1938-03-04 — Page 15

Via Canada

TO MANILA

FMPRESS OF RUSSIA

Mar. 10

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Mar." & EMPRESS OF RUSSIA Mar." 18 EMPRESS OF JAPAN

Apr. 1

BII

Air-conditioned equipment C.P.R. Trans - Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

*Cargy only.)

K.LIN

E

(ELERONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and, Honolulu

TATSUTA MARU

(from Kobe)

22nd Mar.

14th Mar.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARO

NEW YORK via Panama.

‡ NOJIMA MARU

27th Mar

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

14th Mar.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, 'R'DAM.

SOWA MARU

TERUKUNI MARU- HAKUSAN MARU

12th Mar.

25th Mar. 9th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DELAGOA MARU

5th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

*. "NEPTUNA" (via Baigon & Ports) BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo.

+ RYUYO MARU

(Omita Penang)

20th Mar, 18th Mar,

10th Mar

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ MALACCA MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

HARUNA MARU

KITANO MABU

13th Mar.

11th Mar.

18th Mar.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

* Joint Passenger Acents For GIBB LIVINGSTON & CO..

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

то

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRITON "

5th_MARCH

M.V. "TAI SHAN"

18th MARCH

* (Calling SHANGHAI)

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 4, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Aramis M. M. & Co.), French str.. Cuptsin J. Remáss, 9,990 tons, arrived March 3 from Shanghai, general cargo Cleared on the same day for Saigon.

Athel Prines (Standard Oil Co.), Bri- tish str.. Capt. R. McG. Spencer, 5,143 tons, berthing at Standard Oil Wharf.

Blackheath (Thoresep & Co., British" Lona, SOAINEY, Captain floid, 2,702 Lying at North Paint.

Comorin (P. & D. S.X. Co.), British steamer, Capt, W. L. Pope. 8.744 tons, arrived on March 3 from Shanghai. Berthing at Kowloon Wharf.

Conta Verdo (Lloyd Triestino), Italian str. Captain Ege Chines, 11,5 tons, arrived Mar. 3 from Shanghat, g, cargo.'! Berthing at Kowloon Wharf.

1E

Ermy (J. M. & Co., Greek steamer, Captain J. Michalitsianos, 3,474 tons. Lying at Kowloon Dock.

Empress of Canada (C.P.S., British str., Captain W. T. Kinley, 12,811 toes, will leave here for Victoria and Vad-

via couver B.C..

Shangha, Kobe, Yokohama and Honolulu at 7 a.m. on March 8(Tuesday)

Empress of Russia (C. P. S., British str., Captain T. F. Patrick, 8,729 tona, arrived at Yokohama March 2 at 4 p.m. and left Yokohama March 9 at 10 am. she is due at Hong Kong March 10 (Thursday) at 9am. and leaves for Manils on the same day

Eng Lee (Yee Ta Hong). Chinese steamer, Captain T. Merei, 865 tone, Lying at Taikon Dock.

at

..

Feng Lee (Yeo Tai Hong), Chinese Captain Y. Kabayashi, 1,350 tons. Lying at Kowloon Dock,

Friveland (Jebsen & Co.), German steamer, Capt. Schmkow, 3,780 tons, arrived on February 23 from Hamburg. Cleared March 3 for Manila.

||

Gertrude Maorsk (Jebsen's). Danish str., Captain A. Jaogerson, 3,155 tons, Lying at Taikoo Dock.

Granatiere Padnia (Wallen & Co 1. Italian str.,

Capt. B

B: Carola, 2,364 tons, Lying at Yaumati.

Hai Shang (Dodwell & Co.). Chineso Panter, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters,

Ha Yu (Dodwell & Co.), Chinese str. Captain V. Androngen, 1,988 tons, Lying at Stonecutters,

Haldis, Wo Fat Sing), British str.. Captain A. Hall, 1,144 tons, arrived March 2 from Fonchow, general cargo. Mcoring at DAS No. 02.

PASSENGERS ARRIVED

The following passengers arrived in the Colony from Europe by the s.s. Naldera on Wednesday:-

Indira (K.B. Vaidya & Co.), British str., Capt. R. C. C. yason. 378 tans, arvived here February 12 from Saigon. Lying at Kowloon Bay.

Island Trader (Melchors & Co.), Br. Lish sir. Capt. F. C. Nilcher, 059 tons, arrived Feb. 20 from Rabaul, "g: cargo. Berthing at Kowloon Wharf,

Java East Asiatic & Co.), Danish Mesmer, Capt. Skjoldam, 5,525 Lens, Mooring at bouy No. 44.

