1938-03-21 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

Mar. 25"

TO CANADA, UNITED

STATES AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN

Apr. 1

EMPRESS OF ASIA

Apr. 15 EMPRESS OF CANADA Apr. 29- EMPRESS OF RUSSIA

May 13

Air-conditioned equipment C.FR. on Trans Continental Trains. Frequent. Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg." Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLINE

Carge only.)

(TELEFONE 30291

FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TIBU MARU

TALYO MARU

(from Kobe)

LATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

YORK vía Panama. KEIYO MARU

9th Apr. 95th Apr. (Starts From Kobe)

28th Mar.

9th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MARU.

(from Kobe)

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP; R'DAM.

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

23rd Apr.

25th Mar. 9th Apr, 23rd Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DAKAR MARD

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

8th Apr.

26th Mar. 23rd Apr.

28th Mar,

9th Apr.

25th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

ATSUTA MARI

KITANO MARʊ .....

+.TOYAMA MARU

+KUNISHINA MABU

+ TSUSHIMA MABU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KATORI MARU

KASHIMA MARU

YABUKUNI MARU

26th Mar.

9th Apr.

19th Apr.

GENERAL PASSENGER “AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

էլ.

CUNARD WHITE STAR LINE: -

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY. SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS- NEXT SAILING

*M.V. “TAI SHAN”

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Agamemnon [H. & S.), British str., Captain J. G. Reynard, 4,602 tone, ar rived Mar. 18 from Manila, gen. earge Cleared March 20 for Shanghai.

Allendo (Dodwell & Co., British str.. Captain S. J. Oron, 3,158 tous, arrived 14 from New Orleans, fuel wil at Juck

Bay Canton (M. M. & Co.), Frouch str., Captain G. Charlot, 978 tons, arrived Mar. 17 from Haiphong, general cargo. Cleared March 20 for Haiphong.

Conto Biancamano (Lloyd Triestina), Italian stedmer 13,683 tons, arrived Mar. 16 from Shanghai, general cargo, Cleared March 20 for Manila.

German Duisburg (Jebsen & Co.). str., Capt. Becker, 4,375 tons, arrived Mar. 4 from Shanghai, general cargo, Mooring at buoy No. 12

at 3

Empress of Japan (C. P. S.), British str., Captain L. Douglas, 15,72 taas. arrived at Yokohama March 19 at 2 a., and left Yokohama the same day pn. She is due at. Hong Kong and leaves ilong March 25 at 7 s.. Kong for Manila the same day at 8 p.m. Falkefjell (A. P. C.). Norwegian sir.. Cap

c. Nielsen, 4,803 tons, arrived

J. March 6 from Turakan, cargo-fuel oil, Lying at North Point.

Franken (Melcher & Co.), German steamer, is expected to arrive here March 21, and will sail for Europe via purts March 24.

Gertrude Maersk (Jobsen's), Danish tr., Captain A. Jaegernon, 3.155 tons. arrived in March 19 from Shanghai. Berthing at Kowloon Wharf.

G. G. Paul Doumer (M., & Chi French str. Capt. P. B. Morganti. 734 tons, arrived Mar. 19 from K. C. Wan. Mooring at buoy No. C1.

Glenshiel J. & Co.), British str., left Hong Kong for Singapore an March 21,

Hai Tan (Douglas & Co. British steamer, Capt. E. Walker, 2,225 tons. arrived here March 18 from Swelow. Cleared March 39 for Swalow,

|

Kaiapoi Williamson & Co.), British str., Capt, T. B. Robertson, 1247' tons, arrived Mar. 20 from Camphs, coal. Lying at North Point.

Koisar Hind (P. & O.), British str., Capt. L. J. Edwards, 8:013 tons, ar rived Mar, 18 from Shanghai, g. margo. Clented 31nech 19 for Singapore.

Kiangsu (Rutterfield & Swife), British str.. Captain J. B. Bruce, 1,555 tons, arrived here March 16 from Holbow. Cleared March 20 for Swatow,

Kut Sang (J.M. & Co.). British str.. Captain D. R. Khee, 3,633 tons, ac rive 3arch 8 from Osaka. gen, cargo. Lring at Kowloon Dock.

Lean (Showan Tones & Co.), Bri tish steanter, 2.915 tons, arrived March 18 from Port Parsoval, éargo-cement. Lying a Kowloos Ray

Lycemoon (Wo Fat Sing). British str. Captain iv. J. Frear, 1784 tons, arrived here March 17 frem Saigon. Monring at busy No. 39.

Marechal Joffre (M. M. & C., left Hong Kong for Saigon March 20

Moni Rickmers (Johsen & Co.). Ger. man str., Capt. H. Dzere, 368 tons, arrived on March 13 froin Nordenhain. Cleared March 19 for Mike.

