1938-03-09 — Page 15

Via Canada

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA Mar. 10

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA

Mar. 18

EMPRESS OF JAPAN

Apr. 1

EMPRESS OF ASIA

Apr. 15

Air-conditioned equipment C.P.R. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings Europe.

to

MAKE BOOKINGS EARLY- to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

472 Cargo|only.)

KLINE

CELERONE 30291 ·

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu"

TATSUTA MAHU

TTTIBU MAKI

(from Rob)

and Mar. 9th Apr.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

† KRIYO MARU

www

**

:4th Mar

1th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panams.

HEIYO MARU

LONDON," MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

SUWA MARD

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARO

14th Mar.

12th Mar.

25th Mar. 9th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

SYDNEY &. MELBOURNE via Manila and Ports.

ATS TA MARU

28th Mar, 16th Mar.

m.v: "NEPTUNA" (vis Saigon & Ports) BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo. (Omits Penang) 10th Mar.

+ RYUYO MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ MALACCA MARU

12th Mar.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

HARUNA MARU

<

KITANO MABU

11th Mar. 18th Mar,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE:

* Joint Passenger Arents For GIBB LIVINGSTON & CO.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

V1A LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN"

18th MARCH

(Calling SHANGHAI)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD

AGENTS.

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE, 28021..

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 9, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Aum Prince (Standard Oil Co.), Brt- tish str. Capt. R. McG. Spancer, 5,143 tons, barthing at Standard Oil Wharf.

Attila (K. Larsen & Co.), Norwegian steamar, Capt. Danicisen, 4,729 tons, (arrived Mar. 8 from Saigon, g, cargo.

Lying at Kowloon Dock.

Beucruachan (W. R. Luxley & Co.), British str., Capt. Riddle, 3.760 tons, arrived Hong Kong on March from London via Bingapore, general cargo.

Wharf. Berthing at Kowloon

Blackheath (Thoresen & Co.), British Captain Reid, 2,702 tops,

North Point

steamer, Lying

Canton (M. M. & Co.), French str. Captain G. Charlot, 976 tons, arrived Mar. 7 from Haiphong, general enrge Mooring at buoy No 84.

Kinsgehow (B. & S.), British tr.. Captain J. R. Hodgkiss, 1,504 tons, arrived hero March frou Pakher. Mooring at buoy No. B17.

Kwoiyang (Butterfield & Swire), Bri tish str., Capt. D. Williams, 1,580 tons, arrived here March 4 from Swalow. Mooring at buoy No. B16.

Loans (Williamson & Co.), British steamer, Captain E. Jones, 5,914 tons,

Taiping Butterfeld & Swires. Het tỉnh Aleuner, Captain A 11. Frame 2,582 tuns, arrived here on March 8 From Sydney via Manila, general cargo, Berthing at Holt's Wharf.

Tairuan Butterfield & Swire). British str., Captain J. K. Clark, 3,100 tons, arrived Mar. 7 from Shangbai via Amoy, Mooring at buoy No. 83

Talamba (1.3.& Co.), British str.,

Arrived March 3 from Port ParietalCaptain D. R. C. Sinclair, 3,844 tone, Lying at Kowloon Bay.

Lee Sang (J.M. & Co.), British str Captain C. M. Cater, 972 tons, arrived Mar. 3 from Shanghai, general cargo. Clearm March 8 for Canton.

Malayan Prince (Furness (Par East), Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 3,836 tens, at Kowloon Deck.

Marichal Joffre M. M. & Co French teamor, Captain Fal, 0,845 Chengtu Butterfield & Swiro), Brito, arrived here on March 7 from tish str. Capt. A. Taylor, 1,336 tons, Marlles vin Saiga, general cargo. arrived March 5 tron Port Campha, Cleared March 8 for Shanghai. Cleared March 8 for Shanghai.

City of Evansville (Bank Line), Bri tish str., Captain Mackay, 4,141 tens, arrived Mar. 8 from Dairen, g. cargy, Mooring at buy No Al

[] . Cremer

Dulch str.. Ling) Captain J. Ahlers, 2.784 tons, arrived March 8 from Singapore, general enrgu. Mooring at buoy No. 12.

