1938-03-28 — Page 15

ONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

Apr. 7

M

1

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN Apr.

Apr. 15 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA May 13

Air-conditioned equipment CPR. on Trains. Frequent Trans Continental Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

"MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure

desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

Cargo only. }

KLIN

(TELEHONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TITIBU MARO

TAIYO MARU

(from Kobe) (from Kobel "

(Starts From Kobe)

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

NEW YORK via Panama,

+ NOTO MAR

9th Apr. 25th Apr.

11th Apr.

3rd May

SOUTH AMERICA (West Coast) vía Japan, Honolulü,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panaws.

(from Kobe)

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

+ TAKAOKA MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

$3rd Apr.

9th Apr.

23rd Apr.

7th May-

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Albert Sarrin (M.M. & Co.), French str. Capt. Busent, 1,133 tons, arrived March 2 from Shigon, general cargo. Mooring at buoy No. 812.

Allende (Dodwell & Co.), Brinch str.. Captain S. J. Owen, 3,158 ton, arrived March 14 from New Orleans, fuel oil, Lying at Junk Bay.

Apory (Wo Fat Sing), British str.. Captain C. Boyce, 1,770 tons, arrivod March 1 from Saigon, general cargo. Cleared March for longay,

Ardent (Chin Seng Hong), Norwegian steamer, Captain II. Sittar, 1,101 tons; arrived her Manh 3 from Bangkok. Mooring at buoy No. B5.

Mauta Maru (N. V. K.), Japanese sir, Captain K. Tsukulu, 4,976 tons, arated im March from Nagasak Chared in the site day for Manila,

Bangalore (P. & Q.), Brita str. 1,008 tons, strived Capt. M. G. Shanghai, gen. cargo,

Marel from

Cleares March 21 for Singapore.

Bhutan (P. & G. 3.N. Co), British str. Captain F. McEwan, 1 tons, aerived on March 26 from Singapore,

Wharf, Herthing Kowloon

Canton (3. M. & Co.), French str., Caplain C Chart, 978 Lons, arrived March 2 from Haiphong, gen. cargo. Moering t buey No. B12

Canten Mary (.S.K.). Japanese str.. 1,647

arrived Mar. 4 from Takan. tona, Cleared March

27 for Take

Co.). British Changon (Peter &

Capt.

L. N. Best, 2215 tons, arrived here March from Swatow, Berthing_st Wet Point Whort.

Conte Rosso e Triestino, Italian stt.. Capt. Fabris, 9,909

tom, arrived March 26 from Singapore, pen, cargo, Cleared on the same day for Shanghai.

Daviken (Wallen & Pa.), Norwegian str., Captain C. Solvesen, 1,778 teres, arrived Mar from Rangoon, A. cargo bearing at bar No. Bit.

Duisburg str. Capt. Becker, 4,375 tons, arrived Mar from Shanghai, general cargo. Maoring at bany No. A12

Jehson & Co., German

F):1

Gertrude Muersa (Jebson's). Dunish; str., Captain A. Jaegerson, 3,155 tons, arrived on March 10 from Shanghai. Cleared March 25 for Manila.

Glenshisi & Co.), British Bez Capt. P. L. Sanders, 5,768 tons, arrived Mar. 21 from Shanghai, general cargo Lying at Taikoo Deek.

Gustas Diederichsen (Wo Fat Sing). Tanish str., Captain R. Nisisen. 1,358 tons, arrived March 3 from Rangkns. Cleared March 26 for Saigon,

stentner, Capt. E. Walker, 2,025 tons, arrived here March from Swatow. Berthing t Douglas Wharf,

Syam (East Asiatic & Co.), Danial stenster, Captain Larnacas, 4,233 LUAN, arrived Mar, 25 from Kebe, gen, esrigo. Cleared on the same day for Manll

British str. Silvervew (Furness), Capt. W. J. Irvina, 1,323 tons, arrived Mar. 19 from Shanghai, general cargo. Cleared March 27 for Manila.

