1938-03-07 — Page 15

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA Mar. 10

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Mar. 8 EMPRESS OF RUSSIA Mar. 18 EMPRESS OF JAPAN

Apr. 1

Air-conditioned equipment C.P.R. on Trans Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tol. 20752.

Canadian Pacific

(Cargo only..)

KLINE

(TELEBONE 30291).

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

ATSUTA MAKU TITIBO MARU:

(from Kole)

22nd Mar. 9th Apr. EATTLE & VANCOUVER. (Starte From Kobe)

HEIAN MARG

*..

1 YORK via Panama.

KEIYO MARU

14th Mar

9th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

14th Mor.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM,

SOWA MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

12th Mar

25th Mac. 9th Apr.

VERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseilles.

NEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

STA MARU

26th Mar, “NEPTUNA". (via Saigon & Porta) ... 19th Mar

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ RYUYO MARU

(Omits Penang)

10th Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ MALACCA MARU

HARUNA MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KITANO MAEN

19th Mar.

11tb Mar.

18th Mar.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

* Joint Passenger Agents For GIBB LIVINGSTON & CO.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TQ

NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS NEXT SAILING

“M.V. “TAI SHAN”

18th MARCH

⚫ (Calling SHANGHAI)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING,

MONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 7, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Ardont (Chia Song Hong), Norwegian strainer, Captain I. Sitter, 1,101 tons. arrived here March 4 from Bangkok. Cleared March 8 for Bangkok:

Athel Prince (Standard Oil Co.), Bri tish str., Capt. R: MeG. Spancer, 5,143 tune, berthing at 'Standard Oil Wharf.

Atreus (uttorfeld & Ewiro), British str., Captain J. R. Dovies, 4,130 tons, nerved hero March 3 from Singapore. Cleared March 8 for Bintang......

Behcrunchan (W. R. Loxley & Co.), British str., Capt. Riddle, 3.750 tons, arrived Hong Kong on March 4 from Loazon vis Bingapore, general cargo. Borthing at Kowloon Wharf.

"

Blackheath (Thoresen & Co.), British steamer, Captain Roid. 2,700 505, Lying North Paint.

Boatek (I.C.J. Line), Dutch str., Captain G. Boltona, 3,044 tons, arrived March 5 from Saigon, general cargo. Mooring at buoy No A10.

Chengtu (Butterfold & Swire), Bri tish at, Capt. A. Taylor, 1,338 tonn, arrived March 3 from Port Campha. Mooning at bany No. C

Comorin (P. & O. S.N. Coị, British steamer, Capt. W. L. Pope, 8.744 tona, arrived on March 3 from Shanghai. Cleared March 3 for. Singapore.

Coato Verde (Lloyd Triestino), Italian str.. Captain Uge Chines, 11,827 tons, arrived Mar. 3 from Shanghai, g. cargo. Cleared March 5 for Singapore.

Delagos Maro N. Y. K.). Japanese ste, Captain 0. Imazawa, 4,973 tons. arvised Mar. 3 from Dairen, g. cargo, Cleared on the same day for Saigon.

Duisburg (Jebsan & Co.), German str., Capt. Becker, 4,375 tous, arrived Mar. 4 from Shanghai, general cargo. Mooring at buoy No. 12.

Fany (3. M. & C), Greek siramer, Captain Michalitsianos. 2,474 tons, Lying at Kowloon Dock.

Empress of Asía ¡C. P. S.), British steamer. Capt. G. Goold, 8,881 tons, el Yokohama March 3 at 3 p.m., is due at Vancouver March 12.at 2 pun..." loaves Vancouver March 19 at 11 am. and is ne at Hong Kong April 7 in the morning.

via

Rimpress of Britain (C.P.S.), R/W. Cri, arrived at Bangkok, from Now York

Suez Babay," Colombo, Penang and Singapore March 5 2 6 am, and left at 8 pim. the same day. She is due at Hong Kong, March 9t 17h., and leaves for Manila March 14 at 5 p..

