1938-02-04 — Page 15

11

Via Canada

SAILING TO MANILA EMPRESS OF CANADA Feb. 12

· TO 'ANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN Feb. 8 EMPRESS OF ASIA Feb. 23 EMPRESS OF CANADA Mar.

Air-conditioned equipment carried on Trana-Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec, down the smooth. St. Lawrence Seaway, to Europe.

MAKE BOOKINGS FOR EARLY – in order to ensure desirable accommodation.

Information fro

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. "20782.

Canadian Pacific

7

YKLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU“

TATSUTA MARU

22nd Feb...

7th Mar.

22nd Mar.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ NOJIMA MARU

5th Feb...

21st Feb.

2nd Mar.

27th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ ATÁGO KARU

(Starts from Kobe)

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU SUWA MARU

TERUKUNI MARD

7th. Mar.

19th Feb."

16th Feb.

12th Mar.

25th Mar,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

י

ATSOTA MARU

TANGO MARU

• NAGATO MARU

CALCUTTA viɛ Singapore, Penang and Rangoon.

lat Mar.

26th Feb. 26th Mar.

10th Feb.

7th Mar.

5th Feb.

7th Mar.

8th Feb,

18th Feb.

25th Fab.

11th Mar.

18th Mar,

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KOTOHIRA MARU

+ MALACCA MARU

TERUKUNI MARU

ATSUTA MARU

HAK SAN. MARU

HARUNA MARU

KATOBI MARU

KITANO MARU

+ Cargo only.

26th Mar.

GENERAL"PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TRITON"

ON

24th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 4, 1938.

SHIPPING

Anhui Butterfield "üz' Swirů), British: { str., Capt. W. M. Christie, 2,080 tone, arrived here January 30 from Amoy. Mooring at buoy No. BIG

Athel Prince (Standard Oil Co.), Bri- tish str., Capt. R. Meli, Spancer, 3,143 tous, arrived on Dec, 2 from Swatow.

Berthing at Standard Oil' Wharf.

Beulawers (W.R. Loxley & Co.), Bri tish str., Captain J. Drummond, 8,735 tama, arrived Feb. 1 from Singaporo. Mooring at Naval buoy No. 2

Blackboath (Thoreson & Co.), British atenmor, Captain Reid. 3702 tons, arrived on September 9 from Portland, Lying at North Point.

Bokhill (Dodwell & Co.), British stry Captain D. Drever, 3,501 ton", nerived on January 26 from Singapore Lying at Kowloon Bay,

DIRECTORY

Kweiyung (Butterdold & Swiro), Bri- ! tish str., Capt. D. Wilson, 1880 tons, arrived here February 1 from Bangkok. Mooring at buoy No. B14.

Lachow (Butterfeld & Siro), British str., Captain B. Johnson, 1.1 tons. arrived here January 29 from Chefoo Lying at Stonecutters,

Lycemoon (Wo Fat Sing). Britian str. Captain W. J. Freer, 1,734 tons, arrived Feb. from Saigem, gon, cargo. Moering at buoy No. 19,

Malyan Prince Furness (Far Eant), Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 3,056 tega, arrived January 10 from Cebu. Lying at Kowloon Dock.

Memon (Butterfeld & Swire). Bri tish str. Capt. F. Adcock, 4,513 tons, arrived

Jan. 35 from Kobe, gon, cargo, Mooring at boy No. 9. Chitral (P. & 0. 8.N. Co.), British refus (Batterfield & 3wire), Bri- str., Capt. W. S. Pecock, 6,773 tons, arish steamer, is expected to arrive. rived Fels, 3 from Shanghai. gen. cargo.

in Hong Kong from Singapore at 65 Berthing at Kowloon Wharf.

B. on February 3.

Chung King (8 & 5.1. British str.. Captain Evans, 1.311 tone, arrived here Jai. 19 from Bangkok, general cargo. Mooring at buoy No. Ba

Dimed Butterfield & Swire), British str., Captain H. f. Blamey, 6.365 tons, arrived December 14 from Singapore Berthing at

at Holt's Wharf. Bany (J. M. &

Greek atc.. Co), Captain J. Michalitsianon, 2,474 tone, Lying at Kowloon Dock.

