1938-02-24 — Page 15

11

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA Mar. 10

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Mar. 8 EMPRESS OF RUSSIA Mar. 18 "EMPRESS OF JAPAN

Apr. 1

Air-conditioned equipment C.P.R. On Trana - Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantio sailings to Europe

ון

MAKE BOOKINGS EARLY- to ensure desirable accommodation

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

Cargo only.)

K.L

LINE

(TELEHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARU

TATSUTA MARU

(from Kobe) 7th Mar. (from Kobe) . 22nd Mar.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

14th Mar.

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

† NOJIMA MARU

27th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panatda.

+ ATAGO MARU

HEIYO MARU

(from Kobe) (from Hong Kong)

k.

7th Mar. 14th Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM,

HAKOZAKI MARU

80WA MARU

TERUKUNI MARU

HAKUBAN MARU

17th Fob..

12th Mar.

25th Mar. 9th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles..

† DELAGOA MARU

int Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

ATSOTA MAKU

NAGATO MABU

25th Feb. 29th Mar

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ RYUYO MARU

Omita Penang) 1st Mar. (Omits Penang) Bih Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ MALACCA MABU

18th Mar

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

HAKUSAN MARC

HAHUNA MAKO

KITANO MAEU

26th Feb.

11th Mar. 18th Mar,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS NEXT BAILING

M.V. "TRITON"

5th MARCH

"

M.V. TAI SHAN”

18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

ONG PINE BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 24, 1938.

SHIPPING

Achilles butterfeld & Swire), Dri- sial str., Captain Holmes, 7, tous, arrived Feb. from Mike, gen cargo, Cleared Feb. 23 for Singapore.

Aeneas (Butterfeld & wies), British steamer, is expeeled to arrive here froza. Singapore' on Feb. 27 at 6 p.m.

Afrika (East Asiatic & Co.), Danish ALT..

Capt. Himmelstrup, 5,489 toras, arrived Fal. 22 from Koba, gen, carge. Cleared on the same day for Bingapore.

Asian (Williamson & Co.), British str., Capt. R. C. Creer, 1,469 tuas, arrived February from Pescadores. Lying at Yautati

Athel Princo (Standard Oil Co.), Bri- tiah ni., Capt, R. McG. Spencer, 5,143 tans barthing at Standard Oil Wharf.

Ilackbenth (Thoresen & Co.), British steamer, Captain Roid. 2,709 tons, Lying it North Point.

Cape St. Francis (11. B. K.), British "str., Capt. J. E. Gregory, 2,170 tons, arrived Fab. 20. from Milko, cargo-coat. Mooring at buoy No. A1D.

Chak Sang (J M. & Co.), British steamer, Captain Hopkins, 1,170 tons, arrived on February 21 from Swatow Berthing at West Point Whart.

Changon (Petara & Co.). British str., Capt. N. Beer. 2,235 tons. arrived February 19 from Sandakan. Mooring at buoy No A12

Eins (J. M. & Co., Greek steamer, Captain

J. Michalitsianos, 2,474 lons, Lying at Kowloon Dock,

Empress of Asia (C. P. S.), Aritish steamer, Capt. 0. Goold, 8, Lons, Jeff Hong Kong for Victoria and Van- couver, B.C. via Shanghai, Nagasaki, Kobe

And Yokohama at

1.m, on Feb. 23 (Wednesday).

Empress of Britain (C.P.S.), R/W Cruise, British str., arrived at Colombo in Feb. 31 at 7 a.m. and leaves on Feb. 24 at 6 p.m. She is due at Penang on Feb. 8 at 3 a.m. and is due at long Kong on March 9' (Wednesday) II a.m. Empress of Canada. (C.P.S.) British Captain WT. Kinley, 12.911 tons. arrived

17 from Manila. February DO Lying at Taikoo Dock.

Eng Lee (Yee Tai Bong), Chinese steamer, Captala T.

Lying at

at Taikon

Book 865 tons,

Feng Lee (Yeo Tai Hong), Chinese dr., Captain. T. Kaharashi, 1,359 tons.

nt Kowloon Dock.