MET+1

Monclaus (B. S.), British str., Captain R. G. Nevilles, 6,918 tons, Berthing Holt's Wharf,

Mui lock (Chia Serg Hong), Norwe- gian str., Capt. P. Eilertsen, 1305 Lans, Arrived here March 5 from Bankkok. Mouring al buoy No. BIL.

Mork

SK), Japanese in. Naies str., Captain T. Koroda, 4.25 lote. arrived Hong Kong Mar. 6 from Müke Mering of

buy N A. P. C.). Dutch steamer, Captain A. Moerman, 1,319 toa, Lying Lai

11

Chi Kok Perseus Butterfield & Swire), Br- G. Rindle, 8,335 tons, Mr., Cape, G. arrived here March from Singapore, Berthing at Holt's Wharf..

Duisburg (Jebsen & Co.). Geroan Capt. Becker, 4,375 tons, arrived Mar. from Shanghai, a

Paula (A. general cargo, Mooring at hoy No."

Emmy d.31. & Co.), Cirock steamer, Captain J. Michalilaianos, 2,474 tons.

"Dock. Lving

At Kowloo

of Britain (C.P.S.), £/W. Empress Cruise, arrived a Bangkak from New York vin Suez. Bombay, Colombe, Peng and Singapore March 5 at i man mite loft at 8p.m. the same day. She is due at Hong Kong March 8 At 11 am and leaves for Manila March 14

at 5 p..

AL

Peter Maersk (Jebsen & Co.), Danish stener, Captain Schmidt, 3,433 tons, arrived here Marel 5 from Shanghai.

Cleared March 8 for Manila,

Ping Wo (J, M. & Co), British Str. Capt. F. Webstar, 1,848 0. Mooring at boy No. 84.

-

Empresa of Canada (CPS), British ALT..

Captain W. T. Kinley, 12,811 tons.

Predice Texas & Co.), Norwegian teft Hong Kong for. Victoria and Yan.. Captain E. Winsnes, 749 tons.. euves, B.C.. via

via Shanghai, Kobe, arrived hure March from Bangkok Yokohama and Honolulu at 7 a.ni, on Shoring at buoy No. 14, March 8 (Tuesday),

Empress of Russia (CP. S. British Hr., Captain T. F. Patrick, 8,789 tops, arrived at Shanghai March 7 at 4 p. and left Shanghai March * (yesterday).

She is the at Hong Kong March 10 Co-morrow at man leaves for Manila on the 'ne day of

D.m

at 11 a.m.

G

Eug Lee (Yer Tai Hong). Chinese steamer, Captain T. Merci, 805 tons, Lying at Taikon Dock.

Falkefjell A. P. CJ, Norwegian str. Capt, C. J Nielsen, 4,303 tans arrived Merch 6 from Tarakan, cargo-fuel oil. Lying at North Point.

Feng Lee Yee Tai Hong), Chinese str., Captain Y. Kabayashi, 1,350 tons. Lying at Kowloon Dock.

Fingal deben & Pa. Norwegia str.. Captain Kaltenborn, 1,244 tons. arrived here March 8 from Swatow.. Mooring at huny No. B5.

Forafri (Williamson & Co.), nile for Shanghai on March 7.

Gertrude Maersk (Jabsen's). Danish str., Captain A. Jaegernon, 3,155 tons. Lying at Taikoo Dock,

G. G. Paul Doumer (M. M. & Co French str., Capt. P. B. Morganti, 734 jons, arrived Mar. from K. C. Wan. Cleared March 8 for K. C. Wal.

Granatiere Paduts (Wallem & Co.). Italian str., Capt. B. Carols, 2,384 tons, Lying at Yamati.

Flai

Shang

(Dodwell & Co.). Chinese steamer, Captain P. Book, 2074 tons, Lying st Stonecutters,

Hai Ton (Douglas & Co.), British steamer, Capt. E. Walker. 2,225 tons. arrived here March 7 from Swatow.

leared March 8 for Swatow.

!

Lring at Taikoo Dock.

Tampa (Thoresen & Co., American str. Captain C. Michel, 11,703 tons, ar- rived Mar. from Matila, gen. cargs.

AT Mooring xt butoy. No.

