1938-03-14 — Page 15

Via Canada

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

Mar. 25

TO CANADA, UNITED

STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA

Mar. 18

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA ·

Apr. 1 Apr. 15

Air-conditioned equipment C.F.R, ou Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacing ̈ Atlantic railings to Europe.

MAKĖ BOOKINGS EARLY- to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bidg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

Cargo only. I

KLINE

(TELENONE 30201

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TATSUTA MARO

TITIBE MARU

{from Robe)

41

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama,

KEIYO MARU

22nd Mar. Pth Apr. (Starts From Kobe)

14th Mar..

9th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

14th Mar.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

25th Mar, 9th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraens.

and Marseilles.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATS TA MARU

16th Mar 16th Mar,

*m.r. "NEPTUNA" (via Saigon & Ports) BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTÀ via Singapore, Penang and Rangoon,

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KITANO MARU

18th Mar,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

* Joint Passenger Agents For GIBB LIVINGSTON & CO.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN”

18th MARCH

* (Calling SHANGHAI)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & 00.,

AGENTS

HONG KONG Bank BuildING.

LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 14, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Athel Baince standard it "Co, Bri tish str., Capt. R. McG. Spancer, 5,143 toms, berthing at Standard Oil, Whart

Attila (5. Larsen'& Co.), Norwegina. Danielsen. 4,7 tons, stentiver, Cap arrived Mars from Saigon, gouge, Iying at Kowloon Dock.

Blackheath (Thoresen & Co.), British

Captain Raid. 3,702 tons, Lying at North Point.

Chekiang (Butterick & Swort, Bri- tish str., Capt. D. Brotchie, 1.313 tons... nerived here March 11 from Swentow. Mooring at hoy No. 15.

Chungking B. & S., British .. sailed for Hoiluw March M

City of Evansville (Bank Laney, Biri tish str., Captain Mackay, 4,141 comm. arrived Mar. 8 from Daireu, g. vargo, Cleared March 12 for Singapore.

Conte Binneamang (Lloyd Triestinon, Italian str., Capt. Ferrara, 13,689 tons, Arrived bere March 12 from Mouila. Cleared on the spa day for Shanghai.

Crenter (). C. J. Linej, Dutch str., Captain 3. Alders, 2,784 tons, arrived March 8 from Singapine, general cargo, Cleared March 12 for Swatow.

Duisburg (Jebsen & Co. German str., Capt. Becker, 4.375 tons, arrived Mar. 4 from Shanghai, general cargo.

A 12. Mooring at buoy No.

Emray (J.M.

Greek steamer, Captain J. Michalitianos 2,474 tons.

Dock. Lying at Kowloon

Empress of Britain (U.P.S.), British

Kaiapoi Wilhaamon & Co.), British str.. Capt. T. B. Robertson, 1,248 tons. arrived here March 10 from Canton. Cleared March 12 for Hongay..

Kalgan (H&S). British steamer. Captain Evans, 1,350 tons, arrived on March 1 from Swatow, ganhcal cargo.

B11. Mooring at buoy No

Byoun Maru (N. Y. K. Japanese stealer, Capt. U. Suzuki, 4,051 tons, Moring at bany No. A

Saale (Molchers & Co, Gernah str., Captain H Klare. 4,437 tons, arrived March 13 from 3anila, general cargo, Berthing at Kowloca Wharf.

Sagres Williams & Co.), British

Capt. J. M. Morren, 1.413 tons, arrived Marek. 5 from Port Parseva).

Cleared March 12 for Narn Island.

Shantung etterfeld & Swire), Bri

Kanchow utforhels & Swire), Bri- tish str., Capt W. G. Awcock, 1,999 tons, arrived March 10 from Swatow. Cleared March 13 for Canton.

Kashiesa Mar (N. Y. K.), Japanese steamer, Capt. K. Fukuda, 6,148 tons.tish steamer, Capi, Brown, 1,509 tons. Mooring at beny No. A7

Kut Sang (31. & Co., British str., Captain D. Kilber, 3,133 tons, ar

arrived here March 11 from Canton, Cleared March 13 for Swatow,

rived March & from Osaka, gen. ergo.str., Capt. W Les, 1,173 tons, arrived

ging at Kowloon Pock.

Lee Sung (JA, & Co, British ar. Captam C. M. Later, 972 tens, arrived Hong Kong on March 10 from Canton. Cleared March 12 for Swatan,

Malacon Maru (N Y. K.). Japanes steamer, leit Hong Kong for Su

nich, 17.

03

Shun Chih (We Fat Singh, British

March 11 From Saigon, general cargo. Cleared' March 13 for Hongay.

