1938-01-15 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 15, 1938.

OHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

STATOW SHANGHAI

Port WALLUT

HotRow & BATORS.

STEANGHAL

COMPANY, LIMITED,

KWANGTUNG "... Va 16th Jan., 10 am. „“CHENGTU". On 16th Jan, 10a.m. ...“MUINAY” ...On 16th Jan, 19.15 sm- ..." NANNING?·

SWATOW, F'CHOW, WEIHAIWER

Catro & TITBIN...." HOIHOW"

SWATON & ANDY

SWATOR & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

“ANSGUNS

"KALGAN"

"BOCCHOW"

HONOR, PAKHOI & HairHond..." KINGYUAN :

ANDY & SHANDRA!

SWATON & SHANOKAÏ

Smarow & Baxdcor

HornoW & SinglřORÍ.

On 16th Jan. 4pm...

Un 17th Jan, 10am On 17th Jan. 3 p.m.

4. Va-19th Jab., £ pm. On 91st Jan 10 am. On 91st Jan., 4 ph ΤΑΙΣΤΑΝ

0 220: Jan., 5 pm. ..."SINKIANG" ... On 23rd Jan., 10 ■.m. YINGOHOW *** ... On 30th Jan, Noon "MUINAK:””. On 10th Feb, 10.15 a in: MAILINGS FURTHỚT TO AKTERATION.

Vor Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEIROSE 3331,

Agata

„DARGO AND BLOGART:JAM UN ENYORED AT CER OFFICE OF KUTTARPIULD &„REN,

$

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La, Cairas, Townsvillo):

Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING OIL

JOURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESH CARRIED

Hijoy Your Lens in Australia and New Zealand, Hong Kong la Sydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

141

• — LONDON (via Australis) from 2127-16-0. Canatzaldir Newspapers on file) SFRAMETES | Das Hong Kong ( Lowrew Hour kong. 10 Lotem Manta.

CHANGTE

TAIPING

→ TAIPING

+1

Thar by diney

11 Feb. 18 Feb,

21 Fab.

0 Ma".

8 Mac. | 15' Mar.

18. Mar.

3-Apr

21 Apr.

8 May

10 May 17 May

แ

20 May

6 Juna

CHANGTE

18 Apr. 19 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Frango, apply to :--

Tolupline 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Hone Kone, URĪNA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailinge To

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

SPORTS" AND TAPAN-

'Amoy.

Van - Heute, KĊJ. Line, Jan. 16. Tilawa," 3.1 (Apost), January, 200 Tairuan, & 9, January-330," Santhis, D. (Apear), February 3. Tjinndaur, J.C.J. Line, February &

Chetoo.

انه

Fausing, J.M. & Co, January 16.: Hoihow, B. & S., Janus 18. Tingsang. J.M, & Ch, Tannary 10. Kwaisang, J.M. &

C

Jan. 31. Datren Tjendari, J.C.J. Lius, Jueusty 15. C/Eastbourne, Bank Lina, Jan. 17. Talthybiun, B. & 8., January 18. Teucer, B. & 8 January 19-** Falds, Melters, January 20 Nordmark, Jebsen's, January 23, Vogesen, Jobics, January 25, Hector, B. & S., February 1. Franken, Molchers', February 4. Menelaus, B. & B., February 5, C/Evansville, Book Line, Febrawy 9. Foochow

Hólkos, B.,& B., January 16.

JAPAN

Hakozaki Maru, N.Y.K., Jan. 15. Talthybius, B. & S., January 18. Hegnng, J.M. & Co. January 19, Touder, B. & B., January 19.

Tilawn, B.I. (Apear), Jaumary" 20. Nordmark, Jebsen's, January 20, Manila Maru, O.S.K., Jan. 20. Olirs, Tebaan's, January 21. Carthage, P. O January 21. Kano Maru, N.Y:K., January 21. Hong Kong Maru: 0.9.K., Jan, 23, Teir sins, & S January 25. Vogesen, Jebson's, January 25, Ramp. of Russia, C.P.B. January 28 Yueneang, J. & Co., January 27, Pras, Jefferson, A.M. Line, Jan. 29," Anna, Maersk Jebsen's, Jan. 38. Sauerland, Jebsen's, February Santhis, B.I. (Apear), February 3. Commerit. P. February 4 Franken, Meichers, February 4. Menelaus, B. & B.. February 5. Numio Maru, N.Y.K.. February 5. Tanda, E. & A. SR. Co., February B. Tongling, East Asiatic & Co., Feb 7. Euryhaten, R. & S., February 7, Pres.

