1938-03-29 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO MANILA

Apr.

EMPRESS OF ASIA

TO CANADA, UNITED

STATES AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN

Apr. 1

EMPRESS OF ASIA

Apr... 15

EMPRESS OF CANADA

· EMPRESS OF RUSSIA

Apr. 29 May 13

Air-conditioned equipment CR on Trans Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic sailingi to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N

YKLIN

Cargo only. }

E

(TELEHONE 80291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TITIBU MARU

TANO MARU

(from Kobe)

From Kuber

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARD

NEW YORK via Panama.

+ NOTO HAR!!

Pul Apr. 25th Apr.

Starts From Kobe)

11th Apr.

3rd May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo Los Angeles, Mexico and Panama.

(from Kobe):

23rd Apr.

LONDON MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

+ TAKAOKA MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KATORI MARU ·

9th Apr. 23rd Apr.

7th May

LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DAKAR MARU

KITANO MARU

KAMO MARU

Hth Apr:

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports."

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ KUNISHINA MARU

+ TOYOOKA MARD

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Albert Sarraut†M.M. & Co.1, Frach M. Capt. Buscail, 1,120 tons, arrived March Fromm Saigon, general cargo, Mooring at buoy No. B12.

str..

Ekbank Bank Line), British Capt. W. W. Elliot, 3,039 tons, arrived Mar. 26 from San Francisco, z. cargo. Mogring at boy No. 18.

Nankin (E. & A. 8.8. Co,), British st., is due hore from Moj March 31.

Nanking (Gilman & Co.), Swedish steamer, Captain Abonius. 3,486 tons, Etha Rickmers (Jebsen & Co., Ger. arrived here on March 7 from Manit

str., Captain Praim, 3,812 tons, Mouring at buoy No. A arrived hero March 9 from Manila. Naples Maru (0. S. K.), Japaness Lying at Kowloon Bay.

str.. Captain T. Kurada. 425, Anhui (Butterfeld & wire), British

Fitur (Butterfield & Swire), Bri-rved Hong Kong Mar, from Mike. str., Capt. W. 1. Christie, 2,080 tons,tish str. Captain D. Hey, 4.711 tons, Mooring at hudy No A4. nerived March from Singapore. aurived on March 26 from Singapore, Cleared Marel 28 for Swatow.

Cleared March 28 for Shanghai.

Allendo (Dodwell & Co.), British str.. Captain S. J. Owen, 3,158 tons, arrived March 14 from New Oriesas, fuel oil. Lying at Junk "Bay.

Ardent in Seng tlong). Korwegian steamer, Captain H. Sitter, 1,101 coms, arrived her March 23 froin Bangkok. Mooring at buoy No. B5.

N. Co.), Rhutch (P. & O.

British str., Captain F.

F. McEwan, 2911 tens, arrived on March 2 from Singapore, Cloured March for Shanghai.

Canton M. M. & Cal, French str., Captain G Charlot, 978 tons, arriveci March 26 from Haiphong, gen. cargo. Mooring at buny No. 012.

Changen (Pelers & Col British

Capt. L. N.

tons, Beer, 12:30 arrived here March 24 from Swalow. Berthing at

Wharf. Point City of Dulhart (Theresen & Co.), American str., Captain A. McKinnon, 1689 19. arrived Hong Kong on March From Manila, general cargo, Cleared on the same day for Saigon.

Corneville Hank Line), Norwegian str. Caprain 0, Carlses, 2,747 tons. arrived here March 29 fram Manila.

No. 47. Blouring at buny

Daviken (Wallem & Cal, Norwegian str...Captain C. Solvesen, 1 1,778

arrived Mar. 2 from Ringann, A. cargo. Mooring at buoy No. 11.

Duisburg Jebsen & Co.), German str., Capt. Becker, 4.375 Lens, arrived

Mar. 4 from Shanghai, general cargo. Mooring a busy No. 412.

Empress of Važnia (C.P.S.), British str., Captain W, T. Kinley, 12,811 tons. arrived at Vancouver on March 27 at 3 pm, and leaves Vancouver on April 2 at it a.m. She is due at Hong Kong and leaves April 22 in the morning she for Manila on the same evening.

British Empress of Japan (C. 9. str., Capt. L. D. Douglas, 15,725 tons. is du her from Manila at 7 at March 30 and will herth at Kowlan Wharf. She will leave Hong Kong fur Victoria and Vanester.

via B.C.. Shanghai, Kebe, Yakelton and Hone inly at noon on April 1 (Friday),

Empress of Rassin (C. P. S.), British str., Captain T. F. Patrick, 8.769 tona. left Yokoham March 26 at .m., is due at Vancouver April 4 at 2 p.m.. Jeures Vatever April 6 at 1 .m., and is due at Hong Kong May 5 in the torning.

