1938-02-15 — Page 15

Vía Canada

SAILING TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA" Mar. 10

TO ANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA Feb. 23 EMPRESS OF CANADA Mar, & EMPRESS OF RUSSIA · Mar. 18

Air-conditioned equippient carried on Trans Continental Traias. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec, down the smooth St. Lawrence Seaway, to Europe.

MAKE BOOKINGS FOR EARLY - in order to ensure desirable accommodation.

Information from.

Canadian Pacific.

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

N

YKLINE

AN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

OBICHIBU MABU

TAIYO MABU

TATSUTA MARU

22nd Feb.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIYE MARU

HEIAN MARTM*

NEW YORK via Panama,

+ NAGARA MARU

+ NOJIKA MARU

7th Mar.

22nd Mar.

21st Feb.

14th Mar.

2nd Mar.

27th Mar.

·SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

✦ ATAGU MARU

HEIYO

(Starts from Kobe). 7th Mar. (Starts from Hong Kong) 14th Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HAKOZAKI MARD

SUWA MARU

TERUKUNI MARU

26th Feb.

12th Mar.

26th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

✦ DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

201

MBAY via Singapore, Penang and Colombo.

KAMO MARU

ATSITA MARU

NAGATO MARU-

ANYO MARU

1st Mar.

26th Feb. 26th Mar.

7th Mar. 9th Mar.

7th Mar.

25th Feb.

11th Mar.

18th Mar, 26th Mar

LCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

:

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

MALACCA MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KITANO MARU

KATORI MARU

+ Cargo only,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRITON"

ON

5th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

·

AGENTS

Hong Kong BANK BUILDING,

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 15, 1938.

SHIPPING

Anshun (Butterfeld & Swire), Bri-") tish: str., Capt 6. Miller, 1,805 tons, arrived on February 13 Troin Singapore. Mooring #buoy No. BI1.

Athel Prince (Standard Oil Co.), Bri tish str., Capt. R. McG. Spanser, 3,163 1ons, art

arrived on Dec. 36 from Swatow, Borthing at Standard Oil Wharf.

Blackheath (Thoresen & Co.) British steamer, Captain Reid, 2,702 tons.

Lying at North Point.

Boxhill (Dodwell Co.), British str.. Captain D. Drever, 3,501 ton Lying at Kowloon Bay.

"Changte (0. & S.). Kritish geamer, Capt. Gambrill, 3,579 tons, arrived o

Feb Π from Marula, general cargo.

Berthing at P.C. Wharf.

Chekinny (B. & S.), British steamer, Captain D. Brotechie, 1,313 tons, arrived on February 9 from Swatow, general cargo. Cleared Feb. 14 for Tientsin.

City of Eastbourne (Bank Line), Bri- tish tr., Captain H. B. Proven, 3,500 tona, arrived February 13 from Dairen, Cleared February 14 for Coht,

Emmy JM & Co.), Grook str. Captain J. Michalitsianes, 2,474 tons, Ling

at Kowloon Dock. Express of Anis (C. P. S.). British steamer, Capt. G. "Goold, 8,883 tona, arrived here on January 3 from Vancouver via Shanghai, general cargo Lying at Kowlong“ Dock.

Empress of Canada (G.P.S.) British: steamer, Capt. W. I Kinley, 12,814 tous, is due here from Manila at 6 mm, on February 17 (Thursday), wad will Serth at Kowloon Wharf, which she wl leave at 10.30 a.. on the sante day for Taikos Dock for annual over bail.

Empress of Japan (C.P.S.), arrived at Shanghai on Feb. 10. She left S'ha m the wante day and is due st Kobe on. Feb. 12 She will leave Kobe "on Feb. 13 and Yokohama en Feb. 15.

Empress of Russia (C. P. S.), British Str. arrived at Vancouver on Feb. 12 alp.m. and leaves Vancouver on Feb. 13 at 1 u.m. She is due at Hung Kong on March 10 in the morning and caves Hong Kong for Manila on the sume day in the evening.