Empress of Canada (C.P.S.), British sir, Captain W. T. Kinley, 12,611 tons. will leave here for Victoria and Van- conver, B.C., vin Shanghai, Kobo, Yokohama and Honolulu at 7am. on March 8 (Tuesday)

Empress of Russia (C. P. S.). British str., Captain T. F. Patrick, 8,789 tous, arrived at Nagasaki March 5 nt 6,30 p.. and left Nagasaki March 6 at 7 . She is due at Shanghai March 7 at 3.30 p... and leaves for Hong Kong and Manila March 8 at 11am.

Eng Lee (Yee Tai Rong), Chinese steamer. Captain T. Merci, 885 tona, Lying at Taikon. Doek.

Feng Leo (Yeu Tai Hong), Chinese Hatr., Captain Y. Kabayashi, 1.359-tons.

Lying at Kowloon Dock.

Gertrude Maersk (Jebsen's). Danish str.. Captain A. Jaegerson, 3,155 tona. Lying at Talkoo Dock,

·G, G. Paul Poumer (M. M. &"Can French str., Capt. P. B. Morganti, 734 toms, arrived Mar. 5 Troo K, ̊C, Wan. Mooring at buoy No. A16.

Glenapp (J. M. & Co.), British str., Captain" "L. W. Keraley, 5,802 tons, arrived here on March 4 frots Chefon via Japan and Shanghai, general carga. Cleared March 5 for Singapore, ›

Grantiere Paduta (Waller & Co. Italian str.. Capt. B. Carola, 2,364 tons, Lying at Yaumati.

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters,

Hai Yo (Dodwell & Co.), Chinese str. Captain F. Andreasen, 1968 tone, Lying at Stonecutters.

Haldis (Wo Fat Sing), British str., Captain A. full, 1,144 tons, arrived March 3 from Foxchew, general cargo. Mooring at buoy No. C3.

Bellas (Thorcson & Co.), Norwegian str., Capt. Nielsen, 1,114 tons, arrived March 5 from Bangkok via Swatow. Mooring at buoy No. B10. - »

Indira (K.B. Vaidys & Co.), British sir, Capt. R. C. C. Byason, 278 tons, Lying at Kowloon Bay.

|

Kaiapoi (Williamson & Co.), British str., Capt. T. B. Robertson,, 1,246 tons, arrived March 5 from Port Campha. Lying at Youmati,

14

Kashima Maru (N. Y. K.), Japanese steamer, Capt. K. Fukuda, 6,148 tons. Mooring at buoy No 17.

Kiangau (Butterfeld & Swiro), British str.. Captain. J. B. Bruce, 1.555 tons, arrived here on March 3 from Canton, Eleared March 6 for Swatow.

Kingyuan (Batterleld & Swire), Bri- tish str., Capt. N. Hardie, 1,546 tons, arrived on February 18. from Foockow. Mcoring at buoy No. 820.

Kwai Sang (J. M. & Co.), British str., Capt. Bidwell, 1,435 toas, arrived Hong Kong on March 3 from Canton. Clenred March 6 for Swafow.

Kwangtung (D. & S.), British str., Capt. J. R. Nisbet, 1,572 tons, arrived March 5 from Hoihow, general cargo, Mooring at buoy No. 4.

Kweiyang Bntierfeld & Swire), Bri- tish str. Capt. D. Williams, 1,580 toas, arrived here March 4 from Swatow, Mooring at buoy No. B15.

Leana (Williamson & Co.), British steamer, Captain E. Jones, 3914 tone. arrived March 2 from Port Parseral. Lying at Kowloon Bay.

Lee Sang J.M. & Coj, British str.. Captain M., Cater, 979 Loms, arrived Mar. 5 Iran Shanghai. general cargo. Berthing at West Point Whorf

Lyeemoon (Wo Fat Sing), British str., Captain W. J. Freer, 1,734 tons, arrived Mar. 3 from Saigon, gen, cargo, Cleared March 5 for Saigon.

