1938-02-09 — Page 15

Via Canada

SAILING TO MANILA EMPRESS OF CANADA. Feb. 12 at 6 P.M.

TO· ANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA Feb. 29 EMPRESS OF CANADA. Mar. & EMPRESS OF RUSSIA Mar, 18

Air-conditioned equipment carried on Trane Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec, down the smooth St. Lawrenen Seaway, to Europe.

MAKE BOOKINGS FOR EARLY — `in order to ensure desirable accommodation. 1

Information frou.

Canadian Pacific

Union Ridg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N

KLINE

· SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARD

TALYO MARU

TÄTSUTA MARU

22nd.. Feb.

7th Mar.

., 22nd Mar.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIYE, MART

NEW YORK vin Panama.

† NAGARA MARU

NOJIMA MARU

21st Feb:

2nd Mar.

27th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

(Starts from Kobe)

"LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

+ATAGO MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

SOWA MARU

TERUKUNI MARU

7th Mar.

19th Feb. 26th Feb.

12th Mar. 25th Mar.

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles."

† DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

ATS TĀ MARU.

++

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

1st Mar.

25th Feb. 26th Mar.

10th Feb,

7th Mar.'

7th Mar

18th Feb. 25th Feb.

11th Mar..

18th Mar..

26th Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

TANGO MARU

• NAGATO MARU

+ MALACCA MARU

ATSUTA MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KITANO MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KATORI MARU

+ Carga önly,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STÁR LINE.

TML. 30291

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 9, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Antenor (B. & S.), British str., ja uz- pected to arrive from Shanghai on February 8 at + p.m.

Asian (Williamson & Co.) sailed Feb 7 fur Port Perseval.

Atbol Prince (Standard Oil Co.), Bri- tish str., Capt. R. McG. Spencer, 3,141 tons, arrived on Dec. 2 from Swatow. Berthing at Standard Oil Wharf

Benalder (W.H. Loxley & Co.), Bri- tish it. Capt. McMillan, 3,149 tons, arrived on February 4 from Manila, general cargo. Cleared Feb. for Manita.

7

Blackheath (Theresen & Co.), British steamer, Captain Rolt, 2,703 ton), arrived on September @ from Portland, Lying at North Point.

Bexhill (Dodwell & Co.), British Captain D, Drever, 3,501 toms, arrived on January 30 from Singapore Lying at Kowloon Bay.

str..

cargo,

Canton (3M & Cal, French str. Captain Charlot, £76 tons. arrived on February 7 from Haiphong, général

rgo. Lying at buoy No. 11. Chung King (B. & S.), British str., Captain Evans, 1.311 tone, arrived here Jan. 19 from Bangkok, general cargo. Mooring at booy No. 83.

_ City

Evansville Bank Line) 4,141 tons.

Ho Sang (3.M. & Co.), British str.. Capt. J. W. Pattigrew, 3,203 tons, arrived on February 8, general cargo, Lying a Boy No. AB.

Hong không (La Thông & Ch British str., Captain D. R. Bonnerman, 3,975 tons. arrived on February 3 from Singapore, general cargo Lying t buoy No. 43.

Tai Shan (Thorsson & Co.), Nur- wegian str., Captain E. Bjonness, 3,779 Das, arrived on February 8 from Siri- gapere, general carga. Berthing at Kow- toon Wharf.

Taiyuan "(B. & S.), British steamer, Capt. J. K. Clark. 4,100 tons, arrived co February 8 from Amoy, general carge Lying at bany No. 1.

Talamba (M.M. & Co.), British, str., Captain D. R. C. Sinclair, 3,844 tons, Laying at Taikoo Dock.

Hongkong Maru 10.3.K.), Japanese str., Capt. Sat, 1,550 too, arrived on February 6 from Takao, general cargo.

Terukuni Man" (NY.K.), Japanese Cleared Yeh, 7 for Takao.

Jara (East Asiatic & Co, Danishstr., Captain Y. Okuno, 7,150 tona, steamer, Capiain Skjoldam, 5,525 tons, arrived on February & from Sungapore. Arrived on November 13 from Kobe. gehorni cargo. Cleared on the same day Mooring at

Jersey in buoy No. 14.