Llard

(Jebsen & Co.), German steamer, Capt. Schmitow, 3,780 fons, arrived on February 29 from Hamburg. Mouring at buoy No. 19.

Gertrude Maersk

Jebsen's), Danish str. Caplain A. Jaegeron, 3,155 tons. Lying at Taikne Dock.

G. G. Paul Doumer (31. M. & Co. French str., Capt. P. B. Morganti, 734 tons, arrived Feb. 19 from K. C. Wan. Cleared February 20 for K. C. Wan...

DIRECTORY

Kaying Butterfeld & Swire), British atr., Captain E. J. Histed. 1.878 tons, arrived on February from Hoihow. Mooring at buoy No, B10.

Kingyuan (Butterfield & Swire), Bri- tish str., Capt. N. Hardie, 1,546 tons. arrived on February 18 from Fonchar Mooring at buoy No.. B20.

Kiungchow (B. & S.). British str., Captain J. H. Hodgkiss, 1,804 tona, arrived on February 22 trum Shanghai. Mooring at buoy No. 316.

Lycaon (Butterfeld & Swire), British str., is expected to arriva here froum Singapore on Feb. 5 at 8p.m.

Malayan Frinco (Furness (Far East), Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 3,656 tons, at Kowloon Dock.

Menelaus (B. & 8.1. British steamer, Captain R. C. Nevilles, 6,318

tena. Berthing Bolt Wharf.

Naser Moller (M.R.K.), British str.. Captain R. Duncan. 3,409 tone, arrived February 19 from Milke, cargoal. Mooring at bany No. All

Nanning (Butterfeld & Swire), British

W. Capt. E. Richards, 1,8 tons. 19 from Swłow. arrived on February Cleared February 24 for Amay.

Pauls (A P. C.). Datch #teamor, Captain A. J. Moerman, 1,319 too" Lying at Lai Chi Kok.

...

Ping Wo (J. M. & Co.), British Capt. F. Webster, 1,848 tons, arrived Ilong Kong February 21 from Canton. Mooring at bany No. B.

Rheinland Jebkim & Co.), German steamer, Captain Rolelfs, 3,081 tons, aerived on Feb for Dairen.

20 from Manila) Cleared February

Ryuun Maru (N. Y. K.), Japanese teamer, Capt. . Suzaki, 4,651 tons. Mooring at buoy No. 43,

Sagres (Williamson & Co.), British str. Captain J. M. Morren, 1,448 tone, arrived Feb. from Port Parsoval. Lying at Kowloon Bay.

Shantung (Rutterfield & Swire), Bri- tish steamer, Capt. Brown, 1,668 tons. arrived Feb. 21 from Campha, coal, Mooring at buoy No. B20.

Siam (East Asiatic & Co.), Danish str.. Capt. Revapas, 4,3 tone, arrived Feb. 19 from Port Said, general cargo. Mooring at buoy No. 4.

PASSENGERS DEPARTED

The following passengers salted froin Hong Kong yesterday by the RM.S. Empress of Asia for Shang- hat, Japan and Vancouver, B.C.:—

Mr. V. Alabastro, Mr. C. Am- brosini, Mr. A. V. Avramow, Mr. and Mrs. M. Axelrood, Mrs. H. Baker, Miss A. Bostick. Mr. E. E.

Granatiere Padata (Wallet & Co)Bougnon. Mrs. L. Bradford. Miss

Italian str.. Capt. B. Carola, 2,384 tona, Lying a Yaumati,

Silversandal (Furness"). British str., Cap J. H. Leask, 3,003 tons, arrived February 13 from New York via Iloilo, Cleared February 2tur Manila.

Sinabang (J.C.J. Line), Dutch str., Captain Reinders. 1,010 tons, arrived Fah, 33 from Bangkok, general cargo, Mooring at buoy No. A8.

Sigkiaus (Batterfield & Swire), Bri tish str., Capt. Gamble, 1,816 tona. arrived Feb 20 from Samarinda, coal, Mooring at buoy No. 85.

