1938-02-10 — Page 15

Via Canada

SAILING TO MANILA EMPRESS OF CANADA Feb. 12 at 5 P.M.

TO ·ANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA Feb. 29 EMPRESS OF CANADA Mar. 8 EMPRESS OF RUSSIA Mar. 18

Air-conditioned equipatent carried on Trains. Frequent Trans Continental Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec, down the smooth St. Lawrence Seaway, to Europe.

MAKE BOOKINGS FOR EARLY - in order to ensure desirable accommodation; ··

Tuformation frou.

Canadian -Pacific

- Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLINE

SAN FRANCISCO via Japon Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU ..

2nd Feb.

7th Mar.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIYE MARU

HEIAN MAR"

NEW YORK via Panama.

NAGARA MARU

NOJIMA MARU

22nd Mar.

2lad Feb.

< 14th Mar,

2nd Mar.

27th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ ATAGO MARU

HEIYO

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

SOWA MARU

TERUKUNI MARU

(Starts from Kobe) (Starts from Hong Kong)

7th Maż. 14th Mar.

15th Feb.

28th Feb.

14th Mar.

28th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseilles.

† DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

1st Mar.

26th Feb. 26th MAT.

7th War. Pth Mar.

7th Mar.

tet

25th Fob.

11th Mar.

18th Mar,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KAMO MARU

ATSUTA MARU

NAGATO MARU

ANYO MARU

MALACCA MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU.

KITANO MARU

KATORI MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

+ Cargo only.

28th Mar.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TKL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V.

"TRITON"

'ON

EARLY MARCH

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY

∙10, 1938.

15

SHIPPING DIRECTORY

Antenor (B.& 8.), British steamer, Capt. G. Leslie, 6,809 tons, arrived on February 9 from Shanghat, general cargo Cleared Fub. for Singapore.

Athal Prince (Standard Oil Co.), Bri- tish str., Capi. B. McG. Spencer, 3,143 tans, arrived on Dec. 30 from Swatow, Berthing at Standard Oil Wharf,

Blackheath (Thoresen & Co., British aleanor, Captain Raid, 3,702 arrival on September 9 from Portland. Lying at North Point.

tons.

Boxhill (Dodwell & Co.), British wt. Captain D. Drever, 3,501 tons. arrived on January 26 from Singapore Lying at Kowloon Bay.

on

Canton M.M& Co.), French str.. Captain Charlot, 976 tans. Arrived February 7 from Haiphong, general cargo. Lying at bany No. A15.

Change (D. & S. is expected to arrive from Manis on February 1 J4.01.

on

Co-is Hong Khoang tại Tháng & British str., Captain U. R. Boanerman, 3.975 toos, arrived, on February 5 fran Singapore, general carga Lying at buoy Nu. A8.

Java (East Asiatic & Co Daniel steainer, Captain Skjoldam, 6,625 tons, arrived on November 13 from Kobe. Mooring at buar No. At

Jersey (Dodwell & Co.), British str. Capt. W. Prideaux, 3,032 tons, arrived Feb. 2 from Balbos, cargo-fus! oil. Lying at Junk Bay.

Kalgan (B. & S. British steamer, Capt. D. D. Richards, 1.350 tons, arrived on February 3 from Swatow, general eren. Lying at buoy No. 831.

Kashima Maru (N. Y. K.), Japanese te. Captain K. Fukuda, 8,149 tons, arrived Dec. 30 from Moji, gen. cargo,

No. 47. buoy Mooring

Kiang Chow 8. & S.), British str.. J. B. Hodgkiss, 1,5-15 tom, arrived Capt or February 9 from Fechos, general cargo, Lying at buoy No, BJ,

Chekiang (R. & S.), British steamer, Captain D. Brotchie, 1,313 tuns, Arrived tom Swatow, general February

Kumsang (J.M. & Co.. British str., Capt. . G. Hurleigh, 3.241 tone, arrived Pargs Lying at buoy No. B4.