Birdhana (B.I.& Apear Lino), British str., Captain J. G. Radgy, 4,855, tona, arrived Mar. 2 from Amoy, grn, cargo Cleard March 27 for Singapore.

Taiyuan (Butterfield Swire), British Captain J. K. Clark, 2,100 tons, Hai Tan Douglas & Co.); Britished hero March 21 from Swatow.

Cleared March 28 for Canton.

Tiadare" (J.C.J. Line), Dutchstr. H. de Jonge, 5.780 tons, arrived Capt. March 27 from Shanghai and Amoy. Berthing at Kowloon Wharf,

Toyants Maru (N. V. K.), Japanese steamer, Hailed for Singapore tr

Kong March 6, Tsushima Maru (N. Y.R.), Japanese 31. Sugiurs, 4,200 tona, str.. Captain arrived Mar. 35 from Moji, gen, cargo.

Hat Mooring hung No. 15.

Turul

(F&r East S.S. & Co. Nor wegian str., Captain E. Horwath: 1.309 tons, arrived on Mar. from Maran. Lying at Yaumati

Hai Yang (Douglas & Col. British steamer, Captain Erwin, 1,431 tons, arrived here March 26 from Swatow. Cleared March for Swalow.

faldis (Wo Fat Singh, British str.. tptain A. Hall,

1,144 tons, arrived. March from Foochow, general cargo. Mooring at bany No. 12

Halldor (Thoresen & Co.). Narie- gian str. Captain J. Jorgensen. 8 toas, arrived March 15 from Hangkok. Cleared March 26 for Bangkok,

Hiram (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain T. Olson, 1.108 tons, arrived here March from Swator. Mogring at buoy No B16.

(Butterfield & Swire). British 1 C. B. Stringer, 1,628 tons.

ALT..

arrived here March 25 from Swatow. Muring thy No. 815

Jeypore (P. & 0.), British steamer, 3,200 tons, arrived Mar. 24 from Moji. Cured March 26 for Singapore.

Katori Mar (5.F.K.), Japnarse SIE.. Capt. Aikawa, -4,128 tona, arrived March from Singapore, gen, cargo. Cafeel the same day for Keelung.

Kiangchow (B. & S. British str., 1.804 tons. Captain J. H. Hodgkiss, arrived Mar 23 from Andy, gen. cargo, Cleated March 23 for: Hoihow.

Kuangtung B. & S.), British str.. Capt. 1. R. Nisbet. 1,579-tons, arrived March 26 from Canton. Hong Kong n Mooring at buy No. Bt.

Man Sang M. & Cad. Brittaly Jowilt. 2. Layy P. Nr., Captain arrived Mar. 2 frean Haigon, g. cargo"

baoy No.

No. A9 Mooring a

Nanchang (B. & S. British steamer, left Hong Kong For Hollow March 20,

Oldenburg Jebsen & Cal), Grrinan tony, arrived March 35 from Manila, general cargo. Berthing it Kowloon Wharf...

Empress of Japan (C. P. S., British str. Capt. L. D. Douglas, 15,725 tons. d here from Manila ut MIR. 190 March 3 and will berth at Kowloon Wharf. She will leave flong Kong for Vitoria

and Vancouver, BC, Shanghai, Kube, Yokohama and Hon Jln at now on April 1 (Friday).

Empress of Rasia (C. P. S.), Britishstr., Capt. Arfsten, 4,908 sir., Captain T. F. Patrick, 8.780 tons, Teft Yokohama March 21 at 3 p.n. is dog at Vancouver Apr: 42 p... Waves Vanionver April 16 at 1 ... and is life at Bong Kong May 5 in the morning

Rekbank Bank Line). British ste Capt. W. W. Ellot, 3,039 tots, arrived Mat. 20 from San Francisco, R. cargo. Mooring at burg No. 418

Enes (Butterfeld & Swire), Bri- tish str., Captain D. Hey, 4711 tons. arrived on March 26 fron Singapore, Berthing

Holt's What?