Malayan Prince (Furness (Far East), Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 3.68) tons, ut Kowloon Dock,

Manila Maru (0. S. KJ), Japanese str.. Exptain H. Kanegue, 3,935 tons, arrived Mar. 3 from Moj, gen, eargo. Cleared on the same day for Singapore,

Menelaus (B...& 9.), British str., Captain B. C. Nevilles; 6,318 tons, Berthing at Holt's Wharf.

Mirzapore || | [P. & O. Line), British steamer, Captain Waldrum, 4,135 tous, arrived Mar 5 from Myji, gen. cargo. Mooring at buoy No. "AJ.

Mui Bock (Chin Seng Hong), Norwel gish air. Capt. P. Eilertsen, 1,305 tons, Cürrived here" March 5 from Bangkok.

Mooring at

aby No. All

Nagnes Gitman & Co.), Swedish steamer, Captain Hollberg, 1,980 tons. arrived Hong Kong an arch & triun. Kobe Yia Shanghai, general cargo. Cleared on the same day for Manila...

Nankin (E. & A. 8.S. Co., British steamer, Captain T. J. Milis, 4,420 tons, arrived herr on March 4 from Melbourne via Manila. geral cargo. Cleared March. 6 for Shanghai.

Pauls (A... P. C.), Dutch steamer, Captain A. Moerman, 1,810 tonk, Lying at Lai Chi Kok.

Persens (Butterfield & Swire), „Bri from Singapore March at 6.ma tish atcamer, is expected to arrive here

Peter Maersk (Jebsen & Co.), Danisn steamer, Captain Schmidt, 3,433 tons. arrived her March 5 from Shanghai, Be At Kowloon Wharf.

Wo (J. M. & Co.), British str., Capt. F. Webster, 1,848 tons, arrived Hong

Kong

February 25 from Canton, Mooring at buoy No. B4.

Rynun Maru N. Y. K.), Jupazoso steamer, Capt. U. Suzuki, 4,051′ toza, Moorings buoy No. 13.

Sagres (Williamson & Co.), British str., Captain J. M. Morren, 1,448 toss, arrived March 5 from Port Parseral. Lying at Kowloon Bay.

Seistan (Douglas & Co.), British str., Capt. W. B. Patey, 1,571 tons, arrived here March 5 from Swatow

leared March 6 for Swalow.

Ligh

Shantung" (Butterfield & Swirei, Bri- steamer, Capt. Brown, 1,568 tons, Mooring at buoy No. 820.

Siam (Esat Asiatic & Co.); Danish sir, Capt. Revosnas, 4,233 tons, arrived Feb. 19 from Port Said, general cargo. Mooring at bany No. A4.

Sinkianz (Batterfeld & Swire), Bri- tah str., Capt. G. P. Cope, 1,816 tons, arrived March 4 from Port Campha. Cleared March 5 for Shanghai.

Ezechien (Butterfield & Bwire), Brí.. tish str., Captain J. Atkins, 1,504 tons, arrived here on March 4 from Cauten.. Clearer March 6 for Swatow.

Tai Sven Hong J., & Co., French Capt. H. Courqueux, 1,300 tons, arrived February 29 from Sandakan. Cleared March

بگیر

Sandakan.

Tak Sang (J.M. & Co.), British str., Captain W. Allen Balch, 1,977 tons, arrived here March 4 from Swatow. Berthing at West Point Wast.

Talabot (Thoresen & Co.), Norwe

Island Trader (Melchers & Co.), Br.- tish str., Capt. F. C. Nilcher, 950 tons,gian str., Captain S. Sorensen, 4,178 arrived Feb. 20 from Rabaul, g. cargo. Berthing at Kowloon Whatf..

Java (East Asiatic & Co.), Danish steamer, Capt. Skjoldam, 5,525 tons. Mooring at buoy No. 44.

BANK

Lons, arrived March 5 from Singapore. Cleazed March 6 for Shanghai.

Talambe (M.M. & Co.), British str. Captain D. R. G. Binclair, 3,844 tons, Lying at Taikoo Dock.

Talma (B.I. & Apear Line), British sir, Capt. C. C. Gwyn, 6,134 tons, lefs Kabe for this port March 4, and is dus here March 10 at daylight..

