1938-02-18 — Page 15

Via Canada

SAILING TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA Mar. 10

TO ANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA Feb. 29 EMPRESS OF CANADA Mar. 8 EMPRESS OF RUSSIA Mar. 18

Air-conditioned equipment carried on Trane Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings frorn Montreal and Quebec, down the smooth St. Lawrence Seaway,

Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY- in order to ensure desirable accorainodation.

Istmation from

Canadian Pacific

Union Bldg. Tal. 20752.

Canadian Pacific

K.LINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honoluła

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MABU

NEW YORK via Panama.

† NOJIMA MARU

Bad Feb.

7th Mar. 22nd Mar

(Starts From Kobe)

91st Feb.

14thy Mar. !

27th Mar

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

† ATAGO MARU

HEIYO MARD

(Starts from Kobe) (Starts from Hong Kong)

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HAKOZAKI MABU

TERUKUNI MARU

BOWA HARU

HAKUSAN MARU

7th Mar. 14th Mar.

28th Feb.

12th Mar. 25th Mar. 9th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraens.

and Marseilles.

+ DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+

(Omita Penang)

1st Mar.

KAMO MARU

ATSOTA MARU

26th Feb. 28th Mar,

• NAGATO MARU

+ RYUYO MARU

7th Mar. 8th Mar.

+ MALACCA MARU

7th Mar.

HAK SAN, MABU..

25th Feb.

HARUNA MARU

11th Mar.

18th Mar.

(Calls Shanghai)

26th Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

RITANO MARU

KATORI MARU

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

T.L. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

M.V.

NEXT SAILING

"TRITON"

ON

5th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

BONG KONG BANY BUILDING:

TELEPHONE 28021.

HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, FEBRUARY 18; 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Achilles (Hacherfield & Swire), Hr "lish steater, a sapreted tu arrive here from Kebe via Mike on February 22 at p.m.

Aramis ( M. & Co., Franch str., Captain J. Remise, 2.990 tons, arrived Fel from Marseilles via Saigon. Berthing at Kowloon Wharf,

Aibel Prince (Standard Oil Co.), Bri- tish air, Capt. R. McG. Epanour, 3,143 tons, berthing at Standard Oil Wharf.

Atsuta Maru (N. Y. K., Japanese sir, Captain K. Tukuzis, 4.940 com arrived her February 17 from Manila, Cleared February 17 for Kobe.

Bangalore (P. & D. B.N. Co.), British str, lett Singapore on February 14. and is due hero on February 18 Mt the day,

Benvenue (W,R. Loxley & Co.), Bri tish sir.. Captain Struth, 3,150 tons. arrived here February 14 from Manila. Berthing at Kowloon Wharf.

Blackheath (Thoresen & Co.), British steamer, Captain Raid, 2,702 tons, Lying at North Point.

Borhill (Dodwell & Co.), British str., Captain D. Drever, 3,501 tons. Lying at Kowloon Bay,

Canton (M. M. & Co.), French str., Captain G. Charlot, 96 tons, arrived Feb. 17 from Haiphong, general cargo, Morring at buoy No. Cl.

"Carthage IP. & O. S.N. Co.). British tr. Captain H. . Jack, 7,65 tons.

on February

17 from Shanghai. hing at Kowloon Wharf. Change (H. & S.), British steaner

2,879

toas, arrived. Capt. Cambrill, FAR 11 from Manila, general cargo Cleared Feb, 17 for Manila.

Cremer (J... Line), Dutch steamer, Captain Ahlers, 4,785 tops, arrived on Pet. 17 from Swatow, at buny No. A7

Emmy (J. M. & Co.), Greek str.. Captain J. Michalitsianos, 2,474 tons. Iving at Kowloon Dock,

Empress of Asia (C. P. S.), British steamer. Capt. G. Goold, 8.85 tons, will leave here for Victoria and Van- via Shanghai, Nagasaki, rouver. B.C.. Kobe and Yokohama si 8 a.m. on Feb. | {Wednesday).

