1938-02-17 — Page 13

T,

IN

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Servies Through bookings to America via Europe and. Kuropa vis America. Bookings around the world. — ·Through bookings to London,

OUTWARD SAILINGS 4.5 VOGTLAND....for Shanghai, Y'bams., Kobe, Dairen, m.v. "* RHEINLAND" for Dairen, Taka, Kobe, Osaka,

T'hama., Nagoya * v. "LEVERKUSEN" for Shanghai, Dairen, Kobe/Ozaka,

Tham, Nagoya.....

HOMEWARD SAILINGS

17th Feb.

19th Feb.

4th Mar.

" NORDMARK" for M'lles, Antwerp, R'dam., H'burg 91st Feb. "DUISBURG" ... for Gobos, R'dsm., Hamburg ......... 5th Mar.. m.v. "SAUERLAND" for Genoa, Rotterdam, H'burg......th Mar. * Freighter with Passenger Accommodation.

For further particulars and passage fares, etc. apply to:- HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & 00., AGENTS.

12" Padder Street, Tel. 31208-6..

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO.. Shakee Road

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

VIL

SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducemert, offers also other ports of call.

Arrivals from US.A.

3rd Mar,

www

Sailings to UB.A. » 28th Feb.

M.V.NIEL MAERSK " M.V. " PETER MAERSK "

27th Mar. (All dates seo subject to alteration without notice.} EXCELLENT, ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply 1-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agente.

Tel. 10916.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

Tun S.8. BENVENUE.“

NONSIGNEES of Cargo are hereby

med that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or ari hasardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON WEARY LED Godown Company, Lro, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 31205-6.

BARBER-WILHELMSEN LINE

NOTICE TO CONSIGN=

di

M.V. "TAI PING"

from U.S.A. via MANILA.

CONSIGNEES of Cargu are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloos Wharf & fiodown Company, Lid. at Kowloon, whence and/or frem the wharves delivery may be obtained. Optional cargo will not be landed bere, unless notice has been given 48 No Claims will be admitted after the hours prior to vessel's arrival, but Goods have isit the Godowns, and all carried on from port to port to the final Goods remaining undelivered after the alat Fab., 1938, will be subject to rent, port of call to which the option extends No Claims will be admitted after the All Claims against the Stamer Goods have left the Godown, and all be presented to the Undersigned on or Goods remaining undelivered after the before the 8th Mar., 1938, or they will send inst. will be subject to rent. not be recognised,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consigase must have a Revenus Officer in attend ance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, here they will be examined on the 19th Feb, 1938, 9am, by Messrs. Carmichael & Clarke.

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 1st Mar, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the GodoWER where they will be examined on the 21st inat. at 10 am. by our surveyors, Mesars. Goddard & Douglas.

In the ease of dutiable cargo, Con. signees are requested to inform the have such goods for examination. Imports & Exports Office that they

No Fire Insurance has been effected.

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by W.R LOILET & CÓ. (CHINA) LZD

Agents. Hong Kong, 15th Feb., 1988.

16010 by

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

THE MYTRITON"

Bills of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agouta Hong Kong, 15th Feb., 1939.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

[6008

NEW YORK, SAN-FRANCISCO AND LOS ANGELES

THE Motor Vessel

TH

having arrived from New York and Porta of call. Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kow loon, where delivery may be obtained as

"BILVERSANDAL" soon as the goods are landed.

Optional

cargo will not be landed having arrived from the above Ports on hers, unless notice has been given 13th instant. Consignees of Cargo are hours prior to vessel's arrival, but hereby informed that their Goods are carried on from port to port to the final | being landed at their risk into the Go- port of call to which the option downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited extends.

No Claims will be admitted after Kowloon, and stored at Consignees risk

all Goods remaining undelivered after All

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 17, 1938.

LOCAL RADIO PROGRAMMES FOREIGN

HONG KONG

ZBW. on Wavelengths of 355 metres (843 Le's.). '1.49 metres (9.52 megacycles).

