1938-01-27 — Page 15

Via Canada

SAILING TO MANILA EMPRESS OF CANADA' Feb. 11

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN Feb. 8 EMPRESS OF ASIA Feb, 23 EMPRESS OF CANADA Mar. &

Air-conditioned equipment carried on Tas Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec, down the smooth St. Lawrence Seaway, to Europe.

MAKE BOOKINGS FOR EARLY – in order to ensure desirable accommodation.

Information from

Canadian Pacific

"Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLI

"E

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARD

TAIYO MABÜ TATSUTA MARU

22nd. Feb.

7th Mar. 22nd Mar,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIKAWA MARU

HIYE MARU.

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ NOJIMA MARD

5th Feb..

21st Feb.

2nd Mar.

27th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama...

+ ATAGO MARU

15th Feb.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

BAKONE MARU

4

. FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

SOWA MARU

TERUKUNI MARÜ

29th Jan.

19th Feb.

26th Feb.

19th Mar.

25th Har.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.

and Marseilles.

DELAGOA MARU

KAMO MART

ATS'TA MARIT

TANGO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

20th Feb,

26th Feb. 28th Mar

10th Feb.

4th Feb.

8th Feb.

18th Feb.

25th Feb.

115 Mar.

19th Mar

26th Mar.

KOBE AND YOKOHAMA (Qmitting Shanghai)

KOTOHIRA MARU

TERUKUNI MAKO

ATSUTA MARU

HAK SAN MARU

HARUNA MARU KITANO MARD KATORI MARU

+ Carce only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

TIL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS NEXT BAILING

M.V. "TRITON

ON

24th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

BONG KONG BANE BUILDING.

TELEPHONE: 28021.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 27, 1938.

SHIPPING

Alipore (P. & On S.N. Co.), British str., left Moji on Jan. 9, and is duo here on Jan. 27 at about 7. m

Anhui (latterfield & Swire, British str., Capt. W. M. Christie, 7,080 tone, arrived on January 9 from Singapore.

14. Mooring at buoy No.

Athel Prince (Standard Oil & Co.). British str., Captain B MoG, Spancer. 5,143 tons, arrived Dec. 26 from Swatow, Berthing at Standard Oil Wharf.

Benrich (W.R. Loxley & Co.), Bri tish str., Capt. Macgregor, 3,703 tons, arrived here January 3 from Manila.

Whart Berthing at Kowloon

Heekheath (Thoresen & Co.), British stoauter, Captain Raid. 2,702 tons. arrived on September 9 trom Portland. Lying at North Point

Burdwan (P. &.0. 8.N. Co.), British str., left Shanghai on January 25, and in due hera e January 28 at about 6,

..

Chak, Sang (J. M. & Co.), British str., Capt. Hopkins, 1,470 tons, arrives Hong Kong January 25 from Canton. Cleared January for Swataw.

Changon [Paters & Co.), British atr., Captain L. N. Beer, 3,235 tons, arrived on January 17 from Shanghai. Lying at Yaumati

Chenata (Butterfield & Swire), British str., Captain J. Atkins. 1,338 tons. arrived fat. 25 from Port Wallus. Lying at Stonecutters.

Chung King (B. 8.). British str., Captain Evens, 1,311 tons, arrived here Jan. 19 from Bangkok, general cargo. Mooring at buoy No. 3.

Diomed Butterfield & Swire), British

Captain H. str.,

H. D. Blamey, B,354 tona, Arrived December 14 from Singapore. Berthing at Holt'r Wharf.

Emmy (J. H. & Greek str..

Co.), Captain J. Miebalitsianos, 2,474 tone, Lying at Kowloon Dock.

Empress of Asis (C. P. 8.), British steamer, Capt. G. Goold, 8,899 Lons, arrived a Shanghai on Jan. 24 at 6.31) p.. and left on Jan. 25 at.2.30 p.m. She is due at Hong Kong (herths along side Kowloon Wharf) on Jan. 27 at 4 p.in, and leaves for Kowloon Dock for Annual overhaul on Jan. 98 at a.m.