Siam (East Asistic & Co.). Danish stener. Captain Rovnsing, 1,221 tests, Mooring at buoy No. 44.

Suva Mara, (NY.K), Japanese str., Capt. M. Mishima, 6,657 tons, arrived Malayan Prince (Furness (Far East, March 12 from. Keelung, general cargos Ltd, Reitish str., Caps. J. Smith, 3,856 Cleared on the same day for Singapore. tons. Cleared March 12 for Manila

1r Taiping Butterfeld & Swire), Menelaus (B. & S. British strich geamer, Captain A 31. Frame.

Novillea, 6318 tons. L'aptam R.

2.582 tons, arrived here on March 8 Berthing at Holt's Wharf.

from Sydney via Manila, general cargo Moni Rickmers Jahsen & Co. Gen

Berthing at Holt's Wharf, man str.. Capt. 11. Dreye. 3,088 tous. arrived on March 13 from Nordenhon.

Sinnocutters

Buttered & Swire. Bri Relater, 1,734 rish sir.. Captain 42 Cruise Captain W.-G. Rash Wond, 22,545 tons, arrived Hong tons, arrived March from Hoihow.

March 9 from Bangkok.

Cleared March 13 for Hoihow. Kong ng Berfining at

Kowloon Wharf Eng Ben (Yer Tal Honey, Comese teamer Captain T. Merci. 85 tons.

at Thixon Deck

str..

Boss (A. P. (9), British steamer, Captain P. T. Vide, 1,501 tons, arrived Hong Kong on March 9 from Dairen. Lging at Cosmopolitan Dock."

Fakefjell (APM), Serwozidi str

c. Lapt J Nielsen, 4303 tons, arrived Marel & from Tarakan, a go--fel uit

North Point.

1.M. & Co. British str Farsang Capt. S. J. Rarden, 1,272 uns, arrived Mürch 10 from Swałowe, general estgn. Cloured March 12 for Canton.

Feng Lee (Yee Tai Hong) Chinese Y. Kabayashi, 1.359 tons. Mr. Captain Lying at Rowing Dock.

气

Muinans

Napies Maru (0. S. K.). Japanisc

T. str.. Captain Kursda 1905 tolly. arrived Hong Kong: Stär. & from Make 3fwing at hony No. 24.

Pana (A, P. C). Datch steamer,

J Moerman, 1,319 ton 'aptain A Lging at Lai Chi Kok.

Ting W

Col. British Wo 4 M. &

1,8-38 trims. str.. Capt, F. Webstar, Mooring at buoy No. B4.

Tai Po Sok (Tal Fung & Co.' French str.. Capt. J. Bonnamour, 1.319 tons, arrived klar. 11 from K. C. Wan Monring at buoy No. CI.

Tanulin (3.31. & Co.), British str... opinip. R. C. Sinclair, 3,844 tons, Lying at Taikoo Dock.

Palmas (B.1. & Apear Live), British str., Captain C. C. Gwyn. 6,354 tons, arrived Mar. 10 from Kobe, g. cargo, loft zero (1) March 12 at 10 1.06. for Singapore, Port Swettenham, Pr ang, Rangoon and Calentia."

יין

Tinbow (Back Line). British str. Capinin Robertson, 3,164 tens, arrived. Mar 7 from Kohsichang, general cargo. Pros. fackson (A. M. Liur), Ameri

Mooring at buoy No B18. contr.. Cant. M. Servex. 8,377 1.ps,

Norwegian Titania (Thoresen & arrived here March 11 from Manila,

& Co.), Captain S. B. Nielsen, 1,081 toms, Cleared March 19 for Kobe.

Norwegun

bung No. A4. Produce (Texas de 1h.).

Vardaan (A, Winsues. 713 tons,

C.). Norwegian str. Captain arrived here Murch 7 from Bangkok. steamer, Capt. F. Larsen, 1,689 tons,

Lying at North Point. Cleared March 11 for Bonger

Prominent J. & Cal. Norwegian sir.. Captain R. Gjertsen, 1.177 tons.

Fingal deber a Dua. Norwegian str.. Captain Kaltborn. 1.24 Paserived here March 10 from Bangkok.

Mooring at boy No. B5. arrived here March from Swatow. Cleared March 11 for Taku Bar.

Proteus (Wing Fung Cheung, Nor Foch (Kwong Bang Loong), Panama

wecins str., Capt. A. Begge mas

ailed for Bangkot March 11. nian str. Capt. J. Douglas, 1,934 tons.