1.

Tafi. Dollar's, Februnfy 7. Terakuni Maru, N.T.K., February H.. Kuang, J.M. & Co. February Emp of Japan, C.P.8 February 8, Tal: Shan, Thareann's, February B Gneisenau. Melchers, February 10,

KeJust

Hong Kong Maru, 0.5.K.. Jan. 23. Naruto Mar, N.Y.K., February 5.

Shanghal.

Fausang. J.M. & Co., January 10, Kwentong, R. & S., January 16, Ajax, B. & 3., January, 17. Tingang, J.M. & Co., January 19.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Teucer, B. & 8., January 19.

(vin, Cape of Good Hope or Panas until further notice)

Next Salling:

IHY “MALAYAN PRINCE” 20 Jan, 1938

m.v.

Kwaisang, M. & Co., Jan. 21. Oliva, Jebsen's, January 21. Carthage, P. & O., January 21: Taiyuan. B. & S., January 22 Sonchos. 11. &-9., January 23. Blakiang, B. & R., January 25. Emp. of Rumia, C.P.S., Jan. 9. Foylebank, Banie Lins, Jan. 2 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 2 Heeler, B. & H., February. 1. Tisadane, J.G... Ling, February

SILVERTEAK" 25th Jan., 1938 Comorin. P. & O., February 2

via Colachel

(OMITS HALIFAX)

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES,

...

FURNESS (FAR EAST), LTO,

Uncorporated in ureat Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23100 & 13109.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE,

Salling**

dundays and Wednesdays atû p.m.

Telegram: Furnprioce

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND-RETURN.

Balioga Turdaya and Pridaja - „

5.3. SEISTAN Pues., 18th Jan,, 4 p.m.

Jahjeet La llation without authe

Artirala and Departures from the Commer's® Wharf (nome, Blacs Por ROUND TRIP TICKETB will be sued from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda "Anchorage) and sworn "ky. the same damer at the Badmood Bain of $155 Thouding Moein wille the Himmer is at Court Porta,

(Time for Kosad Voyagn i Days)

-For Wreight ́sad. Passage -apply to rem

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

40; Bullding.---.

„-Gönneral Managers.

ARRIVALS

FRIDAY, JANUARY 14.

Fau Sang. British steamer, Captain 9, J. Bardon, 1,222 tons, fron. Cauten, mooring at buoy No. 12... -J. K. & 06,

Helikou, Brilla) stosiner,

Captalo WAnderson, 1,200 tenis, Trois Bagon, general cargo, mooring at hany. No. C-Wo Fat Bing Kalgen, British steamer, Capt. Richards, 1,668 tops, from Bangkok, ganerai cargo, mooring at buoy No. 15,--

Moerkerk, Dutch dieamer, Captain "3 Barf, 5,050 tans, from Manila, general cargo, berthing at Holt's Whef-J, G, J, Lies. Silksworth, British steamer, Captain (J. fackson, 2,981 tone, from Keelung,

Tel. Nos, 28037 and #0038.

IN RADIO TOUCH

The following is the list of ship expected to be in wire- less communication with Hong Kong Radio:

Sagres Achilles, Apocy, Foo -Shing, Shabonoc, Pecten, Haldis, Adrastus, Sophile Rickmers, Bussna, Sui Bang, Empress of Japan, Shinkyo Maru, Taiyuan, Yung Cheng. Fermila, Norviken, Shuntien and President Coolidge.

cargo-opat, lying at Quarry Bay---

Sosan, American steamer, Captain M. Lawn, 3,742 tons, from Port Courbet, general cargo, mooring at buoy No A3-Geo, Grimble,

Franken, Melchers, February 4 Menelaus, B. & B, Fobruary 5. Tanda, E. & A. S.8. Co., February 6. Tonaking, East Arintio & Co., Feb. 7. Emp. af Japan, C.P.S., February 8,

Evansvillo. Bank Line February 8. Gneisenau, Melchers', February 10.