Tinhaw (Rank Line), British Captain Robertson, 3,164 tons, arrived Mar. from Kelmichang general cargo. Mouring at buoy No. 19.

str..

Titanis (Thoresen & Co.), Norwegian Captain S. B. Nielsen. 4,081 tons. Mooring at buoy So, A‡

Tjinagara ... Lin

Line), Dutch str..

Capt

J. Adriaanse, 5,783 tons, arrived March 8 from Amoy general cargo. Moaring at buoy No. 48.

Wing Wo (Tai Fung & Co., Portu- guese str., Capt 1. d. de Lemne. 4115 tons, arrived Feb 21 from K, C Wan. Mogring at bany No. B11.

Van (Butterfeld & Saire). Bri tish str. Captain J. D. Whyte. 1,533 tons, arrived March from Weihaiwei Mooring at buor No. 121.

Yusho Marn (M. B. K.). Japanese ateater, Capt. B. Hisszumi, 300 tons, Lying at Saiwan Bay.

PASSENGERS DEPARTED

yesterday by the R.M.S. Empress

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMER'S.

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Astralia,

Rod Sea, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route,and the route nud all

sailings are subject la change or deviation with or without notice.

Stanoship

Това

From Bongkong

(Aboat)

Destinanon

The following passengers legs PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

of Canada for Shanghal. Japan Vancouver and Europe (via KAISAR-I-HIND 11,000

BANGALORE Canada)

Mr. E. M. Allison. Mr. W. A. Ankerson, Mr. A. V. Avery Mr. H. NALDERA RANPURA A. Buker. Dr. and Mrs. T. +*BHUTAN Proteus (Wing Fang Cheung), Nore

Miss 'Chal- wegian str., Cant. A. Bagge, teas, Chalmers-Borthwick. arrived here March 8 from Kolsichang. mers-Borthwick, Mrs. Chia Shec. RAWALPINDI Mooring at buny No. B9..

Mr. and Mrs. C. C. T. Clausen. Dr. BEHAR Rio Claro M. B. K.). British

J. E. Creighton. Mrs. Geo. Crulk- "Robson, 4510 tons, str Captam d neritel Hong Kong Ma & from Mikshank, Mr. E. C. Chen, Mrs. T. C. Mooring at buoy No. 49.

Chen, Miss L. Chen. Mr. and Mrs. Ryoun

MATU IN Y

Y. K), Japanese H. S. Chen M-s, C. C, Chen. Mr. CHITRAL steamer, Capt. "U. Suzuki, 4,051 tone, and Mrs. H. Y. Chen, Miss T. N CARTHAGE Mooring af buny No. 43

Sagres (Williamson Co.), British Chen Mr. and Mrs. W. K Chen. str. Capt. J. M. Morren, 1,448 tons, arrived March from Port Parseval. Lying at Kowloon Bay.

19th Mar.

6,000

26th Mar.

16,00

2nd April

17,000

16th April

8,000

23rd Apri

17,000 € 0

30th April

7th May..

CORFO

14,500

14th May

*SOUDAN

6,000

21st May

$18,000 1-4,500

Mr. and Mrs. N. Z. Chen. Mr. and Mrs. F. Chew Ying Inn. Mr. A. J

• Cargo only.

28th May 11th June

MATnoilles & London.

Mars, Harra, London, Hall,

Hbg.. Ram. Ankwirp. Marseilles & London.

B'bay, Marseilles, Havro, Li'don., Hail, R'burg, B'dam. & &'werp Marseilles & London. B 'dam, &A'worp.

Mars Havte, L'don, Hull,

Bombay, Marseille & Lepn. B'bay, Mars. Havre, London, Hull, Abg, R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Matreillca & London,

Calls Casablanca

All vessels may call at Malto.

Scharnhorst Melek & C), Ger. Daniels. Mr. H. G. Donald, Mrs. F. man st is expected to arrive here on M. Dow. Mr. R. T. Down. Mr. J. A. March 1 at 11 am, and herthe ninng Duff. Mr. T. W. Edney. Mr. and | BRITISU INDIA side Kewloon Wharf, She will leave Mrs. C. Encarnacao, Mr. R. L for Shanghai and Japan on March 1 Fong. Mr. F. 3. Francis. Mrs. Fong

at 8 alin.