(Hong Kong Timent

DAVENTRY

Calls

Wavelength U.S.G..... 17.79m.c. (16.88m.) 4.5.0.

15.18m.c. (19,7m.) G.S.B.

G.S.H.......

G.S.F.

9.51m.. (31.35m.) 21.47me. (13.9711.) 15.14m.c." (18.82m.)

Trans. (G.9.0., 0.5.Ġ., G.S.B.).

AUSTRALIA

VLK-Wave Length, 31.34 metres Power, 1 Kilowatt; Frequency,

9.58 megacycles...

· 12,35′ p.m. “At Home And Abroad" JiThe Watchman." 12.50 p.m. Musical Interlude. 1 p.m. Time,

BRAHMS RECITAL FROM STUDIO BY MRS, SANGER

4.15 p.m.-Big Ben. "The Private Signal. Victorian News Bulletin. Childrens' Hous 12-12.20 p.m. Relay of Service of Soldier"-1. A talk by Ian Hay.(1.05 p.m. Interstate Weather Notes,

p.m. Luncheon Intercession from St. John's Catho- 4.30-The Violin Sonatas of Corelli [1.15

Music. 2

dral

- Ronald Onley (Violin) and [p.m. Afternoon Musical Programme, 12.30 p.m. Songs by Paul Robe-Irene Crowther (Pianoforte). Interspersed with results of the non (Bass).

Sonata in B flat, Op. 5, No. 2: 4.55 Yarra Glen Races. (4.0: Accep- Swing Along (Cook); Blue Pre--"Empire Mall-bag." 5.25-Quen-tances and Barrier Positions will lude (Bishop); Lazin" (Alm "Big tin Maclean, at the Organ of the be given for the Caulfield Races, Trocadero Cinéma, Elephant and on Saturday.) $ p.m. Close: 6:30 Fella').

12.40 p.m. Marek Weber and Els Castle. London. 5.45-"World A-pm. Fifteen Minutes of Popular Orchestra.

fairs." A talk by the Rt. Hon. SirMusic. 6.45 p.m. Sporting News The Rosary (Nevin, arr. Alten- Malcolm Robertson. G.C.M.G., and Notes. 7 p.m. News, Markets, dorty: Mighty Lak' A Rose K.B.E. 6-The News and An- and Weather for North Australia. (Nevin); Along The Banks Of The nouncements. 6.25-Close down. 17:20. p.m. Overseas News Service. Volge (Fantasia Of Russian Trans, II (G.S.H., G.S.G., G.§.B.). 7.25 p.m. Commentary on Overseas Waltzes-Borchert); La Belle He- 6.43 p.m.-Bix Ben. The BBC News. 7.30 pm. Queensland and lene Selection.

Welsh Orchestra. 7.45-"The Count North Australian News Bulletin.

1 p.m. Local Time Signal and of Monte Cristo" (Part VID). A 7.40 p.m. News in French for Weather Report.

1.15 Soprano Solos.

romantic melodrama by Alexandre listeners in New Caledonia and the 1.03 p.m. Reginald Foort at the Dumas, adapted for broadcasting | New Hebrides. 7.55 p.m. Musical Organ.

as a dramatic serial by Patrick Interlude. 8 p.m. The Play's The An Autumn Serenade (Becce); Riddell, and produced by Peter Thing"-"Play" by Cedric Walls, Poem Fibich): Reminiscences Or Creswell, 8.15 -Alfred Van Dam 9.15 p.m. The National Military Frimi.

