1938-03-17 — Page 15

Via Canada

TO MANILA

!

EMPRESS OF JAPAN Mar. 25

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA Mar. 18 EMPRESS OF JAPAN Apr. 1 EMPRESS OF ASIA

Apr. 15

Air-conditioned equipment C.P.R. on Trans Continental Traina Frequent Canulian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation..

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLINE

Cargo only. F

(TELERONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TITIBU MARU

TAIYO MARU

L

(from Kobe)

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIKAWA MAT

NEW YORK via Panama.

+ KEIYO MARU

9th Apr. 5th Apr.

28th Mar

fith Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MARU

(from Kobe)

23rd Apr. ANTWERP, RDAM.

LONDON, MARSEILLES

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

and Marseilles.

256h Mar.

9th Apr.

23rd Apr.

LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

+ DAKAR MABU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

†TOYAMA MARE

KUNISHINA MARU

8th Apr.

26th Mar.

23rd Apr.

26th Mar. 9th Apr.

25th Mar. 4th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

↑ TSUSHIMA MARU

BURMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KITANO MABIT

KATORI MARU

17th Mar

26th Mar. 9th Apr.

KASHIMA MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

•

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO"

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

*M.V. "TAI SHAN”

18th MARCH

•

(Calling SHANGHAI)

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG Bank BuildinG.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 17, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Agometara (B. & S.), British sir.. Ha Le Thorsen & Co. Nor is expected to arise in long "Kongwegian str., Capt. Davidson, 2180 tons. Arrived here 3arch 18 from Swatok. from Singapore March 18 at 10 am.

Cleared on the same day for Hoihow. „Allendo (Dodwell & Co. British air.. Cuptalu S. 2. Owen, 3,158 tons, arrived March 14 Crown New Orleans, fuel" sil. Lying at Junk Bay.

Aishun (Batterßeld & Swire), Bri-1 lish sir, Capt. C. Miller, 1,808 tuns, arrived on March 13 frous Singapore. trieared March 16 for Swatow,

Hengvón (W.R. Loxley & Voj, lin.

str, Capt. Thosun, 3723 tons,

arrived on March 14 from Singapore. Cleared March 1 for Mike.

Chekiang (Butterfeld & Swire). Bri- tish str., Capt. D. Brotehie, 1,313 tonk, arrived here on Marth,15 from Canton, Cleared March 18 for Amoy.

Cremer 13. C. J. Line), Dutch,str., Captain J. Ahlers, 2,784 tons, arrived Mar. 16 from Swatow, at buny No. A3.

Duisburg (Jebant & Co.) German str., Capt. Becker, 4,973 tons, strived Mar. 4 from Shanghai, general cargo, Moor.ngat bany No. A12.

Elna „(ARC), British str, 3,630 tons, arrived Mar. 19 from Balikpapan, Lying at North Point.

Empress of Russia_(C... P. S.), British str.. Captain T. F. Patrick, 8,789 tons. rived here March 15 from Manila, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. She will leave for Victoria and Vancouver, B.C., vin Shanghai, Naga-

aki, Kobe and Yokohama al 7 a.. March is (Friday).

Falkefjell (A, P. C., Norwegian str., Capt. C. J. Nielsen, 460 tons, arrived March from Tarakan, caigo-fuel oil, Lying at North Point,

Fausing (1.38 Co, British str.. Capt. 2. 4. Barden 1.232 tous, arrived Hong Kong March 14 from Canton, Vliated March 18 for Swatow.

Foo Shing (1. M. & Co.), British str., Captain Bons, 1,423 too, arrived March 13 from Swatow, general cargo, Cleared March 16, for Cantort.

PASSENGERS ARRIVED

The following passengers arrived from Manila by the Empress of Russia yesterday:----

Mr. R. Baret, Mr. and Mrs. G. Callojaz, Mr. J.-R. Dunne, Mr. and Mrs. J. Curther, Mr. I E. Mladinleh, Mr., W. G. Robertson. Mr. A. N. Reeves. Mr. P. R. Rox- burgh. Miss Roxburgh, Mrs. O. J. Turner;

Mr. W. H Bowler, Mrs. R. L. Chave, Mrs. I. Capati, Master Chu Su Pul. Mr Chị Chn Master S. Chi, Mr. W. V. Dyson, Mr. E. B. De Leon. Mr. L. S. Cualico, and Mrs. M. J. Infante; Mr. Lee Âu Mĩ. Lin Eng Song:

Mr.