Chung Klag (B. & B.), British str., on February 0 from Saigon, general ear- Captain Evans, 1,911 tons, arrived here. Berthing at Kowloon Wharf. Jan. 19 from Bangkok, Mooring at buoy, Reneral cargo, Cremer (J.C.J. Lino), Dutch steamer, Captain Ahlers, 2,785 tons, arrived on February from Singapore, general carto. Lying

at buoy No. A2. Diomed Butterflold & Swire), British str., Captain H. D. Blamey, 6,954 tons, arrived December 14 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf.

Emmy 13. M &

Groek str.. Co.), Captain Michalitanos, 2,474 tome, Lying at Kowloon Dock,

Kweifang (Butterfield & wire), Bri- tish atr.. Cape D. Wilson, 1,580 tons, arrived here February 1 from Bangkok.

No B14. Mooring af

Luchow (Butterfeld & Swire); British E. Johnson, 1x1 tons. tr., Captain E. arrived here January 22 trees. Chefoo. Lying at Stonecutters.

Mahella (Thoresen & Co, Norwegian steamer, Captain Thorenfeldt, 840 tons, from Samarinda, February arrived on

Stonecutters. general cargo. Lying at

Prince (Furness (Far East), Malayan Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 3,550 tons, arrived January 10 from Cebu.

At Kowloon Dock. Merkerk (CJ. Line). Dutch str., Captain Romelingh, 5,050 tons, arrived on February & from Mike, general cargo.

Feb. Cleared

for Manila. Menelaus (RS.), British steamer, Capt. R. C. Nevilles, 6,318 tons, arrived on February 5 from Singapore, general caren. Beribing at Holl's Wharf.

Empress of Asia (C. P. S.), British ateamer, Capt. G. Goold, 8,883 tons, arrived "bere January from Lying

00 Vancouver via Shanghai, general cargo Lying

at Kowloon Dock

Empress of Canada (C.P.S.). British str.. arrived at Kobe on Feb. 7. She left Kobs on the same day and is de at Shanghai on Feb. 9. She will leave Shanghai on the same day for Bong Kong and Manils.

Eng

Leo (Yee Tai Bong), Chinese stranier, Captain T. Merei, 65 tons, Lying at Taikoo Dock.

Eurbates (H. & S.), British steamer, Fathe, 3,879 tons, arrived on February 8 frem

Singapore, general cargo Cleared Feb. 0 for Kobe.

Fausang J.M. & Co.), British str.. Capt. 9. J. Burden, 1,239 tons, arrived general o February & from Swatew. cargo. Berthing at West Point Wharf. Fog Les Foo Tai Hong). Chinese str., Captain Y. Kobayashi, 1,350, tons, Lying at Kovicon Dock.

Franken Melchers & Co.); German steamer, Captain . Fresse, 4,820 tons. arrived an February 8 from Munils. At Kowloon petern earn. Berthing

What

Friderun (Malchers & Co.) German str., Captain H. Reinhardt, 1.478 toas, Arrived here January 24 from Rabual. Barthing at Kowloon Wharf.

Gertrude Maersk Jebben's), Danish str, Captain A. Jaagerson, 3,155 toria. Lying at Taikoo Dock,

Maisam (Rotterfield & Swire), Bri tish sir,, Captain V. L. Bolster, 1,739 lons, arrived January 31 from Hoihow. Mooring at bany No. BIS

Nanchang (Entierfield & Swire), Bri 'tish str., Captain J. Taylor, 1,480 tons, arrived Jan. 17 from Tientsin via S'low.

body No. Bl. Boring at

Nanning Butterfield & Swire), British str., Capt. B. W. Richards, 1,486 Loos. Arrived on January 15 from Campha Mooring at buoy No. B16

Pauls A. P. C.), Dutch steamer. Curtain A. J. Moarinan, 1,919 tons, arrived here November 18 from Amoy. Lying at Lai Chi Kok.

