1938-02-26 — Page 15

Via Canada

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA Mar. 10

"

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRFES OF CANADA Mar. 8 EMPRESS OF RUSSIA Mar. 18 EMPRESS OF JAPAN Apr. 1

Air-conditioned equipment C... on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY to ensure desirable "accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLIN

et Cargo only,)

LINE

(11RLEHONE 30291)

SAN FRANCISCO vin Japan Ports and Honolulu

TAIYO MABU

TASUTA MARI

(from Kobe (from Kobe)

SEATTLE & VANCOUVER,

HEIAY MARU

LIC

+

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

7th Mar. 22nd Mar (Starts From Kobe)

14th Mar.

27th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama,

† ATAGO MARU

HEIYO MARU

(from Kobe) (from Hong Kong:

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HAKOZAKI MARU·

SUWA MARD

1EROKUNI MARU

- HAKUSAN MARG

7th Mar.

14th -r.

27th Feb.

19th Mar

25th Mar. 9th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DELAGOA MARU

let Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

26th Mar.

ATSOTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ NAGATO MARU

RYUYO MARU

Omit Penang.

lat War. (Omits Penang) 9th Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ MALACCA MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

HARUNA MARU

KITANO MARU

13th Mar.

11th Mar. 18th Mar.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

M.V.

NEXT SAILING

TRITON”

5th MARCH

M.V. “TAI SHAN”.

18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 26, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Aonens (Butterfield & Swire), British Arrive here is expected to from Singapore on Feb. 9 at ..

steuner,

Apey (Jebsen & Co.), British str., Captain C. Boyes, 1.776 tons, arrived Fah. 24 from Bangkok, general cargo. Mooring at buoy No. 30.

Atbel Prince (Standard Oil Co.), Bri tish str., Capt. R. McG. Spencer, 5.143 tous, berthing at Standard Qil Wharf.

Blsckheath (Thoresen & Co., British steamer, Captain Bed, 2,702 tons, Lying at North Point.

H

Cape St. Francis (M. B. K., British str.. Capt. J. I. Gregory, 2,170 tons. arrived Feb. 20 from Miike, cargo-cos. Clearod February 25 for longay.

Chak Sang J. M. & Co.), British steamer, Captain Hopkins, 1,470 tona, February 21 from Swatow. arrived on Cleared February 5 for Canion.

Changes

gun [Peters & Co.), British str..

L N. Beer, 2,235 tons, Capt. Arrived February 19 from Sandakan. Moaring at budy No A12

Conte Verde (Lloyd Triestino), Italian str. Captain Uge Chines, 1,527 ions, arrived February 25 from Singapore. Cleared on the sau day for Shanghai, Framy (3. M. & Co.). Greek stramer, Captain J. Michalitsianos, 2,474 tous, Lying at Kowloon Dock.

Empress of Asia (C. P. S.), British steamer, Capt. G. Gould, 8,883 tons, arrived at Shanghai Feb. 25 nt 10 a.m.. leaves Shanghai Feb. 26 at 0 .., la due at Nagasaki Feb. 27 at 11 am... leaves Nagasaki on the same day at midnight, leaves Kobe Marchi 1 at 5 p... and leaves Yokohama March 3 at

p.m.

Empress of Britain (C.P.S.), A/W

left Calombo Feb. Cruise. British

24 G p.m. She is due at Penang on Fab. 2 at 3 a.m. and is due at Hong Kong on March 9 (Wednesday) 11 am.

of Canada (C.P.8.1, British Captain W. T. Kinley, 12,811 tons. arrived on February 17 from Manila. Lying at Taikoo Dock.

str.

Eng Lee (Yes Tai Hong), Chinese Capisin T. Merri, 805 tons, aleamer, Lying at Taikon Dosk.

Fent Loe (Yes Tai Hong), Chinese air, Captain F. Eabayashi, 1,359 tons, Lying at Kowloon Dock.

Friesland Jebsen & Co.), German" steamer, Capt. Sehmkow, 3,780 tons. arrived on February 2 from Hamburg. Storing at busy No. AD

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish Air Captain A. Jacgerson, 3,155 tons. Lying at Taikoo Deck,

Gneisena Melchers & Co., Germai stenner, is expected to arrive here. on Sunday, Feb. 27, at 12 noou (berths alongside Kowloon Wharf). She will leave for Europe via Manila, Singapore and ports on the same day at 10 p.m.

Granatiere Paduta (Wallem & Co), Italian str.. Capt. B. Camis, 2,354 tens. Lying at Vaumati.

Granville Bank Line), Panamanian ste., Captain L. Insel, 3,499 tons, arrived c February 24 from Manila, Mooring at

No. 412.