Empress of Canada (C.P.8.). British tr., Capt. W. T. Kinley, 12811 tons. left Vancouver for Hong Kong, vi Honolulu, Japan ports and Shanghai, She is due at Hong on Jan. 23 at 8.01. Kong on February 11 in the morning. and due to leave for Manila on the saune day in the evening.

Empress Japan (C. P. S.), British etc., Captain L. Douglas, 15.75 tons, grrived on January 19 from Manila. Iving al Kowloon Dock.

Eness of Russia (C. P. B). British str., Cunt. T. F. Patrick, 8,789

left bere nu January for Victoria

DIRECTORY

Kashima Mard (N. X. K. Japanese str., Captain K. Fukuda, 4,148 Lods, AT rived Dec. 30 from Moji, general cargo, Mooring at buoy No. AT

Karing (Butterfield & Swire), British Captain E. H. Histed, 1.572 tons, str., arrived here Jauary 25 from Holhow. Mooring a bug? No. B17.

Kiungchow (Butterfold & Swire), Bri tish str., Captain J. H. Hodgkiss, 163 tons, arrived Jasonry 25 from Cauten. Cleared January for Swatow,

Kwai Sang J. M. & Co. st, Capt. Bidwell, 1,435

British arrived

Jan. 25 from Swatow, Ch

Berthing at West Point Whart.

Les Sing (J. M. & Co.). British str., Captain C. M. Calor, 973, tong, arrived here January 24 from Swatow, Cleared Jan. 2 for Swestow

Luchow (Batterfield & Swire), British

£. Johnson, 1,231 tons | Captain

hare arrived Janasry from Cheloo Lying at Stonecutters.

Malayan Prince (Farness (Far East). Ltd.). British str., Capt. J. Smith, 3,686 Lone.

arrived January 10 from Cebu. Lying at Kowloon Dock.

Memaon (Butterfeld & Swire. Bri tish str. Capt. F. Adcock, 1.813 tons, arriver Jan. 25 from Kobe, gen, cargo, Mooring at buoy No. 42

Moorret (M.B.K.), British steamer, Captain H. Richardson, 4,038 tons, as rived January 10 from Hainan Straits. Lying at Taikoo Dock.

Mui. Flock (Chin Seng Dong), Norwe rian str. Captain P. Eilertsen, 1.305 tons. arrived January 23 from Hoihow. Cleared January for Baggkok? »

Nanchang (Butterfeld & Swire), Bn tish str. Captain J. Taylor, 1,480 tom, arrived Jan. 17 from Tientsin vis 8'low. Mooring at buoy No. Bi.

Nunning (Butterfeld & Swivel, British

Capt.

F. W. Richards, 1,486 tons. Arrived on January 15 from Campha Mooring at bo No. 16

Nellore (F. & A. S.S. C.), British str. Capt. 3. Scoll-White, 4.93 tone, left Moji with the outward English Mails si Jan. 23 at a.m., and is dur hero on January 27. at about alm

Paula (A. P. C.), Dutch steamer, Captain J. Marrian, 1,319 tone. arrived here November 18 from Amoy. Lving at Lai Chi Kok.

Teiresias (Butterfeld & Swire), Bri tish stemier, in expected to arrive. here from Singapore on January 30 at 6.m, and will mil for Nagnankì, Moji, Kobe, Osaka and Yokohamun no Feb. 2. Toncer Hutterfat & Swire). British here steamer, is expected to arrive Prout Singapore on Jan. 2 at 6 m

Titanis (Thoresen & Co).. Norwegian str., Captain . B. Nielson, 4.081 tons, arrived on January 4 from Shanghri Mooring at buoy No. A4

Tisondari J.J. Line), Dutch st., Captain W. T. H. Burger, 5,019 tons, arrived on January 15 from Muntok. Mouring at buoy No. A16.

Toyooka Marn (N. Y. K.), Jap. Bese atr., Capt. I. Vamshita, 4,358 tons, arrived here January 30 from Sakito. Claared on the same day for Bingapore. Tsinan Buttorield & Swira), British tr. Capt. S. M. Farling, 2,100 tons, arrived here January 34 from Switow

No. 691. Mooring at bany,

Vardaas (A P. C.). Norwegian str. Captain F. Larsen, 1,869 Lons, Lying a North Point.