Penrith Castle (Dedwell & Co.), British steamer, Capt. J. A. Kelly, ar rivad on February from Shanghat, general cargo. Line at Teitoo Trock.

Ping Wo (J.M. & Co.), British etr., Capt. F. Wabatar, 1,848 tous, arrived Hong Kong January 28 from Canton. Kowloon Bay.. Lying at

Prosper (Kwong Bang Long). Nor- wegian str.. Capt. E. Stormer, 1,377 Greisenau (Melchers & Col is externs, arrived on February, 3 from Bang- pected to arrive on the 10th inst. at kok, general cargo. Lying at buoy No. about 6 am She will berth alongside B4. Kowloon Wharf and will leave here for Shanghai, Yokohama and Kahen the 11th inst. at 10 a.m.

Granatiore Paduts (Wallem & Co., Italian str., Capt. B. Carola, 2,364 tons, arrived here January 18 from Ninguo. Lying at Yaumsti.

Hai Rhang (Dodwell & Co.), Chiness teamer, Captain P. Bock, 2,074 tons. Iving at Stonecutters,

Hai. Yu (Dodwell & Co.). Chises str.. Captain V. Andreasen, 1,888 tins.

Lving at Stoneciters.

Hang Sang J. M. & Co.), British str., Captain T. Wilkinson, 1.356 tons. arrived on February 3 from Bangkok. Mooring at buoy No. 33.

Hellas (Thoresen & Co, Norwegian str., Capt. I. A. Nielsen, 1,114 tons; arrived on February 4 from Swatow,

Feb. general cargo. Cleared SwaLow

Helikon

9

British (Wo Fat Sing). str., Captain W. Anderson, 1,220 tons, arrived here January 27 from Saigon. Mooring at bunt No. B5.

Fin Sang (J. M. & Co.).*.British steamer, Capt. Hopkins, 1,883 tona. arrived on January 21. from Sandakan.

B22. Mooring at buoy No.

Ho Sang (J.M. & Co.)," British 17, tous, Capt. J. W. Pettigrew, 3.293 arrived on February 8, general cargo. Lying at busy No. As..

BANK

Rhozenor (Butterfield & Bwire), BM- tish sir.. Captain E. Beer, 5,004 tons, arrived here January 17 from Manila. Barthing at Holt's Whart.

|

Tai Shan (Thoresen & Co.), Nor wegian str., Captain E. Bjonness, 3,779 tons, arrived on February 8 from Sin gapore, general carga Berthing at Kow.. Iron What!,

Taiyuan (B.& S.), British steamer, Capt. J. K. Clark, 100 tens, arrived nn February 6 from Amoy, general cargo. Cleared Feb.. for mov

Talamba (M.M. & Co.), British str., Captain D. R. C. Sinclair, 3.844 tons, Lying at Taikoo Dook.

Tango Maru (N.Y.K.). Japanese sik.. Capt. S. Otobe, 4.28 inas, arrived on Fab. from Saito, general carga, Cleared Feb. 9 for Singapore

Tilawa (1.M. Co), British str.,

will leave for Singapore, Pert Swellen PɗO·BRITISH INDIA-APCAR AND

Ham, Penang, Kangoon and Calcutta ou ur about Monday, February 14 at 10.30 A.THA.

Titania (Thoresen & Co, Norwegian str, Captain S. B. Nissen, 4.1 tons. arrived on January 4 from, Shanghai. Mooring at buiry No. A

Tjisuren J.C. Line). Hr.tish et.. Capt. P. J. Van Nuys, 4,504 tone, ar rived on February 9 from Tp. Pandan, general cargo. Lying at hnny No. AB.

Toorak (Standard Oil & Co.), British steauter, Capt. J. W. Henderson, 5,295 tang, arrived on February 8 from Sin- gapore, fuel oil Lying at Latch(kok.

Tainan Butterfield & Swire), British sir, Capt. S. M. Barling, 3,100 tons, arrived hors January 34 from Bwalow. Mooring at bany

asy No. 821.