and his State Orchestra, from the Band-Coriductor, Stephan Yorke. Gaumont State Cinema, Kilburn, 9.40 p.m. Folk songs from Near My Lovely Cella (Monro, arr. London. 8.30-"At the Black Dog." And Far. Presented by Clement Q. Wilson) Han Maryska (Soprano) Presented by Pascoe Thornton. Williams. 10 p.m. Talk on "World with Plano accomp. by Ivor-Ernest Leggett and. The Con- Afairs," Rebroadcast from the Em- Newton; Lo, Here The Gentle Larktinental Players with Leonard pire Station. 10.15 p.m. Recorded (Bishop)--Mar's Bennett

9.15 World (So-Gowings.

Affairs." Music. 10.30 p.m. Australasiar. prano); Sleep On ('Helen's-Ofen-A talk by the Rt. Hon. Sir Malcolm News Service. 10.50 p.m. Recorded arr. Korngold); My Man Robertson, G.C.M.G., K.B.E 9.30 Feature. 11.20 p.m. News Brevitles. (Adams)-Winnte Melville (So-The News and Announcements. 11.30 p.m. Close.

bach.

prano).

1.30 p.m. Reuter and Rugby Press; Weather Forecast and An- nouncements,

maninoff and Arensky,

9.55 Close down. (Trans. III (G.S.H., G.B.G., G.S.B.). 9.55. p.m.-Opening Announce- ments. 10-Big Ben, Jack Wilson

"Mr.

HOLLAND-INDIA

13.25-15.30 G.M.T. wavelength 16.88 m.

Wavelength 31.28 m. 00.00-01.00 Phobi - programme for the Western Hemisphere.

Wavelength 31.28 m. 01.00-02:30 Experimental broad-

Call letters: PHJ, Wavelength 1.40 p.m. Compositions of Rach- and his Versatile Five. 10.30-The 16.83 m. and 25.57 m: Frequencies

BBC Military Band; conductor. P. [17770kc. and 11730ke. Suite No. 2 For Two Pianos (Rach-8. G. O'Donnell 11-W, H. Berry

00.00 01.00 GMT. wavelength maninoff: Waltz From Suite For as

Micawber," in some

31,28 m. Two Pianos, Op. 15 (Arensky) episodes from his life. Adapted 01.00-02.00 G.MT. wavelength Vronsky and Babin

from Dicken's "David Copperfield."

31.28 m. 2.15 p.m. Close down,

11.15 The Symphonies of Brahms 5-8.05 pm European Programme.-4. The BBC Empire Orchestra: 8.05-11 p.m. Chinese Programme. leader, Leonard Hirsch; conductor. 5 p.m. Relay of the Dance Or-Eric Fogg. Symphony No. & in E chestra" from the Roof Garden of minor, Op. 98: 12-The News and the Hong Kong Hotel

Announcements. 12.20 am,-"Mat (a) I've got my heart set on you,ters of Moment." A talk by the (b) Swing is here to sway, (c) More Rt. Hon. Margaret Bondfield, LLD., cast on behalf of Philips Radlic power to you, (d) You're my dish. In a series for steders in India. Eindhoven Holland. Happy Pro-

5.15

from p.m. Interval of recorded (12.35-"Tunes

Tyneside. stamme. Special broadcast for: dance music from ZBW.

Esther McCracken (Dialect Songs), Costa Rica, Panama; Columbia, 5.20 p.m. (a) Let's have another Jack Armstrong (Northumbrian Venezuela, Ecuador, Jamaica, Haiti, cigarette, (b) Life of the party, (c) Pipes), and the Haltwhistle Male-Ban Domingo, Surinam, Curacao, Roses in December, (d) Yankee Voice Quartet. 14Close down. Antilles, San Thome, Peru. British Doodle Band.

Guyana, Trinidad, Porto Rico. 5.35 pm. Interval of recorded (from Alm); Flower Song (film Barbados, Bolivia. Reports about. dance music from ZBW.

'Rainbow on the River')--Bobby the reception are to be sent to

Sheik of Araby, (e) Am I in Love? (Waldteufel); Castanet - Waltz land.