Empress of Canada., (C.P.S.) British- str., Captain W. T. Kinley, 12,813 tons. arrived Feb. 17 from Manila, his pro

to Taikoo Dock for her anus

Eng Lee Yee Tai Hong). Chinese steamer, Captain T. Merei, 865 tons, Lying at Taikoo Dock.

Feng Lee (Yec Tai Hong), Chinese sir.. Captain Y. Kobayashi, 1,359 Lans. Lying at Kowloon Dock.

Fingal (Jebsen & Co.), Norwegian str., Captain Kaltanborn. 1,244 tons. Arrived on February 12 from Shanghai Cleared Fab. 17 for Shanghai.

Gertrude Maersk (Jebsen's). Danish str., Captain A. Jsegerson, 3.155 tona. Lying at Taikoo Doek.

Glenshiel (J.M. & Co.). British str., Capt. P. L. Sanders, 5,768 tous, arrived Feb. 16 from Singapore, general cargo. Cleared Feb, 17 for Shanghai.

Granatière Padats (Wallem & Co.). Italian str., Capt. B. Carola, 2,304 tons, Lying at Yazmati.

Hai Shang (Dodwell & Co.). Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters

Hai Yu (Dodwell & Co.). Chinese str.. Captain V. Andreasen, 1,988 tons, Lying a Stonecutters.

Luchow (Butterfield & Swire), British str. Captain B. Johnssin, 1,521 tous, Lying a Stonecutters,

Lycenia (W Fat Sing). British str Captain W. J. Freer, 1734 toes, 17 from Saigon arrived here February

18. Mooring at hony No.

Malayan Prince Furness (Far East), Lak, British str., Capt. 1. Smith, 3,12% ts, at Kowhon Deck.

Menelaus (B. & S.). British steamer, Capt. R. C. Nevilles, 8,318 tons, serived on February 5 from Singapore, general

arg. Berthing at ito!t's Wharf

Menesthens (H & 8.). British str., Capt. D. Masileld, 4,640) ions, arrival Feb. 16 from Maalla, geugral cargo. Berthing at Holt's Wharf,

Michigan (Thoresen & Co.), American Capt. Spankie, 3.47 tons, stenner, arrived

18 from Tacoma February (Wash.). general cargo. Berthing at Kowloon Bay,

Nanning (Butterfield & Swire), British str., Capt. . W. Richards, 1,484 tona, Mooring at buoy No. 118,

St. Woolos (Thoresen & Co.), British str.. Captain T. Griffiths, 4,5 tons Lyuga Kowbon Bay,

Suisang Butterfield Swiret. Bri- fish str., Capt. L V. Rowe, 1,504 tons. arrived here February 14 from Hoihow. Cleared February 17 for Swatow.

#ons.

Sygna (Dodwell & Co, Norwegian tr., Captain R. Hohn, 2,4 arrived February 15 from Chinwangtan Herthing at K. M. A. Wharf;

Szechnen (Butterfold & Swire, Bri tish alt., Captain J. Atkins, 1,30 tons. Arrived February 15 frim Swatow, Cleared February 17 for Heihow.

To Ping (Dodgell Co., Norwegian Str. Captain R. Johanson, 3,88 tons. arrived a Fabry for Dairen.

14, from Manila. Clennd February

Talamba (M.M. & Co.), British str... Captain D. R. C. Sinclair. 3,844 tons. Lying at Taikoo Dock.

Talma (6.1. & Apear Line), Brlisle str., Capt. C. C. Gwyn, 6,154 tons, Frrived on February 15 from Singapore. Cleared February 17 for Andy,

str..

Ting Song (J. M. & Co.), British Norviken John Manners & Co., Nor-

33 tonk wegian str., Captain P. Worholt, 1,779 str. Captain C. Smith, teas, arrived Feb. 12 from Haiphong arrived on February 14 from Swatow.

West Point Wharf. BIG.

Berthing al Mooring at buoy No.

Tina Bank Line), British (A. P. C.). Dutch sleather, Paula Captain A. J. Moerman, 1,319 tong, Captain Robertson, 3,164 iens, arrived Feb. 13 from Maurition, gen. cargo. Lying at Lai Chi Kokt.