Tynebank (Bank Linel, British str., Captain J. Arthur, 2,733 tons, arrived 1 from Bunbury (West Australia). Feb. 1 Mooring at buor No. 825.

Tyndaraus B. & S.), British steamer, Capt. Ewan, 7.185 tons, arrived on Feb. 6 from Shanghai, general cargs. Lying at buoy No. AL

·

CLEARANCES

WEDNESDAY, FEBRUARY 9

The Yuan, for Amnoy. Moerkerk, for Mailla.. Hellas, for Swatow. Seists, for Swatow. Eurybates, for Kobs. Antenor, for Singapore. Tango Mare, for Singapore.

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. Ships in North China:

Shanghai: Grimsby. Tsingtao: Delight Chefoo: Lowestoft. Weihaiwel:

Suffolk, Sandwich

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma Ceylon, India, Fersian Gulf, Mauritius, East and South Africa,

Red Australia,

Sea, Egypt. Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGUTLA DIRECT ROYAL "MAIL "STEAMERS under contract with H.M. Government

All vesania may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CARTHAGE **SOMALI

COMORIN

11,500 7,000

19th Fab.

20th Feb.

**BANGALORE 6,000

18,000 KAISAR-I-HIND 11,000

3th Mar.

19th Mar.

26th Mar.

NALDERA

RANPURA **BHUTAN

RAWALPINDI

BEHAR

16,400 17,000 6,000

17,000 6,0

Ind April 18th April

28rd April

30th April 7th May

• Cargo only.

Marseilles & London B'bay. Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam. & A'werp Marseilles & London.

do

Mars, Harro, Lendor, Hall, Hbg.. R'dam. & Antwerp.. Marsellies & London.

B'bay

Harsellies, Havre, L'dca, Ball, R'burg B'dam. & A'werp Marseilles & Loados.

B'hay, Mark. Barre, L'oen, Hall,

H'bg, R'dam. & "A'worp.

Calls Casa Blanch

All vasols may call at Malta.

SAILINGS

BRITISU INDIA

APCAR

Amoy: Thracian. Swatow: Daring.

WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings STRDHANA of warships In port:

TILAWA SANTHIA TALMA

10,00

14th Fob.

$,000

26th Feb.

10,000

12th Mar.

8,0m

96th Mar.

'Singapore, Fort Svettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

SHIRALA

8,000

South Wall: Herald, Folkes-

9th Apr.

torie,

East Wall: Moth, Grampus. North Arm: Cumberland, Fal- mouth.

West Wall: Adventure, Duchess. Dock: Parthian. Phoenix. Ror-

Rosalie Muller M.B.K.), British str.qual. Capt. 1. G. Dray. 2,457 tons, strived on Feb. 8 from Miike, cani. Lying at buoy No. A12.

Ryan Maru (N. Y. K.), Japanese str., Captain U. Suzuki, 4,031 fons, arrived on December 25 from Bakite. Mooring at buoy No. 43.

Sestan (Douglas & Co.), British str.. Capt. W. B. Patey, 1,571 fons, atrived or February 9 from Swato, general care. Cleared on the same day for Swałow.

Shum Chih (Wo Fat..Sing. British tr., Capt. W. Lue, 1,173 tons, arrived on Feb. 9 froin Samarinda, general-car. go. Lying at Yaunati.

Silksworth (D. K. K.), British str., Captain Jackson, 2,941 tona, arrived Hong Kong on January from Bea. Cleared Feb. 8 for londagaa.

St. Wonlos (Thoresen & Co.), British Str. Capt. T. Griffiths, 4,345 tens, ar rived on February 4 from: Panama, gen- oral cargo. Lying at Kowloon Bay.

Tai Suen Hong (J.M. & Co.), British nteainer, Capt. Cirqueux, 1,300 tona, arrived on January 31 from Sandakan, Mooring at buoy No. B22.