& Co.), British str., Capt. W. Prideaux, 3,033 tons, strived Feb. 3 from Balbos, cargo-fuel oll Lying at Jenk Bay

for Kobe.

Tilaws (M.M. & Co.), British steamer, will leave Ansoy"for this part on Feb. 11 And in due here on the 12th inst.

Titania (Thoresen & Co.), Norwegian atr., "Captain S. B. Nielsen, 4,081 tons.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND

arrived on January from Shanghai.. EASTERN & AUSTRALIAN LINES

Mooring at bay No A.

Kalau & S. British steamer, Capt. D. D. Richards, 150 tons, arrived on February 3 from Swntow, theral

Toorak (Standard Of & Co.), British oreo. Lying at buoy Na. H21.

Kashima Maru (N. Y. R.). Japanese steamer. Capt. J. W. Henderson, 5,205 Captain K. Fukuda, 6,148 tons. tons, arrived on February 8 from Min-

gapore, fuel oil Lying at Luichink. arrived Dec. 30 frowa Maji, gen. cargo,

Tsinan (Butterfield & Swire), British Mooring at bung No. AT.

Kwaiyang (Butterfield & Swire), Bri-str., Capt. S. H. Barling, 3,100 tons. fish str., Capt. D Wilson, 1,580 tons, arrived here January 24 from Swatow, arrived here February 1 from Bangkok. Moaring at buoy No. 891.

str.

British arrived on February „G Cleared Feb. 8 for Shanghai.

Cremer (J.C.J. Line), "Dutch steamer, Captain Ahlers. 2,785 tons, arrived qu February 8

from Singapore, general cargo. Lying at buoy No. 12.

Diomed Hutterfield & Swire), British atr., Captain H. D. Blamey, 0.34 tons, arrived December 14 from Singapore, Berthing at Holt's Wharf.

Str. Captain from Manila, Mooring at buoy No. B14.

Emmy (J. M. & Co.), Greek str., Captain J. Michalitsianos, 2,474 tone, Lying at Kowloon Dock.

Empress of Asia (C. P. 8.), British sieamer. Capt. . Goald, 8,883 tons, arrived her

Lucho Butterfield & Sire), British str.. Captain E. Johnson, 11 tons. arrived here January 24 from Chefon. Lying at Stonecutters,

Mabella (Thorgren & Co.), Norwegian steamer, Captain Thorendelt, 640 tons, arrived on February 7 frem Samaritas, general cargo. Lying at Stonecutters.

Malayan Prince (Furness Far East), Ltd.), Dritish str., Capt. J. Smith, 3,656 toma, arrived January 10 from. Cebu. Lying at Kowloon Dock..

Meerkerk (3 C: J. Kino). Dutch str.. Capiain Romelingh, 5,5 tons, arrived from, Mike, reneral cargo. Lying at bitoy No. CASA

Menelaus (B. & S.), British steamer, Empress of Canada (C.P.5.), British | Capt, R. C. Narillex, 8,318 tois, arrived str., arrived at Kobe on Feb. 7 Son February. Tenen Sincepare, general left Kobe on the same day and is dues penrea Berthing at Holt's What,

on February on January from Vancouver via Shanghai, general carpo Lying at Kowloon Dock.

at Shanghai on Feb. 9. She will leave Muiram (Patterfield & Bwire), Bri- Shanghai on the same day for Hong tial str., Captain V. L. Relator, 1,730 Kong and Manila.

tons. arrived January 31 from How. Empress of Japan (C. P. S.). British fearing at hus No. 815.

Nanchang str... Captain L. Douglas, 15,725 tons.

& Swire), Bri- (Batterfield 8 for Victoria and tish str.. Captain J. Taylor, 1,480 tons. Cleared February Vancouver,

arrived Jao. 17 from Tientsin vis B'tow. B.C. via Shanghai, Kobo, Yokohama and Honolulu at 7 a.m, on Mooring at bany No. BI. February 8 (Tuesday).

Nanning (Butterfeld & Swire), British str.. Capt. W. Richards, 1,480 tons. arrived on January 16 from Campha, Mooring at buoy No. B16.

Eng Lee (Yee Tai Hong), Chinese steamer, Captain T. Merei: 865 nas, Lying at Taikoo Dock.