Vogesen (Jebsen & Co), German steamer, "Captsin Grobe, 2,677 tons," arrived here January freni Manila. Lying at Kowloon Bay.

Wing Wah (Tai Fong & Co.). Porta- und sir.. Can. J. Teixeira, 651 tons. arrived Hong Kong January 23 from Touraine vis Holhaw, general cargo, Berthing at Saitong Wharf.

Vingehow (F.

British str.. S.). Orwin, 1,210 tons, Captain W..

Bangkok arrived here January 21 from Mooring at buny No. 120.

Yochow (Butterfield & Swire), British str., Captain D. Wilson, 1,890 tone) arrived here January 24 from Cantan Clenced January for Swatow,

Fasho Mera M. H. K.), Japanese atr. Captain B. Hisarumi 300 tons, arrived on December 24 from Haisto. Lying at Saiwan Bay.

T

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite Java, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red

Earope

Sea, Egypt

PENÍNSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY",

DIRECT RÖYÄL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Govörumans

All vessels may call at any ports on or of the route--and the route und all sailings are subject to change or deviation with or without notice

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Dentizin.co

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

+*BURDWAN

*ALIPURE

Bay, Mar Havre, Edon, H'bg....

R'dam, A'warp. & Enll

Btraits & Bombay

Marseilea & Londos, .1

do B'bay, Mark, Hayre, London,

,000 20th Jan.

5,0€ Q

30th Jan.

OHITRAL

15,000

8th Feb.

CARTHAGE

24,600

19th Feb.

+SOMALI

7,000

26th Feb,

COMORIN

15,000

5th Mar,

KAISAR-I-HIND 11,000 **BANGALORE 6,000

79th Mat.

10th Mar,

The following is the disposition | NALDERA

16,000

2nd April

RANPURA **BHUTAN

17,000 6,000

16th April

3rd April

bay

CHINA SQUADRON DISPOSITION

of H.M. Ships in North China: .

Pres. Garfield Dollar Line), Ameri enn str.. Captain A. W. Altkan, 6,231 tons, arrive Hone Kope on January 2 Kobe, general cargo. from New York Berthing at Kowloon Wharf.

President Jefferson · JAmerican Mail Line). American.

Grinth, cant, Capt. 6.443 Inns, arrived here January 2 from Seattle via Manila; general-Piego,--|-- Berthing at Kowloon Whart.

Proteas (Wing Funa Chenna). Nor- wegian steamer, Capt. A. Buzce, 1.025

and Vanenser, B.C., via Shanghaitons, arrived Jan, from Bangkok, rice. Nagaki, Kobe and Yokohama.

Ene Lee Yeo Tai Hong), Chineno steamer. Cantain T. Merei. 865 tons, Lying at Taikoo Dock.

Feng Lee (Yee Tai Hong), Chinese

Captain Kabayashi, 1,359 tons. Lying at Kawicon Dock.

Friderun Belchers & Cn.); German str., Captain H. Reinhardt, 1,470 tons, artised here January 24 from Rabatl. Berthing at Kowloon Wharf.

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish str., Captain A. Jaegerson, 9,155 tons Lying at Taikos Dock

Glenbeg (J.M. & Co.), British str. Capt. G. Roberta, 5.789 tons, arrived Hong Kong January 26 from Shanghai. Cleared on the same day for Singapore. Granatiere Paduta (Wallem & Co., Italian str.. Capt. B. Carola, 2,364 tams, arrived here Jansary 18 from Ningpo. Lying a Yaumati.

Fai Ling Thoresen & Co.). Norwe gian str.. Capt. E. R. Hannevie, 1,445 tons, arrived January 18 from Hoihow. Lying at West Point.

Hai Shang (Dodwell & Co.). Chinese steamer, Captale P. Book, 2,074 tour. Lving at Stonecutters.

