1938-01-25 — Page 15

Via Canada

"SAILING TO MANILA EMPRESS OF CANADA Feb. 11

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Jan. 26 Feb. 8 EMPRESS OF ASIA »`· Feb. 23 EMPRESS OF CANADA Mar, 8

Air-conditioned equipment carried on Trana Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec, down the smooth St. Lawrence Seaway, to Europe...

MAKE BOOKINGS FOR EARLY in order to ensure desirable accommodation.

Information from

Canadian Pacific ·

Union Bldg. Tel. 20732,

Canadian Pacific

KLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CHICHIBU MARU

TAIYO MABU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

(Starts From Kobe)

THE

22nd Feb.

7th Mar.

22nd Mar.

5th Feb.

21st Feb.

5th Feb.

2nd Mar.

HIKAWA AN

... HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

NARUTO MARU

+ NAGARA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. +"ATAGO MARU

ONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HAKONE MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

BUWA MARU

15th Feb.

29th Jan.

17th Feb,

28th Feb.

12th Mari

IVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraens,

and Marseilles.

DELAGOA MARU

DNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

MBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOY OKA MARU

TANGO MARU

20th Feb.

26th Feb.

Beth Jan,

10th Feb.

4th Feb.

9th Feb.

18th Feb.

26th Feb.

LCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

BE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

KOTOHIRA MARU

TERUKUNI MABU

ATSUTA MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

8th Mar

† area only,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRITON"

ON

24th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 25, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Alipore (P. & O. 8.N. Co.), British str., left Moji on Jan. 23, sad la que hore on Jan. 27 al" about 7 am.

Athal Prince (Standard Oil & Co.), British str., Captain R. McG. Spancer, 5,143 tons. arrived Des. 26 from Swatow. Berthing at Standard Oil Wharf.

Reprooch (W.B. Loxley & Co.), Bri. Sish ste, Capi, sogrogor, 3,702 tons. arrived here January 23 from Manila. Derthing at Kowloon Wharf,

Blackheath (Thoresen & Co.), British stoainer. Captain Reid, 2,703 arrived on September 9 from Portland. Lying at North Point

Breiviken East Asiatic & Co.), Bri tish xte.. Captain Norvalls, 1,829 tons, scrived on Jamary 2 from Singapore. Cleared the same day for Makiyans.

Chak Sang J. M. & Co.), British str., Capt. Hopkins. 1,470 tons, arrived Jan. 31 from Swstow, general cargo. Cleared January 2 for Canton.

Changoo (Peters & Co.), British atr., Captain . N. Beer, 3,235 tons. arrived on January 17 from Shanghai, Lying Yanmaži.

Chung King (B. & S.), British str.. Captain Evans, 1,311 tons, arrived here Jada 10 from Bangkok, general cargo. Mooring at busy No. B3.

Diomed (Butherfold & Bwire), British str., Captain H. D. Blamey, 6,554 tons, arrived December 14 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf,

Emmy (J. M. & Co.), Greek str.. Captain J. Michalitaisnos, 3,474 tona, Lying at Kowloon Dock,

Empress of Asia (C. P. 8.), British steamer. Capt. G. Goold. 8,883 Logs, left Nagasaki on Jan. 23 at 9 pm, såd arrived at Shanghai on Jan: 24 at 6,30 p.m. She leaves Shanghai for Haug Kong on Jan. 25 (to-day) at 2,30 p.m.

Empress of Japan (C. P. S.), British str.. Captain L. Douglas, 15,725 tons, arrived on January 19 from Manila, Lying at Kowloon Dock..

Einpress of Russia (C. P. 8.), British atr. Capt. T. F. Patrick, 8.780 tons. arrived December 29 from Vancouver, ris Yokohama, Kobe and Nagasaki. Lying at Kowloon Dock. She will leave here for Victoria and Vancouver. B.Q., vis Shanghai, Nagasaki, Kobe Warl Yokohama at 6 am. on January Ni,

Eng Lee (Yee Tai Hong), Chinese steamer Captain T. Mervi, 865 tons, Lying at Taikoo Dock.