Barybutes t (R. & S.), British steamer, Captain Bath, 3879 tons, arrived on February 8 from Singapore, general cargo Berthing at Holt's Wharf.

Felix Rouse! (M.M. & Co.), Frenc str., Capt. Georges, 9.400

Houtons, arriver

on February 7 from Shanghai, general

Cleared". Feb. 8 for Saigon. Feng Lee (Yee Tai Hong), Chinese atr.. Captain Y. Enbayashi, 1,359 tora, Lying at Kowlcon Dock,

Friderun (Melchers & Co.), German str., Captain H. Rainhardt, 1,470 tons, arrived here January 24 from Rabaul. Herthing at Kowloon Wharf.

·G.G.

Paul Doumer (4.3. & Ca'

Tynchank (Bank Line), British str.. Captain 3. Arthur, 2,782 tons, arrived Feb. 1 from Bunbury (West Australia). Mnoring at buoy No. 825.

Tyndares (B. & S.), British steamer, Copt. Ewan, 7,186 tons, arrived on Feb. 6 from Shanghai, general carg. Lying at buoy No. AL Vardaas (A

P.. C.J, Norwegian str., Captain F. Larsen, 1800 toon, Lying at North Point.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR ·

Straite, Java Burma, Ceylon, Irdia Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa. -

Australia,

Red Ce Europe.

Egypt,

PENINSULAR. &- ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with F.M. Government

áll vendula may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to chaage or deviation with or without notice.

Ateamship

Tona

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Wing Wah (Tai Fung & Cuj, Portu- attese stř.. Capt. I. D.

de Lemes. Sailed Feb. 8 for Hoihow.

Funnan (B. & S.) British air, Cape,CARTHAGE

D. Whyte, 1,834 tona, arrived on

**SOMALI February 3

Frochow, general ergo. Lying at buoy No, B.

COMORIN

16,000 KAISAR-1-HIND 11,000 †BANGALORE 6,000

il

from

PASSENGERS

NALDERA

.:

S.S. PRESIDENT TAFT The following passengers em- barking, from Hong Kong to San Francisco via Ports' per 3.3. Pres. Taft sailed on February 7:-Mr. and Mrs. C. Almal Chotirmal, Mr. G. Ramchandani, Mr. V. T. Tha- dani, Mrs. Chow Kwai Lan, Sister Mary Lawrence. Mr. Lu Hauen Yen; Master William F. Woo, Mr. Chuck 1. Newton, 1,494 ton, Sailed on FebSing Lup. Mrs. May Sue Chan, Mr.

for Bangkok.

Ninghai (13. & 5.1 British str., Capt

Pada A. P. C.), Dutch steamer Robert Ding, Misa Lie How Wong, Captain A. Moerman, 1,319 tons. Capt. J. W. Riddoch, Mr. R. 1. arrived here November 18 fmm Amoy Jones, Miss Edna Loh, Mr. C. L.

at Lai Chi Kok.

Lying to 13.M. & Co.), British str., Folmar, Miss Reba Law, Miss Ade-

Ping

RANPURA **BHUTAN

RAWALPINDI *BEHAR

14,500 7,000

19th Feb. 26th Feb.

5th Mar.

19th Mar.

96th Mar.

18,000

Ind April

17,000

16th April

8,000

23rd April

17,000 6,000

30th April 7th May

• Cargo only..

Marseiller & London Bay Mars. Havre, London, Hal, H'burg,, B'dam. & A'werp Marseilles & London.

do

Him, Harre, London, Hall,

B'bg Ram & Antwerp. Harsilios & London.

B'bay Marvailles, Havre, L'dom, Bull, R'burg 'dam. & A'werp Marseilles & London.

B'bay, Mars. Havre, L'doo, Hull,

H'bg, F'dam. & A'werp

+ Calla Casa Bianca

All ressalt may call at Malta

BRITISH INDIA

APCAR

| SANTHIA

TALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000 5,000

14th Feb.

20th Feb.

10,000

12th Mar.

8,000 $1,000

26th Mar.

9th Apr.

Capt. F. Wabatur: 1,848 tons, arrived laide Wixon, Miss A. Almal Chotir- TILAWA Hong Kong January from Canton.mal, Mr. K. T. Daswani, Mr. B. S. Lying at Kowloon Bay.