Shantung Betterfield & Swire), liri. tish steamer, Capt. Brown, 1,569 toan. at buay No. 120. Slooring

Siam (East Asiatic & Co.), Danish steamer, Captain Resnanas, 4,221 tons. Mouring at bany No. A4.

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S. SCHARNHORST

Yuk Ching Mrs. D. Fraser. Mr. W.

SATMA

SANTETA

C. A. Freeman, Mr. and Mrs. R. J. SIRDHANA «

IBALA Goodman. Mr. D. W. Gosse, Mr. C. Gray. Dr. J. Gray. Commander CILAWA Grey, Mrs. E. C. Grimn, Mr. and Mrs. C. C. Guyon and minor son.. Mr. G. Halley. Mr. A. J. Heldt. Miss E. Henrich, Mr. F. Hillon Mr. and Mrs. Ho Wah Sang, Capt.

A. J. Holland, Miss S. Y. Hsu. Mr.

The s.5. Scharnhorst is expected T. H. Hughes. Mr. P. W. Hyth, Mr.

to arrive in Hong Kong on March |F. L. Jenckes, Mrs. N, F. Jensen 10 at 11 a.m. She will berth and infant. Mr. F. W. Jones. Mr. alongside Kowloon Wharf and will G. E Jurden Mr. L. 8. Ku. Rev. leave for Shanghai and Japan on H. E. Kendall, Mr. C. T. Ku. Mr. March 11 at 8 am.

R. H. Larchar, Dr. P. Lederer. Mr. J. M. Lee, Mr. H. Maitland, Mr. E.

S.S. HECTOR.

from Shanghai on

Haldis (Wo Fat Sing), British str., Captain A Hall, 1,144 ions. arrived pm March 2 from Fouchow, general cargo. Mooring at

No. C2.

& Swiro), British stencier,

here expected to arrive from Shanghai March 0 at p.m.

Hellas (Thoresen & Co., Norwegian

"Hector (flut

Is

Mrs. W. Q.

SAILINGS

APCAR

10,000

12th Mar. 16 a.m.)

8,000

28th Mar

8,000

- 9th Apr.

10,00

23rd Apr..

Singaporn, Port Swettenham Pening, Rangoon Calcutta.

8,000

7th May

Now is the time to visit. Australia & New Zealand

lands of Punshine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being soð ven if you are not inclined towards Surfing, Flahing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you including 251- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the B. & &, will frumoar your every whin

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thers to of course a Bun Deck Awimming pool, an Orchestra and a Ane laundry.

1J

A Surgeon and Stewardes are at your disposal and leat bar sot least-we had almost forgotten the anisize will act you listening eagerly for the Gong.

Eegular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Beny Kong te i ustralia.

Hong Kong to Sydney -- 19 days. ·

Frequent connections from Australia with the following: --

The Canadian Australasian Line toamers to the United Kingdom vie New Zealand Vancouver, eta.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to Landon and

The New Zealand Shipping (o.'s Steamers for London via Panama Canal.

Hai Yu (Dodwell & Co.), Chinese The Butterfield and Swire's 3.8. M. Mann. Mr. F. Marshall, Mr. J. st, Captain V. Andreasen, 1,883 tons. Hector is expected to arrive here R Masson. Mr. N. C. McClelland. Lying at Stonsentter

March 9 at Mrs. A. G. McDonald, Rev. H. J. ¡McNulty, Mr. J. H. Middlęcote, Mr.

Miss B. Motr.

K. G. Molr. Mr. R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The R.MS. Empress of Russia L. L. Mote, Mr. E. Muck, Mr. N. F (Canadian Pacific 8.8. Limited) Nicholson. Mr. and arrived at Shanghaj March 7 at Norberry. Mr. and Mrs. P. B pm. and left Shanghal March 8 Parks, Mr. and Mrs. G. Pickering She is due at Hong and two minor children, Mrs. G at 11 a.m. Kong March 10 at 9 am and Pollock, Mr. J. Pote-Hunt, Mr. and

ANKIN Hong Penzio Thong & Co.), Dreaves Hong Kong for Manlia on Mrs. M. T. Rankin. Mr. H. Ross,

Mr. D. R. Ryde. Mr. M. C. she. DrTANDA tinh sl., Capt. E. Dowzard. 2,525 ton, the same day at 6 p.m. arrived here March G from Singaporë.

and Mrs, 3. H. Sheldon. Mr. and Mrs. M. Sternberg, Mr. and Mrs. Y. K. Sum. Miss M. A. Tarasoft.

str., Capt. Nielsen, 1.114 tons, arrived March 5 from Bangkok via Swatow. Moaring at buoy No. B10.