Nanning (Butterfield & Swire), Britist: str., Capt. E. W. Richards, 1,488 tons. arrived here March 17 from Swatow. Cleared March 20 for Swatow.

Naples Maru (O. 8. K.), Japane«? str., Captain T. Kanda. 4.995 ton4,

Kong

from Mike, Derived Hong Mar. Mooring at buoy No. 44.

Onasi Socratis (M.B.K.), left Hong Kong for Keelung on March

Pleasantville (Bank Line), Norwegian arrived on March 17 from Haiphong. str., Captain Wildhagen, 2,749 tona, Lying al Tsun Wan

Produce (K. Larsen & Co.), Norwes gian str.. Capt. E. Winstes, 743 tous, arrived March 19 from Hangay. coal. Lying at Yaumati.

Promethens (R. & S., British str.. Haldis (Wo Fat Sing), British str..

March 17 from Manila, general cargo. Captain A. Hall, 1,144 tonn, arriped Captain J. Nelson, 3.572 tona, arrived March 3 from Fooehow, general cargo.

March 19 for Slangbai. Cleared Monring at broo

Prominent (J.3. & Co.). Norwegian No. CP. Halldor (Thoresen & Co.), Norwestr., Captain K. Gjertsen, 1,377 toas. gian

Captain J. Jorgensen, 840 arrived here March 10 from Bangkok, tors, arr

arrived March 15 from Bangkok, Mooring at buoy No. B5.

Promise (Shewan & Tomes & Co.). Mooring at buoy No. 01.

Norwegian steamer, 727 tous, arrived March 18 from Samarinda, gen, cargo, Cleared March 19' for Bangkok.

str..

Heng Sang J. M. & Co.). British str., Captain T. Wilkinson, 1,356 tons, arrived here March 19 from Swatow. Berthing at West Point Wharf.

Helikon (Wo Fat Sink 200 tona. British W. Anderson, Captain arrived Mar. 16 from Huihow & Canton. Cleared March 19 for Saigon

Hoihow (D. & S., British str., 1,620 tons arrived March 17 from Canton. Lying at Taikon Dock,

ARRIVALS

SUNDAY, MARCH 20. Sphinx, French steamer, Captain Courcat, 6,794 tons, from Saigon. general cargo, lying at Kowloon Whert M. M. & Co. Knispol, British steamer, Captain T. B. Robertson, 1,246 tons, from Campha, est, lying at North Point. -Williamson & Ch.

SATURDAY, MARCH 19.

G. G. Paul Doumer, French steamer, Captain P. B. Morganti, 734. Lons, from Kwong Chow Wan, general cargo. mooring at buoy No. C1.- M. M. & Co. Gertrude Maerk, Danish steamer, Cap-

fain Jaegerog, 3,155 tons, from Shanghai, general cargo, berthing At Kowloon Wharf-Jebsen & Co. Hang Sang. Hritish steamer, Captain

T. Wilkinson, 1,356 tona, from Swatow, general cargo, berthing at West Point Wharf. M. Co

•

Produce, Norwegian steamer, Captain

E.

743 Lons.

from Winsues, Fingay cual lying at Yaumati.--

K. Larsen & Co

Sestao, British

*

steamer. Captain TH. Patoy, 1,571 tons, from Swatow, general cargo, berthi üg at Douglas Wharf.-Douglas Co,

atenner, Captain Silveryow. Brilish

WJ. Irvine. 1,385 tons, Tron Shanghai, general cargo, mooring nt boy. No Al-Farness (Far East) Ltd. Sinklang

G

British steamer, Captain P. Cope, 1,016 tone, from Amoy, general carge, mooring at buoy No. B14.-D. & S. Szechuan, British steamer, Captain

Alkins, 1,604

from (ond, Swalow, general sargo, moering

J.

ai buoy No. B16.-B, & B.

Pronta (K. Larson & Co.), Norwegian str. Captain Bj. Moller, 1.283 tons, arrived March 15 from Wei Hai Wel. Cleared March 19 for Swatest.

Prosper (John Manners & Co.), Nor wegian str., Captain E. Stormer, 1,377 tons, arrived March 17 from Bangkok. Mooring at buoy No: B11.

"

IN RADIO TOUCH

the list of The following is ships expected to be In wire- less communication with Hong Kong "Radio:-

Trocas. Tibadak. Hal Yang. Tal- yuan, Ping Wo, President Cleve- land. Empress of Russia, Sagoland and Empress of Japan.

Ting Sang, British steamer, Captain R. E. Smith, 1,23 tons, from Canton, noring at buoy No. B2.

& S.

Tainan,

British steamer Captain S. M. Barling, 2.100 tons, from Amoy, general cargo,, berthing at bacy No. R1.-B. & S. Wing Wah, Portuguese steamer, Capt.

