1938-03-12 — Page 15

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

Mar. 25

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Mar. 18

Apr. Apr. 15

Air-conditioned equipment CLER

on

Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacile Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY- to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

(#Cargo only.')

KLINE

TELEHONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

"TATSUTA MARU

TITIBU MARU

(from Kobej

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

KEIYO MARU

22nd Mar. 9th Apr. (Starts From Kobe) 14th Mar.]

th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

SOWA MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

14th Mar.

19th Mar.

25th Mar. 9th Apri

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, "Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Ath Mar. (via Saigon & Portx) 16th Mar.

ATSITA MARU

* m.y. "NEPTUNA"

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ MALACCA MARU

12th Mar.

18th Mar.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KITANO MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

*Joint Passenger Agents For GIBB LIVINGSTON & CO.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS NEXT SAILING

*M.V. “TAI SHAN”

18th MARCH

* '(Calling SHANGHAI)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 12, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Athel Prince (Standard Dil Ch.). Ber tish str., Capt. R. McG. Spencer, 5,143 tans, berthing at Standard Oil Wharf.

Attila (K. Larsen & Co., Norwegian stener, Capt. Danielsen, 4,729 tons, Arrived Bar, 8 from Saigon, g. enrgs, Lying at Kowloon Dock.

W

Blackheath (Thoresen & Co.), British steiner, Captain Roid, 3,702 tons,

at North Point,

Lying at Evanville Bank Line), Bri-

City tish str., Captain Mackay, 4,141 teas, arrived Mar. 8 from Dairen, g. carge, Mooring at huny No. A

Cremer 1. C. Line), "Dutch str.. Captain J. Ahlors, 2,781 tous, arrived March 8 from Singapore, goueral cargo, Mooring at buoy Na. Az

Cyclops (Buiterfield & Swire), Bri- tish str. Captain Davies, 15,786 tons,

here March 9 from Singapore, red March 11 for Yokohama. Duisburg (Jabson & Co.), Gorman str., Capt. Becker, 4,375 tons, arrived Mai. 4 from Shanghai, general cargo.

Mooring at buoy No. A12

Enpuy (J.M. & Co., Greek steamer. Captain J. Michalitsianos, 2,474 tons. Lying at Kowloon Dock.

Esta

Kanches (Butterfold & Swires). Bri tish str.. Capt W. G. Awcock, 1, tons, arrived March 10 from Swatow.. Mooring at buoy No. C3

Prominent J.M. & Co.), Norwegian str. Captain K. Gjortsen, 1,377 tons. arrived here March 10 from Bangkok.

R5. Mooring at buoy No.

Rin

3. B. K. British Claro

Kashima Maru (N. 1. K.), Japanese steamer, Capt. K. Fukuda, 6,149 tons,str., Captain Robwon, 2,310 tons, arrived Hong Kong Mar, C from Mike. Mouring at her No. 47,

Mooring at buoy No. A9,

Kiangehow (B. & S.). British str., Captain J. H. Hodgkiss, 1,594 tons, Brived her Marel 9 from Canton. Cleared March 11 for Swatow.

Ku Sang J.M. & Co.). British str..

À. Killee, 3,653 tons, ar Captain. D.

ved March 8 from Osaka, gen, carpov, Lying at Kowloon Dock.

5.1. British str Kwangtung Capt. J. R. Nisbet, 1,573 tons, arrived Hong Kong March 10 from Canton, Clear March for Hoihow,

Lee Sang J.3. & Co., British str.. Captain C. Cater, 972 tous, arrived March 10 from Canton. Hong Kong en

Mooring at buoy No. 83,

Malasan Prine Furness (Far East.

Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 3.65 tons, at Kowloon Dock.

str..

Monriaus (B. & S.), British 'sptain R. C. Nevilles. 19 fons Berthing at Holt's Wharf.

Maine (Butterfeld & Swire, Bri

Kupress of Britain (C.P.N.), Itritish

R/W Cruise, 'aptain W. Gish str., Captain V. L. Relater, 1,734 Bask Wed, 2515 tons, arrived Hong tons, arrived March 9 from Hoihow.

B20. Mooring at buoy No March 9 from Bangkok. Rong ne

S. K.1. Japh tatem Naples Berthing at Kowloon Whart

Captain Karon 4.925 - Ringe (New Tai Hang, Chinese

Tiong Kong Man to frien Maker, steamer, Captain T. Merci, 885 tons.

A lying at Taikoo Dock

Ensis JA, P. C), British steuer, Capram F. T. Vine, 1,504 tons. Arrived Hong Kong on March 9 from Dairea. Lying at Cosmopolitan Dock.

