith May; from Calcutta 4th June,.....

from Colombe 11th Apr. from Colombo 11th May. from Columbo 11th June

Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zapribar, Prize, Lourenco Marques Darbas, East London, Port Elizabeth, Mouse! Pay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS. LINE ·

(PACIFIC COAST-ASIATIC BERCE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE,“

M.V. "PLEASANTVILLE"

K.V. "ROSEVILLE

141

26th Apr. 26th May.

Truing through Ba/Lading to Gui& Atlantic Coat with transhipment at 1 os venues by first opportunity, ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Fright or Passage on any of the above tine apply —

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

Telephone 27791,

THE BANK LINE (CHINA), LTD..

31st Mar. Noen Eanghai & Japan

17,000 10,000

1st Apr. 7am.

Japan

7,000

3rd Apr

Shanghai & Japan

•BEHAR

0,000

5th Apr. 5pm

Shanghai & Ja, an

CORP!!

14,500

14th Apr.

SANTUTA CBITRAL

TALMA

8,000 16,000 10,000

14th Apr.

28th Apr.

28th Air

Cargo only.

Shanghai & Jaran Aroy & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:

APE

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

Pro 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR

USPICK RESULTS,

AND READ

HONGKONG DAILY

"WANT"

PRESS

ADVERTISEMENTS."

Page 15Page 16