Feng' Lee (Yêu Tại Hong, Chino xtr., Captain Y. Kabayashi, 1,359 Lons. Lying at Kowkcon Dock:

Gertrude Manrsk (Jebsen's), Danish str., Captain A. Jaegernon, 150 tons. Lring Taikoo Dock.

0.0. Paul Doumer (M.M. & Co.), French str., Capt. P. B. Morganti, 734 tons, arrived Jan. 22 from K. C. Wan. Mooring at hoy No. CI

Grabatiere Paduta (Wallem & Co., Italian str., Capt. B. Carola, 2,364 tons,' arrived here January 18 from Ningpo. Lying at Yaumati

Hai Ching (Douglas & Co.), British str., Capt. C. H. Farrar, 1,322 tons, Arrived on January 15 from Canton. Cleared January 24 for Canton.

Hai Hing (Thoreses & Co.), Korwe- gian str., Capt. E. R. Hannevig. 1,445 tons, arrived January 18 from Hoihow. Lying at West. Point

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons,

Stoneratters. Lying at

Hai Tan (Douglas & Co.), British str., Capt. E. Walker, 2,225 tons, arrived on January 22 from Swatow Barthing at Douglas Wharf.

Hai Yu (Dodwell & Co.), Chinese str., Captain T. Andreason, 1.938 tons, Lying at Stonecutters.

Haxby (Dodwell & Co.), British str., Capt. G. R. Cabb, 3,227 tons, arrived here January 33 from Moji. Lying at Cosmopolitan Dock.

Hin Bang J. M. & Co.), British steamer, Capt. Hopkins, 1,885 tons, arrived on January 21 from Sandakan.

B22 Bfooring at buoy No.

Hiram (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Capt. T. Olsen, 1,108 Lons, arrived bero January 24 from Switow, Mooring at buoy No. 84.

Ilang Peng (lo Thong & Co.), Bri tish str., Capt. D. Thomas, 2.625" tons, arrived on January 24 from Singapore. Mooring at buoy No. AS.

Java (East Asiatic & Co.). Danish steamer, Captain Skjoklam, 5,5 tons, arrived on November 13 from Kobe, Mooring at buoy, No. Af

Kanchow (Butterfield & Swire). Bri. tish str., Capt W. G. Awcock, 1.3 tons, arrived January 15 from Swator. Mooring at buoy No. 820,

Kashima Maru (N. Y. E.), Japanese str., Captain K. Fukuda, 6,148 to, ar rived Dec. 30 from Maji, general cargo. Mooring at buoy No. 47.

Kiungebow (Butterfield & Swire), Bri- tish str... Captain J, H. Hodgkiss, 1,545 tons, arrived January 20 from Switow. Cleared January 24 for Cantón.

Leo Sang J M & Co.), British str., Captain C. M. Cater, 973 ing arrived here January 24 from Swatow. Berthing at West Point Wharf.

· Luchow (Butterfeld & Swira), British str., Captain E. Johnson, 1,2221 tons. arrived here January 22 from Chafen, Lying at Stonecutters,

Malayan Prince (Furness,(Far East!, Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 13,555 tons, arrived January 10 from Ceba. Lying at Kowloon Dock.

Memnon (Butterfeld & Swira), Bri- tish str., Captain W. Berwick, 4,613 toas, is expected to arrive from Kobe en Jan. 25 at daylight"

Moment (M.B.K.), British stekmer. Captain H. Richardson, 4,038 tous, ar rived January 10 from Flainan Straits. Lying at Taikoo' Dock.

Mui Hock (Chin Seng Hong), Norwe gian str., Captain F. Eilertsen, 1,305 bons, arrived January 23. from Hojhow. Mooring at buoy No. 139.

