1938-02-14 — Page 15

Via Canada

SAILING TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA .Mar. 10.

"TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ABIA Fob, 23 EMPRESS OF CANADA Mar. 8 EMPRESS OF RUSSIA. Mar. 18

Air-conditioned, equipment carried

Trains, Trans Continenta) ·

Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Québec, duwa the smooth St. Lawrence Seaway, to Europe.

MAKE BOOKINGS FÖR EARLY - in order to ensure desirulle accommolation.

Information frou.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

ti

YKLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU

+

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIYE MARU

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

† NAGARA MARU

+ NOJIMA MARU

22nd Feb. 7th Mar. 22nd Mar.

21st Feb.

14th Mar.

end Mar.

"27th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ ATAGO MARU.

(Starts from Kobe)

HEIYO MARU (Starts from Hong Kong)

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM,

HAKOZAKI MARU

SOWA MARU

TERUKUNT MARU

7th Mar. 14th Mar.

26th Feb.

12th Mar.

25th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

♦ DELAGOA MARU,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

1.

lat far.

26th Feb. 26:b Mar.

7th Mar.

9th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

KAMO MARU

ATSOTA MARU

NAGATO MARU

ANYO MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangeon.

+ MALACCA MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

HAKUSAN MARU

HARUNA MARC

KITANO MARU

KATORI MARU

+ Cargo only.

7th Mar.

25th Feb.

11th Mar.

18th Mar.

26th Mar.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING.

"TRITON"

M.V.«

ON "

5th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

BONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 14, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Athel Prince" (Standard Oil Co.), Bri- tish str. Capt. R. McG. Spaucer, 3,1 tops, arrived em Dec. 2 from Swalow. Horthing at Standard Oil Wharf,

Blackheath (Thoresen & Co.), British Captain Raid, 7 stender,

toba.

Luchow (Butterfeld & Swire). Bratish str., Captain B. Johnsen, 11 tons. arrived here January from Chefoo. Lying at Stonecutiers,

Malayan Prine (Furness (Far East, Ltd.). Britial str., Capt. J. Smith 3,658 Lying at North Point.

เลทค

Arrived January 10 from Celm, Huxhill (Dodwell & Co.). British Lying at Kowloon Dock,

Menelas & 8.1. British stennier, str. Captain D. Drever, 3.501 tons. Lying at Kowloon Day.

Capi. . C. Nevilles, 6,318 tons, arrived an February 3 from Singapore, general rargo Berthing at Holt' Whert.

*

Change (B. & S.), British steamer Capt. Cambrill. 9,579 to, arrived Feb. 11 from Manila, general mags. Berthing at A.P.C. Wharf

Cheklang (B. & 8.), British strainer, Captan D. Brotchie, 1,313 tons, arrived on February 9 from Swanow, genera!

c. Lying at buoy No. 114. City of Eastbourne (Tank Line), tish Str. Captain H. B. Provan, 3,509 ons, arrived February 12 from Dairen. Mooring at Lucy No. 17.

Serooskerk (J.C.J. Line). Plutch str.. Capt. L. Leu, 3,293 pns, arrived un Felrary from Mraila, renera! esign, Lving at Taikon Dock.

Shen Cah Wa Pat Sing. Britishy str.. Capt. W. Lee. 1,173 tous, arrived- on Feb. 0 from Samarinda, general car R. Cleared Feb. 1 for flengay..

British atr.. Silversandal (Furness), Cant. J. I. Leask, 3,893 tons, arrived February 18 from New York via Hoilo, Farthing at Kowloor Wharf.

Michigan (Thoren & Col, Americas: R. Woolos (Thoresen & Col, British steamer Capt. Spaukie, 3476 tons. Capt. T. Griffiths, 4.348 tonn, nr. arrived on February 10 from Tacoma rised on February 4 from Penama, goss-

Wash.). geamal Fargo. Berthing at eral cargo. Lying at Kowloon 'Bar.