ANY LETTERS

FOR YOU?

Pres. Cleveland (Dollar Line), Ameri 4an str. 186 tons, arrived March 24 from USA. vin Japan and Munils. Cleared March 2 for Kabe.

British str.. Sarpedon (& Capt. P. 8.

arrived 6.917 tons. Nelson. March 25 frog Singapore, gen. cargo Cleared March 27 for Shanghai.

Scharnhorst (Molchers & Co.), Gor- Capt. W. Stein: 10,712 tons, arrived on March from Shanghai. Cleared o

the same day for Manila.

IN RADIO TOUCH The following is the list of ships expected to be in wire- less communication with

Hong Kong Radio:- The following letters are lying in

Mulam, La Plata Maru, Mau the Past Restante awaiting claim-

Sang, Tilawa. Jean Laborde, ants:-F. A. Ambrose, (Late P.E.D.

Rawalpindi, Empress of Japan. Shanghai); Beth Armstrong, c/o Far Eastern Academy; Ben Mul: Ming Esien, Minoo Maru, Scharn- E. J. Bucknell: Bureau of Aero-horst, Ping Wo, Conte Rosso, Chak Sang, President Jefferson. Foo nautical Affairs Central Govt. of China; Col, Chennault, C. L. Anite Shing. Franconia. Kalsar-I-Hind,

Agra, Prosper. Nanking. Telena, Canton Maru, Peter Maersk Van Heutsz, Sipirok.

Hong

Van Heutsz (J.C.J. Line). Dutch tr., Capt. Beurts, 3,749 tons. arrived Marcis from Singapore, gen. cargo, Geared March 28 for Skalow.

Fusha

Maru . K.), Japanes: steamor, Capt. R. Hisazumi. 300 tons, sailed for Nagasaki from Fong Kong on March 27

ARRIVALS

Tjisadano,

4.

MONDAY, MARCH 28, 1938. -PAGE 15 -.

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR-

Straits, Java Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritics, Fast and South Africa.

PENINSULAR

Australia,

Rod Europe.

Sca

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on or of the route,--anil the route and all

ilings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destinacion -

PENINSULAR E ORIENTAL SAILINGS

NALDERA" *KIDDERPORE

from

RANPURA

SUNDAY, MARCH 27.

Dutch steamer, Captain I de Jonge, 5,780 tons. Shanghai and Amoy, general carga, berthing

Wharf BHUTAN at Kowloon

ין

J. C. J. Line. Scharnhorst, German steunier, Capt. W. RAWALPINDI

Stein, 14,719 tons, from Shanghai, |"BEHAR

general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-Melchers & Co.

CORFU

Daviken. Norwegian steamer, Capt. 780UDAN

Solvesen, 1.778 tons, from Rangoon general cargo, mooring at busy CHITRAL No. B-Wallem & Co.

Hai

Tan. British

E.

H

Atcomer,

VARTHAGE CaptainBURDWAN

Walker, 2,225 tons. Trom

Swatow, general cargo,

berthing

at Douglas Wharf-Douglas · & Co

SATURDAY, MARCH 26.

Alauta Maru, Japanese steamer, Cap

tain K. Tsukuda, 4.879 tons, train

16,0

6,000

and April

14th April

17,000

18th April

6,000

Jed Apri

17.000

30th April

6,000

7th May

14,500

14th May

5,000

21st May

»

16,000

28th May

14,500 6,000

11th June

18th June

* Cargo only.

Marseilles & London.

Straits, Colembo, Bombay &

Mary,

Narsedles & London. B'bay., Marseiller, Havre, L'dca,

Hu, H'borg, 'dam. & A'werp Marseilles & London.

B'bay, Mars Havre, L'don, Hull,

Hbg.. R'dam. & A'werp Bombay, Marseille & London.

Mars, Havre, London, B'bay

Hall, H'by, R'dm. & A1werp.. Bombay, Marseilles and London, Bombay

Marsailles & London.