Tanda (E. & A. 5.8. Co.), British str., Captain B. T. Pilcher, 4,350 tons,

arrived Mar. 3 from faji, ġau, cergo. Cleared from Kong on March 5 for Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, Mel-

bourne and Hobart.

Titania (Thoresen & Co.), Norwegian str., Captain S. B. Nielsen, 4,081 tous,, Mooring at bung No. A4.

Tibadak (J.C.J. Linol, Dutch str.. Captain Naerebout, 4,801 tons, ärrived, March 5 from Muntok, general cargo.. Cleared March 6 for Amey,

Triton (Dodwell & Ca), Norwegian str., Captain Thomassen, 4.045 tons, arrived Mar. 4 from Manila, g. cargo.. Cleared March 5 für Kobe.

Turul Far East Shipping & Co.), Hungarian str., Capt. E. Horak, 1,579 tons, arrived Fab. 13 from Miika; coal. Cleared March 5 for. Hniliowe,

Vardas (A. P. C. Norwegian steamer, Capt. F. Larsen, 1,809 tons, Lying at North Point.

Wink Wab. (Tai Fung & Co.), Portu guese str., Capt. J. Teixeira, 851 tona, arrive here on March 5 from Hoikow, Cleared March 6 for E, C, Wan,

Wing Wo (Tai Fung & Co.), Portu, gnese atr., Capt I. d. de Lemoa. 405 tons, arrived Feb. 28 from K, C Wan Mooring at broy No. BI1.

Yunnan (Butterfeld & Swire), Bri- tish str.. Captain J. D. Whyte, 1,639 fun, arrived March 4 from Weihaiwe Mooring at buoy No. 21,

Yusho Maru (3. B. K), Japanesy steamer, Capt, B. Higazumi, 3007 tons, Lying at Saiwan Bay.

CLEARANCES

SUNDAY, MARCH 6. Ardent for Bangkok. Nankin for Shanghai,

Tai Suen Hong for Sandakan. Szechurn for Swerłow,

Nagara fer Manila,

Talabot fer Shanghai. Wing Wah for K. C. Wan. Kwai Sang for Swatow,

Seistan for Swalow, Atreus for Bintang. Kiang for Hedhow. Tjibadak for Amoy

SATURDAY, MARCH 5. Comarin for Singapore. Sirdhan for ARIDY Duisburg for Manila. Turul for Inilow. Tanda for Manila. Manila

Maru

for Singapore. Sinkiang for Shanghai. Delagoa Maru for Saigon. Lycemoon for Saigon. Triton for Kobe,

Glenapp for Singapore. Conte Verde for Singapore..

SHIPPING

15

PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FÖR Straita, Java, Burma, Corica, India, Persian Gulf, Maurition East and South Africa.

Australia,

Rod Europa

Yes,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLV- DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

ander contract with H.M. Government

Egypt.

All easels may call at any ports on or of the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destinauun

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*MIRZAPORE 6,000

KAISAR-I-HIND 11,000 +*BANGALORE 6,000

CORFU

7th Mar. 5 p.m..

19th Mar 16th Mar.

4.

NALDEBA

16,600

-2nd April

RANPURA

17,000

18th April

**BHUTAN

8,000

23rd Apri

RAWALPINDI *BEHAR

7,0..0

30th April

6, 0

7th May

SOUDAN

CHITRAL

14,500 6,000

16,000

14th May 21st May

25th May

• Cargo only.

BRITISH INDIA

TALMA SIRDHANA

10,000

12th Mar.

8,000

26th Mar

SHIBALA TILAWA

8,000 10,000

9th Apr.

SANTHIA

3,000

23rd Apr. 7th May

MOVEMENTS

EMS. EMPRESS OF RUSSIA The RMS Empress of Russia (Canadian Pacific 8.8., Limited) arrived at Nagasaki on March 5 (Saturday) at 0.30 p.m. and left Nagasaki on March 6 (Sunday) at 7 a.m. She is due at Shanghai on March 7 (today) at 3.30 p.m. and leaves Shanghai for Hong Kong and Manila on March 8 (tomor- row) at 11 a.m.

