1938-03-30 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA.

7

EMPRESS OF ASIA

Apr.

TO CANADA, UNITEDİ

STATES AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN

Apr. 1

EMPRESS OF ASIA

Apr. 15 EMPRESS OF CANADA Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA

May 13

on

Airconditioned equipment CPR

Trains. Trana Continental

Frequent Canadian Facific Atlantic sailing to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Pacific

Canadian

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

YK LINE

⚫ (Cargo only)

E

** (TELEHONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TITIBI MARU

TAIYO MARU

(from Kuba) (from Kobe)

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

† NOTO MARU.

9th Apr. 25th Apr.

11th Apr.

3rd as '

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MARU

(from Kobe)

23rd Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP. R'DAM.

HAKUSAN MARTI

HARUNA MARU

KATORI MARU

9th Apr. 23rd Apr. 7th May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.'

† DAKAR MARU

9th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

KAMO KARE ·

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ KUNISHINA MĀRU

† TOYOOKA MARG

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ HAKODATE MARU

TOTTORI MARU

23rd Apr. 28th May

8th Apr. 26th Api.

12th Apr... 26th Apr.

9th Apr. 19th Apr. 22nd Apr.

}

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KASHIMA MARU

YAS KUNI MARU

KAMO MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN'

on 18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING,

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Albert Sarmant (M. M. & Co.), French str., Capt. Busesil, 1,132 tons, arrived March from Saigon, general cargo. Cleared March 2 for Hongay.

Allende (Dodwell & Co.), British str. Captain, 8. J. Owan, 3,158 ions, arrived March 14 from New Oriems, fuel oil. Lying at Junk lay.

Ardent Chin Seng Hong), Norwegiat steamer, Captain H. Bitter, 1,101 toms, arrived here March 23 from Bangkok. Monring at buoy No. B.

Asama Maru (N.Y.K.), Japanese 827.. sailed for Nagasaki from Hong Kong on March 28,

15

Beine (P&0. 9.N. Co.), British str., Jeft Singapore March, 29, and due here April 2 st about 4 p.ta.

Conton (I. M. & Co.), French str., Captain G Charlot, 976 ions, arrived March 26 from Haiphong, gen. `cargo. Mooring at buoy No. RE

Cape York (Geo. Grimble & Co.), British steamer, 3,117 tons, arrived on March 28 from Dairen, general cargo. Lying at Taikoo Dock,

Chak Sang (J. M. & Co.), British steamer, Captain Hopkins, 1,470 tons. arrived here March 20 from Swatow. Berthing at West Point Wharf,

Changon (Poters & Ca.).

British str., Capt. L. N. Bear, 3,335 tons. arrived here March 9 from Swalow, Berthing at West Point Wharf,

Chungking (B. & S.), British str, Captain D. Batchie, 1,311 tona, arrived- March 29 from Bangkok, panarsi cargo. Mooring at bacy. No. 36.

Cornoville (Bank Linel, Norwegian str., Captain 0. Carlsen, 2,747 tons, March 28 from Manila. arrived hars Cleared March 29 for. Los Angeles,

Cydonia (Bank Line), British xtr.. Captain D. Dykes, 4,175 tons, arrived March 29 from Durban, enrgo-ccal. Mooring at buoy No. B2,

Daviken (Wallem & Co. Norwegian str., Captain C. Salvesen, 1,778 tons. Kerived ar. i frota Rangoon, K. rargo, Mooring al buoy No. (BIL

Duisburg (Jebsen & Co.), Germina str.. Capt. Becker, 4,375 tony, arrived Mar. 4 Trem Shanghai, general cargo, Mogring al hacy No. 312.

Empress of Canada (C.P.S.), British str., Capt. W. T. Kinley, 12811 tons. Berives at Vancouver on March 27 at 2 pun, and draves Vancouver on April 2 at 11 m. She is due at Hong Kong on April 23 in the morning and leaves for Mouila on the same evening.

Chak

ARRIVALS

TUESDAY, MARCH 29.

Sang. British stiamor, Cap- tain Hopkins, 1,470 tour, from Swatow, paneral onrgh, herthing at West Point Wharf.-J. M. a Co.

Chung King, Brilish steamer, Captain D. Brotchie, 1,911 tona, from Bangkok, general cargo, mooring at buoy No. B6.--Ngos Hock Cydonia, British steamer, Captain D. Dykes. 3,175 tons, from Durban, cargo-coal, mooring at bany No. 120-Bank Line.

Glenfinlas, British steamer, Captain P..

Brown, 4.811 tons, from Singapore ji general cargo, berthing "at" "That's Wharf. M. & Co.