P Paikefjell

5, Norwegian st Subselt, 4,603 tons, arrived Una J. March 6 from Tarakan, enigo-fuel oil. Lying at North Point.

י י1

r.,

Pausing JM. & Ca.). British Cant. S. J. Barden, 1,272 ans, arrived March 10 from Swatow, general carpo. Berthing at Wem Point Whart.

Feng Lee (Yen Tai Hoog). Chinese str Captain Y. Kabayashi, 1,359 tons. Lying At Kowloon Dock.

Fingal urban & Co.). Norwegin str.. Captain Kaltenborn, 1,244 s. arrived

March 8 from Swalow.

Mooring at bung No.

Fech (wong Sang Long). Panama- nian str.. Capt. J. Douglas, 1,994 tons, arrived her March 1 from Sandakan. Mooring & buy No. 115.

Fusijama (lo Triestino), Italien

·

arriet

F

Mooring * buoy

Paur (A. P. Pa, Dutch steamer,"

Mosenna, 1349 tas, uptain 3. Lying at Lai Chi Kok.

Ping Wa M. &. Cak - British str. Capt. Welstar. 1,848 -Cons. Maring at buoy No. 84.

Produced (Trans & Po). Norwegian Mr.. Cantuin, E Winsues, 740 tom, arrived here March 7 from Bangk Mooring at buoy N. B10.

PASSENGERS DEPARTED

The following passengers left Hong Kong on Thursday by the 5.5. Hector för Europe:-

Mr. and Mrs. G. H. A. Barron. Mr. V. Hart'ett, Mrs. K. H. Bl

Ryuan Maru (N. Y.

Y. K.). Japanese alester, Capt. U. Suzuki, 1,051 tona, Mooring at buoy No. 9.

Sagres (Williamam & Co.), British str., apt. J. M. Morren, 1,446 tons, arrived March 5 from Fort Parseval. Tying Kowloon Bay,

Shontang (Butterfeld & Swiral, Bri- tish steamer, Capt. Brown, 1,868 tons, Rented here March 9 from Swatow, Mooring at buoy No. 14.

Sism (East Asistie & Co.), Danish *1eamer. Captain Rovasnas, 4,239 tous. Mooring at buny No. A4.

Br

Talamba (3.M, &Co, British str.,

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia,

Red Europe.

Egypt.

PENINSULAR & GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under, contract with H.M. Government

Taiping (Bnterfeld & Swice). tish steamer, Captain A. 3. Frame, 2,582 tons, arrived here on March 8 From Sydney via Manila, general cargo.

Berthing at Holt's Wharf. Waptain D. B. C. Sinclair, 3844 tons,

Lying at Taikon Dock.

Tala (3.1. Apear. Line), British str. Captain C Gwyn, 151 tons,

C. Gwyn arved Mar. 19 from Kobe, g. cargo, mooring at hunt N 47. Clears 03 or about Saturday, March 12, at 10 a.. Swettenham, Pe for Singapore,

Port n. Bangeon and Calentta.

The Bank Line). British str.. Captain Robertson, 3,164 tons, arrived Mar. 7 from Kalsichang, general cargo. Moaring

at buoy No. 18. Titanis (Thoresen &

&Co.), Norwegian Captain S. . Nielsen, 1,081 tons, Morag at

44. by No. Vardaas IA, P. C.), Norwegian PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS steamer, Capt. F. Larsen, 1,869 tons, Ling of North Point.

Mooring at buy No. Bl

All visuels may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

NALDERA RANPURA

Destinacion

Marseilles & Louden.

Tons

From Hongkong

(About)

Wing We (Tai Fung & Co., Porta- attese str.. Capt I d. de Lemos, 495 KAISAR-1-HIND 11,000 tons, arrived Fab. 36 from KC Wan.

19th Mar. Noon

Marseilles & London.

**BANGALORE

6,000

28th Mar

Mars, Harre, Londa,

Hail,"

H'bg.. 'nm. Anterp.

Vantan (Butterfeld & Swire), Uri- fish str. Captain J. D. Whyte, 153

16,600

2nd April

17,000

16th April

tous, trived March 10 from Chaton, |+*BHUTAN Cleared March, 11 for Swałow,

Vitahs Maru (31 RK.) Japanese RAWALPINDI steamer, Capt. R. Hisazami, 300 tons, Lying at Saiwan Bay.

8,000

3rd April

17,000

30th April

*BEBAR

вко

7th May

CORFU

14,000

14th May

+ SOUDAN

·6,000

21st May

CHITRAL CARTHAGE

16,000

28th May

14,500

11th June

• Cargo only.

str.. Captain Melis, 3.000 torus, arised Unghurst. Miss J. J. Billinghurst, Radio

March from Saigon, ceneral cargo. Cleared March 11 for Shanghai.