Empresa of Asia (C. P. 8.), British steamer, Capt. G. Goold, 8,883. tona, arrived here on January from Vancouver ris Shanghai, general cargo Lying t Kowloon Dock.

Empress of Japan (C. P. 8.), British str., Captain L. Douglas, 13,725 toxa, arrived on January 19 from Manils. She will leave here for Victoria an Vancouver, B.C.. via Shaughai, Kobe, Yokohama and Honolulu at 7 m, on February 8 (Tuesday).

Eng Lan (Yee Tai

Hong) Chine steamer, Captain T. Merei, 885. tons, Lying at Taikoo Dock,

Feng Lee (Yee Tai Hoog), Chinesa str, Captain Y. Kabayashi, 1,350 tons, Lying at Kowicon Dock.

Friderun (Melchers & Co.), German str., Captain II. Reinhardt, 1,470 tons, arrived here January 24 from Rabaal. Barthing at Kowloon Wharf,

Gertrude Maersk (Jebsen's, Danish str., Captain A. Jaegerson, 3,155 tons, Lying at Taikoo Dock.

Glenaderie (J.M. &

& Co.), British atr.. Captain W. C. Harrison, 4200 tons. arrived

on February 2 from Singapore Berthing at Holt' Wharf,

Granatiere Padate (Wallem & Co.). Ilation

B. Carola, 2,364 tona, str., Capt. arrived here January 18 from Ningpo, Lying at Yaumati.

str

Greystoke Castle (Dodwell & Co.). British

Captain J. Knight 3,021 tona, arrived February from Dairen. Lying at Comuopolitan Dock.

Hai Ching (Douglas & Co.), British str.. Captain . H. Farrar, 1,592 toas, arrived here January 30 from Swalow. Berthing at Douglas Wharf.

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steasier, Captain P. Book, 2074 tone, Lying at Stonecutiers.

Hai Tan (Douglas & Co.), British str., Capt. E. Walker, 425 tons, arried here February 3 from Swatow Berthing at Douglas Wharf.

Hai Yang Donglas & Co.), British str. Capt. W. G. Erwin, 1,491 tons, arrived here January 30 from Baslow. Berthing at Douglas Whart

Hal Yu (Dodwell & Co.), Chinese str. Captain V. Andreasen, 1,988 tons, Lying at Stonsentters.

Muinam (Butterfield & wire), Bri ish str., Captain V. L. Reister, 1,7%) tous, arrived January 31 from Bleihow. Mooring at b:07 No. B15.

Sanchang (Butterfield && Swirs), Be- tish

str., "Captain J. Taylor, 1,680 tons. arrived Jan. 17. from Tientsin via S'Low. Mooring. at buoy No. BI

邊

Nanning (Butterfield Swire), British

str., Capt. W., Richards, 1,488 tops,

Tyndareus (Batterfield & Swire), Bri tish steamer, is expected to arrive here from Shanghai on February 0 at daylight.

Tyngbank Bank Line), British sir., Captain 3. Arthur, 2,733 tons, arrived Feb. 1 from Bunbury West Australia). Mooring at buoy No. B25.

Tardses (A P. C.), Norwegian str. Captain F. Larsen, 1,869 tons, Lying at North Point

Wah Tal Fraig & Co.), Portu- Wing gue atr., Capt. J. Teixeira, 651 tons arrived February 1 from K. C. Waa. Mooring at buoy No. C

Wing Wo (Tai Fung & Cn.), Portu- zuese str., Capt. 1. d. de Lemos, 493 cons, arrived Jan. 29 from K. C. Wan.

looting at buoy No. 810.

Man M. B.

Japanesa strainer, Cape, B. Hisszumi, 500 tonn arrived on December 94 from Maisto Lying at Saiwan Ray.