Grete Maersk. Danish str., Captain An

dressen," 4,097 tons, from Shanghai, general cargo, lying at Stonecutters.

Jchsen & Co.

Mabella, Norwegian stermer. Captain

|

Empress of Japan (C. P. S.), British str., Capt. D. D. Douglas, 13,795 tons,. in due her from Manila at 7 n.. on March 30 and will berth at Kowlon Wharf. She will leave Hong Kong for Victoria and Vancouver, B.C. VIA Shanghai, Kobe, Yokohama and Hou lulu at noon on Apri}, 1 ¡Priday).

Bakbank Bank Lin), British str., Capt, W. 3. Elliot, 3,000 tons, arrived Mar. rom San Francisco. 2. cargo, Mooring at hus No. A18.

Etha Rickmers (Jebsen & Co.), Ger man str. Captain Pralm, 3,849 tons, arrived here March 23 from Manila. Lying at Kowloon Bay.

Glenfinlas (J.M. & Co.). British str., Captain, R. Brown. 4,811 tons, arrived March from Singapore, gen, cargo." Berthing at Holt's Wharf.

Gledshiel (3.3. & Co.). British str., Capt. 2. Sumlers, 3,708 tons, arrived Mar. 21 from Shanghai, general cargo. Lying at Taikon k Dock.

"Grote Maersk (Jebsen & Co.), "Danish str. Capt. Andreison, 4,007 tons, ar rived Mar. 29 from Shanghai, g. cargo. Lying at Stonecutters.

Hai Tan (Douglas & Co.). British steamer, Capt. E. Walker, 2,205 toba, arrived here March from Swator. Cleared larch 2D for Swatow,"

Naples Maru (0. 9. K.). Japanese

xtr..

Captain T. Kuroda, 4,225 ton*, arrived Hong Kong Mar. & from Mike,

A4 จ Moring at buoy No.

Potre Maorsk (Jebson & Co.), Danish steamer, Captain Schmidt. 3,434 tons. arrived here on March 27 from Manila. Mooring at buoy No. AI

Proteus (Wing Fung Cheung). Nor wegian str., Capt. A. Bugge, 1.925 tons, arrived here March 7 from Bangkok. Mooring at buoy No. C1.

Rawalpindi (P. & O. S.N. C.), Bei- ish str., left Singapore March 1, and is due here Marcle 36 al about 'noon.

Sandviken (Wallem & Co.), Norwe gian str.. Capt. P. Heesch, 1,775 tons, arrived hare March 29 from Swatow.

*B5. Mnoring at buoy No.

Saistan (Douglas & Co.), British str. Capt. W. D. Patey, 1871 to,

# Berthing at Douglas Wharf,

Tai Poo Sak (Tal Fung & Co., French atr., Capt. J. Bonnamour, 1,210 tons, arrived Mar. 3 from K. C. War. Mooring at buoy No. 810.

Tai Suon Hong (J.M. & Co.), French str., Capt. H. Courquez, 1,300 tone, arrived on March 2 trem Sandakan.

B-23, Mooring at buoy No.

Tai Yin. (Dodwell & Ce.), Norwegian str.. Captain 2. Voith, 3,801 tons, ar rived Mar. 20 from Moji, gen., cargo. Lying t Kowloon Doek.

Haldis (We Fat Sing), British st

1,144 toas, arrived ptain A. Hall, 1,144 March from Focehow, general cargo. Mooring at buoy No. C

H,

Taiyuan (Butterfield & Swirg), British & S.), British str., 1,620 Iloihow tons, arrived March 17 from Canton.tr, Captain J. K. Clark, 2,100 tons, arrived here March 29 from Canton. Lying at Taikoo Dock.

Cleared March 29 for Amoy. Hupah (Butterfield & Swiro), British str., Capt. 6. B. Stringer, 1,028 tons. arrived here on March 29 from Canton, Lying at Taikon Dock.

Kaxing Butterfeld & Swire), British str. Capt. . . Histed. 3:572 tons, here on March 1 from Haihow arrived here Mooring at buoy No. 821.

British str Kwangtag (B & 5.1.

Capt. J. R. Nisbet, 1,573 tons, arrived

Hong Kong on March 20 front Canton Ciented March 20 for Swatow,

Lysemoon (Wo Fat Bing), British str., Captio W. J. Frear, 1,734 tons, arrived bere March 17 from Saigna. Mooring st

No. 19.

Morita Thoresen & Co.), Norwegian str., Capt L. J. Thoreufeldt, B40 tons, arrived on March 9 froth Samarinda.

Min (M.M. & C.). Frunch str., 4,175 tops, arrived here March 23 from Kobe, Cleared March for Thaiphong.