Mrs. R. E. vie Marto, Miss E Marto, Mr. D. Hitchie, Miss SIA Yu Ti, Mr. So Teng Hua, Mr. Tar Sang Sung. Miss Tan Chiao Haw, Tsang Mr. Tang Hin Wing. Mr. Woong Cheung. Mr. Tan King Tse King. Mr. Yau Chay Kun, Mr.

J. C. Yang, Mr. Yang Shuipe;

Mr. and Mrs. T. S. Brown, Mr: and Mrs. C. V. Starr. Lt. A. Vander Laan, Mrs. S. Vander Laan, Mrs.

J. Rabyak, Mrs. Le Campts. Miss E. Hughes, Mr. Ll Loh. Mrs. H. M Mattizon. Mrs. R E. Noyos, Mr. J.- Scoble, Mrs. F. Whitt; J

Mr.

Klock Mrs

H

W. E

Remington, Master Remington Mrs, K. H. Richardson, Mrs. B. B Cortes. M. D. J. Doiro. Mr. J. Tipp:

Miss G. L. Fraser. Mr. and Mrs. B. D. Harden. Mr. C. L. Karden. Mrs. G.. del Mundo, Rev. J. MeGiverin, Miss J. MacLeod. Mr. and Mrs. R. S. Salberg. Mr. C. Whiston and two children Mrs. Whiston, Miss M. L Whiston, Mas- ter O. Whiston, Mr. C.-J. Bell.

BANK

j

Haldis (Wo Fat Singh, British str., Captain A. Hall, 1,144 tons, arrived March 2 from Fooehow, general cargo. Mooring at buny, No. 01.

Halldor Thoresen & Co.), Norwe gian str., Captain J. Jorgensen. 840 tems, arrived March 15 from Bangkok. Mooring at buoy No: 01

Helikon

Fat Sing). (Wa

British str.. Captain W. Anderson, 1,220 tons, arrived Mar. 16 from Hoihow & Canton, Mooring a buoy No. "B17"

Naples Mary (0. §. K., Japancau str.. Cantain T. Kuroda, 4.25 tuns," arrised Hong Kong Mar. 6 frout Maike. Ming at bay. No, M.

Porola (Master's), left Hong Kong for Macao March 15,

Prominent J.M. & (o.), Norwegian Str. Captain K. Gjertsen, 1977 tons. arrived here March 10 from Bangkuk, Mouring at buy No. 15.

Pronto (K. Larsen & Co.), Norwegian str.. Captain Bj. Moller, 1,5 tons, arrived March 15 from Wei Hai Wei, Mooring at buny No. B12

British str.. Ranpura (P& Jett Singapore March 14, and is due hero March 17 at about 7 ..

Shirala (R. & Apear Line), British Helios Thorton & Co.), Norwegian str.. Captain T. Sheedle, 4,872 tons,

st?.. Captain J. Hansen. 1,119 tons. arrived Hong Kong on March 10 from Bangkok in Swatow, general cargo.

Hin Sanz J.M. & Co.). British str., Capt. A. D. Kelman, 1,885 tons, arrived Mar. 10 from Sandakan, general cargo. Mooring at huay No R23

Haihow (B. & S.), British str., 1,620) 1ns, arrived March 12 from Swalow. Mooring at buoy No. 821.

Ingeren (Dodwell & Co.), Norwegian

Captain Thorjussen. 3,263 tons. Arrived March 19

10 from Chinwangtao. Cleared March 1 for Chinwangian.

Kalgas (11. & S. British steamer. Captain Evans, 1,356 tons, arrived on March 10 from Swatow, general cargo.

No B14. Mooring at buoy

Kaying Betterfeld & Swire), British Str. Capt. E. H. listed. 1,572 tom. arrived Mar. 14 from Swatom, g. cargo. Cleared March 18 for Hoihow.

Ku Sang J.M. & Co.), British str., Captain D. R. Kilber, 3,553 tons, ar- rived March from Pakh, gen, eargo. Lying at Kowloon Deck.