Swatow.. Kwangiang. & S., January 10. Hofhow, B. & B., January Tausang, J.M. & Co., January 18, Hehos, Thoresen's, January 17. Kaluan. B. & G.; January 18. Tinasang, J. & Co. January 19.. Rwsisang, J.M. & Co., Jan. 21.. Bonchow, B. & 8., January 23. Sinkiang, B. & E., January 25.. Hiram, Thoresen's, January Yingchow, B. & S.. January, 30.

Taku. Franken, Melohere, February 4.

Tientsin. Pausong, J.M. & Co, January 16. Hollow, B. & 8:, January 16,

Tingaang, J.M. & Co., January 19. Kuning, J.M. & Co., Jan. 2

"Tsingtad. Palin, Melcher, January 20. Sauerland, Jelsen's, January 31, Franken, Melchers, Fobruary 4.

Wei-Hai-Wel,

:

Balhow, B. & S.. January 16

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH "AMERICA.

Balbos. Toulouse, Dodwell's, January, 19. Sanyo Maru, 0.8.K., January 98. Anne Maersk, Jebsents, January 29,

Baltimore.

Toulouse, Dodwell's, January 19. Anna Haerak, Jebaen's, January 29. hexanor, B. & R., January 31.

1:

-Boston and New York. Toulouse, Dodwell's, January 19. Pres. Garfield, Dolier's, Jan. 27. Banyo Mar, 0.8.K., January 28, Anna Maersk, Jebsen's, January 19 Rhexener, B. & S., January 31 Naruto Maru, N.F.K., February, &..

Cristobal. Toulouse, Dodwell's, January 19 Sanyo Mara, 0.8.X, January Anna Maorak, Jebsen's, January 29.

Honoluk Pres., Taft, Dollar's, February`7, Emp. of Japan, C:P.S., February 8.

Los Angeles. Toulouse, Dodwell's, January 19, Loseville, Bank Line, January-29. Sanyo Maru, 0.6.K, January 6, Ana Maarak, Juban's, January 29, " Naruto Mar, N.Y.K., February 5. Pres. Taft, Dollaris, Bobruunry T

Panama. Toulouse, Dodwell's January 19. Banyo Mara, 0.8.K. January 23. Anna Morak, Jebsen's, January 29. Naruto Maru, N.Y.K., February b..

Philadelphia,

Bánya Mara, 0,8.E., January (255, Anus Maorak, Jebsen's. Janitary. 29. flaxenor, B. &. By "January 31,

San Francisco,/. Roseville, Bank Line, January 28. Pres, Taft, Dollars, February 7.

Seattle. Tallybius, B. & S., January 18.

Vancouver, B.C.

Talthybius, D. & S., January 18. Emp. of Russia, C.P.8., January 20.

Emp, of Japan, C.P.S., February

"Victoria, BC Tathybius, B. & S., January 1N. Emp. of Rusia, C218 January, 16 Pre Jefferson, A.M. Line, Jan. 2 Emp. of Japan, C.P.S., February

SOUTHWARD

* FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, - East and Work. Kitano Maru, N.Y.K. January 122,4 Nellore, "E, & A. 8.8. Co, January 19., Balt Tjinogara, J.CJ. Line, January 25.

Bangkok.

#

Helios, "Thorcasn't, January 17. Kalan B & S January 18, Hiram, Thoresen's, January 20, Yingchow, B. & S., January 30, Roggeveen, J.C.J. Line, Feb. 3.

Bataria.

Atalayan Prince, Furness', January 20. Rhexener, B. & 8.. January, 81.

Belawan-Dell

Trace, Melchers' January 18. Potion, Meichern, Jaunery 18. Van Houts, J.C.J. Lane, Jon: 10. Folda Melchters, February 6.

Brisbane. Kitano, Mara, NY.K,, January Nellore, L, & A. 8.8.