-

Glenshiel (J.M. & Co.), British str., Capt. P. 1. Bandiers, 5,768 tons, arrived Mar 21 from Shanghal, general »cargo. Lying at Taikoo Dock.

Hai Hing (Thoresen & Co. Nor. wegian str., Captain Hannevig. 1.443 tous, arrived Mar. from Singapore Cleared on the same day for Swatow.

Hai Tan (Douglas & Co.). British steamer, Caph E. Walker, 3,225 tons, arrived here March 27 from Swabw. Berthing at Douglas Wharf.

Oldenburg (Jebsen & Col. German str. aut. Artsten. 4,508 tons, ursived March 25 from Manila, general cargil Cleared March 28 for Shanghai.

Peter Miners's flebsen & Co), Danish steamer, Captain Schmidt. 3,484 tots. arrived here on March 9 from. Manila.

ring at buns No, Al. Protests (Wing Fung Chang). Nor wegian str. Capt. A. Bugge, 1025 fou arrived here March 7 from Pangkak. Mooring at huoy No.

C1.

Rawalpindi (P. & 0. S.V. Col. Bri. Fish Hor.. left Singapore March 26, anul is due here March 30 at vinoat met,

Hakis Wo Fat Sing), British str

Seistan (Donglan & Co.). British Arrived tons," Captain A. Hall, 1,144 Match 3 from Foochew, general cargo. str.. Capt. W. B. Pater, 1,571 toms. arrive here March 28 from Swatow, Mooring at buoy No. 3.

Berthing at Douglas Whart, Hiram (Thoresen & Co.). NorwegianTai Suen Hong (J.M. & Co.), French steamer, Captain T. Olsen, 1,108 ton,str., Capt. H. Courquaux, 1,300 tons, arrived here March 23 from Swatow.ivon March 23 from Sandakan. Cleared March 26 for Swatow.

Hoihew (B. & S.), British str., 1,629 March 17 from Canton. Lons, arrived Lying at Taikoo Duck.

Kupeh (Butterfield & Bwire). British str., Capt. C. B. Stringer, 1.628 tons. arrived hore March 25 from Bwatow. Cleared March for Canton.

Kaying (Butterfeld & Swire). British str., Capt. E, H. Histed. 1.572 tons, arrived here on March 27 from Hoihow. Mering at boy No. 821.

Mooring a buny No. 142,

Taipan (Butterfeld & Swire), British str.. Captain J. K. Clark, 2100 tons, March 28 from Canton. arrived here Mooring at buoy No. B17.

Tiendane (J.C.. Line), Dutch str Capt. If. de Jonge, 5,780 tons, arrived

fron

ora Shanghai and Amoy, March 27 tierthing at Kowloon Wharf.

Tower Field (Dodwell & Co.). Bri

str.. Captain F

F. S. Proctor, 2,637 ins, arrived Hong Kong on March 24 Oddessa, cargo and etc. from Lying at Kowloon Bay.

TUESDAY, MARCH 29, 1938.-PAGE 15

RAJPU TAK,

RËENབསྙ

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritiua, East and South Africa

PENINSULAR &

Australia, Rod Sea, Egypt.•

Europe.

ORIENTAL.' FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL - STEAMERS under contract with H.M. Government

All vesels may call at any ports on or of the route-and the route nad alf

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

steamship

TOLL

Tons

Hongkong

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

NALDERA

Kwangtung & S., British .. Capt. J. R.

KIDDERPORE 3. R. Nisbot, 1,573 tons, arrived Kong on March from Canton. Hong Kon Mooring at buoy No. Bl.

Atr...

Togania Maru (NY K Japanese RANPURA str.. Capt. T. Tukuda, 4,380 tons, BHUTAN

La Plats Maru 10. 5. K.), Japanese

Captain T. Asow, 4,378 tons, a rived Mar. from Kohe, gen. carge, Cleared on the same day for Singapore.