Gertrude Manek (Jobsen's). Danish IT. Captain A. Jaegerson, 3.155 tons. Lying at Taikoo Dock.

Granatiere Padata (Wallem & Co. Italian str.. Capt. B. Carola, 2,364 tons, Lying at Youmati.

Gustas Diederichsen (Wo Fat Sing). Danish str., Capt. R. Nielsen, 13 Lons, arrived March 9 from Saigon. Slooring a well & Co, Chinese

No. R16. Hoi Shaug steamer, Captain P. Book. 2,074 tons. Lying at Stonecutters.

Hai Yu (Dodwell & Co., Chinese tr,, Captain V. Andreasen, 1988 tone, Lying at Stonecutters.

Mr. A. S. Blew. Major C. L. Blew. Mr. and Mrs. Charlton, Miss J. Charlton. Brig.-Gen. G. R. H. Charlton, Brig.-Gen. and Mrs. G. H. J. Cowie. R. H. Cheape. Mr. Mrs. Davidson, Mr. C. E. Davis. Mr. J. A. J. Dennis. Mr. and Mrs. N. R. Dick.

Miss M. T. Edwards, Mr. F. A. M. Elliott. Miss G. E. Goodband, Commander Graves. Mrs. L. Guy. Commander Hardy. R.N.. Mrs.

Hicks. Mr. D. G. Healey, Mr. and Mrs. L C. Healey. Mrs. D. E Hunter. Mr. C. H. E. Knollys.

Programmes

(Continued from Page 13)

BERLIN

19.74m. (15.200 kc.) 31.38m.* (95,60 kc.) 16.89m. (17.760 k.c.)

D.J.B. D.J.A.

D.J.E.

31.45m. (93,40 kc.) D.J.N. D.J.Q....... 19.63m. (15,280 k.c.)

Haldis (Wo Fat Sing), British str...

1.05 p.m. Call (German, English). Captain A. Hall, 1,144 tons, arrived Mr. and Mrs. E. A. Lake, Capt. March 2 from Foochów, general cargo. and Mrs. Lumsden, Capt. and Mrs. German Folk Song.

1.10. Light Mooring at buoy No. C2.

Master A. R Music. 2, News in German. 2,15. Haruna Maru (...), Japanese str... G. Mackenzie.

2.50. (continued) Mackenzie. Master N. Mackenzie, Light, Music 6,311 tons, arrived Capt. Y. Watanabe, Mar. 11 from Singapore, general cargo,

Mr. F. Mildred, Mr. R. A. Monser Greetings to our steners 3. News Clear on the same day for Kobe.

Mr. and Mrs. J. 9. Nijhoff,

and Economic Review in English. Helios Thoresen & Cn.), Norwegian

Mr. R. B. Perkins, Ør. J. H. P. 2.30. Today in Germany., Sound Captain Hansen, 1,113 tons,

and Mrs. Simpson, Pictures. 3.30. Plano selections. arrived Hong Kong on March 10 from Perry." Mr. Bangkok, via Swatow. general cargo. Mrs. E. M. G. Stewart. Mrs. Ston- from Japan. 3.45, Popular hits. Mooring at hay No. "BE.

ford. Mrs. M Stuart, Miss M. G. 4.15. Dance Music. 5.30, News, and Stuart. Miss Mercodos Suelto, Mr. Economic Review in German. 5.45. C. Weekly Market Report. 6. The 10 from Sandakan, general cargo.Tavener. Mr. and Mrs. H.

Walsh, Mr. H. T. P. Wilson, Mrs. Schmidt's at Home (English). '8.15. Mooring at buoy No. 23.

Indira K.B. Vaidya & Co.), British |C. F. Wood with child and Infant. Week-end Concert. 7. Concert of str, Capt. R. C. C. Byason, 276 tons, Lving at Kowloon Bay.

Hin San M. & Pa.). British str.. Capt. A. D. Kelinan, 1,885 tons, arrived

Mur

Island Trader (Melchers & Co.), B: tish str.. Capt. F. C. Nilcher, 950 ton. Berthing at Kowloop Wharf.

Txion (Butterfeld & Swiro), British str., Capt. R. 3. Sturrock, 4,524 tons, arrived here March 8 from Shanghai Mening at bung No. A5.

Java (East Asistic & Co.), Danish less

B'bay, Marseilles, Havre, 'don., Hu, R'burg., B'dam. & A'werp Marseilles & Lordob. B'bay, Mara Havre, L'don, Hull,

Hbg. 'dam & A'werp Bombay, Marseilles & Londen. B'bay, Mara, Havre, London, Hull, H'bg., Ridm, & A'werp Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London.