051 Teixeira,

tona, from Tourne, general cargo, lying at Stonecutters.-Tai Fung & Co. Yoehow, British gieamer, Captain

D. Wilson, 1,630 toos, Swatow, general cargo, mooring nt buny No. 115-B. & S.

מונית!

FRIDAY, MARCH 18 Agamemnon, British steamer, Captain J. G. Reynard, 4,062 tons, from Mscila, general cargo, berthing

|

Rosalie Moller (M.B.K.), British str., 2.457 tons, arrived Mar. 18 from Mike, Mooring buoy No A12.

Seistan

(Douglas & Co.), British str., Capt. W. H. Patey,1,571 tons. arrived here March 19 from Swatow. Cleared March 20 for Swatow.

Shirala (.1. Apcar Line), British str., Captain T. R. Beedle, 4,873' ions, arrived on March 17 from Singapore, Cleared March 19 for Amoy, Moji, Robe and Osaka.

"

Shin Chih Wo Pat Sing). British str.. Capt. W. Lee, 1,173 tons, rived March 18 from Hoogay. Cleared Mar. 1 for Swatow

Silveryow (Furness'), British str.. Capt. W. J. Irvine, 3,385 tons, arrived Mar. 15 from Shanghai, gonscal cargo. Mooring at buoy No. 15.

Siakiang (Bulterfeld & Swire), Bri Lish r., Capt. G. P. Cope, 1,818 tonk, nerived Mar, 19 from Aingy, gea, cargo, Mooring i buoy No. 14,

Sphinx (4.M. & Co.), Franch str., Captain Coureet, 6,724 tons, arrived on March 20 from. Saigon, general cargo. Cleared on the same day for Shanghat.

Stagen (J.C.J.L.), Dutch str. 2,539 tons, arrived March 4 from Bangkok, Cleared March 19 for Bangkok.

Szechuen (Butterfeld & Swire), Bri tish str., Captain J. Atkins, 1,504 Lona, arrived here March 19 from Swatow. Cleared March 20 for Canton.

Tai Ping (Thoresen & Co.); Norwe- gian str.. Captain R. Johansen, 3,868 tons, arrived March 18 from Shanghai. Cleared March 19 for Singapore.

MONDAY, MARCH 21, 1938.-PAGE 15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS "

TAKING CARGO FOR

Australia, Rod 900,

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritius,

Rast and South Africa, "

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Goremment

Egypt,

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route ad all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

Frou Hongkong

¡About)

Destinacion

Swire), British PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Tencar Butterfield steamer, is expected to arrive here from Robe via Miike on March 21 at daylight.

Ting Song (J. M. & Cal, British

C. str., Captain Smith,

1,242 tons, arrived here March 19 from Canton,

Mooring a buoy No. B2.

Tinhow (Bank Line), British ste.. Captain' Robertson, 3,164 tons, arrived Mar. 7 from Kohsicbang, general cargo. Mooring at buoy No. B18

JEYFORE

BANGALORE

NALDERA RANPURA

BHUTAN

RAWALPINDI

6,000

6,000

36,000 17,000 6,000

Ruth Mar.

96th Mar.

Rnd April

18th April

23rd April

17,000

30th April

Вхо

7th May

14,500

**SOUDAN

6,000

14th May Slat May

16,000 14,500

• Cargo only

Tsinan (Butterdeld de Swire). BritBEHAR 31, Captain S. M. Barling, 100 tons arrived Mar. 19 from Amoy, gen, cargo. CORFU Mooring at bony No B21.

Wing Wall (Tai Fung & Co.), Portu gucae str., Capt. J. Teixeira, 601 tous.. arrived here March 19 from Tourane. Lying at Stonecutters.

Wing Wo (Thi Fung & Co.), Partu- paese str., Capt T. d. de Lemon, 495 tops, arrived Feb. 23 from K. C Wan Mooring at buoy No. BI1, #

Techow (Butterfeld & Bwin), Britźmi str., Captain D. Wilson. 1,830 tons.

CHITRAL CARTHAGE

28th May. 11th June

Straits, Colombo, Bombay à

Karachi.

B'boy., Mar.." Harro, London, Hull, H'bg R'am. & Antwerp. Marseilles à Londos.

B'bay, Mafteilics, Havre, L'doa., Ho Abarg, E'dant: & A'werp Marseilles & London

Ebay, Mare Havre, 'don, Hull,

H'bg.. K'dam. & A'werp. Bombay, Marzen & Londen. Ebay Mara Havre, London, Hull, H., R'dm. & A'werp. Bombay, Mareilles and London. Bombay, Marsailles & London.

+ Calls. Casablanca

All vessels may call at Walta.

arrived here March 19 from Swatow. BRITISH INDIA - APCAR

Mooring at buoy No... BIS.