Co., Jabuary 13 Cebu... Mecklenburg, debson's, January 18. Silverteak, Furness, January 25, Tinegara, J.C.J. Ling, "Janairy 25,

Kitano Maru, NY.K., January 22 Silvertcak, Purness', January 25. 7

Haiphong.

·

Kingyugn, B"& S., Jannery 21.

Hobart. Nellore, E. & A. S.B. Co., Jandary . Hoihow. Kingyuan, B. & S., January 21.

Madang.

Friderun, Melchera', February 5.

Makassar.

Malayan Prince, Furness', January_20. Tjinėgara, J.C.J. Line, January 25,

Manila

Assuan, Jebren's, January 18. Potsdam, Melchers', Intsunry 18. " Malayan Prince, 'Furness', "January 20. Kitano Marn. N.Y.E. January 22, Silvertonk,Furness, January 2 Tirezars, J.CJ. Line, January 25. Pres. Garfeld, "Dollar's, Jan. 27. Nellore E. & A. 8.8. Co., January 29, Rheaenor, B. & 8., January 81. Pren Tail, Dollar's, February 2 Esp. of Canada, C.P.8., February

Melbourne.

Eitana Maru, N.Y.K., Jamiary 22. Nellore, E. & A. 6.8. Co., January 2 Pakhol

Kisavann, B. & S., January, 21.

•Raban).

Nellore, & A. S.B. Co., January 29. Friderun, Melchers, February 5.

Bairon.

Traw, Malchen', January 18.

Salamaus. Friderun, Melchera'. Febquery 5.

Semarang.

Malayan Prince, Fardess', January 20

Soerabaia,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

via NAGASAKI

TO BANDAKAN

S.S."TAI SUEN HONG 10 Feb. 10 ..

8.8. "HINSANG

18 Jan, 2010

TO TIENTSIN via Swarow, SHANGHAI & CASPOOR

TO SINGASNIEM

PENANG CALCUTTA

38. "SUISANG "

8.S. * HOSANG " `8.8. “MAUSANG"

S.S. VAUSANG"-15 Jax. at 10 am. S.S. "TINGS ANG" 19 Jan. 10 am. SS. "OEAKSANG 26 Juny 10am. S. "KWAISANG Jan. 10a.m. 5.8. TAKSANG? Feb, at 4.p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight of Passage Apply to

*

17 Jan, at 1 pm.

7.Tod, at p

14 Fob at .p.m.

To_KOBE » &„OSAKA

8.S." HOSANG “

10 Jan. at 7 I.

3.3 "YUENBANG,

97 Jan at 7 a..

8,8," KUMSANG ! 8 Feb, at 7 a..

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30911. --

..

новы

London Maru, O.S.K., Faliruary 8.

Arabia Maru, 0.5.K, Feb. '4. Río de Janeiro Maru, 0.5.K, Fab, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Feb. 5. Fulds, Melchers', February 8, Antenor, B. & 8., February 9.. Meerkerk, J.CJ. Line, February 10.

www

Durban Roggeveen, J.C.J. Ling, Feb. 3

-Genoa. C/Biancamane, Lloyd_Triestino, Jan. '17 Potsdam, Melchers January 18. Pros. Garfield, Dollur's, un, 27. Disburg, Jebsen's, January 27 Meerkerk, 3.C.J.. Line, February 18,

Glasgow, C/Singapore, Bank "Lius, Jen,: 15. Memnon, B & B, January 28. Antenor, 1. & S., Foliruary 9.

Gibraltar.

►

1

Corfa, P. & O., January 22 Hakoon Mart, NY.E., Jan. 2

Gothenburg and Other Scandinavian Ports. Nippon, Gilman's, Jáhuary 29.

Halifax. Malayan Prince, Furness, January 20,

Hamburg..

Rangoon.

Sirdhana, B.I. (Apeur), Jan. 15. Totiori Marn, N.Y.E., Jan. 25. Shirala, B.I. (Apear)) January 29.

Rotterdam.