BOARDED SHIP

WITHOUT PERMISSION

Chan Tai, a boarding house run-

arrived on January 15 from Camphsner, was charged before Comdr. G. Mooring at bacy No." B15.

од

15

RAJPUTAN

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS 'TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR &

Australia, Red Bet

Europe.

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt

All vessels may call at any porta on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice."

Nagara (Gilman & Co.), Swedish F. Bole, at the Mafine Court, yes- stenar. Capt. Hallbery, 3,080 tons,terday, with boarding the s.s. Ben- arrived on February, 1 From | Manilä, ¡thia

Steamship Wednesday, while the Cleared February 2 for Kobe.

was sing alongside the vessel Ninghai (Butterfield & Bwire), British

Wharf. Kowloon

without per- steamer, Captain 1. Newton, 1484 tons, arrived Jan. 31 from Amoy, gen., cargo.mission of the master. Mooring at. buoy No. Bi.

Paula (A. PC.). Dutch steamer, Pleading guilty, defendant was

J. Moorman, 1.319 toas, fined $10 or in default 10 daysOHITRAL Captain A arrived here November 18 from Amoy hard labour. Lying at Lai Chi Kok.

Penrith Castle (Dodwell & Co.), Hri- tish str., Capt. 7. A. Kelly, 3,817 tons, arrived Feb. 1 from Cebu, geb. cargo. Cleared February 2 for Shanghai,

Pepina (Wallem & Co.), Greek str.. Captain O. Backe, 1,668 toms, arrived arrived in January from Shanghai. Cleared February 7 for Shanghai.

Lance-Bergeant

secuted.

Tors

From Hongkong

(About)

11

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Penfold

pro-

CARTHAGB **SOMALI !

COMORIN

15,000 KAISAR-I.HIND 11,000 **BANGALORE

6,000

115,000 1,500 7,000

5th Feb. 19th Fob

26th Feb.

5th Mar.

19th Mar.

96th Mar.

NALDERA

16,000

2nd April

RANPURA

17,000

16th April

**BECTAN

RAWALPINDI **BEHAR

8,000

17,010 6, 0

23rd April

30th April 7th May

NEW SIAMESE GUNBOAT

Kobe. Feb. 2

Ping Wo, (J.3. & Co.), British str., Capt. F. Wobstar, 1,848 tons, arrived Hong Kong January from Canton, Lying at Kowloon Bay.

Six months after its keel had been Promilent

Router (3. M. & Co.), French str.. Capt. L. Laheille, 6,692 laid at the Kawasaki Dockyard tons, arrived February 3 from Saigon. in Kobe. the gunboat Dhamburi. Cleared on the same day for Shanghai.bullt to the order of the Siamese

Prominent (J. M. & Co3, Norwegian

Str.

Government, was launched yester- Captain K. Gjertsen, 1977 tons, arrived here January 28 from Hangkok, day morning in the presence of Cleared February 3 for Swatow, Phya Sri Seria. Siamese Minister to Japan. The warship has a dis-

tons and 1 placement of "2.265 capable of a speed of 151 knots.— (Reuter)

Rhexenor (Butterfield & Swire), Bri- tish str. Captain". Beer, 5,004 tour, Arrived here January 17 from Manila Berthing at Holl's Wharf.

Roogeveen (J.C.J. Line), Dutch str.. 'Captain D. A. Zandbuizan, 2,953 tons, arrived here February 3 from Saigon. Mooring at buay No. AS.

Bruun Maru (N. T. K.), Japanese

Marseilles & London

do

B'hay. Mary. Havre, London,

H'burg, R'dum., A'worp. & Holl Marlies & London.

do

Mam, Harre, London, Hbg,

RJam, Antwerp & Hall, Marseilles & London.

B'bay., Marseilles, Havre, L'don, "H'barg., R'dam., A'werp & Hulí Marseilles & London. B'bay, Mark Havre, L'don, H'bg»

K'dam., A'werp. & Hull

+ Calls Casa Blanen

* Cargo only.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

APCAR

TILAWA SANTELA TALMA SIRDHANA NOTICES. SHIRALA

10,000

14th Fob

9,000

26th Feb.