Lyeemoon Wo Fat Sing), British.. str. Captain W. J. Freer, 1.734 tons,

BEHAR

30th April

16,600

2nd April, Noon

6,000

14th April

17,000

16th April

6,000

23rd April

17,000

*BOUDAN

80

7th May

14,500

14th May 6,000 2lat May

16,000

ARTHAGE

14,600

BURDWAN

6,000

28 May 11th June 18th June

rived Mar, from Sakito, gen, cargo, "j Cleared on the sabia day for Singapore. RAWALPINDI"

Talima Maru (N. Y. K.), Japaneso Captain M. Sugiure. 4,200 tons, arrived Mar. 25 from Moji, gen. cargo. CORFU

at broy No. A5

arrived hare March 17 from Saigon. Moeringar East 3.8. & Co.), Nor-

Mooring at bucy No. 89.

Mac Song (1. M. & Co.). Brush

P. Capinin Jowitt, 2,063 tons, atrived Mar. im Saicon, c. cargo Cleared March 28 for Kobe.

Min (M.M. & Co.), French str. 4.176 to, arrived here March 25 from Kobe, Berthing at Kowloon Wharf.

Mui Hock (Chin Seng Hong), Norwe gian str., Capt. P. Eilerinen, 1.365 tons, arrived here March 2 from Bangkok, Cleared March 27 for Bangkok.

ARRIVALS

MONDAY, MARCH 28.

Cat Unhart, American steamer, Captain A. McKinoa, 3,680 tons,

Manila. from

general cargo. buoy 'No. 411- Mooring Thornsen & Cn

Cornville, Norwegiar steamer, Copti

Car'seti, 0.

2,747

from Long, Manila, general cargo, mooring atory No 47,--Hank Line.

Riba Rickier, Gurman stearier, Cap- tain Penlin. 3,842 tons, from Manila, lying at Kowloon general cargo, Bay-Johann & Co.

Hot Hing, Norwegian leamer. Capt. from E. Hannevig, 1,445 tons, Singapore, general cargo, mooring and 84 --Thoresen at bor No. "Co

froen

1. Platz Maru, Japanese stewner. Cap.

tain T. Asos 4,378 tona, Kobe, general cargo, mooring at bitter No. A4.-0. 9. K.

Min.

French

Captain N. steamer, 4,176 toni, from Kobe, Louvet, general cargo, berthing at Kowloon Wharf:-M. M & Co.

Seistau, British Hiermer, Captain

from W. B. Patey, 1,571 tons, Hwatow, genera!

berthing! cargo, Dougins Wharf.-Douglas &

23rd Apr. 28th May

9th Apr.

26th Apr.

Co.

19th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

↑ HAKUDATE MARU

***

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

KAMO MARU

9th Apr.

19th Apr.

22nd Apr.

GENEKAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

4

NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT BAILING

M.V. "TAI YIN"

on 18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD,

AGENTS

BONG KONG BANK BUILDING,

Taiyuan,

British

steamer,

Captait

Turul

wezion st., Captain E. Horwath, 1.509 tons, arrived on Mar. 25 from Macao. Lying at Yatimati."

Yat Shing (J. M. & Co.). British Capt. D. B. Pethick, 1,424 tons

March

from Bangkok. arrived here Mooring at buoy No. PR

Yingchow . & S.), British str... Captain W. A Orwin. 1,216 tona, arrived here March 22 from Bangkok Mooring at buoy No

B20.

CHINA SQUADRON

DISPOSITION

CHITRAL

* Cargo only.

Marseilles & London.

Straits, Colombo, "Bombay &

Mars.

Marseilles & London.

Maneilles, Havre, L'don,

By 'burg, f'dam. & à'werp

Marseilles & Lontor. B'bay, Mara. Havre, L’don, Hall,

Hbg. F'dam, & A'werp. Bombay, les & Inden. B'bay, Mara, Havre, Londen, Bull, B'bg., F'da. & A'werp. Bombay, Mamilies and London. Bombay, Marseilles & London. B'bay, Mar Havre, London, Hull, H'bg.. F'dam, & Antwerp-

" Calls Casablanca

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - ARCAR SAILINGS

BIRALA TILAWA

8,000

9th Apr.

The following is the disposition

SANTHIA TALMA SIRDHANA

10,000 5,000 10,000 8,000

23rd Apr...

7th May

gist May

J K Clark, 2,100 tes, from of H.M. Ships in North China: Canton, mowing at buoy No. 9917. -B..8.

SUNDAY. MARCH 27.

W Anhui, British steaner. Captain

M. Christie,

froi 2,080 tons. Singapore, general cargo, nooring by No. B14-B. & S.

Kayin British

strainer,

Captain

F. II. Histed. 1,572 tons, from

Shanghai: Sandwich.