Straits, Colombo, Bombay &

Karachi.

Marseilles & London

Mars., Havre, London, Hall,

H'bg., Ram. & Antwerp. Marcilles & London.

Ja

B'bay, Marseilles, Harre, 'don, Hall, R'burg, H'dam, & A'werp Marseilles & London. B'bay, Mark Havre, L'don, Hull,

H ́bg., I'dam, &'A'werp. Bombay, Marseilles & Landon, B'bay, Mara, Havre, London, Hall, Hbg., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles and London.

Calla Casablanca All vessels may call at Malta

APSAR 5A)LINGS

Singapore, Port Swettenham Fenang. Rangoon & Calcutta.

visit

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanes, "Down Under" you will feel a new being mad

even if you are not inclined towards Buring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 254+ for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectl for the E. & à. wil hamour your every whim

And by the way, there is no additions charge for Deck Cabins and there is of semase San Dook swimming pool, an Urchestra and a fine laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong,

Regular monthly mailings from Hozz Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: -

The Canadian Australkafan Line Simmers to the United Kingdom via New Zealand, VMAGOGYET, SEc.

The F. & O. Royal Mail Summers to London and

The New Zealand Shipping (o.'s Steamers for Landon via, Panam Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS

7,0 $7,000 7,000

2nd Apr.

30th Apr.

3rd June

Madila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

R.M.S. EMPRESS OF BRITAIN

NANKIN The R.M.S. Empresa of Britain. NELLORE R/W. Cruise, arrived at Bangkok TANDA on March 5 (Saturday) at 8 am. from New York via Suez, Bombay, Colombo, Penang and Singapore, and left Bangkok on the same day SHIBALA at 8 pm. She is due at HongBANPORA

BHUTAN Kong on March 9 (Wednesday) at

❤BEHAR 11 am and leaves Hong Kong for

RAWALPINDI Manila on March 14 (Monday) at TILAWA 5. p.m.

NELLORE CORFU

Fa

8.S. TALMA

The BI and Apcar Line's... A.E. Talma left Kobe for this port on March 4, and is due here on Mar.

10 at daylight.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR....

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINADOM & CONTINENT

8.8. *CITY OF EVANSVILLE"... Havre, London. R'dam., Hamburg & Glasgow ELB. "CITY OF PITTSBURG.". Harre, London, Botterder & Hamborg, ...

*CITY OF LYONS

Havre, London, K'dem, & Hamburg

·AGENIB, FOR,

8.3..

.: דיון

ANDREW WEIR

co.

ELLEBRAN LIUR 12th March. 12th April 18th May,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA sense, askeanlargain .......... ORIENTAL AFRICAN LINH

88. "TINHOW

**

19th March

Loading for Mauritice Rennion, Tamatave Lourens Marques, Irian and Capa Porte. EAST & SOUTH AFRICA ] uzumious PanGENOEM VESSELS.... .............. INDIAN AFRICAN LIBE

M.V. "IRIPINGO"

INCHANGA" “INCOMATË”.

M.V.

M.V.

from Calcutta14th Apr, from Calenta 4th May; from Calcutta 4th Junej

Taking PASSENGERS and CARGO for Moulisan, Zauriose, Feim, Durban, East London, Port Elizabeth, Misal Bay and Cape Town.

from Colombc'11th Apr.. from Colombo 11th May. from Colombo 11th June, Leaverso Marqués

All Bailings Bumed toʻAlikhatION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above lines apply

TELEPHONE 28021.

Telephona "97791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8:00

17th Mar.

17,000

t th Mar.

6,000

6,000

Tata Mar 8th war.

17,00

10,000 7,000 14,500

31st Mar. 1st Apr. 3rd Apr.

14th Apr.

* Cargg only.

Amoy & Japan Shanghai & Japan

do. Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent

PA

MACKINNON MACKENZIE.CO

[P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Paorx 27721.

**

Buying?

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

iss

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS.

"WANT." ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16