Mania

at buay No. 125. (Thoresen & Co.), Norwayin

Ping We (J.M. & Co.), British str.. Capt. F. Webstar, 1,848 tons, arrived Hong Kong February 15 from Canton. Anchorage,

Pluto ex Founder. (East Asiatic & Co.). Italian steamer. Capt. G. Basil. 2,363 tons, arrived on February 10 From Shanghai, general carga Lying at Stonecutters,

Prominent J.M. & Co.), Norweging Mir, Captain K. Gjertsen, 1,377 tim arrived on February 15 from Swatow. Berthing at ers Point Whert.

Promo (K. Larson & Co.), Norwegian str.. Captain Bj. Moller, 1,29 tons, arrived here February 13' from Bangkok.

BIB. Mocring at broy No.

tr., Captain S. B. Nielsen, 4,081 tona, Mooring at buoy No. 44.

Tural Far East Shipping & Cui. Hungarian str., Capt. E. Horvak, 1.500 tons arrived Feb. 13 from Miike, coal, Lying at Taumati,

Yardnes (A P. C.), Norwegian Larsen. 1,809 tous, sr.. Captain F. Lying at North Point.

Victoria (Lloyd Triestino), Italian steamer. Capt. Capurro, 7.145 10. arrived on February 17 from Shanghai. Berthing at Kowloon Wharf,

APB

15

ま

CREEP

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java Burran, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius East and South Africa.

از

Australia, Red

Sea Europe

Egypt

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government .....

All vessels may call at any ports on or off the route--and the route nad n)} sailings are subject to change or deviation with or without notics.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

L

Dentacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CARTHAGE +*SUMALI

COMORIN

German Vogtland (Jebsen & Co.). stenmer. Capt. Arp. 3,734 tona, arrived Feb, 14 from Mauils, general caryn, KAISAR-I-HIND 1377Cleared Feb. 17 for Shanghai.

**BANGALORE

Prosper (Kwong Sang Long), Nor wegian str., Capt. E. Stormer. tons, at bucy No. 84.

Ryuan Maru (N. Y. K.). Japanes»» str. Captain U. Suzuki, 451 tons, Mooring at huor No. 43

Silveranda (Furnois'), British at.. Cant. J. H. Leask, 3,693 tons, arrived February 1 from New York via Iloilo, Herthing at Kowloon Wharf.

PASSENGERS ARRIVED

(Continued from Page 7)

R. A. Monseratt. Mr. and Mrs. J. Pabalan, Mr. J. Tolantine. Mr. A. Tolantine. Mr. Sun Chop Sin. Mr. by Tiong Suy, Miss A. Johnson, Mrs. E. Haswell, Mrs. M. Berger, Mrs. J. Cummings, Miss K. Cum- mings. Mr. V, Alabastre. Miss. E. Wichman. Mr. Lo Choon Sheng.

BY KAISAR-X-HIND The following passengers arrived yesterday by the P. & O. steamer, Kaisar-I-Hind:-

14,500

19th Feb.

7,000

28th, Feb.

10,000

5th Mar.

11,000

19th Mar.

0,000

2018 Mar.

16,00

2nd April

17,000 16 April

6,000

23rd April.

17,000 6,000

14,500

30th April 7th May

14th May

• Cargo only.

Wing Wa Tai Fung & Co.), Partu- guese str., Capt 1. d. de Lemos, 495 NALDERA tong, arrived Fab. 14 from K. C. Won.RANPURA Cleared Poli. 17 for K. C. Wan.

**BHUTAN

RAWALPINDI *BEHAR CORFU

Vasher Maru (35. B. K.), Japanese tentuar, Capt. R. Hissza, 300 tons. Lying at Saiwan Bay,

CHINA SQUADRON

DISPOSITION

The following is the disposition of BM. Ships in North China:

Shanghai: Grimsby. Tsingtao: Sandwich. Chefoo: Lowestoft, Welhalwet Amoy: Thracian. Swatow: Daring.

Delight, Capetown,

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings of warships in port:

North Wall: Folkestone. Tafan-

tula.