Heera. Mr. and Mrs. T. 8. Su, Mr.

Pres. Taft Dollar Line), American str., Capt. O. A Pietaon, 8,171 tons, and Mrs. Yuan Chia Chang, Mrs." arrived on February 4 from Seattle via Elizabeth H. Woo, Mr. Geö. L. Pass. Manila, general cargo. Cleared Feb. Mr. Wu Tam Miss Jennie Taam. for Kobe.

47.

French sir. Cart, P. R. Morgmati, 734 Produce (Teras & Co.). Norwegian Miss Leona Thomasson, Mr. Theo- tons, arrived on February 6 from Fortstr., Capt. B. Winimes, 743 tona,

dore Low, Captain E. 8. Willamson, Bayard, general curgo, Cleared Feb. 8rived on Fah, a from Macna. Cleared Mr. H. O. Williamson, Mrs. Fung for R.C. Wan,

Feb. for Singapore.

Gertrade Maersk (Jabson's), Danish Prosper. (Kwong Bang Loong). Nor Chew Yet Mon, Mr. Juan Fong sir, Captain A Jaegerson, 3,155 tons.wegian str., Capt. E. Stormer, 1,377 Chong, Dr. and Mrs. C. C. Selden. Lying at Taikoo Dock,

tons, arrived on February 3 from Bang. Mr. Patrick Barnicle.- Gneisena (Melchers & Co.) is ex-kok, ganers! cargo. Lying at buoy No. pected to arrive on the 10th inst at B4. about $.m She will berth alongside Rhexenor Butterfield & Swire), Bri- Kowloon Wharf and will leave here for tish str.. Captain E. Beer, 5,004 tom, Shanghai, Yokohama and Eche on the arrived here January 17 frem. Manila. 1773

At 10 8.0.

Berthing at Holt's Wharf, Granatiere Paduts (Wallem & Co.). Italian

str., Capt. B. Carola. 2,304 tors; arrived here January 18 from Ninapr. Lying at Yaamati.

Hai Leo (Thoresen & Coll, Norwegian str..

Capt. Davidem, 2160 tons, arrived! on February from Brihow, general cargo. Cleared on the esine day for Swatow

Hai Shang (Flodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stroscultam.

Hai Tan (Douglas & Co.1, British stř., "Capt. E. Walker. 2003 tons, arrived on February, G from Swatow, general cargo. Cleared Feb. 8 for Swatow.

Flat Yu (Dodwell & Co.), Chinese str. Captain V. Andreasen, 1.98 Lons. Lring at Stonecutters.

Hang Sang J. M. & Co.). British str., Captain T. Wilkinson, 1,358 Lons. arrived on February 3 from Bangkok. Mooring at buoy No. B2.

Hellas (Thoresen & Co.. Norwegian str. Capt. L. A. Nielsen, 1,114 tons, arrived on February 4 from Swatar, general cargo. Lying at buoy No. B11. Helikon (Wo Fat Sinzi, British str., Captain W. Anderson, 1.230 tons, arrived here January 27 from Saigon. Mooring at bany No. RJ..

Hin Bang (J. M. & Co. British stoner, Capt. Hopkins, 1.883 tons. arrived on January 21 from Bandakan. Mooring at buoy No. B2Z.

Ryan Maru (N. Y. K.). Japanes str., Captain U. Suzuki, 4.51 toss, arrived on December 2 from Sakito. Mooring at buoy No. A

Silksworth (K. K.), British str., Captain Jackson, 2,901 tons, errived Hong Kong on January 28 from Ses. Mooring at buoy No.

All

Soochow (B. &.5.1, Brtish str. Capt. E, G. Thomas, 1,504 tons, arrived on February 4 from Swatow, general cargo. Cleared Feb. 8 for Swatow.

Sohsin (Standard Vacuum & Co.), Norwegian atr Capt. O. Bjonness, 4,752 tops. arrived on February, 7 from Shanghai, fuel, of Cleared Feb. 8 for Palambang.

St. Woolos (Thoresen & Co.), British str., Capt. T. Grifitlis, 4.45 tous, ar rived on February 4 from Panama, gen eral CarKD. Lying at Kowloon Bay.