"3.45 p.m. (3) Foolin' myself, (b) Breen; Orchestra-Espana-Waltz, Phohi-PCJ Studio Hilversum-Hol- (d)

You Can't stop me from (Richartz)-Barnabas Von Geczy dreaming..

and His Orchestra; Vocal-Elsie Carlisle Medley-Elsie Carlisle,

6 p.m. Studio Childrens' Hour. 7 p.m. Sea Shanties Blow The

8.30 pm: London Relay-At The

Man Down; Tom's Black Dog'. Gone To Hilo (arr. Terry); A Dol-

་་

Mr. Wilkes at home in his own

יד

Wavelength 16.88 m. Phohl-programme for the Netherlands Indies.

13.25 National anthem and open- ing anonuncement.

13.30 Stock reports.

13.40 Special broadcast on behalf

of the Liberal Protestant Radio

far And A Half A Day; The Hog's bar-parlour. Presented by Pascoe Eye Man (arr Terry;" One More Thornton. Day: On The Banks of Sacramen- p.m. The Bandof H.M. Cold-Society (V.P.RO.) Talk for the

youth by the Reverend J. M. dɛ

to (arr. Harris) John Goss (Bari-stream Guards. tone) and Cathedral Male Voice 'Zampa-Overture (Herold, arr.Jong. Amsterdam: Quartet.

Godfrey); The Mikado'-Selection 14.00 Actualities. 7.10 p.m. New Mayfair Orchestra (Sullivan), Selection Of Bing Crosby Num- 9.15 p.m. London Relay-World semble. bers; Polka. Medley! Excuse Me | Affairs). Dance.

*Tulip Time'--Selection A talk by the Right Hon. Sir ¿Slevier and Wark); *Please Malcolmn Robertson. O.C.M.C., Teacher-Selection (Waller and K.B.E. Tunbridge).

9.30 p.m. London Relay—The

tations.

7.35 p.m. Closing local Stock Quo- | News.

9.50 p.m. Plano Solos by Benno by Mrs. Sanger (Soprano) accom-

7.40 p.m.-Studio-Brahms Recital | Moiseivitch.

14.20 The Phoh! Variety En-

15.10 Daily News Bulletin. 15.20 Local colour talk." 15.30 Close down and national anthem.

BERLIN

D.J.A. 31.38m. (95.60 k.c.) D.J.B....... 19.74m. (15.200 k.c.) DJE 16.89m. (17.760 L.c.) D.J.N.

PRESIDENT LINER

13

Sailing's

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

vis Kobe and Yokohama.

S.S. PRESIDENT COOLIDGE

Sails FRIDAY, March 4th, 9 P.M.

S.S. PRESIDENT CLEVELAND Sails SATURDAY, March 26th, NOON.

SEATTLE

via Kobe and Yokohama.

S.S. PRESIDENT GRANT

Sails FRIDAY, February 25th, 4 P.M.

-יי-

ROUND THE WORLD SERVICE NEW YORK & BOSTON

via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez Port Said, Alexandria, Naples, Genoa-&--Marseliles. S.S. PRESIDENT ADAMS

Sails THURSDAY, April 14th.

MOST FREQUENT SERVICE ON TER PACIFIC

DOLLAR STEAMSHIP. LINES *'AMERICAN • MAIL · LINE *

PADDER BUILDING— HONG KONG.

CANTON BRANORì, PRINCE CONCERTION, SHAMLEEN,

CHINA

JAPAL

VISIT BALL AND JAVA

Special Round Trip Fares 1st Class Hong Kong Java Hong Kong HK$400, or HK$455. Bong Long-Bali-Java- Fong Kong HK$500,00

Bates Jncluding Maintenance and Tours Ashore can be bad en application.

NEXT SAILINGS—

TO BATAVIA DIRECT

5.5. "TJISALAN."

1st Bar.

TO BALI, AND JAVA, YU MANILA * &* MAKASSAR; m.s. "TJINEGARA” 8th Nar.