Nanchang Batterfeld & Swire), Bew tish str. Captain J. Taylor, 1,480 tons, arrived, dan. 17 from Tientsin via Stow. Mooring at buoy No. 1.

Nanning (Butterfield & Swire), British str., Capt. E. W. Richards, 1,480 tons, arrived on January 15 from Campha Mooring at bany No. 18. ^-

... Nellore (E. & A. 8.5. 'Co.), British str., Capt.. Scott-White, 4.202 tous, loft Mojt with the outward Knglish Maile out Jah. 23 at him, and is here on January 27 at about mo.

Somali (P. & O. 'S,N, Cò.). British str., loti Singapore on January 91, and is due here at about 6 am, Jan. 20.

Szechuan (Butterfield Swire), Bri- fish str., Captain J. Atkins, 1,304 tons, arrived hero January 3 from Swalow., Mooring at buoy No. B1.

Talvear (Butterfald & Swire), British str., Captain J. K. Clark, 2,100 tons, arrived here January M from Canton. Moering at basy No. B19.

Talamba (M.M."& Co., British str.. -Captain D. R. C Sinclair, 3.844 tons,

Lying at Taikoo Dock.

Tawa (B.1. & Apear Line), British steamer, Captain. Robinson, 8.153 tons, left Hong Kong' for Moji on Jan. 24.

Titania (Thoresen & Co., Norwegian str, Captain S. B. Nielsen, 4.081 tong, arrived on January 4 from Shanghai, Mooring at buoy No. A4.

Tungarn (J.CJ. Line). Dutch str., Cant. J. Adriaanse, 3,789 tons, arrived January 3 from Amoy, general" cargo. Mooning at huny No. AL.

Tisondari ... _Lane), Dutch str., Captain W. T. H. Burger, 5,019 tons, arrived on January 15 from Muntex. Mooring at buoy No. A 10.

Tainan Butterfield & Swirs), British str, Capt. S.M. Barling. 2,100 tons. arrived here January 24 from Swatow. Mooring at buoy No. 121.

Units. (Dodwell & Co.), Norwegian sir, Captain H. Kvaso, 2,345 tons, 'arrived Jan. 18 from Chinwangtao,'coal, Cleared January 24 for Chinwangiao.

15

RAJPUTAN

CHEINOLA

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burna, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, -

East and South Africa.

Australia,

Hod Europo.

We

PENINSULAR' & ORIENTAL FORTNIGHTLY- DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS'

under contract with H.M. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all

ailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

Vardans (A P. C.), Norwegian str., Captain F. Larsen, 1,89 tonn, PENINSULAR & Lying at North Point.

**BURDWAN

Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu guese str., Capt. J. Teixeira, 651 tons, arrived Jan. 12 from Hoihow, E. cargo. Borthing at Saikong. Wharf.

Wing Wo (Tai Fung & Co.), Porta:CHITA guese str., Cant. 1. d. de Lemos. 495 tons, arrived Jan, 21 from K. C. Wan,

Cleared January 24 for K.' C,- Wan,

*ALIPORE

Destination

ORIENTAL SAILINGS

B'bay, Mar Havre, L'don, H'bg.

R'dam, A'werp, à Huil

Straits & Bombay

Marseilles & London

do

Mars, Havre, London, B'burg.,

K'dam, A'werp. & Hull. Marseilles & London.

do

Mars, Hay, London, H'bg,,

R'dam, Antwerp & Hall. Marseilles & London.

do..

*,000

29th Jas.

5,000

30th Jan.

15,000

8th Feb.

CARTHAGE +*SOMALI

COMORIN

14,500

18th Feb.

7,000

26th Fab.

16,000

5th Mar,

KAISAR-1.HIND 11,000

79th Mar.

6,000

26th Mar.