Eng Lee Yes Tai Beng), Chinese steamer, Captain T. Mersi, 665 tons, Lying at Taikoo Dock.

Frog Lee

Yor

Tai Hong, Chinese str., Captain. Y. Kabayashi, 1,359 tons. Lying at Kowloon

Finga! (Jobren &

DIRECTORY

Kalgan (B. & S.). Hritish steamer, Capt. D. D. Richards, 1,856 tons, arrived on February 3 from Swatow, general cargo. Lying at buoy: No. #21.

Kashima Maru (NY. K.), Japanese str., Captain K. Fukuda, 0,148 tona,

foaring at buoy No. 47.

Kiangsu Butterfield &. Swirol, British str. Captain is from Port Campha J. B. Bruce, 1.550 tons. arrived February 19

Clear Fah. 11 for Shanghai,

Kwangtung (B. & S.), British str.. Capt. J. R. Nishct. 1,573 tons, arrived Feb. 13 from Swalew, general cargo. Mooring buoy No. B.

Lean Dodwell & Co.), British str.. Captain B. Jones, 1,014 tons, arrived Feb. 14 from Chinwangtao, cargo-erai, Lying at Lai Chi Kok.

Surang (Butterfeld & Swire), Bri tish str., Capt. L. V. Bows, 1,504 tons, Arvived here February 14 from Boihow. Mooring at buoy B15..

No

Talamba (11.11 & Co.), Unitish str.. Captain D. R. O. Sinclair, 3,844 jong, Lying at Taiko Dock.

Tampa Thoresen & Coj, American arrived on February 14 from Manila. str.. Captim C. Michel, 3,703 tens,

Lying at Stonecutters.

Tilaws (B.1. & Apcar Lino), British steamer, Captain Robinson, 6.153 tons, urrived Feb. 13 from Kobe, gen, ourgo Mooring at buoy, No. 48.

Ting Sang ( M. & Co.), British str., Captain C. Smith, 120 tons," arrived on February 14 From Swataw. Berthing West Point Wharf.

T:nbaw Inrd Cochrane ME, K.). British.

Bank Line), British ." sir, Captain A. Hawkins, 503 tons,Captain Robertson, 1,164 teas, arrived arrived on February 14 from Haiphons. Feb 13 frun Mauritius, gen, cargo, General carga D. G. A.

Mooring at buoy No. 1995,

Titan (Butterfield & Swire). British- str., is expected to arrive here from Kobe on Feb. 17

G p.m. Titania (Thoresen & Co.), Norwegian 8. B. Nielsen, 4.081 tons, Captain Mooring st

buoy No. AL Tjiandane (J. C. J. Line), Dutch str.. Cups.

ir. de

de Jenge, 3.780 tons, arrived. February 18 from Shanghai and Amay, Mooring

at boop. No.

Lushow (fattarfeld & Swire). British str. Captain_E... Johnson, 1,921 tons. arrived here January from Chofon. Lying at Stonecutters.

Malayan Price (Furness (Far East), Ltd.).

J. Smith, 3653 British str., Capt. tons, arrived January 10 from Cebu. Lying at Kowloon Dock.

Mau Sang J, M. & CO), British str. Captain P. Jowilt, 2,8 tons, arrived Feb. 14 from Miike, gen, cargo. Mooring, at buoy No. AB.

Menelaus (B. & S.. British steamer, Capt. R. C. Novilles, 6,418 tuna, arrived on February 5 from Singapore, general enrge Berthing at Holt's Wharf,

Tsinan Batterield & Swire), British , Capt. 8. M. Barling, 3.100 tons. Mooring at buoy No. B.

Trul

(Far East Shipping & Co.1, Hungarian str..

Lons, arrived F

E. Horvak, 1,52

from Mike, coal,

Lying a Yanmati.

Vardans

(A. P. C.), Norwegian str.. Captain F. Lamen, 1869 tons, "Lying at North Point.

Menontheus B. & S.). British str.. is expected to arrive here from Singy pore vis Manila on Feb. 17 at 8 pụi.