B'bay, Mara, Havre, London, Hull, Hbg, Ram. Aptwerp.

+ Calls Casablanca

All vessels may call at Malta.

Nagasaki, general ergo, mooring BRITISH INDIA, AD CAR at huny No. 12-8, Y. K.

Bratan.

British.. steamer, Captain McEwan, 2,911 tons,

from

Singapore, general cargo, berthing SHIRALA

Kowloon Wharf.-M. Bf. & TILAWA

Co.

6,000

9th Apr.

10,000

SANTHIA Capta' TALMA Lons, Ira SIRDHANA

9,000

23rd Apr. 7th May

10,000

8,000

21st May

4th June

Canton. Freach steamet,

G. Charlot, Haiphong, general cargo, mooring shuar No. 12- M. & Co. Changor,

British stcarder. Captain N. Beer, 2:235 tons, from Swaton, general cargo, berthing at We Point Wharf.-J. M. A Co.

L.

Conte Ecan, Italian steamer, Capinin Fabris, 9,900 tons, fmm Singapore. general cargo, lying at Kowlorn Wharf Lloyd Triestinn

Eakhank.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenbam Penang, Rangoon & Calenta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and tom3300. "Down Under" you will fuel a name being audi even if you are not inclined towards Berfing, Fishing, Shoou goz Mountaineering you will Captain and that the Antipodes have plenty to offer you-including 25/- for your pound.

Froni

On the way down your life abound will be na yes wish, quiet or bect for the E. & A. will

Leamer, British W. W. Elliot, 3,030 tons, San Francisco, scheral cargo, humour your every whim mooring a buoy No. 418.--Bank Line.

Fomacus, British steamer, Captain D Hey, 4.711 tons, from Singapore. general cargo, berthing at Hell's Wharf.-B. & S.

Hai Yang, British steamer, Captain W. G. Erwin, 1,431 tone, from Swalow,

general cargo. berthing Douglas Wharf.-Douglas &

at

.Co.

House; Mrs. M. M. Cameron.. c/o The Chartered Hotel: Companhio De Cimento Co. Ltd.; C. B. Chan, Fbong Yuan Co.; J. T. Chanrai and Co.; China National Tea Corpora Tai Kons; John V. T. La; Mee Tee lon Eva Cote, Perez De Cy Kee Trading Co.; Mrs. Anna White and Co.; LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. Chong: Cheong Loong "Best Cassia Morrison; Morley Hing: Orient Ex-Kateri Mari, Japanese steamer, Cap

Oil Malaya Compagnie Ltd.: H.portation Co.; On An and Marseilles.·

Demeure, e/o Mardier Ribet and H, Rosenberg and Co.; Beng Lim Co.; W K. Dorley and Co.: Geo. Co.; Miss A. G. S. Smith: Sanbising Edward; E C. Elmes; Eagan and Cotton and

KATORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

DAKAR MARU

KITANO MARU

KAMO MARIT

8th Apr.

23rd Apr. 28th May

9th Apr. 26th Apr.

12th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ KUNISHINA MARU

+ TOYOOKA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ HAKODATE MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KASHIMA MARU

YASHKUNI MARU

KAMO MARI -

...

9th Apr. . 19th Apr. 22nd Apr.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN”

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

"AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING,

TELEPHONE 28021.

Iron Works; South Co. J. Fuchow and Sons; French China Manganese and Graphite Express Co, Inc.: The Manager, Co.; Mr. H. N. Steptoe; Sin Bin 6:osvenor House Hotel; Miss Dora and Co.; Sin Tsu and Co.; K, Y. Greve: Guan Lee Hong; R. E. Sze. The Ten Off; G. De Strach- Hesat; Hanovia Chemical Co:: H. Witz: Suri Hong Tee; Tranporta Y Harris and Co.; Miss, Lily K. tion Bureau: Tonkin Minerals Ex- Haass.