Muinam (Butterfeld & Swire), Bri- tish,str.. Captain V. L. Reister. 1.734 tons, arrived March 28 from Hoihow, Mooring at busy No. H3,

Nanking (Ginian & Co.), Swedish steainer, Cantain Abenius, 3,486 tons. arrived here on March 27 from Manila. Mooring at hung No. 12.

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. Ships in North China:

Shanghai: Sandwich. Tsingtao Grimsby. Chefoo: Lowestoft, Weihaiwei: Capetown. Amoy. Thracian.

Swatow: Defender.

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings of warships in port:-

North Wall: Robin, Seamew. South Wall: Duchess. Diamond. North Arm: Dilwara. West Wall: Suffold. Falmouth, Dainty, Daring.

Tilawa .. & Apour Line), British

WEDNESDAY, MARCH 30, 1938.-PAGE 15

P2O·BRITISH INDIA-APÇAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

¿

Red Bea Egypt, Europe.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO, FUR Straits, Java, Burma, Ceylon,

Australia, India Persian Gulf, Maurities, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL · STEAMERS

́under contract with H.M. Government

All vesanls may call at any ports on or of the route--and the route sud all

ailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destinac sa

steamor. Captain Robinson, 6,157 tons,ENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

left Singapore March 3, and in due here Aarch M.

Tisadane (J.C.J. Line), Dutch str., Capt. H. de Jonge, 5,780 tons, arrivel March 7 from Shanghai nud Amoy. Cleared March 19 for Manila.

NALDERA

Straits, Colon.bo, Bombay &

Mars.

16,000

dad April, Noon | Marseilles à London.

*KIDDERPORE

BANPORA

6,00

14th April

17,000 8,000

i8th April.

Tower Field (Dodwell & Co., Bri-BHUTAN tish str.. Captain F. S. Proctor, 2,637 inns, arrived Hong Kong on March 34 RAWALPINDI from Oddesas, cargo-arm, and etc. Lying a Kowloon Bay

Trishima Mara (N. Y. K.), Japanese str., Captain M. Sugiura. 4,200" tone, arrived, Mar. 25 from Moji, gen. cargo. Mooring at buoy No. AB.

*BERAR

CORFU

23rd April

17,000 30th April

8,0

7th May

14,500

*SOUDAN

6,000

14th May 21st May

16,000

28th May

14,500

11th June

5,000

18th June

CHITRAL CARTHAGE

Turul (Far East S.S. & Co.). Nor- wegian str., Captain F.. Horwell, 1,500 1*BURDWAN tops, arrived on Mar. 25 from Macao. Cleared March 20 for Hoihow,

Yat Shing J & Co.). British str., Capt. D. 8. Pethick, 1,434 tons, arrived here March 22 from Bangkok. Cleared March 2 for Haiphong.

Yingchow (1 & 8.). British str., Captain W, A. Orwin. 1,215. tons, Arrived here March 22 from Bangkok. Cleared March for Swatow,

LARCENY. IN HARBOUR

Pushed Man While"

Boarding Ship

Shiu Hing. 19, af No. 185 Des Voeux Road West, and Chan Chun. 27, of no fxed abode, appeared he More Mr. K. M A. Barnett at the

**

• Cargo.only.

Miles & Lendon.

B'bay,

Marseilles, Havre, L’dom, Hu, H'burg, K'dam. & A'warp Marseilles & London.

D'bay, Mars. Havre, l'don, Hull,

Hbg, R'dam. & Awerp Bombay, Muraille & London. B'bay Mars, Havre, London, Hull, Hb, R'dm. & Awerp. Bombay, Marvailles and London." Bombay, Marseilles & London, B'bay Mars, Havre, London,? Hall, H'bg.. Ram. & Antwerp.

↑ Calla Casablanc

Ali vessels may call at Walta.

BRITISU INDIA ZAPSAR

SHIRALA TILAWA BANTHIA

CALMA SIRDHANA

8,000 10,000

9th Apr.

23rd Apr.

9,000

7th May

10,00

21st May

8,000

4th June

SAILINGS,

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Caleptia.

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

Kowloon Magistracy yesterday oneven if you are an inclined towards Surfing, Fishing, Shootiig or Mountaineering you will

landa of Funshine and Homance. Down Under" you will fool a now being änd

a charge of larceny,

་

The complainant Lau Yau-cheun,. alleged that about 3.30 pm on Monday he was about to board the 5.8. Tai Yuen, which at the time was made fast to boux No. 21 in the harbour, when both the defendants | pushed him and Shiu extracted a

H.K. Whampoa Dock: Duncan. East Wall: Otus, Phoenix, Par-old pocket-waten 'valued at $80

from his pocket. thian, Rover.