Lyder Sagon (Dodwell & Co.), Nor. wegian steamer, 2,300 tons, arrived on Mar. 15 from Chinwangi qo, cargo-coul. Lying at Lai Chi Kok.

'Môní Rickmers (Jobsen & tij, Ger man str., Capt. H. Denye, 3,669 tons. arrived on March 12 trein Nordenhors. Lying at Stonecutters

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. Ships in North Chinä: -

Shanghai: Sandwich, Tsingtao: Lowestoft.. Chefoo: Folkestone, Welhalwel: Capetown. Amoy: Thracian. Swatow: Falmouth.

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings of warships in porti-

North Wall: Duncan, Diamond. South Wall: Herald. North Arm: Cumberland. West Wall: Suffolk, Decoy Dainty.

Dock: Otis, Odin.

East Wall: Rorqual. Phoenix, Parthian.

No. 5 Buoy: No. 7 Buoy: Delight."

•

Adventure. Defender. Daring

No. 3 Buoy: Duchess.

FOREIGN MEN-OF-WAR

American Mindanao. Chinese: CM.C. Cruisera.. (10). Transports (2), Gunboat (1).

ON PASSAGE-

To Hong Kong: Eagle. To Tsingtao: Grimsby.

SHIPPING

MOVEMENT

|

is due Singapore March 11. and here March 17.

Somehow (Battarfield & Swire), Bei- Lish str., Captain P. J. Green, 1,50 toni, arriv

arrived Hong Kong, on March 15 from Shanghai vis Amoy, general cargo Mooring at buoy No. Blo

Stagen (J.C.J.L.), Dutch" str., 2530 fons, arrived March 14 from Bangkok Mooring at buoy No. B10,

Tamba (M.M. & Co.), British str.. Cantain D. R. C. Sinclair, 3.844 tons, will leave Hong Kong for Singapore, Penang and Calcutta on or about Mar. 17 at 10, ITT.

Ting Sang J. M. & Co.), British tr.. Captain C. Smith, 1,332 tons arrived on March 15 frem Shanghai. Berthing at West Point Wharf.

ank, Line). British str Tinhow Bank, Captain Robertson, 3,164 tone, arrived Mar. 7 from Kahsiehang, general cargo, Mooring at boy No. 818.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Jaya, Barma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red 800, Egypt, Europe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route,-and the route a.id,all

Railings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamship

Топа

Destinacion

Wing Wo Tai Fung & Co. Portu. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

queso str., Cast T. d. de Lemos, 495 tons, arrived Feb 28 frem K. C Wan. Mooring at any No. 811.

Woolgar (East Asiatic & Co.). Nor wegian str. Captain Torkildsen, 1.811 tons, arrived March 1 from Nagoya, Menred March 16 for Taku Bar.

Zuiderkerk (1. C. J. Line). Dutch str. 5,965 tons, arrived March 16 from Manila. Cleared for Dairen mame day,

NEW YORK PIERS

New Ruling Concerning Congested Wharves

NALDERA RANPURA

KAISAR-I-HIND | 11,400

*BANGALORI

19th Mar. Noon

6,00

26th Mar.

16,000

2nd April

17,000

1st April

BHUTAN

RAWALPI DI *BEHAR

8,000

3rd Apri

17,000 6,00

30th April 7th May

CORFU **SOUDAN

14th May 14,500 ,6,000 21st May

18,000 14,500

26th May 11th June

CHITRAL CARTHAGE

• Cargo only."

Villu & Landon

B'bay, Mrs. Harre, Fonda, man, Hogg, Main. & Antwerp. Marsailles & London.

+1

Ebay, Marseilles, Havre, Ldon, Hall, H'burg, B'dam. & A'werp Marseilles & London.

Ebay, Mars, Havre, L'dos, Hull,"

Hbg, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & Londen. B'bay, Mars, Havre, London, Hull, H'bg., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marsailles & London.

↑ Calls Cussibfärien

All vessels may call at Malta.

As a result of the congestion on New York piers, and wharves caused by importers allowing goods to remain for unduly long periods before collection, the New BRITISH INDIAN APCAR

SAILINGS.