Kashima Marn (N. V. K.), Japanese Capt. K. Fukula, 6,148 tane, tai buoy No Ar

Kiangsu (Butterfeld & Swire), British Bruce, 1,555 toos, J. R. Captain str.. arrived Mar. 2 from S'hai via SweŁOW, Mering at

3.20. No buoy Kingyuan Butterfold & Swire), Bri. tish str., Capt. N. Hardie, 1,546 ton arrived on February 18 from Foochow Misuring at buny No. 80.

Sang M. & Co.), British str.. Capt. Bidwell, 1,435 tons, arrived Feb. 27 front Swatow, general cargo. Berthing at West Point Wharf.

Leana (Williamson & Co.), British steamor, Captain" E. Jones, 2.914 tons, "arrived March 2 from Port Pareeval. Lying at Kowloon Bay.

Leverkusen (Jebsen & Co.), German str. Captain Bretschmider, 4.34 tons, arrived on March 2 from Singapore Berthing at Kowloon Wharf.

Lyeemoon (Wo Fat Sing), British str. Captain W. J. Freer, 1734 tons, arrivedl Mar, 3 from Saigon, gen. enrgo. Mooring at buny No 04.

tons, 81

י

Malayan Prince Furness (Far East), Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 3,636

Kowloon Dock.

(B. & S.), British str., Menelaus

Neville, 6,318 tons, Captain R. Cleared March 3 for Bangkok.

Michael Jahsen (Chin Seng Hong). Datiish str Captain G. Elberg; 1,343 tonk, arrived Feb. 27 from Bangkok, Mouring nt buoy No. B9.

Mirzapora (P.&. Line). British str, left Moji on February 27, and in due here on March at about noen.

Nankin (E.& 8.S. Co.), British str., left Manila for this port with the outward English Mails, and is due here on March at about a.m.

Naldera (P. & O. 5.3. Co.), British str., Captain L. Partit, 8,872 tots, ar rived Mar. 2 from London via S'pore. Berthing at Kowloon Wharf.

Ninghai (Chin Seng Hong) British Mr. Captain I Newton, 1,482 tons, arrived on February 25 from Bangkok, Cleared March 3 for Swatow.

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. Ships in North China:-

Shanghai Grimsby. Tsingtao: Sandwich. Chefoo: Delight.

Welhalwel: Capetown. Tangku: Lowestoft. Amoy: Daring. Swatow: Duchess.

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings of warships in port:-

North Wall: Thracian East Wall: Rorqual, Grampus. Dock: Herald, Parthian, Phoe-

No. Buoy: Suffolk.

FOREIGN MEN-OF-WAR Portuguese: Goncalo Velho. Chinese: C.M.C. Cruisers (10). Transports (2), Gunboat (1). *

Norviken (John Manners & Co.), Ner- wegian str., Captain P. Woxholt, 1,779 tons, arrived Feb. from Haiphong. Cleared March for Swalow,

Paula

(A. P. C), Dutch steamer, Captain A. J. Moerman, 1,319 toa Lying at Lai Chi Kok.

Ping Wo (J. M. & Co.), British str., Capt. F. Webstar, 1,848 tons, arrived Houg Kong February 15 from Canton. Mooring at buoy Na B4.

President Coolidge (Dollar S.S. Liac). American str., Captain K. A. Ahlin, 13,029 tcns, Arrived bore March 3 from U.S.A. vis Japan & Manila, gen. cargo. Berthing at Kowloon Wharf.

Ryuun Mara (N. Y. K.), Japanese steainer, Capt. . Suzuki, 4,031 toos,

A3. Mooring at buoy No.

Shantung [Butterfeld & Swire), Bris tish steamor, Capt. Brown, 1,668 tonn. Arrived Feb. 21 from Campha, coal,

1320 Mooring at buoy No.

Danish Siam (East Asiatic & Co.); str.. Capt. Revnanas, 4,923 tuns, arrived Feb. 19 from Port Said, general cargo. Mooring at buoy No. 44.

Szechuan (Butterfield & Swira), Bri- tish str. Captain J. Atkins, 1,394 tons, arrived here February 3 from Hoibow. Cleared March 3 (or Canton.

41

Tại Toy Box (Eul Fung sh co French str., Capt. 1. Bonnaainur, 1.910 tons, arrived Marel 1, from K. C. Wan. Mooring at hoy No. HII.

Tai Shen Hong J.B. & Co), French str. Cap. H. Courqueux, 1,300 tons. arrived February 28 from Sandakan. Mooring a buoy No. 82.

Talamba (M. & Co., British str., Captain D. R. C. Sinclair, 3,844 tens. Lying at Taikoo Dock.