Lau

No. 2 Buoy: Medway, and Sub-

J Thorenfeldt, · 810 tons.marines, from Saharinda, general CLTRO, lying at Stonecutters.-Thoresen & Co

Mainam. Danish

StrBear,

(Apinn V. L. Rrinter. 1,738 took. from Heibow. Reneral cargo, mooring

st buoy No. 3.-B. & S. Sandviken, Norwegian steamer, Cop tain P Heesch, 1,775 tons, from Swatow, general

mooring cargo, si buoy No. B5.-John Manners * Co.

No. 6 Buoy: Cumberland. No. 7 Buoy: Delight. No. 10 Buoy: Westcott. No. 12 Buoy: Herald.

FOREIGN MEN-OF-WAR Portuguese: Bartolomeu Dias. Chinese: CM.C. Cruisers (10), Transports (2), Gunboat (1). NO PASSAGE Folkestone from Wethalwei To: Yin, Norwegian steamer,

Captain Tsingtao. 1. Voith, 3,801 tons, from Mojí. Reneral carun, lying at Kowloon Dock, Dodwell & Co.

MONDAY, MARCH 28.

Cape Yock, British steamer, Captain J. W. Thomson. 3,11 bons, trom Dairen general carga, mooring

at Taikon Dock.-Geo. Grimble

& Co.

to

Captain

from

British Hupeh,

steamer,

toas, C. Stringer, 1,628, Canton, lying at Taikos Dock.- B. & S.

Tai Poo Sok, French steamer, Capt.

J. Bonnamont, 1,319 tong, from Ewong Cho Wan. general cargo, mooring at buoy No, B10- Tai Fong & Cn."

detained the defendants, with the assistance of a fellow

find that the Antipodes have planty to offer yon.-malading - for your pound.

Un the way down your life alourd will be as you wish, quiet or hentia for the B. & A, wi humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and then fa of course San Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry. forgotten the enisine will set you listening eagerly for the Gong,

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost

Regular monthly sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 daya.

Frequent connections from Austalia with the following(-

{The" Canadian Australasian Line Etammers to the Ünited Kingdom via New Zealand, Vancouver, sto.'

The P. 40. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

passenger and brought them to the EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS,

station.

Defendants pleade guilty and

were

sentenced to 913

weeks in NANKIN

SELLORE prison each and ordered to be sent TANDA back to Swałow,

CLEARANCES

7,00 12 Apr. 10.30 am.

7,000

30th Apr.

Manila, Rabaul,

7,000

3rd June

Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO. SHANGHAI & JAPAN

RAWALPINDI

17,000

31st Mar, Nour

TILAWA

10,000

1st Apr 7 am.

hanghai & Japan Japan

*BEHAR

5,000

2nd Apr.

Shanghai & Japan

NELLORE

7010

Srd Apr.

Shanghai & Japan

Hongay."

CORFT!

14571

14th Apr.

Shanghai & Japan

IRAI TETA

8.000

14th Apr.

Amoy & Japan-

CRITRAL

16,00

28th Apr.

10,000

28th Apr.

Shangai & Japan Anoy & Japan

TUESDAY, MARCH 29. Turul for Hollow. Yat Shing for Haiphong. Tikadans for Manila. Albert

for Barraut Taiyuan for. Amoy, Kwangtung for Swatow. Hai Tan for Swalow. Yingchow for Swałow.

MONDAY, MARCH 28.

Min for Haiphong. Arama Maru for Nagasaki, Comeville for Los Angeles.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL 9,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

... ELLEBMAN LINE.

18th May.

8.8. "CITY OF PITTSBURG* Havre, London, Antwerp, R'dan, B'burg & Glasgow 19th April. 8.S. CITY OF WEIJINGTON' 8.S. CITY OF DERBY'

Barre, London, A'dam. & Famburg

Havre, London, B'dan, & Bamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ... ...

12th June,

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Bennion, Temetése (rjero Burgggs, bulër. and Cape Ports.

EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS FAPSENGER VESELA.... .............. INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO"

M.V. "INCHANGA "

M.V. "INCOMATI.”

唱

from Calcutta 4th Apr,

from Calcutta "4th May;

from Calentta 4th June; ...

from Colombe 11th Apr, from Colombo 11th May. from Columbo 11th Jupe,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zapribar, Fein, Lourenco Marques:

Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

ALL BILION Bubizor to Alteration WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passege on any of the above lines apply ----

TELEPHONE 28021.

Telephone 27791,

THE BANK- LINE (CHINA), LTD.

TALMA

* {argo only.

'ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc, apply be the Ages:-

MACKINNON, MACKENZIE¿CO

[P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL: HONGKONG.

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS:

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS;

“WANT'

Page 15Page 16