Michigan (Thoresen & Co.), American Vogtland (Jebsen & Co.), German steatner, Capt. Spankie. 3,471 tons, steamer, Capt. Arp, 3,744 tons, nerived arrived on February 10 from Tacoman Feb. 14 from Manila, general cargo. (Wash.) goderal cargo. Berthing Berthing at Kowloon Wharf. Kowloon Bay.

Ward (Thoresen & Co.). Americht Mai Hoek (Chin Seng Hong), Norwestry Captain L, B. Adams, 4K3 tons, gian str., Capt. P. Eilertsen, 1.305 tons, arrived on February 14 from Manila. arrived here February 12 from Hangkok. Maring at buoy No. A12. Mooring at buoy, B10,

Nanning (Butterfield & Swire). British str., Capt. 1. W. Richards, 1.186 tons. arrived in January 15 from Carapha Mooring at buoy No. B16.

Neeviken John Manners & Ci), Noc wegian str., Captain P. Warholt, 1.779 tons, arrived Feb. 19 from Haiphong. Mooring bans No. 816-

Paula (A. P. C.), Dnteh steamer

Captain Karwegialt Captain à. 3. Moerman, 1,319 tons;

1244 tony arrived on February 19 from Shanghai. Mouring at buoy No. B6,

Gertrude Maerk (Jobner's). Danish str., Captain A. Jaegerson, 3.135 tons. Lying at Taikon Dock,

Granatiere Paduta Wallem & Co., Capt. B. Caroin. 2,384 tons.

Italian arrived here

Lying at Lai Chi Kok.

Penrith Castle (Dodwell

#

British steamer, Capt. J. A., Fly, ur Heed on February 3 from Shoighn, left for Manila o Feb. 14.

Capt. F. Webstar, 1,848 tons, arrived Ping Wo (J31. & Co., British str.; Hang Kone January from Canton.

Lying at Yary 18 from Nipgp. Lying at Kowloon Bay.

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steuner, Captain P. Book, 2,074 ans, Lying at Stonecutters

На Ya (Dadwell & Co.), Chinese

str.; Capinin V. Andreasen, 1,988 tons, Lying at Stonecutters.

Helikon (Wo Fat Sing), British str., Captain W. Anderson, 1,230 Louza, arrived here January 27 from Saigon. Mooring at buoy No. BS.

Hali (Thorsen & Co.), Norwegian str., Captain J. Handen, 1,113 tons, arrived Hong Kong on Feb., 14' from Bangkok Mooring at buoy No. B5.

Pluto e Founder East Asiatie Co). Etalian steamer, Capt. G. Basili 2,301 Lons, arrived on February 10 fro

Shanghai, general ENTIA. Lying t

Stonecutters,

President McKinley TA. M. Line), American str., Captain C. . Bryant, 8,400 tons, arrived Feb. 19 from Manila. Cleared Feb. 14 for Koba

Yat Shing & Co., British str., Capt. D. S. Pethick, 1,124 tons, arrived

February 11 from Swatow, general cargo, Berthier at West Point Wharf,

Yusho Mara, B. K.), Japanese teater, Capt. R. Hisazumi, 30 tons. Lying, at Saiwan Bay-

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. Ships in North China:

Shanghal: Grimsby. Tsingtao: Sandwich, Chefoo: Lowestoft. Wethalwel: Delight Capetown." Arioy: Thracian: Swatow: Daring,

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings of warships in port:

North Wall:

Grampus Herald,

South Wall: Fast Wall: Moth. North Arm: Cumberland. Fal- mouth,

Pronto (f. Larsen & Co., Norwegian- arrived here February 18 from Rangkek, atr.. Captain A Moller, 1,25 tons,

at Mooring

buoy

B18. No. Prosper (Kong Sang Loong),, Nor via Siwalow, general cargowegian str., Capi, F. Stormer, 1,377 tons, arrived on February 3 from Bang kok, general cargo. Lying at bany No.qual.

Hin Bang J. M. & Co.). British steamer, Capt. Hopkins, 1,883 tons, arrived on January 21 from Sandakan, Mooring at buoy No. B23.