City of Singapore, Bank Line, an. 18. Traya, Melcuers', January. 18. Potsdam, Melchers, January 18. Mecklenburg, Johson's, January 20 Chile, East Axlatie & Co., January 31, Glenteg. J.M. & Co., Jan. 2. Memnon, B. & S., January Duisburg Jobsca's, January 27. Burdwan, P. & O., January 23. Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 29. Fulda, Melchers', February 5. Antenar, B. & S., February Meerkerk, J.C.J. Line, February 10.

Singapore.

Kidderpore, P. & O., Jan. 15. Sirdha, B.I (Apear), Jan. 15. City of Singaporo, Bank Liao, Jan. 15. Suisang, Jardine's, January. 17. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Jau, 17 Trare, Melcher, January 18. Potedam, Melchers, January 38. Olombeg, J.M. & Co., January 19. Van Hetaz, J.C.J. Lin, Jan. 20. Chile, East Aslatie & Co., January 21. Antilochus, B. & S., January N. Nippon, Gilman's, January 22."

City of Singapore, Batik Line, Jan. 15 Corfu, P. & O., January 22, Trave, Melchers', January 18, Potsdam, Melchers', January 18. Mecklenburg: Johsen's, January 19, Chile, East Asiatic & Co., January. 21. Glenbeg, J.M. & Co., Jan, 192. Memnon, .B. & S., January 28. Duisburg, Jebaon's, January 27. Burdwan, P. &.0., January 29. Nippon, Gilman's, January 29, Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 20. Fulda, Melchers, February. 5. Meerkerk, 3.C Line, February 19.

Havre,

City of Singapore, Bank Line, Jan. 18 Antilochu, "B. & 8., January 21 Burdwan, P. & O., January 20,

Hull

Maleyan Prince, Fornos Jamary 20, Burdwan, P. & O.. January 29, Tinegara, J.C.J. Line, January 25,

South Sea Islarida. Friderun, Meichera", February B.

Sydney.. Kilann Maru, N.Y.K.. January 22": Nellore, E. & A. B.8. Co., January 2

Thursday Island, Kitano Maru, N.V.K. January 2

Talexi Friderun, Melchers, February 5,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA. ETC.

Aden.

Corfu, & O., January 22. ...... Memson, B. & B., January 26. Hakone Maru, N.T.K./Juu, 20.” Antenor, B. & 8, February 9. Meerkork, J.C.J. Litío, February 10.

African Ports. Roggeveen, J.C.J. Line, Feb. 3, Rio de Janeiro Moru, 0.8.K., Feb. 5,

Alexandria,

Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 27.

Algiers, Nippon, Gilman's, January' W.

Antwerp. Glenbag, J.M. & Co., Jan. 22. Nippon, Gilman's, January 29, Burdwan. P. & Ó... January 29 Hakone Muru, N.Y.K., Jan. 29, Meerkerk, J.C.J. Line, February 10.

Bombay Kidderpore," P. & O, Jan, 15. C/Biancamano, Lloyd Triesting, Jan. 17 Corfu, P. & O., January 22. Toyooka Maru, N.Y.K., January 28. Fres. Garfield, Dallar's, Jan. 27. Burdwan, P.& 10. Junusry 29. Hakene Maru, NT:54. Jan. 29, Alipore, P. & 0., January 30. "London Maru, 0.8.K., February 3.

Conte, Rosso, Lloyd Triesting, Feh, 5.

Boston and New York "Blalayan: Prince, Furanus", January 20. Silvertonk, Fafness, January Pres. Garfeld, Dollar's, Jan.) 27. Rhogenor, B. & B... January

Bromborough,

&B., January Bremen Trave, Melchers', January 19. Potsdam, Melchors, January 1. Fulda, Mefoliers,

Antileebus; B.

21.

Sindbine, B.T. (Apear), Jan 15, Buisang, Jardine's, January 17 Tottori Maru, NYX, Jan, 20, Shirals, B.J. (Apear), January 29. Hakone Mara, N.Y.E., Jan: £9. Celebs Maro. 9.8.K., February 2.