T

Bouth Wall Herald

East Wall: Grampus.

West Wall: Adventure.

Mr. D. Watts. Mr. R. W. List, Haldi Wo Fat Sing), British str.. Mr. W. Blundell, Mr. D. Campbell, Captain A. Hall, 1,144 tons, arrived | Mr. and Mrs. A. E Bowen with Fab. 16 from Ho how, general cargo child and infant. Mr. and Mrs, H. Mooring at bany No. B4.

C. Burgess, Mr. C. A. N. Baker, qual

Helion Therésén & Co.), Norwegian str., Captain J. Hansen, 1,113 tons, Pay/sub/Lt. Bucknall, Mr. A. C. arrived Hong Kong. cn Feb, 14 from Bacon, Mr. B. Blowers, Mr. S. J. Bangkok vis Swatow, general cargo. G. Burt. Mr. E. S. Chandler, Mr. Cleared February 17 for Swator,

A. B. Durston, Mr. and Mrs. FW.

Marseilless Landow Bay Mars, Havre, London, Huff, H'burg., R'dam, & A'werp Marveillen & Lundon.

مة

Mats, Havre Löndes, Hull,

Hb Ram, & Antwerp. Marsellor & Lond

·

B'bay. Mameißen: Havre, L'don., Hull, H'barg, E’dam. & A’werp Marseilles & London.

B'bay, Marx, Havre," "L'doni," Hall,

Hbg, R'dan & A'werp, Bombay, Marseilles & London.

+ Calla Chas' Blánea Ali vassals may call at Malta

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

SANTELA TALMA SIRDHANA BHIRALA TILAWA

9,000 10,000

8,000 10,000

26th Feb. 12th Mar. 26th Mar. 9th Apr. 23rd Apr.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangcod Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

hands of Fassbine and Bemanco. "Down Under" you will feel a new being mod

Dock: Parthian Phoenix Ror. even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil

find that the Antipodes have plenty to offer you including 251- for your pound.

No. 6 Buoy: Suffolk.

FOREIGN MEN-OF-WAR American: Tulsa.

Chinese: C.M.C. Cruisers (10), Transports (2), Gunboat (1).

ON PASSAGE

To Swalow: Duchess.

IN RADIO TOUCH

Hin Sang J. M. & Co.), British Fowlle. Miss M. F. Gemmell, Mr. steamer, Captain Hopkins, 1,5 tons, and Mrs. J. Hunter. Mr. and Mrs. Mooring at buoy Na. B22.

"Indira (KB. Vaidya & Co.f. British C. O. Jenkins, Mr. and Mrs. F. A. str., Capt. R. C. C. Byason, 373 tons, Kaufmann and child, Miss Kauf- arrived here February 12 from Saigon mann, Mr. P. L. Leefe, Mr. and Lying ni Kowloon Bay.

Mrs. A. R. Lea Mr. R. H. Ladd Java (East Asiatic & Co.), Danish Mrs M C. Lecky, Mr. P. MęCall,

The following is the list of steamer Captain Bajoldam, 5,525 toss, Mr. and Mrs. R. J. Pine, Mr. and Mooring at buoy No. AL

Mrs. W. H. Redwood and three ships expected to be in Jersey (Dodwell & Co.), British str.. daughters. Mr. L. S. Rowson, Mr. less communication with Fub. 2 from Balbos, cargo-fuel oil, W. T. Stoneham. Mr. and Mrs. A. Kong Radio:-

Capt. W. Prideaux, 1,033 Lons, arrived

wire-

in the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectia for the E. & Á, wü humour your every whim

And by the way, there is no additional obarge fer Deck Cabins and there in of sourde Sas Deck winning pool, an Orchestra and a ine Lzandry.

A Surgeon and Biowardoss; are-sh your disposal and last but not. Jesub-we had almost. forgotten the coinize will set you listening angerly for the Gang.

Regular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to ustralia.

Hong Kong to byznay--19, day...........

Frequent act neotions from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Lane Stoetsere to the United Kingdom vis Wes, Zealácă

Vancouver, etc.