Hnihow (B, & S.), British str., Capt. Thomas 1,027

tons, arrived on Feb. from Swatow, general cargo. Lying at buny No. B14.

Hong Kheng (Ilo Thong & Co.;. British str., Captain D. R. Bonnermall, 3.975 tons. arrived on February 5 from Singapore, general cargo. Lying at buoy No. 43.

Indira (K.B. Valdya & Co.), British str. Capt. R. C. C. Brason, Ny tons, arrived here February 12 from Saigon. Lying at Kowloon Bay.

Java (East Asiatic & Co.), Danish steamer, Captain Skjoldam, 5,525 tons, Mooring at buoy No.. A4.

Jersey (Dodwell &

Capt. . Prideaux, 3. British str.,

tons, arrived Feb. 2 from Balboa, cargo-fuel oil. Lying at. Junk Bay.

Jeypore (P. & O. 8.N. Co.), British str, lett Singapore, on Feb. 1, and is

e here on Feb. 20 at about noon. Kaisar-1 Hind (P. & O. Line), Britishs str., left Singapore on Feb. 12, and due here on Feb. 17 at about 7 ..

BANK

B4

Ryuun Mar (N. Y.K.), Japanese str.. Captain Suzuki, 4.031 tona, Mooring, at bucy No. 49.

West Wall: Adventure," Duchess. Dock: Parthian. Phoenix, Ror-

No. 7 Bucy: Folkestone.

FOREIGN MEN-OF-WAR American: Tulsa, Gold Star,

Chinese: C.M.C. Cruisers Transports (2). Gunboat (1).

ON PASSAGE

Sagres (Williaanson & Co.),- British | Mablehead. str, Captain J. M. Murren, I,448 tons, arrived Feb. 14 from Kainfa, cement.

Kowloon Bay Lying

Beistan (Douglas & Co.), British str., Capt. W B., Patey, 1,671 tons, on February 13. from Swalow,

arrived Douglas Wharf,

It

To Hong Kong: Suffolk.

;

(10).

DEPARTED BY

FUSHIMI MARU

Serooskerk (J.C. Line), Dutch st., PASSENGERS Capt. L. Leajes, 5,293 tons, arrived on February 9 from Manita, general cargo. Cleared February 14 for Yokolama.

Bhanturg (& 5:1, British str., Captain

J. Whyte, 1,568 toos, arrived February 13 from Amoy, general carge,

at busy No. Silversandai (Furness"), British str. Capt. J. H. Leask, 3,691 toas, arrived February 13 from New York via Iloilo. Berthing at Kowloon Wharf.

St. Woolos (Thoresen & Co.), British str., Capt. T. Griffiths, 4,345 tons, ar tsrived on February 4 from Panama, gan feral cargo. Lying at Kowloon Bay,

Maru

on

The following passengers salled by the 88. Fushimi Saturday, for London, vis ports:- Mrs. A. Berlandier. Mr. J. F. B. Giff-Ewing, Martin Lentrodt, Miss J. Milne, Mrs. Rosalynde Olsen and child and Mr. J. T. L. GiR- Ewing.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCHNALL S.S. CO. LTD

UNITED KINGDOM, & CONTINENT

8.8. "CITY OF EVANSVILLE" 8.8. CITY OF PITTSBURG"

Havre, London, R'dam. & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Humburg:

AGENTE FOR

-!

ANDREW WEIR, & Co.

MAURITIUS SOUTH AFRICA

8.5. "TINHOW

Th

ELLERMAN LINE: 14th March. 19th April.

- ORIENTAL AFRICAN LDER-

28th Feb, Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Merçues, Durban and Copa Porte EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PAUSENGER FEBBELS........ ENDIAN AFRICAN LINE

M.V, "INCOMATI" H.V. ISIPINGO

M.V. "INCHANGA"

from Calcutta 4th Har from Colombo 11th Mar. from Calcutta: 4th Apr, ... from Colombe 11th Apr. from Calcutta 4th May; from Colombo 11th May. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bers, Learence Marques

Durban, East London, Port Elizabeth, Musse Bay and Cape,, Town

AGENTS. FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO DUAST-ABIATIĆ SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

M.V."GRANVILLE”

WV. "OURNEVILLE

MV. "PLEASANTVILLE

AND SAN FRANCISCO.