Casablanca, Glenbeg, J.M. & Co., January ill.. Berdean, P. 40

C/Biancamano, Lloyd Triestino, Jan. Potadam, Malchars January 18. Corfu, F & O., January 31 Toyooka Marn, N.Y.K., January 25. Pren Garfield Dollars, Jan. 27. Burdwan, P. & 0., January 19. Alipore, P.&O., January 30,

Italy C/Biancamano, Lloyd Triestino, Jan. 17 Karachi. Kidderpore, P. & O., Jan. 15.

Liverpool. Antilochus, .& 8., January 21,

London.

-|

City of Singapore, Bank Line, Jan. 15. Glonbeg, J. & Co., Jen, 22, Corfu, & O., January 22 Mawson, B. & S., January 26., Burdwan, P. & O, January 29, Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 29. Antenor, B. &,8., February 9,

Malta.

Corfu, P. & 0., January 22.

Marseilles, Trave, Melchers', January 18, Mecklenburg, Jobsen's, January 18. Corfu, P. & 0., January 22, Memnon, B. & S., January 2 Pres. Garfield, Dollar's, Jan., N. Burdwan, P. & O., January 29. Hakone Mara, N.Y.K., 3, 29. Fulda, Melchers, February 5, Antenor, B. & S., February 9.

Naples. C/Biancamano, Lloyd Triestina, Jan. 17 Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 27. Hakano Maru, N.Y.K, Jan. 29.

Oran.

Trave, Melchers, January 18, Nippon, Gilman's, January 29,

Dalo,

Nippon, Gilman's, Jannery 29.

Penang.

Bird, B., (Apeur), Jan. 15, "C/Biancamano, Lloyd Trisetino, Jan. 17 Bulang, Jardina's, January 17. Van Heules, J.C.J. Line Jan, 20. Corta, P. & O., January 22, Toyooka Maru, N.Y.K., January 25 Totton Mari, N.I.K., Jan. 2. - Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 27.5 Bhirala, B.L (Apear), Jatruary 29, Burdwan P. & O, January 29. Hakone Marn, NY.K., Jan. 29. " London Mara, 0.8.brary 3: Antener, B. & 8., February . Meerkark, J.C.J, Line, February 10,

Persian Gulf. Kidderpore, P. & O., Jan., 15.

Plymouth.

Corfu, P. & Q., January 29

4

Port Said,

?

Toyooka Maru, N.Y.K,January 30~ Mamnon, B. & 8., January 23, Tottori Maru, N.T.L., J. M. Pres: Garfield, Dollar's, Jan. 27. Burdwan, P. & O., January 29, Shirala B.I. (Apear), January 29. Tinkone Maru, N.Y.F., Jan. 29. Alipore, P.&O., Tanary 30, Rhexenor, B. & S., January 31, Celebes Baru, O.B.E., February 3. London Maru, 0.8.K., Fab, 8. ,Ropgevenn, J.C.J. Line, Feb. 3.. Arabia Maru, 0.8.K., Fob... $. Fulda, Melchers', February 5.**

Rio de Janeiro Maru, 0.8.K., Feb. B Antenor, B. & B., February 9.

Southampton,

Potsdam, Melcher', January "18. Nippos, Gilman's, January 29,

Saes.

Trave, Malchers', January 18: Potsdam, Malchers, January 18. Pres Garfeld, Dollar's, Jan. 27. Hakone Karu, N.Y.R., Jan. 29. Felda, Melchers', February 6.

United Kingdom and Continent. City of Singapore, Bank Line, Jan. 15. Corfu, F. & O., January 22,

VESSELS DUE

Ajax, B. & S., January 19, Alipuro, P. & C., January 20,. Analium, & B., Jan. 17. Antilochus, B. & 8., January 21. Anna Macrak, Jebsen's, January 20. Burdwan, P. & Canton, Mexxagerica, January 18,

January 8. Carthage, P. & O January 20. "Chile, East Asiatio, & Co., January 21..