Titania Thoresen & Co.), Norwegian Air, Captain S. B. Nielsen, 4,081 on Mooring at buoy No. 44.

Tarul (Far East Shipping & "Co.). Hungarian str., Capt. R. fnrvak. 1.59 tons, arrived Feb. 13 from Mike, coal. Lying at Yamati.

Yan Heutsz (J. C. J. Line), Dutch str.. Capt. . H. Berrts, 9,749 tons, arrived Mar. 4 from Swatów, g. enrgo. Cleared March 3 for Singapore.

Vardaas (A: P. C.). Norwegian stramer, Capt. F. Larsen, 1,500 tons, Lying at North Point.

15

HAJDU TAP

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGÓ' FOR

Sea Australia, Rod

Europe

Straita, Jaya, Burma Ceylon, Indis, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR

&ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with F.M.: Government

Egypt.

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and a}} mailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tors

From Hongkong (About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

MIRZAPORE

COMORIN KAIBAR-I-HIND | 11,000 **BANGALORE

NALDERA RANPURA **BHUTAN

'Wing We (Tai Fung & Cal, Parthe guese str., Capt 1. d. de Lemos, 495 RAWALPINDI tons. arrived Feb. 26 from K, C Was. BEHAR Mooring at buoy No. BI1.

Yusho Maru (3. B. K.). Japanes CORFU steamer, Capt. R. Hisazumi, 300 tons,SOUDAN Lying at Salwan Bay

I

ASAMA MARU

Vessel Will Be Refloated Soon

1

* Cargo only.

19th Mar. 28th Mar.

6,000

5th Mar.

15,000

$,000

5th Mar

16,000

2nd April

17,000

18th April

8,000

23rd April

17,000

30th April

8,000

7th May

14,500 6,000

14th May 21st May

Struits, Colombo, Bombay &

Karachi.

Marseilles & London.

do

Mars, Harre, London, Hall,

Hig.. 'am. & Antwerp. Marseilles & Lension.

B'bay., Marseilles, Havre, L'don, Bull, Aburg, B'dam. d A'werp Marwilles & London, B'bay, Mar Havre, 'don. Hall,

Hbg R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & Londen, D'bay Mars, Havre, London, Hall, H., Ed. & A'werp.

Calls Casablanca All vesels may call at Malta

BRITISH INDIA – APCAR

MANTHIA

The N.YK. liner Asama Maru TALMA

SIROHANA which went ashore during the IRALA typhoon on September 2 last, is TILAWA now ready to be refloated and salvage workers are awaiting a favourable tide. It is expected that at high tide on March 13 the vessel will be refcated.

14,000

19th Mar.

8,000

26th Mar.

8,000

9th Apr.

10,000

23rd Apr.

$,000

7th May

SAILINGS

Singapore, Port. Swettenhaus Penang, Rangoon a Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

It was only until recently that

lands of Sunshine and Komanon. "Down Under" you will feel a now being nod divers have been successful in.

STOR if you are é inclined towards Surdag, Fishing, shooting or Moaztaineering you will blasting away the rocks from un-find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound. der the ship.

It is estimated that the cost of the operations with repairs in ad- dition will amount to $4,000,000,

UNCLAIMED

TELEGRAMS

Da the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the B, & A, wilk hamur your every whim

And by the way, there is no additional obarge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck swimming pool, an Orobostra' and a fine 1.atndry,

A Furgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost Forgotten-the oxixins will set you listening eagerly for the Gong,

Regalar monthly saling from Hong Kong to Ehenghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney– 19 days-

Frequent connections from, Australia with the following-

The Canadian Australia Line Stamera to the United Kingdom via New Zeniand, Vancouver, ato.

The P. O. Royal Mail Stemme to London and

Mrs. T. Alexander. Miss Brown. Mr. E. Barnes. Mr. C. Blackath.| Lt.-Cdr. Blake, Mrs. H. Cook, Mrs. S. Clarke, Pay-Lt. Charles. Mr. and

A. Mrs. F. E. Callen. Mr. G. Clemett, Mrs. G. Cruickshank, Mr. K. W. Forrow, Miss M.. A. Grant, Mr. and Mrs. M. H. Hourihan and two children. 'Mr. J. F. Hedley. Mr T. Lamb, Mr. W. McCombe, Rev. and Mrs. A. W. Norton, Miss Norton, Miss V. K. Podmore. Lt. J. R. Phulimore, Mr. and Mrs. .A. D. Spoors and, two children. Mr.nix. and Mrs. S. H. Strange. Mrs. T. G. Stokes and child, Dr. P. S. Selwyn- Clarke and infant. Miss J.