Tai Shan (Thoresen & Co., Norwe Kowloon Bay.

Talatoba (31.3. & Co.). British str.. Captain D. R. C. Sinclair. 1,844 tous, Bring a Taitoo Dock.

Mui Hook Whin Seng Hong). Norwegian str., sailed for Kobe on Feb. 11. Bri-gan str., Capt. P. Eilertsen. 1,395 tons, arrived here February 12 from Bangkok Mooring at bany No. 10

Tilawa (3.31. & Co.), British str., Nanning (Betterfeld & Swite), British Cremer

mer (J.C.J. Lina), Dutch steamer. str. Capt. F. W. Ritaards, 1,486 tons, will leave for Singapore, Pert Sweiten Captain Ahlers, 9,785 tis, arrived on

Arrived

on January 15 from Canthate, Perang, Ranvoon and Calcutta on Pernary क्ष

ur alient Monday, February '14 at 10.30- Mooring ai buoy No. R16. from Singapore, Reneral earge Cleared Feb. 13 for Amoy.

Norviken John Manners & Co., Soc. a.m. Emmy (J. M. & Co.), Greek stri, wegian str.. Captain P. Woxholt, 1,779 tons, urrived Feb. 13 from Haiphong. Captain J. Michalitsianos, 2,174 ions, Lying at Kowloon Dock.

Mooring at buoy No. B16.

Empress of Asia (C. P. 8.). British steamer, Capt. G. Goold, 8,883 tous, arrived hare on

ΑΠΟΣΤΟ January Shanghai, general cargo Vancouver Lying

Kowloon Deck Empress of Canada (C.P.S.) Britisti steamer.

Capt. 1. Kinley, 1281 tons, arrived on Feb. 11 from Shanghai. Cargo Cleared Feb. 1 for Tanila. Empress of Japan (C.P.B.), arrived at Shanghai on Feb. 20. She left Shi the mine day and is due at Kobe of Feb 2

She will leave. Kobe Pelk, 17 and Yokohama, an Feb. 15.

GTA,

Eng Lee (Yee Tai Hong). Chinese stesnier, Cantsin T. Merci, 885 tons, Lying at Taikor Dock,

Faasing (1.M. & Col, British str.. Capu S. J. Barilep, 1.232 tus, arrived

February 0 from Swatow, gettern! Farge. Cleared Feb. 13 for Shanghai. Feng Lee (Yoe Tai, Hong), Chinco

Paula A. P. C.). Dutch steamer. Captain J. Moorman, 1,318 tons. Lying at Lai Chi Kok.

Penrith Culle 40dwell & Co.. British steamer, Capt. J. A. Kelly, ar rived on February 9 from Shaugh Keneral cargo. Lying at Taikon Ting.

Ping Wo M. & Co.), British stc., Capt.

F. Wehstar, 1,849 toss, arrived Hong Kong January 28 from Canton. Lying at Kowloon Bay

Plula ex Founder East Asiatic & Co.), Italian steamer, Capt. G. Basili 2,361 tons, arrived on February 15 from Lying at Shanghai, general cargo Stonecatters

|

Pts (K. Larsen & Co.), Norveginn Captain Bj. Moller, 1, was arrived here February 12 from Bangkok, Mooring

R18. ot buoy No. Prosper. [Kong Sang Loong). Nor- wegian str., Capt. E. Stormer, 1,377

Tiu Song (Tai Fung & Co.), French" str., Capt. Hervi, Sil tóns, arrived or Feb, 10 from K.C. Wan, general cargo Cleared Feb. 13 for K. C. Wan,

Titania Thoreaun & Co.), Norwegian B. Nielsen. 4,081 tons, tr., Captain S.

hy No. 4, fisadan. J. Line), Dutch str.. Capt. H. de Jonge, 5,780 tons, arrived February 13 Cron Shanghai and Amay. Mooring at bay Ms. 42

nt

Tong King (East Asiatie & C), Dash, Capt. arg. 4,244 tonaj arrival Bery February 11 from Manil.. Cleared Feb. 13 for Shanghai,

Triton. Jebsen Col. Norweging Thomassen. 4,845 tons. Captain arrived here February 12 from Dairen. Cred Feb. 18 for Manila,

Tainan Butterfield & Swire), British str., Capt. B. St. Barling, 2.100 tons, Mooring at buoy No. 821.