Somali (P. & S.N. Co., British atr., loft Shanghai on Feb. 23, and 1 due here on Feb. 34 st about 8 pim.

Taiguan (Butterfold & Swire, British str., Captain J. F. Clark, 1,100 ans. arrived Feb. 20 from Amoy, gen, cargo, Cleared February 29 for

for Amoy. Talamba (MH & Co., British str.,. Captain D. R. C." Sinclair, 3,844 tons,

at Taikoo Dock.

Tilania (Thornaen & Co.), Norwegian str., Captain 8. R. Nielsen, 4,081 or Mooring boy No A

Turul (Far East Shipping & Col. Hungarian spr., Capt. E. Horak, 1,59 tons, arrived Feb. 13 from Mike, coal. Lying at Yocimali,

Vardaas (A. P. C.). Norwegian atr., Captain F. Larsen, 1,809 tons, Lying at North Point.

Weiger (East Asiatic & Co.), Nor wegian str.. Captain Torkildan, 1,811 tons, arrived on Feb. 20 frou Hengay. Cleared Feb. 22 för Nagoya,

Yingehow (B. & 8.). British str., Orwin, 1,310 tons, Captain W. A. arrived Hong Kong February 23 from Bangkok ria Swatow, general cargo. Mooring at buoy No. 15.

15

9:0∙BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL"AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia

Straita Java, Barms Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africs, ....

Hed Europe

Se

NINSULAR ORIENTAL POETNIONŢIN

'DIRECT' ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vesseli may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamabip

Tons

From A Hongkong

(Alòdt)

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Yochow (Butterfeld & Swirl, Britan str., Captain D. Wilson, 1,630 tons, arrived Fob. 17 from Amoy, gen, cargo. † SOMALI Cleared February 23 for Swalow,

7,000 1, 26th Feb., 6 am:

Feb.,

18,000

KAISAR-I-HIND | 11,000 **BANGALORE

Yuen Sang (J. M. & Co.), British COMORIN, steamer, Capt. Lanronco, 1,683 tons, arrived Feb,423 from Kohs, gen. cargo. Cleared on the same day for Bingapore. Yusho Maru (M. B. K.). Japanese stentner, Capt. H: Hisazami, 300 tons, Lying at Saiwan Bay.

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. Ships in North Chiria:-

Shanghai: Grimsby. Tsingtao: Sandwich, Chefoo: Delight.

Welhaiwei: Capetown.

Tangku: Lowestoft. Amoy: Daring.

Swatów: Duchess.

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings

North Wall;- Grampus... South Wall: Herald:..... North Arm: Thracian, West Wall: Folkestone. Dock: Parthian, Phoenix, Box

L. Bull, Mr. and Mrs. D. M. Cole. Shang (Dodwell & Co.), Chinese Mr. Geo. E. Costello, Mr. E. de C. atcamer. Captain P. Book, 2074 tone, Courcelles. Mr. and Mrs. J. Croak-of warships in port: Lying At Stonecutters

Hai Tan (Douglas & Co.). British dake and two children. Mrs. J. steamer, Capt.. E. Walker, 2,225 tons. Cummings, Misa K. Cummings, arrived on February 20 from Swatow. Mrs. T. H. Ohan Mr. K. H. Chan, Clored February for Swatow.

Hai Yu (Dodwell & Co.), Chinese, F. Chang. Mr. 8. D. Cheng, str.. Caplain V. Andreasen, 1988 tons. Mr. C. C. Chen, Mr. E. 8. Chin, Lying at Stonecatters.

Mr. T. S. Chao, Mr. T. S. Chow.qual Halvdaa (Thoresen &Go.), Norwegian | Mr. H. S. Chu, Miss E. Gall. Mr. str.. Captain Pedersen, 761 tons, arrived and Mrs. R. E. Guteland. Dr. A Feb. 20 from Samarinda, cargo-coal. Cleared February 23 for Bangkok, 3. Griot. Mr. J. E Hargreaves. Hiram (Thoresen & Co.), Norwegian Lady Drummond Hay, Miss Hsu steamer, Captain T. Olsen, 1,108 tons, Pao-chi, Mrs. R. Hubert and four arrived on February 20 from Swalow, children, Mr. M. A. Hu. Mr. T. Hu Mooring at hony No. 86.