16,000

2nd April

17,000

16th April

Yingchow (B. & S.), British, str.. Captain W. A." Orwin, 1,218 tons, arrived here January 21 from Bangkok. BANGALORE

due

Mooring at búny No. B20,

Yochow (Butterfold & Swire), British tain D. Wilson, 1,630 tons, Captain

Swatow.

NALDERA RANPORA

Oliva (Jebsen & Co.), German str. Captain Manihald, 1,164 trak, arrived Jan. 19 from Nordenham, gen. earge. Lying at Stonecutters.

Paula ( P. C.). Dutch steamet. Caplain A. J. Miegman, 1,310 tona, arrived here November 18 from. Amoy. Lying at Lai Chi Kok.

Ping Wo J.M. & Co.), British str., Capt. F. Webalar, 1.848 tons, arrived Jan. 21 from Wenchow, general cargo.

Berthing at West Point Whart.

'arrived here January 22 from

Cleared January 24 for Canton.

Tusha Maru (M. B. K.), Japanese str., Captain B. Hisszumi, 300” kons, arrived on December 24 from Haisto.

Lying at Saiwan Bay.

CONSIGNEES' NOTICE.

Pluto (A.E. Gerondall, Italian str. Capt. C. Basili, 3,361 tona, arrived THE BEN LINE STEAMERS, LTD.. Jan. 23 from Port-Redon, cargo-coal. Cleared on the same day for Shanghai.

Produce (Texas & Co.). Norwegian steamer, Capt. E. Winsnes, 743 tons, arrived here January 21 from Swalow, Lying at Yaumati.

Proteus (Wing Fung Cheung), Nor wegian str., Captain 4. Bugge, 1025 tons, arrived Jan. 22 from Bangkok, rict. Mooring at bury "No. Rá

From LEITH, MIDDLESBRO’. ANTWERP, LONDON

`AND STRAITS.

THE 8. BENREOCH."

Co.l.formed that all Goods are being NONSIGNEES of Cargo are hereby

Queer Vistoria (Dodwell & British str.. Captain J. W. Laidlaw, 2.901 tone, arrived bere January from San Pedro, cargo-fuel oil, etc.. Lying at Junk Bay

Rhexenor (Butterfeld & wire), Bri- tish str., Captain E. Beor, 4,004 tans, arrived "hare

January 17 from Manila. Berthing at Holt' Wharf

Roseville (Bank Line), Norwegian at, Captain Lorik, 3,507 arrivad, bere

tons, January 21 from Manila, general cargo. Lying Kowloon Bay,

YK), Japanes Ryan Marn

Captain U. Bazuki, 4,51 tons, arrived on December 25 from Bakım, Mooring at buoy No. A3

Shirala (B.1. & Apear Lias), British T. 8. Beedle, 4,872 tons. sir., Captain T left Amoy on January 21, and in due here on Jan.

at p.m. Bilksworth D.K.K), British steamer, Captain J. Jackson, 2,981 tors, arrivect January 14 from

Keelung, cargo--coal. Lying at Quarry Bay

37

Silverteak (Furness (Far Ean) Ltd.), British steamer, Captain T. 8. Morgan. 3.803 tons, arrived on January 15 from New York via Shanghai, general cargo. Ljing at Kowloon. Dock,

Sinkiang (Butterfielä & Swize), Bri dish str Capt. Gamble, 1,616 tons, I arrived on January 18 from Hothow.

Mooring at buoy No. B14,

Lauded their risk into the basardous kúd/or entri bacardoïa Godowne of the HONG KONG AND KOWICON WHÁNY AND Gonowy Coutany, LTD.," whence and/or from the harves Delivery may ba obtained.

“Ne Claimi will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th Jan, 1938, will be subject to rest, All Claims against the Steamer' mual.' be resented to the Undersigned on or before the 13th Feb., 1939, or they will net be recognised.

To comply with the General Bonded Warchonas Regulations, consignees mest hard's Revenue Ufficer'in 'siter- Late when damaged dutiable

goods as examined.