Rio Claro (30 D. K. British arrived here March 11 from Sandakan. Mooring amoy No. BS.

sir. Captan Robson. 2510 tons, arrived itong Kong Mar. G from Mike!! Csarod March, 12 for Hongny

Fon Shine . M. & Co., British

Rif..

Captain Boas. 1,427 tous, arrived March 13 from Swatow, general cargo. Moneg at Iny No. 38.

Gerudo Maersk (Jebsen's, Danish str. Captain A. Jaegerson, 3,155 tons.

Taikoo Dock, Iving at

Granasiare Paduta (Wallem & Col Italian str. Capt. B. Carols, 2,304 tons, Lying at Yormati

Gustav Diederichsen (Wo Fat Sung Capt. R. Nielsen, 1.35 Danish str... to arrived farel 9 from Seigen. Cleared March 12 for Saigon.

Tai Shang

& Co. Chiare Dodwell Steamer, Captain P. Book, 2.074 tons, Lying at Stonecutters.

CORPSES BURNED

In conformance with the policy ol, the Shanghai Public Health

rid Department to

the Inter- national Settlement and outside- roads areas of exposed or partly exposed bodies, some 250 corpses were burned last week off Lincoln Avenue, near Warren Road.

23

Hai Tan Touglas & Co.), British strainer. Capt. E. Walker. 2,925 tons.

About fifty bodles of unburied arrived her March 12 from Swatow, Chinese soldiers were destroyed, as Berthing at Douglas Wharf.

Co.) Ha Yu (Dodwell

Chinese Well

corpses abandoned Captain Andreasen, 1.088 tons.. alleyways, some in fragile coffins Lying at Stonecutters.

and some exposed. The author- Ities are doing their utmost to eliminate the menace to health provided by these bodies.

Halds Wo Fat Sing). British str... Captain A. Hall, 1,14 tons, rived March 2 from Fochow, general enrgo, Mooring at beny No. 2.

Heiya Marn (NY. K.), Japanese str.. Cant. H. Takasa, 5,871 tons, artived Mar. 12 from Shanghai, general cargastens Moneing buy No. A3

Kerosene sprayed on the pyre The the destruction. ashey are later gathered and Helic (horesen &

& Co.l. Norwegian buried in a coffin. str. Captain J. Hansen, 1.113 fons, arrived Hong Kong on March 10 from Ranzkok via Swidow, generat carf", Mering at buy No. HIL

1 Sang 61,M. & Co.', British str., Capt. A. D. Kelman, 1885 tens, arrived Mar. 10 froon Fandakan, general cargo. Mocrine ni buny No. 123.

Hong Kong Marn (0,5.K.), Japanes steamer, Capt. Sato, 1,558 tons, arrived March 11 from Keelung,, general cargo, Cleared March 13 for Takuu.

Indira (K.B. Vaidyn & Co.). British str. Capt. R... C. Byason, 978 tons, Lying at Kowloon "Bay.

NEW CUNARDER

Name Chosen Not Too

Popular

P.

. Wir Wo thai Fong ở thi. Part

Surse str., Capt. d. de Lemos, 495 tons, arrived Fab. 25 from K. C Wan. Mooring at bany No. BIL

Woolgar (East Asiatic & Cel. Nor wegian str., Captain Torkildsen, 1,811 tons, arrived March 11 from Nagoya, Mooring at buoy No. B2.

Tusho Maru (. . K.), Japanes steamer, Capt. H. Hisazami, 300 tons, Lying at Saiwan Ray.

CLEARANCES

SUNDAY, MARCH 13.

Shantung for Swatow, Shun Chil for Hongay Malacca Maru for Singapore. Muinum for 'Hoihow Hong Kong Maru for Takuo Chungking for Heihow.

SATURDAY, MARCH 12.

Talma for Singapore: Rio Claro for Honguy. Fan Sang for Cantos. Kanehow for Cantou. Kaiapoi for longay. Cremer for Swałow.

C Prince for Manila.

of Evansville for Singapore. Sagres for Naura Island. 3 Lee Sang for Swatow.

President Jackson for Kobe. Suwa Maru, for Singapore. Gualav. Diederichsen, for Saigon. Conte Biancamano for Shanghai..

FRIDAY, MARCH 11.

Fingal Takn Bur, Produce for Hongay. Proteus for Bangkok..

15

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO

Struite, Java, Roria Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

1

FOR Australia, Red

Seo, Egyph Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All veasela may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamahip

From Tons." "Hongkong

(About)

Destinanon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

KAISAR-LHIND | 11,000. +*BANGALORE

NALDERA RANPURA +*BHUTAN

19th Mar. Noon

6,000

26th lar

18,000

2nd April

17,000

8,000

RAWALPINDI

BERAN

CORFU

17,000

16th April 3rd Apri

30th April 7th Way

**BOUDAN

14,500 6,000

16,000 14,600

14th May 1st May

* Cargo only.