Gustas Diederichsen (Wo Fat Sine". Danish str., Capt. R. Nielsen, 1.338 tes, arrived February 24 from Saigon. Menring at buoy No. C1.

Hai Hing (Thoresen & Co.). Nor. wegian sir.. Captain Hannevik. 1,445 ton, arrive Feb. 23 from Singapore. Cleared Feb. 21 for Swatow,

Hai Shang Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2.074 ton. Lying at Stonecutters

Hai Yang (Douglas & Co.), British steamer, Captain Erwin, 1,431 Lons, arriven on February 25 from Swatow. Cleared February 25 for Canton,

Hai Yu (Dodwell & Co.), Chissao str. Captain V, Andreasen, 1,988 tons, Lying at Stonecutters.

Kazo Mara (N.V.K.), Japanese str., Copt Karru, 4,888 tons, arrived" Feb. 25 from Nagasaki, general inrgo. Cleared on the same day for Manila.

Kashion Maru (N. Y. K.). Inpanese stomer, Capt. K. Fukuda, 8,148 tons, Mooring at beny No. AT.

Kaying (Batterhold & Swire), British str.. Capt. E. H. Histed, 1.573 tons, arrived on February from Heihow. Mooring at buoy No, B10,

Kingyuna (Butterfeld & Swize), "Bri tish str., Capt. N. Hardie, 1,546 tons. arrive on February 18 from Foochow Mooring at buoy No. 120,

Eiungehow (9.). British atr., Captain J. H. Hodgkiss, 1,304 tons, arrived on February from Shanghai, Cleared February 22 for Heihow.

Lowther Castle (M. B. K.). British str., Captain J. Ernall, 3,0 tons, cargo coal. arrived Feb. 23 from

Miike, Muring at buoy No A14.

Lycaon (Butterheld & Swirs), British str. Captain Shaw, 4,845 tons, arrived Feb. 13 from Singapore, general cargo. Berthing at Holt's Wharf.

Malayan Prince (Furness (Far East), Ltd.). British str., Ant. J. Sraith, 3.656

atc.. Capt. tons, at Kowloon Tlock.

Heneisus (B. & S.). Britishstr. Captain R. C. Nevilles, 6,318 tons, Berthing at Holt's Whart

Moller (M.B.E. British str. Captain R. Duncan. 2,468 toas, arrivedl February 19 from Milke, cargo-al Cleared February 94 for tongsy.

Paula A. P. C). Dutch tramor, Captain A

A. J. Mperman, 1,319 tans, Tying at Lai Chi Kok,

Ping Wo (J. M. & Co.), British-str.. Capt. F. Webster, 1.948 tone, arrived Hong Kong February 21 from Canton. Mooring a buoy No. 34.

Pres. Grant (A. M. Line), American str. Captain H. 8. Clark, 8,405 tons, arrived on February 23 from Manila. Cleared Februngy 25 for Robe.

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of IM. Ships in North Chína:--

Shanghal: Grimsby, Falmouth. Tsingtao: Sandwich. Chefoo: Delight. Welhalwel: Capetown. Tangku: Lowestoft, Amoy Daring.

Swatow: Duchess.

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings

of warships in port:

North Wall: Robin, Thracian. East Wall: Rorqual, Crampus. North Arm; Suffolk.

Sagres (Willianson & Co.), British str., Captain J, M. Merren, 1,448 tons, arrived Feb. 33 from Port Parsova). Lying at Kowloon Jay,

Santhia (B.I. & Apear Line), British tr., Captain R. Redwood, 4,811 tous, Arrived Feb. 24 from Amor, gen, cargo.

AL Mooring at buoy No.

Britiel: Soistan (Douglas & Co.). str. Capt. W. B. Patey, 1,571 tons, arrived on February 25 from Swatow. Berthing at Douglas Wharf.

Sepia (A. P. C.), British steamer, Captain R. Rigby, 3,630 tons, arrived Feb. 2 from Shanghai, cargo-fuel oil. Lying at Cosmopolitan Dock.

Shaatung Butterfield & Swire, Bri tish steamer, Capt. Brown, 1,508 tone. are ved Feb. 21

from

Compha, enal Mooring at buoy No. 120.

Shantung (Gilman & Co.), Swedish

Capt

3,99 Lans, str., F. N. Borgstrom, arrived on February 29 from Manila. Resthing at Kowloon Wharf.

Siam (East Asiatic & Co.), Danish

Capt. Reynenas, 4009

tous, kirited Feb. 19 from Port Said, general cargo, Mouring at buny No. A4.

Sinabang (J.C.J. Line), Dutch etc.. Captain Roinders, 1.010 tons, arrivesi Feb. 23 from Bangkok, general cargo. Mooring at buoy No. AB.

Sinking (Butterfeld & Swiro), Bri- tish str., Captain Gamble, 1,816 tona, arrived Feb. 20 from Samarinda, coal. Cleared Feb. 25 for Nouay.