Hai In Dodwell & Co.). Chinese 7. Andreasen, 1.88 tons, Captain

Stonecatters. Tying

Hin 8ang J. M. & Co.), British Capt. Tepkins, 1,885 tons. steamer, arrived OR January 21 from Sandakan. Mooring at hyov No. 322.

Hiram Thorsen & Co.). Norwegian steamer, Capt. T. Olsen, 1,108 Lons, arrived here January 24 from Switow. Mooring at buoy No. 84.

Java (East Asiatic & Co., Danish steamer, Captain Skjold, 6,525 tons. arrived on November 13 from Kobe, Mooring at

busy No. A4.

Kanchow (Butterfield & Swire), Bri- tish str., Capt W. G. Awcock, 1,222 tons, arrived January 25 from Hongay. Mooring at buoy No. C2

Mooring at buoy No. B5.

Dueca Victoria (Dodwell & Co.). British str., Captain J. W. Laidlaw, 2.993 tons, arrived here January 3 from San Pedro, caree-fal oil, etc. Cleared January 3 for oilo,

Rhezenor (Butterfield & Swire), Bri lish sir.. Captain E. Boer, 3,004 ton, arrived here January 17 from Manila Berthing at Holt's What

Roseville Bank Lino), Norwegian sch.. Captain Lovik, 3,507 ions, arrived here January 21 from Manile, general cargo. Lying at Kowloon Bay,

Ryuin Maru (N, Y. K.), Japanese str., Captain Suzuki. 4.051 tons, arrived on December 5 from Sakito. Mooring at hung No. A3.

Shirala (R. & Apcar Linol. British str., Captain T. 8. Bendle. 4,872 tons, left. Amoy on January 3, and is due

here on Jan. 27 of p.m."-

"

Silksworth (D.K.K.), British steamer, Captain J. Jackson, 2,961 ions, arrived January 14 from Keolung, cargo-coal. Lying at Quarry Bay

Sinkiang (Butterfeld" &.

swire), B tish str., Capt. Gamble, 1,615 tons, arrived on January 19 from Hoihow. Mooring at buoy No. BI.

Somali (P & 0. S.N. Co.), British str., Captain T. 1. Kemp, 3,521 tous, arrived January 36 from Singapore. Berthing i Kowloon Wharf.

Szechen (Butterfield & Swire), Bri- tish stri, Captain J. Atkins, 1,594 Losi, arrived here January 5 from Swatow. Mooring at buoy No. Bl.

Tai Poo Bek (Tai Fung & Co.) French str., Capt. J. Beanamour, 1,219 tons, arrived Jan. 25 from K. C. Wan. Mparing a boog No. BIO.

|

Shanghal: Grimsby.

Tsingtao: Delight Chefoo: Lowestoft.

Welbaiwei: Sandwich, Suffolk. Amoy Duchess, Swatow Daring-

WARSHIPS IN HARBOUR

* Cargoly

H'burg R'dam, A’worp. & Hull Marseilles & London.“

Mars, Hari London Hbg.,

Rast, Antwerp & Hull, Marseilles & London..

·† Calla Casa Bianca

All resalt may call at Malta.

The following are the berthingsBRITISH INDIA - APCAR

of warships in porti -

North Wall: Falmouth.

South Wall: Herald.

到

SHIRALA

8,000

28 Jan. 10 30s r

East Wall: Folkestone,

West Wall: Adventure. Dock: Parthian. Phoenix, Ror- TALMA tual.

TILAWA SANTHIA...

10,000

19th Feb,

8,000

"28th Feb:

SIRDHANA

10,000 8,000

19th Mar.

Kowloon Dock: Moth.. Cosmopolitan Dock: Thracian. No. 8 Buoy: Cumberland.

FOREIGN MEN-OF-WAR American: Tulsa, Mindanao. French: Dumont D'Urville. Chinese: CM.C. Cruisers (10), Transports (2). Gunboats (2).

KAISER-I-HIND'S

RUN

26th Mar

Clles, Havre, Ldon, dam. A'werp

SAILINGS

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Kamanor, “Down · Under?! yon, shill Leeľ a now being and even if you are not inclined towards Surfing, Flaking, Shooting or Bogotairering you will

And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound, alk.