Tsingtao Grimsby..

Chefoo: Folkestone.

Capetown. Lowes-

Welhalwel.:

toft.

Amoy. Thraclab.

Swatow: Defender.

WARSHIPS IN HARBOUR

The following are the berthings

"Hoihow, general cargo, mooring of Warships in port:-

*Ten

4th. Juna.

Singapore, Port Swettenhain Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa, of Funshine and Romance. "Down Under" you will fool & now being aud you are net luclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountainsoring you will find that the Antipodes bave plenty to offer you including 281 for your pound.

On the way down your life abourd will be a you wish, quiet or hectic for the E. & à, wit humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cablus and there is of scarve North Wall: Tarantula. Robin, Sau Deck Fwimming pool, an Orebestes and a fine Ikundes, Seamew.

South Wall: Duchess, Diamond. North, Arm: Dliwara. West Wall: Suffold. Falmouth.

■ buoy No. 821-8. S. Peter Maersk, Danish steamer, Capta

Sehmidt, 3,434 tous, from Manila, buoy general cargo, mooring at No. Al-Jebsen & Co. Proteus, Norwegian steamer, Captan Dainty. Daring.

Buzge 1,025 tons.

HK. Whampoa Dock: Duncan. Bangkok, general cargo,

East Wall: Otis, Phoenix, Par- buy No. C-Wing Foong thian, Rainbow. Cheung." Nanking, Swedish steainer, Captain

Aberius 3,480 tons, frout Manila, marines.

mooring general cargo,

HE bytury No. A2-Gitninn & Co.

A.

at

fruan mooring

SATURDAY, MARCH 26.

Toys Maru, Japanese steamer, Capt. T. Tukuda, 1.386 tons, from Sakito, general cargo, mooring st

So. A12-N Y. K.

Luny

No. 2 Buoy: Medway, and Sub-

No. 6 Boy: Cumberland. No. 7 Buoy: Delight. No. 10 Buoy: Westcott. No 13 Buoy: Herald.

FOREIGN MEN-OF-WAR Portuguese: Bartolomeu Dias Chinese: C.M.C. Cruisers. (10). Transports (2). Gunboat (1).

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 8.S. CO.LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. "CITY OF PITTSBURG Havre, Londen, Antwerp, R'dan, 'burg & Glasgow B.S. CITY OF WELLINGTON " Havre, London, R'diam, & Pamburg 8.8. "CITY OF DERBY'

Havre, London. R'dan, & Hamborg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA .......

ELLERMAN LIE 11th April," 18th May. 12th Juno,

ORIENTAL AFRICAN LDB

"

Loarling for Mauritius Besnion, Tomatave orenco Marques, Inakon and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LuzzIOUS PASKENOIZ VESKELA........ INDIAN AFRICAN LINE

M.V.

ISIPINGO" M.V.INCHANGA "

M.V. "INCOMATI”

4

from Calcutta 4th Apr., from Colombe 11th Apr. from Calcutta 4th May;

from Colombo 11th May. from Calcutta 4th June, ...from Columbo 11th June, Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanribar, Feira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Esy and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE,

MV. "PLEASANTVILLE”

M.V. "ROSEVILLE"

ידי

28th Apr. 26th May.

Isuing through Ba/Lading to Gour & ATLANTIC COAST with transhipment at Ioe LugzLze by Brat opportunity,

ALL BAILINGS SUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Page on any of the above lines, apply ****.

TELEPHONE 28021.

Telephone #7781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

A Surgeon and Stewardess are at your disposs) and lyst boi 'not, least we had almost forgotten--the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly saling from low Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to stralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: —

The Canadian Australasian Line Stowers to the Luite) Kingdom via Now Zealand, Vancouver, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers fur London via Farina Cazia!.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 12 Apr. 10,30 a.m. 7,000 30th Apr. 7,000

3rd June

Manila Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Robart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

RAWALPINDI 17,000 TILAWA

Sist Mar. Noon

Shanghai & Japan

10,000

1st Apr. 7am.moy & Japan

*BEHAR

6,000

2nd Apr.

Shanghai, & Japio

NELLORE

7000

3rd Apr.

Shanghai & Japan.

CORFU SANTHIA CHITRAL TALMA

14500

14th Apr.

Shangbai & Jayan

8,000 16.000 10,000

14th Apr. 28th Apr. 28th Apr.

Amoy & Japan

Cargo only.

Shanghai & Japan Amoy & Japan

ALI DATES are approximato and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL: HONGKONGI

PRORE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16