No. 3 Buoy: H. T. Dunera, FOREIGN MEN-OF-WAR American: Tulsa. Chinese: C.M.C. Cruisers (10). Transports (2), Gunboat (1).

ON PASSAGE

To Welhalwel: 'Capetown, H. T. Dunera will sail for the United Kingdom tomorrow.

SHIPPING-

MOVEMENTS

S,S. CHANGTE

The ss. Changte is expected to arrive from Manilla on February 11 at 7 a.m.

S.S. TILAWA The B.I. S. Tiiawa will leave for Singapore, Port Swettenham, Pe- nang. Rangoon and Caleutta on or about Monday, February 14

10.30 ..

LINE(CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S.

8.8.

CITY OF EASTBOURNE Havre, London, H'dam. Bamburg & Glazgow 88. "CITY OF EVANSVILLE" ...Havre, London, R'dam, & Bamburg Havre, London, Botterdam & Harburg CITY OF PITTSBURG"

AGENES FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.5. "TINHOW

CO.

ELLERMAN İTE

18th Feb. 13th Maroh, 12th April.

ONIGITAL AFRICAN LINE

28th Feb.

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Margues, Durban and Ospa Perta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VBBSKLA......... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI”~ M.V. ISIPINGO"

from Calcutta 4th Mar.; from Calcutta 4th Apr, from Calcutta 4th May;

M.V. "INCHANGA "

Taking PASSENGERS and CABGO for Momusza, Zanzibar, Bears, Durban, East London, Port Elizabeth, Musse Bay and Caps Tówn

AGENTS FOR

KLAVENESS

from Colombo 11th Kar. from Colombe 11th Apr, from Colombo Iith May.. Learenio Marques

LINE

(PACIFIC COAST÷÷AHIATI” SERVICH,

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

M.V.

GRANVILLE"...!"

M.V. "CORNEVILLE

AND SAN FRANCISCO.

M.V. PLEASANTVILLE"

26th Feb..

26th Mar

36th Apr.

Tening through Hajlading to Guzzå Atlantic Coast with transhipment at-Ios LuLaR by first opportunity, ALL BAILINGH SUNECT TO APERATION WITHOUT NOTICE,

For Freight or Passage on any of the above times apply --

TELEPHONE 28021

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

at

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Punshine and Romangs. "Boka Under” you will feel a new being, auð- ' even if you are not inclined towarda Buring, Fishing, Shooting or Momtaineering you will And that the Antipodes bave plenty to offer you including 257 for your pound.

on the way down your life aboard will be na you wish, quiet or bactie for the E. & a, wil humour your every whim

"And by the way, there is no addihena) charge for Deck Cables and then is of course An eck swimming pool, an rchestra and a fine Laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal, and last but not least-we had alisoná forgottes-the ouisine will set you listening eagerly for the Gong.

Bognlar wonthly willage from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australiay

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Aundsin WHEN LAW ILIEVES ===

The Canadias Australasian Line steamers to the United Kingdom via New! Zoxinád, Vancouver, etc.

The P. & D. Boyal Mail Steameis to Landon and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londou via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

| TANDA

NANKIN KELLORE

7,00 7,000 7,000

Bth Mcc

2nd Apr.

30th Apr.

Manila, Rabaul, Brisbine Byduby, Melbourne & Habart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMA

10,000 KAISAR-1-HIND 11,000

17th Feb.

18th Feb.

BANGALORE

8,000

BIRDHANA

..8,000

19th Feb. 3rd Mar.

NALDERA

16,000

4th Mar.

BANPURA

17,000

18th Mar.

BHUTAN

6,000

19th Mar

SHIRALA

8,000

17th Mar.

* Cargo only.

Amoy & Japan

Shanghai & Japan hanghai & Japan Amoy & Japar shanghai & Japan Shangbai Japan

do.

Amoy & Japan

ALL DATES aro approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply be

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Puors 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OF AUSTERS WHO

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS GWANT* ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16