Tal Poo Søk (Tai-Finng & Co.), Prench str., Capt. J. Bonnamour, 1.219 ons, arrived on February 8 from K.6 Wan. general cargo. Cleared Feb. 8 for K. C. Wan

Tai Suen Hong (J.M. & Co.), British steamer, Capt. Curqueux, 1,300 tons, arrived on January 31 from Bandakan. Mooring at buoy No. 22.

Tak Sang J.M. & Co.), British str., Capt. W. A. Balch, 1.937 tour, arrived on Feb. 3 from Tigro Tal. Cleared Feb. 7 for Swatow,

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of HM. Ships in North China:

Shanghai: Grimsby. Tsingtao: Delight Chefoo: Sandwich. Welhalwel: Suffolk, Lowestoft Amoy: Thracian. Swatow: Daring.

WARSHIPS IN BARBOUR

The following are the berthings

of warships in port:

South Wall: Herald. tone.'

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, BangoonTM* Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Punshine and Romance. “Bown. Under" you will feel ́s now being and

even if you are not inclined towards Surdng, Fishing, Shooting or Mountaineering you will ind that the Antipodes have plenty to offer you including 251, for your posed.

Un the way down your lifa aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. will humour your every whim

And by the way, thers u zo additional charge for Deck Cubina and there is of octzNG » Son Look swimming pool, an Orchestra and « fins Laundry.

forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gom

Surgeon and Stewardias ale at your dispone una läst vet sat' least-we had almost

"Regular monthly usalings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong-to-Sydney--19 days

remade eas

Frequent connections from Australia, with the following: -

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis Now Zesinni, Saboonter, to

The P. & O. Royal Mail Stowmers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stamms for London via Parana Cami..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

;"

TANDA Folkes-ANKIN

NELLORE

East Wall: Moth, Grampus.

North Arm: Cumberland, Fal- mouth.

N

West Wall: Adventure.

2.

7,000 7,000 7,000

5th Mar

Sad Apr.

30th Apr.

Manila, Rahul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Amoy & Japan

- Hlunghai & Japan

TALMA

10,000 17th Feb.

Dock: Parthian. Phoenix, Ror- | KAISAR-I-HIND qual.

11,000

18th Feb.

*BANGALORE

.6,000

19th Feb.

SIRDHANA

8,000

3rd Mar.

NALDERA

16,000

4th Mar,

BANTURA

17,000

18th Mar.

*BHUTAN SHIRALA

6,000

19th Mar

8,000

17th Mar.

Amoy & Japan

No. 3 Buoy: H. `T. Dunera, No. 7 B107: Duchess..

FOREIGN MEN-OF-WAR American: Tulsa.

Chinese: C.M.C. Cruisers (10) Transports (2), Gunboat (1).

"ON PASSAGE

ין

To Welhalwel: Capetown.

Cargo 'only.

hanghai'& Japan Amoy & Japan Phanghai & Japan Shanghai & Japan

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

Vra LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRITON “

ON

24th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE) 28021.

-

BANK

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT - matang Tunin„ ELLERMAN WING

8.3. "CITY OF EASTBOURNE ” Havm, London, R'dam,, Hamberg & Glasgow B.S. "CITY OF EVANSVILLE" 8.8. "CITY OF PITTSBURG”

Hayre, London, B'dam, & Bamberg Havra, London, Botterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS. & SOUTH

8.6. TINHOWEVE

GM.V.

AFRICA

́ ́19th Tab.

***

13th Marob. 19th April.

ORIENTAL AFRICAN LINE-

28th Feb

--- Loading for Mauritius Rennion, Tamatave Lourenco Marques, Burton and Cape Forte. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENOTE TESSELA. M... INDIAN AFRICAN LINE

from Colombo 11th Mar, from Colombe 11th Apr. from Colombo 11th May. Learenco Marques

INCOMATI” M.V. “INIPINGO

M.V.

INCHANGA

from Calcutta 4th Mar

from Calcutta (if Apr

from Calcutta 4th May,

Taking PASSENGERS and CARGO for Movilnas, Zanziner, Bears, Durban, East London, Port Elizabeth, Stolle! Pay and Cape Town.

ALL BAILINGS SUNECT TO ALTERATICE WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the aboye lines apply --

Talephone 37781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALI, DATES are approximate suð subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Prox 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARÉ

PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS @WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16