Sirdhana (1.1. & Apear Line), British str.. left Singapore on Feb. 4, and is

March 1. due bere

Somali (P. & G. 9.N. Co., British ᏚᎿᎢ 4 Captain L. H. Kemp. 3.521 tons, arrived February 24 from Shanghai. Mooring at body No.43.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

Bea Australia, Rod

Europe.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Barmi Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with R.M. Government,

Egyph

All vessels may call at any ports on or off the route,and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice...

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

Telamba (M. & Co., British str.. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS: Captain D. R. C. Sinclair. 3,814 tons, Lying at Taikoo Dock.

6,000 COMORIN · 18,700 KAISAR-1-HIND | 11,000 **BANGALORE 6,000

Taybank (Bank Line), British str..*MIRZAPORE Cantain J. H: Chalmers, 3.431 tona, arrived on February 25 from Manila. Berthing at Kowloon Wharf.

Titania (Thoresen & Co.). Norwegian str., Captain S. B. Nielsen, 4,081 £1. Monring at buoy No. A4.

NALDERA

3rd Mar.

3th Mar. 19th Mar. 26th Mar..

Tinegara (J.C.J. Line). Dutch str.. Capt. J. Adriaanse, 5,783 tons, arrived RANFURA Feb. 24 from Manila, general cargo, ¦†*BHUTAN

baby Mooring at

No. A17.

18,000

and April

17,000

18th April

6,000

23rd April

tons, arrived Feb. 13 from Mitko, coal. Lying at Yaumati

Turu! (Far East Shipping & Col. RAWALPINDI Hungarian str. Capt. E. Horak, 1.399

17,000

30th April

BEHAR

8,0

7th May

JJ

CORFU

Van Houtaz. C. J. Line), Dutch+SOUDAN str.. Capt., G. H. Berria, 2,749 tons, arrived February 23 from Singapore.

Mooring at bany No. 2,

Vardan

(A. P. C. Norwegini:

str. Captain F. Larsen: 1,869 tons. Lying at North Point,

NOTICE TO CONSIGNEES

Dock: Herald, Parthian, Phoe-| OCEAN STEAM SHIP CO, LTD),

nix.

No. 5 Buoy: Adventure.

FOREIGN MEN-OF-WAR Portuguese: Goncalo Velho. Chinese C.M.C. Cruisers 0.10). Transports (2), Gunboat (1).

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES' per Co's Yeasel

"LYCAON"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE,

14th May 14,500

6,000 21st May

וו'

Straita, Colombo,. Bombay ✯

Karachi.

Barletion & Louton

مة

Marx, Havre, Loudun, Hali,

H'bg.. Ram. & Antwerp.

Marseilles à London.

D

B'bery, Mareilles, Havre, L'don, Hu, R'burg, E'dam. à A'werp Marseilles & London. B'bay, Mars. Havre, Edon, Hall,

Hbg., R'dam, & A'werp. Bombay, Marsailles & Londen. R'bay Mars, Havre, London, Hull, Hoy, I'dm. & A'werp.

f Calls Casa Blancs

Cargo only.

All vessels may call at Malta.

APCAR

BRITISH INDIA

TALMA

SIRI HANA

10,000 8,400 8,000 10,000 5,000

19th Mar.

26th Mar

9th Apr.

23rd Apr. 7th May

SHIBALA TILAWA SANTHIA

SAILINGS

Singapore Port Bwettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

are hereby notised that their Cargo will te discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be st Consignees" risk and subject to Terme and Conditions of Storage at Hold's .. Wharf. The Cargo will be ready for even if you are not inclined towards Sorting, Fishing, Shocking or Mountaineering you will Un the way down your life aboard will be as you wish, quiel úr hectic for the E, & &, wil Delivery from Godown on and after and that the Antipodes have plenty to offer you.-luding 25/- for your pound. 25th Feb.

kamour your every whim

Optional Cargo will not be landed here anless Notice has been given prior to Steamer's arrival, bat carried os from port to port to, the final port of call to which the option extends,

PASSENGERS DUE The following passengers are expected to arrive here" on the President Coolidge on March 3:---

Mr. Davidson. Mr. and Mrs. Gliman, Mr. and Mrs. Slayden, Mrs. Hanson and son, Miss Witt. Miss Biogen, Miss Keane, Mr. and Mrs. McKiernan. Mr. Rush, Miss Pawley, Mr. Miller, Mr. Bereswill, Mr. and Mrs. Cordes, Mr. and Mrs. Morgan and family, Mr. and Mrs. Hong Biang (He Thong & Co.), Bri-Hayes, Miss Baumbach, Miss Miller, tish str., Captain D. M. Hood, 2.140 Mrs. Gels, Miss Kerr, Mrs. Sand-and tors arrived Feb. 19 from Singapore.strom, Mr. H. Ross, Mr. Fletcher. Mooring at buoy No: 47.