CLEARANCES

SUNDAY, MARCH " 20. Saiktup for Swatow, Onassi Socratis for Keelung. Nanning for Swatow. Szechuén for Canton. Agamemnon for Shanghai, Canton for Haiphong.

Kiangsu for Swatow, Sphinx for Shanghai. Conte Biancamano for, Manila. Glenshiel for Singapora. Marechal Joffre for Faigon.

SATURDAY, MARCH 19. Kaisar-1-Hind for Ringspora. Pronto for Swatow. Shirala for Amoy. Shan Chih for Swatow. Moni Rickmers for Miike. Hai. Tas for Swatow. Promise for Bangkok, Stagen for Bangkok. Tai Ping for Singapore. Helikon for Saigon.

Prometheus for Shanghai.

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

8,000 28th Mar 8,000 10,000 9,000 10,000

9th Apr.

23rd Apr. 7th May

21st May

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Cnicutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Punahiza and Romance, Down Under" you will fesl a now being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or fountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you. —iscluding 251. for your pound.

On the way down your life aboard wili ba na you wish, quiet or hectic for the E. & 4, will humour your every whim

T

And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabina and there is of ocures

■ Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Surgeon and Btowardons are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten, the online will set yon listening eagerly for the Gong.

Regular monthly smalings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ta Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days-

Frequent connections from Adatzulia with the following:-

The Canadian Australasiaer Line Stimmers to the United Kingdom via New Zosiand, Vancouver, etc.

The F. & O. Royal Mail Stommers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal. “

EASTERN & A

USTRALIAN SOILINGS

7,000

2nd Apr.

7,000

-30th Apr.

7,000

3rd June.

Manis Rabeul, Brisbane Sydney. Melbourne & Flobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

GRAND OLD MAN" OF MEDICINETM

NANKIN Sir James Crichton-Browne, AELGORE

TANDA bearer of a name that he had made one of the best known in Britain, who recently died at Düm – at Holt's Wharf B. & B.

fries at the age of 97, brought a Lesna British steamer, Captain E. fresh point of view to the consi

Jones, 3,915 tons, from. Fort Par- deration of many subjects, and RAWALPINDI xoval, cargo cement, lying st Kow-some of his typical remarks were TILAWA loon Hay-Sizewan Tones & Co.

Rosalie Møller, British steamer, Capt. W. G. Dray, 2,467 tous, freni Miike, cargo coal, mooring at buoy No. A-M. B. K.

Tai Ping, Norwegian steamer, Captain R. Johansen, 3,868 tons, Train Shanghai, general cargo, mooring

at buoy No. A.-Thoresen and

Co

as follows:

"BHUTAN BEHAR

NELLORE Whisky and champagne cause COBFU more trouble to mator drivers SANTHIA CHITRAL

than beer. Skilled muscular discipline in the form of physical training is to the limbs what manicure is to the hands and malla."

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT .

8.8. "OITY OF PITTSBURG” 8.9. CITY OF WELLINGTON"

88. "CITY OF DERBY"

Havre, London, Fotterdam & Bamborg Hara, Londou, R'dam. & Bamburg

Havre, London, Edam, & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR

& CO.

“ELLEPMAN WIR 12th April.

18th May,

12th June,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA „apest; kärrkvevo dun an ........ ORIENTAL AFRIOLE LDEF

B.6. TINHOW

1st March

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Ionrenco Maranes, Iran and Cups Portes atte EAST & SOUTH AFRICA..... ¡Luzúdióus PawENDIZ VESUELA,, „........ INDÍAN AFRICAN LINE

M.V. ISIPINGO® M.V.INCHANGA"

M.V... "INCOMATI."

from Calcutta 4th Apr., from Calchi 4th May; from Galentia | 4th June,

from Colombe 11th Apr. from Colombo 11th May. from Colombo 11th Jane,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaan, Zanzibar, Bēži, Latinio Winter Durban, East London, Port Elizabethy Mossel Bay and Cape Town -

* ALL. Bailmów BUKIRCH HO BAHRIATION Winder Notias.

For Freight of Passage on any of the above lines apply

TELEPHONE 28021.

Telephone

T.^

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

6,000 25th Mar:

Shanghai & Japan

*0,000

30th Mar

Bhanghai & Japan

17,000

81st Mar

Shanghai & Japan

$10,000

1st Apr.

Amoy & Japan

7,000

3rd Apr.

Shanghai & Japan

14.500 8,000 10,000

14to Apr.

Shanghai & Japan

14th Apr.

Amoy & Japan

28th Apr.

Cargo only.

Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks," etc, apply to the Agents

MACKINNON MACKENZIE CO

IP & BUILDING...CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Proxx 27721.

Buying! OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO' TURN TO THE HONGKONG. DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

اء

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" "ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16