c/o Mas M. Owen; Hou portation Co.: Tung Hing Eng. Kiaw Weaving Factory; HK. Java Works; Geo. Wayne: Wah Chong Trading Co.; The HK. Tin Ltd.: Ribbon Manufacture; Williams and Gretchen Webster: K Holtrans Trading

Co.; Hollane Co.: Miss Pacific Trading Co.: R. M. Hunt: Teodor Wieczovek; Yung Cheun Imperial Bank of India; 0. Jurany; Tom; Miss L. T. O. Zee. Klen Shing Cement Co.; Kwan, REGISTERED ARTICLES

Won Kwo and K. C. Lum; Owen R. Booth, c/o HK. Customs: Lattimore: Hilton H. Lenard; Lee R M. Caudron; Ma Man Kap (p/p).

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabing and kkara iɛ of ourES Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Suzgues and Stewardesa area at your dispod and inat but not least-we had almost

torgotten cuisine will set you listening garly for the Gong.

Regular monthly sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Anetralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

4

The C-cadian Australasian Line. ftomers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, ots.

The P. à 0. Foyal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londos via Panama Canal,

47

7,000

2nd Apr.

7,000 7,000

20th Apr.

3rd June

Brisbane Manila, Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart

tain H. Aizawa, 4,128 tons. from EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS) Singapore, general cargo, mooring at hung No. AT.-N. Y. K. Kwangtung British steamer,, Captain NANKIN

J. R. Nishot, 1,57gton, from NELLORE Canton, mooring al buoy No. Al.| FANDA -B. & 8. Mau Sang. Brit

P Jowitt, 2,003 Lona, from Saigon, general cargo, mooring at hey No. AD.-J. M. & Co, Oldenburg. German steamer, Captain Ariston, 4,908 lons, from Manila. general cargo, herthing at Kowloon Wharf-Jebsen & Co.

British steamer, Captain

FRIDAY, MARCH 25.

Swn,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BHUTAN BEHAR RAWALPINDI TILAWA... NELLORE CORFU

.'

/

Dash steamer, Captain F SANTHIA Larruns, 4,223 tons, from Kobe. CHITRAL general cargo, mooring at bung No, All-East Asiatic & Co. Turul, Norwegian steamer, Captain E. Horwath, 1,509, tone, from Maeso, lying at Yaumati.-Far East 3.5. &Co.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN KIRI

-S.S. CITY OF PITTSBURG" Harre, London, Antwerp, R'dam, H'burg & Glasgow 12th ADTIL

8.S. CITY OF WELLINGTON" 8.8. "CITY OF DERBY

ANDREW

•Havre, London, R'dom. & Bamburg

Havro, London, R'dam, & Hamburg AGENTS FOR

WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

13th May. 19th June.

ORIENTAL "AFRICAN LINB.

"

Loading for Manritius Bounion, Tamatave onrenco Marques, Dorban and Cape Parts

'INDIAN 'AFRICAN LIKE EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSEL...

from Calcutta 4th Apr, ... from Colombc 11th Apr. froan Colombo 11th May. from Calcutta 4th May from Calcutta- 4th June from Colombe, 11th June.

Lourenco Marques

B. ISIPINGO” .... M.V.INCHANGA

MY. INCOMATI

Taking PASSENGERS and CARGO for Momman, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

ALL SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight of Passage on any of the above fine apply -- Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

6,000 28th Mar pm

Shanghai & Japan-

6,000

30th ar.

Shanghai & Japan

17,000

31st Mar

Shanghai & Japan

10,000

1st Apr.

Amoy & Japanı

7,000

3rd Apr.

14500

1417 Apr.

8,000

14th Apr.

16,000

28th Apr.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan. Amoy & Japan Shanghai & Japari

Cargo only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooka, etc, apply be the Agen:-

APB

MACKINNON MACKENZIE¿CO

PTO BUILDING: CONNAUGHT ROAD: CENTRAL, HONGKONG;

PHOXE 27721.

Buying? OR Selling?

+

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG.. DAILY PRESS

"WANT " ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16