York Dock authorities have pro- mulgated a ruling to the effect

TALAMBA that inward goods will not in future be allowed to remain on SIRDHANA pters free of charge for a longer SHIRALA

TILAWA than ten days after un- period

SANTHIA

10,000 77th Mar., 10 n.. 1

8,000 8,000

Singapore, Penang & Calcutta.

26th Mar.

9th Apr.

10,000

23rd Apr.

$,000

7th May

10,000

91st May

loading. This time is exclusive of TALMA Sundays and legal holidays.

Goods remaining on piers foi, more than the specified time will be able to penalty charges ac- cording to a scale which becomes progressively more severe for time extensions.

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit

Australia & New Zealand

A

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a tow being and even if you are not inclined towards Burbag, Fishing, Shooting or Mountainsoring you will In order that delay may not be and that the Antipodes have plenty to offer you-including 25/- for your pound. caused by late arrival of docu- †,. Un the way down your lifa aboard will be sa you wish, quiet er hectis for the X. & à. will

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course a San Dook Nwimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and lat but not least--we had almost forgotten the cuisine will set you listening engerly for the Gong.

ments, the New York Committee hampar your every whim of Inward Far East Lines has asked that this new ruling be brought to the attention of all exporters in Hong Kong and other ports from Ceylon to Japan,

The official organ of the British Empire Chamber of Commerce in the U.8.A states that the new order will have no Influence on

"Regular cionthly sailings from Rosz Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

bing Kong to Sydney--19 days-

Frequent connection from Australia with the following: --

Vanaver, etc.

The Canadian Australasian Line Stommers to the United Kingdom vis New Zoninud,

The P.&O. Royal Mail Steamere to London and

The New Zealand Shipping f'e.'s Straman for London via Panama Canal.

customs procedure and will apply EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS !

only to certain types of commo- ditles on which deliveries are

slow.

NANKIN NELLORE

ΓΑΝΤΑ

7,00 7,000

2nd Apr.

30th Apr.

7,000

3rd June

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne, & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Foreign trade groups have urg- S.S. AGAMEMNON

ed a minimum of 20 days for tree The Butterfield and wire's 3.a. time and it is understood that Agamemnon is expected to arrive efforts will be made to obtain a here from Singapore on March 18 modification of the Commission's SHIRALA

order.

at 10 a.m.

LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S,S. CO. LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT ............................................

8.9. "CITY OF PITTSBURG” SS. " CITY OF WELLINGTON” 8.5. "CITY OF DERBY"

ANDREW

Favre, London, Fetieider & Farburg Harte, London, R'dam, & Hamburg Havre, London, R'dam, & Hamburg AGENTS FOR

WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.6. TINHOW

ELLERMAN LIEB

19th April,

13th May, 14th June.

ORIENTAL AFRICAN LINK

19th March

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Letterco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRIC UXURIOUS PASSENGER VENELA.... ........... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO” M.V. INCHANGA"

M.V. "INCOMATI”.

from Calcutta 4th Apr, from Calcutta- 4th May;

***

from Colombe 11th Apr.

from Colombo 11th May, from Calcutta 4th June,... from Colombo 11th June. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Learen Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

*(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE,

VV. "CORNEVILLE "

M.V. "PLEASANTVILLE

M.V.

'ROSEVILLE"

J

zeth Mar 26th Apr. 26th May.

Laning through Bs/Lading to Guur & Atlantic Coam with trazshipment at Los Avenues by fzsi-opportunity,

ALL BAILINOr Subsect to ÄLTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the above tines apply 1--

TELEPHONE 28021.

Telsations 2770).

THE BANK, LINE (CHINA), LTD.

BANFURA

17,000

8,0

17th Mar, 5 pm. 19th Mar. 10 am.

Stangrai & Japan Amoy & Japan

BHUTAN

*BEHAR

6,000 6,000

19th Mar.

Shanghai & Japan

BAWALPINDI: 17,000

28th Mar. Bist Mar,

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

TILAWA

10,000

Amoy & Japan

NELLORE

7,000

Shanghai & Japan

14,500

Shanghai & Japan ·

CORFU

1st Apr. 3rd Apr. 14th Apr.,

* Cargo only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply o the Agents-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY. PRESS WANTADS FOR QUICK

RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY. PRESS “WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16