10,000

12th Mar,

8,000 8,000

26th Mar 9th Apr.

HAMBURG-AMPATIKA LINTE

str., Captain U. Suzuki, 4,051 tons, CONSIGNEE arrived on December 25 from Sakito. Mooring at buoy No. A3.

Sagres (Williamson & Co, British str.. Captain J. M. Mörren. 1,448 tons, arrived January 28 from Port Parsaval. Lying at Kowloon Bay,

44

NOTICE TO CONSIGNEES,

188

Santhia (B.L. & Apear, Line), British str., Captain R. Redwood, 4,641 tons, arrived on February 1 from Singapore. Cleared from Hong Kong February SE HV for Amoy, Moji, "Kobe and Osaka.

"BAUERLAND” Silkworth (D. K. K. British str., having arrived from Hamburg and Hong Kong on January 26 from Bes. hereby notified that their Goods are Mooring at bany“ No. · A11,

being landed and placed at their risk into Tai Suen Hong (J.M. & Co.), British the Eong Kong à Kowloon Wharf & steamer, Capt. Courqueux, 1,300 tons, Gedown Company's godowns at Kowbon, arrived a January 31 from Sandakan. where "delivery may be obtained a soon Mooring at buoy" No. B22.-

as the Goods are landed.

arrived on Feb. Wilkinson, 1.356 tons, f Captain Jackson, 2,061 ions, arrived Torts of call, Consignees of Cargo are

Hang Sang J. M. & Co.), British atr. Captain T

3 from Bangkok Mooring at buoy No. B2:

Hector (Butterfeld & Swire), British str., Capt. Dunlop, 6,841 tons, arrived Feb. 1 from Singaporo, general cargo. Berthing at Holt's Wharf. ;

Helikon (Wo Fat Sing), British str., Captain W. Anderson, 1,200 tons, arrived her January 27 from. Saigon. Mooring at buoy No. B5.

Hin Sang J._M. &C.), British stammer, Capt. Hopkins, 1,885 tons. arrived on January 21 from Sandakan. Manning it buoy No. B23.

Java (East Asiatic & Co.), Danish xtoamer, Captain Skjoldam. 5,525 tons, Arrived on November 13 from Kobe, Mooring at buoy No. 44.

Jersey (Dodwell & Co.), British, nie..., "Capt. W. Prideaux, 3,032 tons, arrived Fab. 2 from Balboa, cargo-fuel oil. Lying at Junk Bay.

Kashima Maru (N. Y. K.), Japaneso str., Captain K. Fakuda, 5,148 bons, arrived Dec. 30 from Moji, gen. cargo. Mooring at buoy No. A7,

Kiangsu (Butterfield & Swire), British str., Captain R. Allinson, 1,555 tons, arrivad here January 29 from Manila, Cleared February 3 for Hoihow.

Kingyuan (Butterfeld & Swire), Bri tish str., Capt. N. Hardie, 1,546 tons, arrived here" January 31 from Bakhof. Mooring at buoy No. B10.

BANK

Tak Song (J. M. & Co.).", British str., Capt. W. A. Balch, 1,877 tuna, arrived here January 30 from Swater. Cleared February 3′ for Tigre Island.

Talamba (M.M. & Co., British str.. Captain D. R. C. Sinclair, 3,844 tons, Lying at Taikoo Dock.

Tanda E. & A. S.S. Co.), British str., left Manils for this port with the mutward English Mails, and is due hore on February 5 at, about am Clears on Febrans 6 for Shanghai and Japan. Tasman (JC.J. Line), Dutch air, Captain J. R. Brinkers, 3,173 toas, arrived on February 9 from Singapore. Cleared February for Shanghai,

Titania (Thoresen & Co.), Norwegian str., Captain B. B. Nielson, 1,061 tons, arrived on January 4 from Shanghai, Mooring at buny" No, A4,

Thedane (J.C.J. Line), Dulch str., Cant, H. de Jongs, 5,780 tons, arrived Feb, 2 from Manila, general cargo. Cleared February 3 fer Shanghai.