Tynduras (1. & S.), British steamer, Captan Ewan 7,185 tons, arrived here" Feb. t from Shanghai, general cargi

str., Captain Y. Kabayashi, 1,350 tons, tons, arrived on February 3 from Bang leared Feb, 12 for Diren.

Lying at Kowloon Dock."

kok, general enge. Lying at buoy No.

Buch (John Manners & Co.), miled. for Singapore in Feb. 10.

c..

Fushimi Marn (NY.K) Japanese Capt. T. Goto, 8,846 tons, arrived on

February 1

from Shanghai, gener? varg Clared Feb. 12 for Shangiwit.

Gertrude Maerek (Jebsen's), Danish str. Capisin A. Jaogerson. 3,155 tons, Lying at Taikoo Dock.

Granatiere Paduta (Wallem & Co.l. Italian str.. Capt. 11. Corola, 2,364 tons. arrived here January 18 from Ningpo, Lying at Yaumati.

Gustav Diederichsen (Wo. Fat Singa, Danish sir.. Capt R. Nielsen. 1.35 Lens, arrived Pt. 1 from Stigon. gen. cargo. Cleared Feb. 13 for Saigon. Hai Lee Thoresen & Ch. No. wegian str., Capt. Davidson, 2.160 tons. arrived on February

Cleared February 12 for Hnihow.

18 Swatow.

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain Book. 2,074 tong, Dying at Stonecutters

Hai Ya (Dodwell & Co.). Chinese str., Captain V. Andreasen, 1.088 tons. Lying Stonecutters,

Hang Sang J. M. & Co.). British str., Captain T. Wilkinson, 1,336 tons, arrived on February 3 from Bangkok. Cleared February 12 for Tientsin.

Helikon (Wo Fat Bing). British Captain W. Anderson, 1,200, tons, str., arrived here January from Saigon. Mouring at buoy No. B5.

Thin Sang . M. & Co.). Britiat steamer. Capt. Hopkins, 1,883 tone, arrived on January 21 from Sandakan. Mooring at buy No. 822,

Hollow (B. & S.). British str., Capt. Thanas,

1,620 tang arrived on Feb. 1 from Swatow, gendrai curgo. Tying at

No. B14.

Rosalin Moller (M.B.R., British str., left here for Hangay on Feb. 13.

Ryan Man (N. Y. K.), Japanes Merging at hung No. 43. str. Captain D. Suzuki, 4,061 toas,

Sandviken (Waller & Co.). Norse ginn str., Contain sch. 1,775 tops. arrived on February 1 from Shanghai. Cleared Feb. 12 for Amey

Sristan Douglas Col. British Capt. W. B. Paley, 1.571 tons. azrived on Ehrungy 13 from Hwataw. Berthing stangläs" Wharf.

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition

of H.M. Ships in North China:

Shanghal: Grimsby. Tsingtao: Sandwich. Chefoo: Lowestoft, Weihaiwel: Suffolk. Amoy Thracian. Swatow: Daring.

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings of warships in port:

South Wall: Herald, Folkes- tone.

Vardaas [A. P. C.), Norwegian str... Captain F. Larsen, 1,859 tons, Lying at North Poist.

Volpi (Lloyd Triestino), Italian str., Capt. The Bei 3.01 tons, arrived on Feb. 11, from Haiphong, g zeral cargo. Cleared Feb. 13, for Shanghai,

Yat Shing (J.M. & Co., British sir, Capt. D. S-Pethick, 1,431 tons, arrived on February 11 from Swatow, general cargo. Berthing at West Point Wharf.