BRITISH INDIA

+ Calls Casa Blancu

⚫ Cargo only.

All vassals may call at Malta.

ADCAR

SHIRALA TILAWA

1?

8,000

10,000

29 Jan. 10 30

12th Fo

SANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000

R8th Feb.

10,000

8,000

12th Mar.

26th Mar.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

W landa of Sunshine and Humance. “Down Undar" you will feel a new being sad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, shouting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life slowed will be as you wish, quiet - or hectic for the E. & A, wi | humour your every whine

And by the way, there is no additossi charge for Deck Labios and there is of course a Bun Dock swimming pool, un închestra and à fins laundry,

& Surgeon and Stewardess are at your disposa)' and list but not least-we had alpṣce forgotten-the anising will set you listening wagerly for the Gong.

Regalar monthly salings from Hong Kong to Bhanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney--- 19 days.

"

Frequent comasction from. Australia with the following-

- The Canadian:: Australasian Line & tammar, to the United Kingdom vis Naw. Zealand, Voouver, etc.

The P. A Q. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping l'o.'s Steamers for London Tis Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

All broken, chafed and damaged Goode to be left in the Godowns, whera they will be ramined on the 28th Jan, NELLORE 1939, at 9 m., by Messrs. Carmichael TANDA & Clarke.

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countersigned by W.BLOXLET & Co (CHINA)LD.

Agents.

Hong Kong, 24th Jan., 1958. 15930

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 8.S. CO. LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT...................................

8.9.

+

CITY OF EASTBOURNE * Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow 8.8. "CITY OF EVANSVILLE”

Havre, London, R’iam, & Hamburg S.8. "CITY OF PITTSBURG“.' Harry, London, Botterdam & Bamburg

AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.S. TINHOW":

דו

CO.

***.

ELLERMAN MINY

12th Feb. 12th March. 11th April

ORIENTAL AFRICAN LINE

28th Feb,

› Loading for Mauritios Reunion, Tamatave Lovrenos Marquel, Dorkan and Copa Forta EAST & SOUTH AFRICA LUIDRIOUS PASSENGER VESSEL.

M.V.

INCHANGA".

MY.

INCOMATI"

H.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th Feb; from Calcutta 4th Marí from Calcutta 4th Apr

Taking PASSENGERS and CARGO for Momines, Zanzibar, Bean, Durban, East London, Fort Elizabeth, Mons! Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

INDIAN AFRICAN LINK from Colombo 11th Feb. from Colombo 11tb Mar. from Colombo 11th Apr. Lourenco Marques i

LINE

· (PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE,

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

M.V. "ROSEVILLE”

MV. "CORNEVILLE"

M.V. GRANVILLE"

AND SAN FRANCISCO,

27th Jan.

26th Feb. 26th Mar.

Isuing through BB/Lading to Guzz & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Las by first opportunity, ALL Saipinas BUBJECT TO AUTALAZIOM WITHOUT NJAC 1

For Freight or Famage on any of the above finer äpply 1-→

TELEPHONE. 28021.

Telephone #7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD..

NANKIN

7,000

99th Jan

7,000 2,00J

6th Mar,

and Apr.

Manila, Rabeul, Brisbane Sydney, Malbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

SANTHIA COMORIN TANDA TALMA KAIBAR-I-HIND

80 16,000 7,00 $1,00+

3rd Feb, 4th Feb. 5th Feb 17th Feb.

Amoy & Japan

Anoy & Japan

1,000

18th Feb.

*BANGALORE

6,440

19th Feb.

BIRDHANA

8,0 U 16,00

3rd Mar.

4th Mar.

NALDERA

* Cargo only.

Shanghai Japan

hanghai & Japan Amoy & Japan

Bha ghei & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Handbooki, ete, apply to the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHOXE 27721.

Buying?

OR

Selling?

FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ. HONGKONG DAILY PRESS

"WANT": ADVERTISEMENTS, ⠀

Page 15Page 16