Hong Stang (o Thong & Co.), Bi. E. Hudgell and infant, E. Hut-" tish str., Captain D. M. Hood, 2,140 chinson, Mr. and Mrs. W. R. 1008, Arrived Fab. 1 from Singapore. Johansen, Mr. and Mrs. W. R. Mooring at buoy No. A7.

Indira B. Vaidys & Co.), British Johnson, Mr. T. C. Koo. Dr. and

Talkoo Dock: Robin. No. 5 Buoy: Adventure.

FOREIGN MEN-OF-WAR Portuguese: Goncalo Velho, Chinese CM.C. Cruisers (10), Transports (2), Gunboat (1)

IN RADIO TOUCH

in

of

wire-

Hong

NALDERA RANPURA - **HUTAN

RAWALPINDI *BEBAR

CORFU +*SOUDAN.

* Cargo »nly,

6,000

5th Mar. 18th Mar 26th Mar

16,000 2nd April 17,00016 April 6,000 Srd April

17,000 30th April

Bay Man. Havre, London, Hall, H'barg., R'dam & A'werp Marseilles & Londòng) -

do

Mars, Havre, London, Hall,

H'by Ram. &” Antwerp. Marseilles & London.

B'boy," Mamenlde, Havre, Edon, Hull, Hodig B'dam. & A'werp Martellled London.

Bbay MA Havre, L'don, Hall,

H'byal'dam & A'werp.

14th Maymay Marple & London. 0.009, 21st May,

Bars. Havre, London,

Tail & Awerp.

-

+ Calls Casa Blation

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS

ploty vodi, Seat, S. Mirko, Manganardikell tis et tuh shufi

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIKALA TILAWA

8,000

18 Feb 0:30 am.

10,000

19th Mar

8,000

***,000

9th Apr.

10,000

23rd Apr

26th Mar,

MUHAM

Singapore, Fort Siwattenham Penang,Rangoon & Calcetta."

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

W

lands of Funshine and Tomande. "Bono, Vader son will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Montalbearing you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 257, fcg your pound; 1.9.

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet. of Boatle for the K. & A√Wil humour your every whim

And by the way, there is no additional barre for Deck Cabins and there is of odama a Sun Dook Swimhing podl, an Orchantra'azd a fine Laundry,

A Surgeon and Stewardogs are at your disposed and last but not least-we bað alkout forgotten the caliss will set you listening wagerly for the Gong DA

Regular monthly asslinge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Bong Kong to Bydney-19 days

Frogamut cominations from Australia with the following:→→→

The Canadian Assiralman Line-Steamers to the United Kingdom via Now¡Żamland, Vancouver, ato,

The P. & G. Boyal Mail Steepers to London sad

The New Zealand Shipping Co.'s Stern for London via Panama Canal,

好

Epaminondas, Kembiricos, Woo!- Sun Chen. Mrs. G. Y. Li, Mr. Lelgar, Hsin Peking. Mutnam, Mindo Kam Hong, Mrs. C. S. Lim, Mr. Maru: Norviken, President Doumer EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS S. Y. Lu, Mr. Y. C. Loh, Mr. C. F. and Conte Verde.

Lee. Mr. Frank Moy, Bister, Mary

The following is the list str. Capt. R. C. C. Byson, 378 ons, Mrs. A. Korosi, Mr. H. Lyon Mr.ships expected to be arrived here February 12 from Baigon. A. Marchick, Mr. T. Masuda, Mr. less communication with Lying at Kowloon Bay

Island Trader (Meichers & Co.), Br. and Mrs. E. P. Mathewson. Mr. H. Kong Radio:- tish Capt. F. C. Nileher, 50 tons, Mazot, Mr. Lee Hon. Hing. Mr. Lau arrived Feb. 20 from Rabaul, g. cargo Berthing at Kowloon Wharf

Java

(East Asiatic & Co.) Danish steamer, Capt. Skjoldam, 6,525 tons. Mooring at buoy No. 44.