Yusho, Mari (31. B. K.), Japanese steamer, Capt. B. Flisazami, 300 tent Lying at Saiwan Ray.

CAPT. R. V. PEEL

15

PO-BRITISH INDIA-APSAR AND. EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Straite, Java, Burms, Ceylon, India, Persian Gulf, Maurition, East and South Africa.

Ket Sea Fgypt Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government -

All vessels may call at any porte on or of the route, and the route sud mil

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CARTHAGE **SOMALI

COMORIN KAISAR-I-HIND | 11,000 **BANGALORE

14,500. "7,000

15,000

19th Feb. 26th Feb.

5th Alar.

19th Mar

6,000

26th Mar.

16,000

2nd April

17,000

16th April

8,000

23rd April

17,000 6N 0

30th April 7th May

NALDERA RANPURA. }+*BHUTAN

RAWALPINDI *BEHAR

• Cargo only.

Marsiles a London

Bay Mars, Havre, London, Holl, B'burg, R'dam, & A'werp

Marseilles & London.

do

Mare, Havre, Londen, wu,

H'bg.. R'Jam, & Antwerp, Marseilles & London.

do

B'bay., Marelles, Havre, L'dcm,

Hull, A'burg, B'dam. & A'werp Marseilles & Londor.

B'bay, Marn, Havre, L'don. Buil,

H'bg, R'dam. & ́A'werp,

Calls, Casa Blanca All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA – APCAR SAILINGS

TILAWA SANTHIA TALMA

SHIBALA

10,000

iath Feb.

9,000

26th Feb.

10,000

12th Mar.

26th Mar

Singapore, Port Swettenbau Penang, Rangoon a Calentto,

1:8,000

9th Apr.

Commander Of Queen SIRDHANA

Mary Retires

Capt. R.V. Feel, Commodore of the Cunard-White Star Fleet and commander of the Queen Mary. 81,235 tons, retired recently: He succeeded the late Sir Edgar Briț- tery as Commodore in November. 1936.

He joined the Cunard Co. in 1900, and among the famous ships East Wall: Moth, Grampus. he commanded were the Maureta- North Arm: Cumberland, Fal-nia, Berengaria. " Aquitania, Ma mouth.

Jestic and, Olympic.

West Wall: Adventure, Duchess. Dock: Parthian, Phoenix, Ror-

Hong Kheng (Ho. Thong & Co.. British str., Captain D. R. Bennerman, qual | 3,975 tons, arrived on February . fram

Singapore, general taryn, Lying at buor No. A3.

FOREIGN MEN-OF-WAR American;

Java (East Asiatic & Co.), Danish. Mablehead. steamer, Captain Skjoldam, 5.525 tons, Mooring at buny No. A4.

Jersey (Dodwell & Co.), British str.. Cant. W. Prideaux, 3,693 tons, arrived Feb. 2

2 from Balboa, cargo-fuel oil. Lying at Junk Bay.

Kalgan (B. & British steamer, Capt. D. Richards, 1,556 tous, arrived 9 from Swalew, general

UTI

February

Tying t

at buy No. 821.

Kashima Maru» (N, Y. K.). Japanese str.. Captain K. Fukuda. 6.148 tons, Mooring at buoy No. A7

Tulsa.. Gold Star,

In October, 1936, when Sir Edgar Britten was found unconscious in his cabin, Capt. Peel was hurriedly recalled from leave to take com- mand of the Queen Mary.

In May of last year he had a breakdown in health which neces- sitated complete rest. He has been on leave since then, and his health and has improved. ..

Chinese: C.M.C. Cruiserz (10). Transports (2). Gunboat (1),

ON PASSAGE To Welhalwei: Capetown, Delight.

IN RADIO TOUCH

o!