The PC. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping "o.'s Steamere for Londono vin' Pesama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 || 15th Mar. 7,000

2nd Apr.

7,000 ·30th Apr.

Manila Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Hong TANDA

NARKIN Luchow, President Doumer, Vic-NELLORE Lying at Junk Bay.

A. Sutton. Captain C. S. Sandford, Kaar-1-Hind (P., & O. Line), British Pay/Lt. J. Stevens, Mr. A. Gloría, G.G. Paul Doumer. Delagoa te, Capt. Edwards, 0,013 tone, arrived Thurston. Mr. W. Best, Mr. W. Maru. Jeypore, Yingchow, Hiram. Feb. 17 from London via Singapore.Trenouth, Mr. W. D. McMaster, Aramis. Hong Kheng, Hat Yang. Berthing at Kowloon Wharf.

Mrs. G. P. Murphy. Mr. F

C. Soll, Dunera, Minoo Maru. Car-KAISAR-I-HIND 11,000 BANGALORE 8,000 Kashina Maru (N. Y. K.), Japanese Wengradt. Mr. P. Williams, Mr. E thage. Ping Wo, Empress of Japan. IRDHANA str.. Captain K. Fukuda, 6,118 tons, Mooring at bung No. “A7.

G. Brown. Mr. G. R. Lee, Mr. W. President Grant, Greystoke Castle NALDERA

NANKIN Kwangtung (B. & S.), British str., A. Nesfield. Mr. G. Nulbey, Mr. Hand Empress of Canada. Capt. J. R. Nisbet, 1,573 tons, arrived V. Wilkinson, Mr. L. G. Chee, Sir Feb. 12 from Swatow, general cargo and Lady A. Clark-Ken. Miss 1. Michaux. Miss M. D. Royce, Mrs. SKIRALA Moiring at busy No. 13.

Alkman, Mr. Wong Kim Chow, M. Smith, Mr. G. Stephen; Mr. Lohna Dodwell & Co.), British str. Mr. A. W. Coggles, Rev. M. A. and Mrs. J. C. M. Willemse, Mrs. Captain E. Jones, 2014 tons, arrived

Farren Mrs. J. E. Featherstone. L Romaine. Mr. D. Fraser, Mrs. Feb. 14 from Chinwangtao, cargo-conl, Lying at Lai Chi Kok..

Captain A. M. Low. Mrs. B. A. Cunningham Tweedle.

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8 S. CO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF EVANSVILLE”

8.8. "CITY OF PITTSBURG”

...

ELLERMAN WIN?. Havre, London. R'dam, & Hamburg 14th Marob. Havre, London, Botterdam & Hamburg' 19th April

AGENTS POR

+

+++

CO.

ORIENTAL APIGAN, LINE

28th Feb.

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.5. "TINHOW.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marruce, Durban and Caps Ports EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSEL.......... INDIAN AFRIOLE LINE

M.V. "INCOMATI” M.V.

M.V.

ISIPINGO”. INCHANGA"

www.

from Calcutta 4th Mar.s from Calcutta 4th Apry from Calentta 4th May;

Taking PASSENGERS and CARGO for Momban, Zanzibar, Beas, Durban, East London, Port Elizabeth, Mou! Boys Cape Town

from Colombo 11th Mar, From Colombe 11th Apr. from Colombo 11th May. Loureren Marques

ALL BILSON SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight of Paissge un any of the above titer apply→→→ Telephone 17791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

...

| Shanghai & Japan

Bhangbai & Japan

Amoy & Japan

Shanghai, & Japaze Shanghur & Japan

18th Feb: Neo

18th Feb. Ndon

8,000

3rd Har

16,000

4th war.

7,000

+th Var.

KANPURA PBHUTAN

17,000

12th Mar.

Shanghai & Japan

6,000

19th Mar

8,000

· 17th Mar.

Amoy & Japan

▸

Carge only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notica For further information, Famage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT· ROAD CENTRAL, HONGKONG

Puo** 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FÓR QUIŐK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT”

ADVERTISEMENTS.

Page 15ויי