C. Wichman. Mr. Tsu 6th Ts!. Mr. NANKIN Jenrette Skinner (Wheelocks (H.K.), Paul, Mr. Y." Y.- Pan,. 'Mrs. Lite, Hritish str. Capt. E. Bentley, Pinel, Mr. Pao H Hoh, Mr. P. Karl H. Von Wiegand, Mr. H. V. NELLORE 4,384 tons, arrived Feb, 22 from Color Poolga, Mr. J. Pritandas, Mr. A. P. Wilkinson. Mr. Tsoongwe Waung.

lying at North Paint. Kaispo (Williamson & Co.), British Seregin. Mr. C. N. Sherman. Mr. Mr. C. C. Waung. Mr. Wang Fook stramer, left Hong Kong for Hongay R. Sorge. Mr. EL C Sun. Mr. Ching, Mr. L. C. Wong, Mr. K. Y. on February 22,

Kashima Maru (N. Y. K.), Japanese Tabore-Taraburin. Miss C. W. M. Wong, Mr. C. Y. Wong. Mr. F. C. SIRDEANA

Mr. W. Wong, Mr. R. Wong. Mr. B. Yuan,NALDERA steamer, Capt. K. Fukuda, 6,148 tons, Trendel, Mr. Z. A. Tsu, Misa E. Miss P. L. Yew. Moring at buoy No: AT

Thomas, Mr. H. P. Tsu.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDÓM & CONTINENT

8.8. “ CITY OF EVANSVILLE” 8.8. "CITY OF PITTSBURG 8.5. "CITY OF LYONS"

Havre, Lendon. R'dam. & Bamburg Havre, London, Botterds & Baiturg Havre, London, R'dam. & Hamburg AGENTS: FOB

ANDREW WEIR &

MAURITIUS. & SOUTH AFRICA

B.BTINEOW

ELLERMAN LIS

121 March. 12th April. 18th May

ORIENTAL AFRICAN LITS

19th March

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Margues, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS FARSENOTE VESSEL............... INDIAN AFRICÁK "LÍNÉ"

MY "INCOMATI".

+

M.V.

M.V.

I8IPINGO" " INCHANGA"

from Calcutta 4th Mar;

from Calcutta (4th Apr..

用水平

frym Calúmbo 11th Mari

from Colombo 11th Apr.

from Colombo 11th May, Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Laumate Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

-

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

נג

MV. "GRANVILLE"

M.V. "CORNEVILLE

AND SAN FRANCISCO.

M.V. "PLEASANTVILLE“

28th Feb,

16th Mar. 28th Apr.

Irning through Be/Lading to Guẩn & ATLÁNTIệ Códár with transhipment at Ide Aventes by first opportunity,

ALL HARLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the shove lines apply -

TELEPHONE 28021.

Telephone 17781.

THE BANK LINE (CHINA); LTD,

TANDA

7,00x 7,000

5th Mar.

2nd Apr.

Manila,

Rabaul, Brisbane

7,000

20th Apr.

Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8.000

16,000

3rd Mar. 4th Mar.

Amoy & Japan

NANKIN

BEIRALA

BANPURA BHUTAN

•BEHAR

1,000 8,000 17,000

6th Mar.

17th Mar. 18th Mar.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan.

6,000 † 19th May.

TILAWA

6,000 12,000 10,000;

28th Mar. Bist Mar.

1st Apr.

RAWALPINDI

Cargo-only.

Shanghai & Japan

ly. Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japani

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc, apply to the Agent

APP

MACKINNON MACKENZIE.CO

P & O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG|

Рарта 27127

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS" OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULÍŠ.

USE AND READ" BONGKONG DAILY PRESS

“ WANT” ADVERTISEMENTS, DE

Page 15Page 16