Un the way down your life aboard will be an you wish, quiet or hectie for the E. & A wi

so for Deck, Cabins and theresia of course And by the ways, there is no additional charge for

LASTmour your every whis

London, Jan. 26. The liner Kaiser-1-hind, the last pre-war vessel' of the P. and 0. Company, will be withdrawn from her run in April when she makes her last trip from Japan.

The Kaiser-i-hind broke the re- cord run between Plymouth and Bombay on her maiden voyage and has since been on the Far East run. She is one of the "six vessels which went to the rescue of the French liner, George Phillipar, in 1932, in the Gulf of Aden. The French vessel was burnt out on

San Book Nwimmihig pool, an Orebeatza and a fine Laundry.

& Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had albu forgotten the cuisine will set you listening ingerly for the Gong,

Regalar monthly suờnge" from Hong Kong in Shangbai and Jayad and Hour Kong to

Anstealla.

Hong Kong to Sydney- 19 days

Frequent commentácie frenu-Anetralia with the followings

The Canadian Australasian Line Stomers to the United Kingdon via New Zealand, Vanover sta..

The E. O. Hayal Mail Blazers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Blamere for London vie Panama Canal..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS)

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

19th Jan,

7,000

5th Mar.

7,000

2nd Apr

Malli Kalmu, Brisbane Bydsay, Helbourns & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

her return to France after her SANTHIA Talamba (M.M. & Co.), British str.,maiden voyage to the Far East. COMORIN

Captain D. R. C. Sinclair, 3,844 Loze, Lying at Taikon Dock.

-Reater's Bulletin Service.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

|ELLER MAN & BUCHNALL 8.S. CO, LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CITY OF EASTBOURNE Hare, London, R'dam, Rambury & Glazgow 8.8. “CITY OF EVANSVILLE ...Havre, London. B'dam, & Bamburg 8.8. CITY OF PITTSBURG” Havre, London, Botterdam & Bambang

AGENTS FOR

"",

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW

ELCERMIN LINE

18th Feb. 175 Karob. 12th April,

ORIENTAL AFRICAN LOB

28th Feb. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marquee, Darren and Capa Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER ROSELA.................... INDIAN AFRICAN LINK

from Calenita 4th Feb; from Colombo 12th Feb. From Calcutta ich Mar; from Columbo 11th Már. from Calcutta 4th Apří from Colomba 11th Apr. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bra, Laurenso Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Moss Bay and Cape Town

M.V. KY. "INCOMATI”

M.V.

INCHANGA"

ISIPINGO"

AGENTS - TOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO COAST-ASTATIC SEEVICA

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

M.V.

"ROSEVIETE"

HV. "GRANVILLE"

M.V. “CORNEVILLE

AND SAN FRANCISCO,

27th Jan, 18th Feb.

26th Mar

Tsuing through Ba/Leading to Guw & Artario Coast with transhipment at Los &poucas by first opportunit ALL BAILINGS ŠUNECT TO ALTERATION WITHOUur Nunaw

For Freight or Passee on any of the above times apply

17781.

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

8,000 15,000

3rd Fot.

Anoy & Japan

4th Feb.

Shangba & Japan

TANDA TALMA KAISAR-I-HIND BANGALORE STRDBA NA NALDERA

7,000

6th Feb.

Shanghai & Japan

1,000

17th Feb

Audy & Japan

11,000

18th Feb.

- 6,000 | 18th Feb

8.000

3rd Mar.

16 σα

4th Mar.

RANPUBA

17,000

1th Mar.

8,000

18th Mar.

*BHUTAN,

Cargo only.

Shanglia & Japan haughai:& Japan Auley & Japan:

Fbs ghel & Jap

Bhanghai & Japan

dv.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For Further information, - Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agent

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PROXX 27721.

www

Buying?

OR

Selling

EARNEST · · BUYERS OR SELLERS MRAN BUSINESS ARE PEOPLE" WHO TUBN TO THE HONGKONG DAILY WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

«WANTZ ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16