Calls Casablanca

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - ADCAR

TALMA

TALAMBA SINDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

SAILINGS

19,000 (12th Mar. 10 am. ;) Singapore, Port Swettenham"

17th Mar. 10 a.m.

10,000 8. 00 8,000 10,000 5,000

261h Mar.

9th Apr.

-93rd Apr.

7th May

JPenang, Rangoon & Calcatt

Singapore, Penang & Calcutta.

Singapore, Port Swettenham

Fenang, Rangoon Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanos. "Down Under" you will feel a new being and if you are not inclined towards Baring, Fishing, Shootingar Mountaineering you will

End that the Antipodes have plenty to offer yon.-including 20- for your pound

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectie for the E. & A, will humour your evory whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cocess Sun Deck Swimming pool. an Orchestra and a fine Laundry-

A Surgeon and Stewardesa are at year disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening segerly for the Gong.

Realar aonthly linge feu Fong Feng to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Bong Kong to Sydney-19 days.

4

Frequent sconections from Australia with the following! The Canadian Australian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vacoonver, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and”

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

.

Iight Music. 8. News in English. 8.15. Concert of Light Music (con- tinued), 8.55. Greetings to our IN RADIO TOUCH

Listeners. 9. Newa and Economic the The following is list of Review in German. 9.15. Hans in ships expected to be in wire- Luck. A play by Friedrich WB-

with

Brandt. Hong helm communication

Grimm's version. 10. 9.45. Weekly Market Report.

NANKIN Helyo News and Economic Review in ELLORE Suwa Maru, Cheklang. Maru, Agamemnon. Conte Bianca- English and Dutch. 10.15. Today Germany. Sound Pictures. mano, Neptuna. Malacca Maru. In

Schmidt's at Home Anshun. Talyuan, Hector, Minoo 10.30. The

10.45, Wedding music Maru. President Jackson, Norviken. (English). Elona. Empress of Canada, Haruna at home and abroad. Midnight.

Sign of (German, English). Maru. Mabuhayi 1.

steamer, Capt. Skjoldam, 5.595 tons. Kong Radio:- Monting at buoy No. 4.

Kaiapoi (Williamson & Co.), British str., Capt. T. 11. Robertson, 1,246 tour, arrived here March 10 from Canton. Lying at sumsti.

Kalgan (B&S), British steaner, Captain Evans, 1,356 tons, arrived on March 10 from Swatow, general cargo.

B14. Mooring at buoy No

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF EVANSVILLE" ... Havre, London, R'dam,, Hamburg & Glazgów 8.8. "CITY OF PITTSBURG

Hav, London, Fotterder & Eantug 8.S. CITY OF LYONS"

Harre, London. R'dam. & Bamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88.TINHOW

#4#

ELLERMAN WED 13th March. 17th April, 18th May.

PADKU PALGALLORQUELE AND′′S 10+

ORIENTAL AFVICAR LINE

19th March

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenzo Marques, orten and Capa Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENDES VESSELA.................. INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA" M.V. "INCOMATI"

from Calcatta 4th Apr, from Calentta 4th May; from Calcutta 4th June,

from Colombo 11th Apr. frin Colombo 11th May, from Columbo 11th June,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mominas, Zanzibar, Feira, Leurere Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COABT-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO AND PORTLAND," ORE.

M.V. "CORNEVILLE "

M.V. PLEASANTVILLE“ ·

M.V. "ROSEVILLE"

100

28th Mar. 38th Apr. 26th May,

(suing through Be/Lading to GuLr & ÁTLANZIO COAST with transhipment at Los Anquias by Erst opportunity,

ALL BAILINGS BUSTEET TO ̈ÄITERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Panasge on any of the above times apply ---

TELEPHONE 28021.

Telephone 17791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD),

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

7,000

2nd Apr.

7,000 7,000

30th Apr.

3rd June

"ANDA

Mauila, Rabul Brisbane Sydney, Melbourne & Robari SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Bhangrai & Japan

da, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan

SHIRALA

8,000

17th Mar.

Amoy & Japan

BANPURA

17,000

18th Mar,

*BHUTAN

6,000

9th Mar

BEHAR

8,000

28th

Ar.

BAWALPINDI 17,000

Sist Mar.

TILAWA

10,000

1st Apr.

NELLORE

CORFU

7,000 14,500

3rd Apr.

14th Apr.

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Shangbai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to

AFB

MACKINNON, MACKENZIE.CO

PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

72

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY · PRESS

#WANT"

ADVERTISEMENTS.

緊

เปPage 16