Tainan (Butterfield & Swirs), British str., Capt. 8. M. Barling, 2,100 tons, arrived hers January 24 from Bwalow. Mooring st booy No.. B21.

Optional, Cargo will not be landad Lere, unless Notice has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, bat carried en from port to port to the final port of call to which the option extends,

SAILINGS

InActr

Singapore, Port-Swettenham Fenang, Hangoon & Calentta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Panskins and Bomance, “Down Under" you will_foêl'aʼnow Bding mod even if you are not inclined towards Surfing,, Fishing, Ebooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/- for your pound.

On the way down your life showed will be na you wiali, -quiet-or-kestis for the E. & A, WI) humour year every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thers is of course

■ Bum Dook swimming pool, an Grohestra, and a fine Laundry.

A- Burgeon-and-Bawardene are al-gone-disposed-and-last-but not least–wo had almost. forgotten the enisine will set you Hatening wagerly for the Gong.

Regular monthly maling, from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ta Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days."

Frequent connections from Australia with the following: —

The Canadian Australasian Line &tosmarɛ to the United Kingdom via Nowi Zealand, Vancouver, etc.

The P. & O. Royal Mall Stowmeis to London and

T

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

2,000 7,000

5th Mar.

2nd Apr.

30th Apr.

SAILINGS

No Glaiza will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Goods remaining undelivered after the 7th Feb, 1938, will be subject to Rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined on 5th Feb., 138, st 10 am, by our Burveyors, Mesars. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded COMORIN Warehouse Regulations consignees zutust bave a Revenge Officer in attendance TALMA when damaged dutiable goods are KAISAR-I-HIND 11,000 eramined.

*BANGALORE All Olaims must reach as before the STRDHANA 3rd Mar, 1938, or they will not NALDERA be recognized.

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by SHIRALA JEBSEN & 00. Agenia

Hong Kong, 3rd Feb, 1938.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

(0967

ELLER MAN & BUCHNALL 8.S. CO. LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF EASTBOURNE " Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow 8.8. “CITY OF EVANSVILLER ...Havre, London, B'dam, & Hamburg... 8.S. DITY OF PITTSBURG

Barre, London, Betterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA .....

1788. * TINHOW

ELLERMAN LITE

19th Feb, 12th March, 11th April.

ORIENTAL AFRICAN, KUIN - 28th Feb.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenzo Marques, Durban and Japa Porta*** EAST & SOUTH AFRICA. Luxurious Passezona VERSELASA (DIA) AFRICAN LEIB

MV "INCOMATI” M.Y. "ISIPINGO** INCHANGA"

M.Y.

+++

from Calcutta-4th Mar; from Colombo 11th Mar, from Caloutta 4th Apri from Colombe 11th Apr. from Calcutta 4th May; from Colombo 11th May. Taking PASSENGERS and CABGO for. Homla, Zauzioar, Bers, Lourenco Marques Darban, Beat London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

All Sailings BunÍzir To'ÁLTERATION - WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the above times spply ---

TELEPHONEJ 28021.

Telephone "*1791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

TANDA

Rabaal Manila,

Brisbane Sydney. Melbourne & Robart

TO SHANGHAI & JAPAN

18,000

7,0

1,000

4th Feb." 6th Feb. 17th Feb. 18ti, Feb.

:

60

19th Feb.

80'k'

3rd Mar

16,000

4th Mar.

·ZANPUBA *BHUTAN

17,000

18th Mar,

6,000

19th Mar... 17th Mar.

* Cargo only.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan. Amoy & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan

da,

Amoy & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Fröight, Handbooks, etc, apply to the AgeDr

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PEO** 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MBAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.

USE AND READ

:

HONGKONG DAILY PRESS

*WANT” ADVERTISEMENTS. "

Page 15Page 16