The following is the list

be in wire- ships expected to

communication with

Gnelsenau.

to

He and his family recently moved from Chandler's Ford, Hampshire, Highfeld-lane. Southampton, and it is expected that they will continue to live there.

Two other officers well known in Hong Southampton shipping circles also retired recently. They were Capt. Minoo A.O. Morgan, commander of the

Kiangsu (Butterfield & Swire), British str. Captain J. B. Bruce, 1,555 toss, less arrived February 12 from Port Campha. Kong Radio:- Moaring at hun No. 120.

Norviken. Co British str Kumaang J.M. Capt. D, G. Burleigh, 3.741 wons, arrised on February 9 from Saigon, zeneral ear

Taiyuan Severn Leigh. 25,550 tons, and Capt. Stanley N. Cleared Feb. 13 for Shanghai. Shengking. Tal Shan, Foo Shing. Braithwaite, Marine Superinten- Kwangtung (B. & S.), British str., Fingal. Alas, Vine Moor. Empress dent at Southampton and commer- Caul, J. R. Nixhet. 1,572 tons, Brrived | of Canada. Glenshil. Tyndarus cial representative of Royal Mail Feb. 12 from Swatow, general cargo. Mooring at body No. Ba.

Maru, Ting Sang, Victoria, Kalsar- Union Castle liner Stirling Castle.

5.

BANK

I-Hind.

and Sagres,

Lines Limited.

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF EVANSVILLE" 8.5. "CITY OF PITTSBURG”

ELLERMA) LINK Havre, London, R'dam, & Bamburgj 12th March, Havre, London, Botterdam & Basbog"... 12th April,

AGENTS FOR

ANDREW WBIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.E. TINHOW

ས་་".

OKIENTAL AFUEGAN LINA

* 18th Feb.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marydes, Burban and Caps Forta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGEN VREELZ......... INDIAN AFRICAN LIBE

MV. INCOMATI" M.V. "ISIPINGO" M.V.INCHANGA"

from Columbo 11th Mar, fram Calambe 11th Apr. front Colombo khách và tài Lourenco Marqués

from Calcutta 4th Mar From Calcutta 4th Apr, from Calcutta 4th May; Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beire, Durban, East London, Port Elizabeth, More Bay and Cape Town

ALL BAILINGS SUBILOT TÓ ÁLTERATION WITHOUT NOTICES

For Freight or Passage on any of the above lines apply:

27791.

TELEPHONE 28021.

Telephone

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Sunshine and RomABOR. "Down Uzder" you will feel a new being aud

ven if you are not inclined towards Surfng, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 257. for your pound.

On the way down your lífs aboard will be an you wish, quiet, or hackit for the B. & à, milk humour your very whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and them in of soured a Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine !aundry

▲ Burgeon and Stewardess are at your disposal and list hat not least-wo had alment forgotten the enizins will set you listening experly for the Goog

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hony Four to

Bong Kong to Sydney—-19 dayaq

Frequent connaodon From Antrim with the 'follows: --**

The Canadian Australasian Line Stompers to the United Kingdom in New Zealand, Vancouver, etc.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londen via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,0-m 7,000 7,000

5th Mar.

2nd Ap

a0th Apr.

SAILINGS 7.

Brisbane

Manila, Rabaul," Bydney. Melbourne & Hobart

SHANGHAI & JAPAN

Amoy & Japan Shanghai & Japan hanghai & Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Shangai & Japan

TALMA

10,000 17th Feb. KAISAR-I-HIND" | 11,000 18th Feb.

BANGALORE 8,000 19th Feb. SIRDHANA . 8,0k NALDERA

18,000 NANKIN

7,000

3rd Mar. 4th Mar. eth Mar.

Akoy & Japar

BANPURA..

17.000

16th Mar.

*BHUTAN SHIRALA

8,000 8,000

19th Mar

do.

17th Mar.

Amoy & Japan

Cargo only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration witbout action.' For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agcar

ATD

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Pups 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUIOF RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

WANT"

FRESS

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16