CHITRAL CARTHAGE

28th May 11th June

Marseilles & London.

Bhay, Mar, Havre, London, Hull, Hbg.. R'Jam. & Antwerp, Marseilles & London.

B'bay, Marseilles, Havre, L'don.

Hull, H'berg., R'dam. & A'werp Marseilles & Londos. B'bay, Mars Havre, L'don, Hull,

Hog, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & Londen. B'bay, Mars, Havre, London, Hall, Hbg., E'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & Loudon.

* Calis Casablanca

All vessels may call at Malta.

SAILINGS,

BRITISH INDIA - ADCAR

TALAMBA.. 10,000

SIRDHANA

8,000 SHIBALA

8,000 TILAWA

10,000 SANTHIA

9,000 TALMA

17th Mar, 10 am. Singapore, Penang & Calcutta.

28th Mar 9th Apr.

7th May

23rd Apr.

10,000

21st May

Singapore Port Swettenbam Penang, Rangoon & Calcutta..

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshing and Bumanne. “Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooth y or Mountaineering you will And that the Antipodes hare plenty to offer you.-including 25 for your pound.

in the way down your life abosed, will be as you wish, quiet ir bectin for the E, & A, will kumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deak Cabine and there is of cours Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a das Laundry.

A Surgeon and Stewardean, are at your disposal and lot but not least - we had almost forgotten--the cuisine will set you letening eagerly for the Gong,

Kegular monthly sailing from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to ustralia.

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australia with the following

The Canadian Australasian Line tomers to the United Kingdom vis New Zealand, Fusconver, etc.

The P. O. Royal Mail Stemmers to London and

The New Zealand Shipping 'a.'s Stasmara for London via Panam« Cažal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

70. ↑ 2nd Apr.

1,00

30th Apr.

7,000

3rd June

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

The name Queen Elizabeth, which has been chosen for the new Cunard-White Star liner, has not Ingeren Dodwell & Ca), Norwegian been too. popular in the past for str.. Captain

Thorjussen, 3.20 tons, merchant steamers, states the on several of the windjammer BHUTAN arrived March 19 from Chinwangtao Lving at Lai Chi Kok.

Island Trader (Melchers & Co.), Br.

tish str.. Capt. F. C. Nilcher, 969 to

Berthing at Kowloon Wharf,

Manchester Guardian.

The records

show that

JI

there

routes...

Another was

SHIRALA RANPOBA

*BEHAR

Glasgow-owned RAWALPINDI have been only three Queen Ella- English-built freighter, while the TILAWA Ixion (Butterfeld & Sira). British beths of any size during the past third was a Thames pleasure-boat. NELLORE str., Capt. t. J. Sturrnek, 6524 tons. 50 years, arrived here March 8 Troas Shanghai, Mooring a buoy No. 45.

Inva (East Asiatic & Co.). Danish steamer, Capt. Skjoldam. 5.520 tons. Mooring at buoy No. A4.

At the moment there are në The best known of them was a Queen Elizabeths in "Lloyd's Re Particularly beautiful, sallingship Elster," but the British Navy have. which came from a Clydeside yard or course. 3 battleship of that and gained some renown as a "flyer" natne,

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.§. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CITY OF PITTSBURG” 8.9. CITY OF LYONS"

Havre, London, Botterdam & Bamburg Harre, London, R'dem, & Hamburg

AGENTS FOR

ANDREW WEIR

ELLERMAN LIBY

12th April. 18th May.

& CO.

ORIENTAL AFRICAN LEIB

19th March,

88. "TINHOW

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

M.V. "ISIPINGO"

M.V. "INCHANGA”

M.V. "INCOMATI”

་་་

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durken and Cape Forta EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious Pasuznes VESSEL....... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th Apr, from Colombe 11th Apr, from Calcutta 4th May; fron Colombo 11th May. from Calcutta 4th June; .. from Colombo 11th June. Taking PASSENGERE and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Tebn, I curceco Marques Durban, East London, Part Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

All Sazlinos StBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Page on any of the above lines apply ---

TELEPHONE 28021.

Telephone 97791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

CORFU

8.000 17th Mar.

Amoy & Japan

17.000

18th Mar,

Shanghai & Japan

6,000

19th Mar

€1,000

28th Sr.

17,000

31st Mar.

10,000

1st Apr.

7,000

14,500

3rd Apr. 14th Apr.

* Cargo only,

do.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximato and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&G BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

WHO

EARNEST BUYERS OR SELLERS "MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.

#

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16