TO AMOT & DAIREN

6.5. "TJIBADAK " 4th/5th Bar.

TO AMOY & SHANGRAJ m.s. "TJINECARA” 28/24 Feb. dani For further information apply:

Java China Japan"Lide, Canton B. Nolasco da Silva, Esq., Masno JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building

Tali zagra

MODERN

LIJN EXPRESS SERVICE

Rondo (Hummel): Impromptu panied by Gerald Sydney' (Piano). In A Flat (Chopin); Flirtations In 1. A Bird Alles over the Rhine; 2. | A Chinese Garden; Rush Hour In A Thought like Music; 3. Malden Hong Kong (Chasins), Song; 4 That Night in May: 5. 10.05 p.m.. Schubert's Songs. Serenade.

Hedge Rose (Op. 3, No. 3); Im-lish German Folk Song 1.10 CONSIGNEE NOTICES.

D.J.Q.

31.45m. (95.40 k.e.) 19.63m. 115.280 k.c.)

1.05 p.m. Call (German. Eng-

8 p.m. Local Time Signal, Wea-patience (Die Schone Mullerin'p.m. Bhort musical selections. 2 ther Report and Announcements. Op. 25, No. 7); The Erl King (Op. News fri German, 2.15 p.m.

8.05 p.m. Chinese Programme-1)-Alexander Kipnis (Bass) ac-Short, musical Stadio Concert."

11 p.m. Close down.

8.45 p.m. Light Variety.

Cocktail;

Orchestra W. Harp

selections (con-

comp. by Gerald Moore (Piano). tinued). 2.50 p.m. Greetings to our 10.15 p.m. Schubert Symphony listeners in Australla. 3 p.m. News No. 7 In C Major.

and Economic Review" in English. Played by The B.B.C. Symphony 3.15 nm. Today in Germany. Sound Waltz Medley Harry Chapman Orchestra cond. by Sir Adrian Pictures. 3.30 p.m. Norwegian (Harp) and His Music Lovera; Boult. Vocal-Rainbow On The River

GERMAN MINORITY

Position In South-West Africa

Dances by Grieg. 3.45 p.m. With.j 11. p.m. Close ¡down.'

ntes and drumás. : Parade marches. 5 p.m. String quartet in A minor EMPIRE MAIL BAG": by Brahma. Played by the Zernick

NEW EDITION

Quartet. 5.30 p.m. News and Economic Review In German. 5.45 Extracts from letters written to p.m. From research in German his- the BBC by listeners to the pro- tory and folklore: Customs of daily Out of a total population of grammes trom Daventry have ufe (English). 8 pm Folk Music 30.677 Europeans in South-West provided the material for a special 7 p.m. Concert of Light Music. 8 the Goods have left the Godown, and and a chafed, and damaged Goods only 9,832 speak German in their oversea service. The writers of the Concert of Light Music (continu-

Africa (a former German Colony) broadcast today in the BBC's p.m. News" in English.

SERVICES CONTRACTUKIS DES MESSAGERIES MAKETIMES

11

CONSIGNEE 'NOTICE,

8.8. ARAMIS”

TA/38.7 BRINGING CARGO Fo MARSEILLES, via SAIGON, etc.

DAY, THE 16TH FEBRUARY, 1938. ARRIVED HONG KONG on WEDNES.

HAMBURG-AMERIKA LENIK

"NOTICE TO CONSIGNETS.

THE

HE KV.

"VOGTLAND." having arrived from Hamburg and Porta of call, Consignees of Cargo ar hereby notified that their Goods are | being landed and placed at their nick into the Hong Kong & Howloon, Wharf, di Godown Company's godowni at Kowloon, where delivery may be obtained-majoon

the Goods are landod.