24th, Feb.

26th Mar,

26th Apr.

fening through Ba/Lading to Guty & AstaSTIC COAST with trusshipment at 1 oz EzeLes by first opportunity.

All Bazines Burie, 10 ALTERATION, WITHOUT NOIKE

For Freight or Famage on any of the above tiny apply →

TELEFRONE "28021.

Telephone' $7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

یا و مردم

15

RAJID TAN

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma Ceylon, Ledia, Persian Golf, Maurition, East and South Africa.

Australia, Rod Boo

Ehrope.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with HM. Government

Egypt.

Ali vesela may call at any ports on or of the route-and the route nad all

sailing are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

'Destinanon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

19th Feb. "

CARTHAGE †SOMALI 恬

COMORIN "

14,500

7,000,

26th Feb.

18,000

3th Mar.

KAISAR-I-HIND 11,000

19th Mar.

**BANGALORE

€,000

96th Mar,

NALDERA RANPURA +*BHUTAN

RAWALPINDI" 17,000 *BEHAR

8,000

16,000

2nd April

17,000

16th April

6,000

23rd April

30th April 7th May

* Cargo Daly.

Marseilles & London B'bay. Mars, Havre London, Hall, H'barg, R'dam. & Awerp Marseilles & London:

da

Hars, Harre, Louden, Hall,

Hbg. Riaz & Antwerp. Marseilles & London.

do.

B'bay, Marseilles, Havre, L'den, Hall, R'burg, B'dam. A wer Marseillor London.

B'bay, Mar. Havre, Lidon, Hull,

Hbg R'dam 'A'werp.

Calle Casa Binnen

All veksels may call at Malta

BRITISH INDIA

5,000

18th Feb.

28th Feb.

APCAR

SAILINGS

12th Mar.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon 'a Calentta.

TILAWA SANTHIA TALMA STRDHANA [SHIRALA

10,000

10,000

8407 8,000

26th Mar

9th Apr.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

· lands of Funshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being nuð Oven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Muratsipearing you will find that the Antipodes kava plenty to offer you. -inaluding 251- for your pound

On the way down your life aboard will be an you wish, quiet er hectic for the E, & A. will humour your every whim

And by the way; there is no additional charge for Deck,Cabine and there is of course San Deck, swimming pool, an Orobertes and a due Lanndry,

A Burgeon and Bbewardens are at your disposi und lass but not least, we had almos forgotten the salsins will wet you listening wagerly for the Goog

Regular monthly sailing. from-Hong-Kong be bangbai sod-span and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney---19-dayam

Fraquest consections from Anxizalia, with the following.....

The Canadian Australagian Line Steamers to the United Kingdom via Now, Zonjand, Vancouver, etc.

The P. 40. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Simmer for London via Panama Cada).

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA" NANKIN NELLORE

TALMA

7,000 7,000

5th Mar.

2nd Apr.

7,000- 30th Apr

Manila Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hubari

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,000:17th Feb

Amoy & Japan

KAISAR-E-HIND

BANGALORE

11,000 8,000 SIRDHANA | 8,000 £ 3rd Mar,

18th Feb.

Shanghai & Japan

19th Feb.

Shanghai de Japan

Amoy & Japan

NALDERA

NANKIN

:16,000 7,000

RANTURA

17,000

4th Mar.. th Mar. 18th Mar.

"BHUTAN

SHIRALA

6,000 8,000

19th Mar

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan

4. do,

17th Mar.

Amoy & Japan

Cargo only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Bandbooka, etc., apply to the Agear:-

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Prox 27721..

Buying?

OR

EARNEST BUYERS

Selling?

SELLERS WHO

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS, WANTADS FOR. QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16