Mooring at buy No. 415.

Indira (K.B, Vaidya & Co.), British

Capt. R C. C. Byason. 278 tons.

Lying at Kowloon Bay.

IN RADIO TOUCH

with

Mirzapore.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

ELLORE

7,000 7,000

2nd Apr.

30th Apr.

7,000 3rd June

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

The following is the fist of Mr. Tong Taiu Fnd, Mrs. G. Toyne. SHIRA LA Island Trader (Melchers & Co.), Bships expected to be In wire- Mr. Y. Tsang, Comdr. R. W. K BANFURA -\- tisla str., Capt. F. C. Nilcher, 950 tons.

Hong Twinberrow, RN.. Mr. and Mrs. R. BHUTAN- less communication Berthing at Kowloon Wharf.

Wallace Miss Wallace, "Mr. M. St. *BEHAR Ixion (Butterfield & Swire), British Kong Radio:- str., Capt. R. J. Sturrock, 0,524 tons. Bontekoe, Hai Lee,

John Walsh, Mr. E. Wessendorf. RAWALPINDI

TILAWA arrived here March from Shanghai.Haruna Maru, Aister. Tainan, Ping Major and Mrs. H. HLR. White,

NELLORE (East Asiatic & Co.). Danish Wo. Talyuan. Conte Verde, Scharn-Mr. and Mrs. C. B. Willey. Lady L stramer, Capt. Skjoldam. 5,525 tone. horst, Empress of Russia. Norvi- Wise. Mrs. O. Woodmanset, Mr. C. Mooring at buoy No. A4.

Kashima Mara (N. Y. K.), Japanese ken. Lieuw Holland. Empress of Y. Wong. Captain C: A. W. Wright- R.N... C.B.E.. Miss M. J. steamer,

Capt. K. Fukada, 6,148 tons, Japan. Ensis, Comorin, President son,

Jackson. Hector and Talma, Wrightson. Mr. Z. 2. Zeo. Mooring at buoy No 7.

Bioprine at buoy No. A5.

BANK

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCHNALL 8.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINY

B.B. CITY OF EVANSVILLE"... Havre, London, R'dam,, Hamburg & Glasgow 13th March. 8.R. "CITY OF PITTSBURG'

Bavre, London, Botterdam & Bamborg 8.8. "CITY OF LYONS"

Havre, Londeo, R'dem, & Bamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CG.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ........

8.8.TINHOW

19th April. 18th May,

ORIENTAL AFRICAN LINE

#1 19th March

Loading for Manritius Reunion, Tamatave Lovrenco Marques, I urban and Epa Ports. EAST & SOUTH AFRICA... JUOUS PAGWENGIZ VERSELA.... ..............

M.V. "ISIPINGO" M.Y. INCHANGA”

M.V. "INCOMATI”

from Calcutta 4th Apr,

INDIAN AFRICAN LINE

from Colombe 11th Apr.

from Calentta 4th Bay; From Calontta 4th June;

母

from Colombo 11th May,

from Colombe 11th June:

1.carece Marques

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlaas, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

ALL BAILINGS SURIZOT TO ASTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone 97781. ⠀

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

CORFU

80 17th Mar.

17,000

1th Mar,

6,000

19th Mar

8,000

28th Mar.

17,000

31st Mar.

10,000

lat à pr.

7,000

3rd Apr.

14,500

14th Apr

Cargo,only.

"

Amoy & Japan

Shanghai & Japan

do, Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice.

For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc, apply be the Agent

1

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROFE 27721.

Buying?

OR

Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE

WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS. M USE AND READ HONGKONG DAILY FRES'S

"WANT "

ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16