Optional: Cargo vili pot ha indided bere, unless glico kap, been given 43 | hours prior to Vespol's arrival, but carried that their goods with the exception of call to which the option ex buds. UNSIGNEES are hereby informed on from port to Fort to the final port, No Claim will be admitted after tha of Opium, Tressure and Valusbies are 8.15 p.m.

being landed & stored into the Godown Goods have left the Godovan, med: all the 19th Feb., 1988, will be subject to are to be left in the Godowns, where homes. Of these 6.244 are South letters and others-will be able ed).

of the Hong Kong, Kowloon Wharf Goods remaining undelivered, afber, the 8.55 p.m. Greetings to our African or British subjects. Rent.

& Godown Co., Ltd., Kowloon, whence 21st Feb., 1928, will be subject to to hear their own words in another Listeners in the "Far East" 9p.m. delivery may be obtained immediately Bent A statement issued by

after landing the edition of "Empire Mail Bag"-a News and Economic Review in Ger-

All broken, chafed and damaged Goods All claims must be sent in to us on are to be left in the Godown whore South-West African Administration feature of the Daventry pro-man. 9.15 p.m., Carnival nights in shows that the population is made gramin es

or Before the 26th February, 1938, or they will be examined on 19th Fa that has won a high Germany. Liyely festivities. 9.45

1938, at 10 am by our Storsejero, up principally of the following place in lateners' favour.

Vocal p.m. German Books, 10 p.m. News they will not be recognizett colour will be given to the broad- and Economic Review in English by the Company Surveyor, Messrs. Warehouse Hegulations cura fall get

Damaged Packages will be examined Marra Goddard, & Danglas elements:

To comply with be General Bonded Afrikaans or Nederlands

cast by the use of a number of and Dutch. 10.15 m. Today in Goddard Douglas in the presence of

have a Revenue Differ in attendas ce speaking

10.30 the Consignees at 10.00 am on Tues when damaged dufiable goods are 18.128 different voices in the reading of Germany. Sound Pictures. English-speaking

2.305 the extracts. As usual, the Empire p.m. Norwegian Dancea by Grieg. day, the 22nd Feb., 1938.

231 Programme Director: will be in the 10.45 pm. From research in Ger- Speaking, both languages German-speaking

9,832 studio to answer and comment man history and folklore: Customs Or the total population. 21,151 upon some of the points that of daily life (English and Dutch),

havé persons were born South Africans usteners

raised. "Empire (11 p.m. Colourful picture book of or British, and 5,886 are naturalis-Mail Bag" is being arranged and Manich by Carl Borro Schwerla. ed South African or British sub-will be presented by Pascoe Thorn- Midnight. Bign of (German. Eng- Jeets.

Iton

lish).

they will be examined on Saturday, All broken, chafed, and damaged Goods 19th instant, 1938, at 10 am. are to be left in the Godowas, where All Claims must be presented within they will be examined on 18th Feb., 1928, 16 Days of the vessel's arrival here, at 10 am, by our Surveyor Capt. after which date they cannot be re- Walter C. Weston,

No Claims will be admitted after the To comply with the General Bonded gnized. Warehouse Regulations consignee Goods have left the Godowon, and all must have a Revenue Officer in attend- Goods remaining undelivered after the anco when damaged dutiable goods are 31st instant, 1935, will be subject to examined."

Rent

All claims must reach us before the 19th Mar, 1938, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected

Bills of Lading will be countersigned by.

JEBSEN & CO.,

Agents,

·Hong Kong, Tath Feb., 1988.

by

No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD,

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building, ́Dials_23165 & 28169."

[600 Hong Kong 13th Feb., 1995.

[

onaine must have a Revenue comedy

Officer in attendance when any dotisble 14th Bag 1888, or ther gords are examined by the Company's Borrevors. Be dang be No Fire insurance will be affected by

us in any case whatever.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

“All Claims must repolę na: before the

recognised, No Insurabe will be effected, Bill of Lading will be neftin&

„Hong Kong, 16th Feb., 19384:2" (6011- Hong Kong, 14th Feb., 1888,2