Hupeh (Bulterfield & Swire), British Mr. Bercovitz, Mr. Yan 'Choy. Mr. Capt. C. B. Stringer 1,028 tons, and Mrs. Statter. Mr. and Mrs. Arrived February 234 from Weihaswer. Schantz, Mr. Roche. Mr. Phil Mooring at buoy No. 59.".

Tadin (II. Vaidya & Co.), British brook. Mr. and Mrs. Webb, Mr. str., Capt. R. C. C. Byson, 278 tons, and Mrs. Anderson, Miss Whitney. arrived here February 12

Hiram Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain T. Olsen, 1,108 tons, arrived on February 20 from Swatow. Mooring at buoy No. 9.

stri

Lying at Kowloon from Saigon. Mr. White, Mr. and Mrs. McCabe,

All broken, obated and damaged Goods are to be left in the Godewas, where they will be examined on any Tuesdayi Fridays between the hours of 10.45 .. nd Noow within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the

Goods have left the Steamer's Godown and all Goode remaining undeliver e after the 4th Mary will be subject

Peat,

landa of Funshine and Romance. "Down Under" you will fool a new being mad

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course

8un lieck swimming pool, an Urchestra and fine laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almost forgotten the cuisine will set you listening bagerly for the Gong.

Begalar monthly saling from Heng Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the followins-

The Canadian Australasian Line Stowwers to the United Kingdom via New¡„Zonlaad, Fracouver, ata.

The P. a 0. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING 5

VANDA All Claims against the Steamer must VANKIN be presented to the Tadersigned on CT NELLORE before the 18th Mar, or they will Mrs.

ont be recognised

Island Trader (Melchers & Co.), Br. Mr. Smith, Mr. and Mrs. Rile, Mr.

Mr. and tish str., Capt. F. C. Nilehar, 950 tons, and Mrs. White. arrived Feb. 20 from Rabaul, g, cargo. |Binkel and family. Miss Judd, Berthing at Kowloon Wharf.

No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIKK

Agents.

Miss Scarlett. Miss Stewart, Mrs. Fava (East Asiatic & Co.), Danish steamer, Capt. Skjoldam, 5,623 tone, Farrar, Miss Smith. Miss Chong.

Mr. Griffis, Mr. Allen, Mr. Asain, 25th Feb., 1938. Mooring at buoy No. A4.

BANK

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR.

7,01 7,000 7,000

5th Mar,

2nd Apr.

20th Apr.

#

Manila,

"Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy & Japan

Shanghai & Japan

SIRDHANA NALDERA

B000 3rd Mar.

Amoy & Japan

16.000

4th Mar.

[6050

NANKIN

7,000

6th Mar.

SHIBALA

8,000

17th Mar.

RANPUKA

-17,000

18th Mar.

PRETTAN

#1,000

19th Max.

*BEHAR

6,000

28th Mar.

RAWALPINDI

TILAWA

11

17,000 10,000

Sist Mar.

1st Apr.

ELLER MAN & BUCKNALL S,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ...................

8.8, * CITY OF EVANSVILLEJ 8.8. "CITY OF PITTSBURG' 8.8. "CITY OF LYONS".

Havre, Leadon, R'dam, & Hamburg Harre, London, Fetterdap & Fax Ing Herre, London, R'dam. & Bamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8.

TINHOW

*

ELLEPHAN LINE

19th March. 19th April. 18th May.

ORIENTAL AFRICAN LINB

19th March

Loading for Mauritius Béunion, Jenatave Lourenco Marques, Jorhat and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PassENGER VECHEL

M.V. "INCOMATI”

M.V.

MY.

"ISIPINGO"

INCHANGA"-

from Calcutta 4th Mar from Calcutta 4th Apr, from Calcutta 4th May; Taking PASSENGERE and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Fay and Cape Town

204

AGENTS FOR

KLAVENESS

„INDIAN AFRICAN- LEE' from Columbo 11th Mar. frem Colombe 11th Apr. ...from Colombo 11th May.

Leurteen Marques

LINE

(PACIFIO "ODASTABIATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

AND SAN FRANCISCO.

M.V. "CORNEVILLE

M.V. "PLEASANTVILLE"

26th Mar. 26th Apr.

Isuing through Bs/Lading to Guns & Atlantic Úcart with transhipment at Loe Asamles by first opportunity. ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fassad on any of the above lines apply →→

TELEPHONE 28021.

Telephone. 37781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

* Cargo only.

lo. Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Jap&D)

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agent:-

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Prox 27721.

Buying?

OR

Selling?

i

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PEESS

"WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16