F. Staniforth, Captain Stevens, Miss I. Warbrick, Lt. G. A. WII-1. Hams, Cdr. W. C. Jenks, Mr. and Mrs. C. A. Hall. Mr. C. H. Lamb, Mrs. C. J. Branson. Mr. Hu Chin.. Mr. Chung Fu Chang. Mr. J. Naylor, Mr. J. A. Bines, Mr. E. "A. Fisher. Mr. and Mrs. Edward Tan,

Linau National City Bank Mr. Chan H. Wah, Mr. F. S. Fran-

(2 VANKIN telegrams) from Paris and Shang-SELLORE cis. Major H. A. Baker. Mr. W. F. Chipp, Dr. Chen Foong Kong, Mr.

hal; Chang Wing Cho c/o Luk R. W. Carter, Mr. M. W. Carter,

Kwok Hotel from Shanghai: Woo c/o 1295 from Tientsin; Ethel New- Mrs. V. Duthie, Mr. W. Glass, Miss

man Tinegara Javaliin (2 tele-NALDERA E. Hanbury, Mr. C. Mayer, Mrs. J. B. Myles, Mr. R... B. Perkins, Mrs.

grams). Chungshanhat, 6424, 5940, SIRDHANA E. G. Renton and child. Mr. A. E.

0001, Mr. Ngai Peninsula Hotel 504, NANKIN

SRIRALA Thompson Mrs. M. E. Hounsell, The RMS. Empress of Russia Tso Kam T. 3 Sam Kwong Road,

BANPURA Rev. C. M. Jackson, Mr. and Mrs. (Canadian Pacific S.S., Limited) 2nd floor. Happy Valley. Miss. Tso BHUTAN FW. Moffat, Mr. T. W. Worsfold, arrived at Yokohama March 2 at Sun Sun Hotel, Mui Sue Fong, 145 BEHAR Mr. 8. G. Mills, Mr.. A. R. Weber, 14 p.m. and left Yokohama March Jaffee Road, Ling Wii Ting Kow-RAWALPINDI Lt.-Cdr. C. Branson. Mr. R. J.3 at 10 a.m. She is due at Hong loon Hotel, Se Phul Yin, Lak Kwok TILAWA Rundle, Rev. M. A. Kendall, Mr.Kong March 10 (Thursday) at 9 Hotel 313. Taul, 12 Wanchai Road, F. T. Martin, Mr.

a.m. and leaves Hong Kong for and Heu Yu Ting, Kowinon Hotel Manila on the same day at 6 p.m.1110, all from Shanghai,

Spina.

and Mrs. J.

BANK

ON PASSAGE

To Shanghai: Folkestone. To Amoyi Falmouth.

SHIPPING

MOVEMENTS

R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA

.

The Great Northern Telegraph

The New Zealand Shipping Co.'sa Btnamers for London via Panama Canal.

Company (Limited) advises that EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

the following unclaimed telegrams are lying at their offices:-

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “ CITY OF EVANSVILLE" 8.S. CITY OF PITTSBURG" 8.5. CITY OF LYONS"

ELLERMAN LIUR

Havre, London, E'dam., Hamburg & Glasgow 12th March.

Havre, London, Botterdam & Bamburg 39th April. Havre, Londen, R'dam, & Bamburg

18th May. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. TINHOW

4

... ORIENTAL AFRICAN LINE

19th March Loading for Mauritius Feunion, Tamatave Lourenco Margues, l'urton and Cape Perte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VERSELA... INDIAN AFRICAN LINE-

M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th Ápr.. From Columbo 11th Apr.. from Calcutta 4th May; ...from Colombo 11th May. from Calcutta 4th June: ... from Colombo 11th June. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco, Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

M.V.

M.V.

INCHANGA" INCOMATI”

ALL SAILINGS SUBIECT TO ALTERATION WITHOTT NOTICE.

For Freight or Faange on any of the above line apply

Telephone 28021.

Telephone 37791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

FANDA

7,000 7,000 7,000

Mar. 10.30 an. 2nd Apr.

20th Apr.

Manila Rabeul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

16,000

4th Mar., NoOD

8.000

7,000

5th Mar, 7m 5th Mar. 2pm.

8,00

17th Mar.

17,000

18th Mar.

8,000

19th Mar.

8,000

29th Mar.

17,000

Sist Mar.

10,000

1st Apr

Cargo only.

Shanghai & Japanı Amoy & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan Shanghai & Japan

do. Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan

ALL DATES ars approximate and subject to alterazion without notice. For further information. Fassage, Freight, Handbook, eto, apply the Agrot

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Pro 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ" HONGKONG DAILY PRESS.

"WANT" ADVERTISEMENTS.

"

Page 15Page 16