Chitral, P. & O., February .. Conta House, Lloyd Triestino, Jan, 125. Comoris, P. & D., February 3. Corfu, F. & O., January 21. Cremer, J.C.J. Lino, February B. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Jan. 15. CEasthoutao, Bank Line, January 16. C/Evenville, Bank Line, February 7. Duisburg, Jebsen's, January 25 Emp. of Asís, C.P.8., January 27, Emp, of Canada, C.P.8., February 11. Emp of Japan, C.P.B., January 19, Eurybatas, B. & B., February. 7. Felix Roussel, Menageries', January 31 Forlebank, Bank Line, Jan. 22. Franken, Melchers, February 4. Fridoren, Melcher, Jan. 24 Fulda, Melchers, Jan, 18. Glenbeg, J.M. & Co., January 19. Gnotensa, Malchers' February 10, Hector, B; & S., February 1. ́

4.

Toung V.I. & Co., Jan 17, Kano Mari, N.Y.K., January 20 Kidilerpore, P. & D., Jan, 18. Kingyuan, 13, & 6 January 18. ". Kitano Mara, N.Y.K., January 2 Mecklenburg, Jebsen', Jan. 15. Mesanos, B. & B., January 26, Menclaus, B. & B., February 5, Nako Maru, NY.K, January 23, Nalloro, E. &. A. 8.8. Co., January 27.. Nordmark, Jebsen's, January 17. Oliva, Jelson's, January 18. Potsdam, Melcher, January 18, Pras, Guileld. Dollar's, Jan, 24. Prea, Tait/Dollar's, February

C/Biancamano; Lloyd Triestino, Jan. 17 Bhexen, B. & S., January 17, Torn, Melaheta', January 18. Potsdam, Melchers', Jatrzary 18, Chile, Fast Asiatic & Co., January 21. Glenbeg, JM & Co.; Jan. 22. Corte, P. & O., January-22 Mamnon, B. & B., January 16. Proz. Gardeld, Dollar's, Jan. 21. Nippos, Gilman's, January 99.- Hakous Mary, NY.K., Jin, 29. Fulda, Molchera', February B.. Antenor, B. & B., February 9. 17 Heerkerk, J.C., Line, Fahruary 10.

Port Soudangan da Nippon. Gilman's." January. 29

Port Ewettenham myth Birdhana, B. (Apeur), Jan. 16. Abirals, B.L.. (Apóùr)," January 3,

Roggersen, J.C.J. Lin, February 2, Roseville, Bank Line.Jan 24, Sauerland, Jebsen's, Jamiary 20 Santhia, B.I. (Apcar), February 1. Birnia, B.I. (Apear), January 27 Somall, 4 January 20 Guisang, J.M. & Co, a 15, Taj. Sun, Thoresen's, February 9, Teiresias, B., Jan. 25. g Tencer, B. & 3., January 15 Tilawa, B.I. (Adoar), January 18, Thisadane, J.O.J. Line, February 1. Tongking, East Asiatis, & Co., Feb. 7 Tonions, Dodwell's, January 18. Trave, Molchers, January 18, Triton; Jabeon's,: «Janmary 25, - Tyndareas, B. & B., Fobruary 8. Vagesen, Jabson's, Jan Sazy 25

General Managers,

PASSENGERS

Departures. By Taiping

The following passengers depart- ed yesterday per ss. Tulping for Australia ports, via Manila:-.

Mr, C. H. Allen, Mrs. C., W. G. Bishop, Mr. H.. Bessell, Miss M. F... Dunn, Mr. and Mrs. R. D. Gáll and ·. child. Miss E. Gyton, Miss R. Gytól. Mrs. G. M. Morton, Miss D. Miller. Dr. and Mrs. 3. N. Moore, Mr. J. W. McKenzie, Miss M. E. McDonough Mrs. Pearce, Mrs. Prescott, Misses Prescott (two), Mr. Prescott, Mr. and Mrs. Palstra, Mr. Wm. Russell, Mr. J. Reville, Miss. E. Robottom, Miss Swanson, Miss G.. Sanders. Mrs. Sly.. Master S'y, Mr. and Mrs. G. A. Tonkin and two daughters, Mr. O. Thate. '

SHIPPING

MOVEMENTS

R.M.S. EMPRESS OF ASIA ***The RM8. Empress of Aşta (Canadian Pacine &.8, Limited) left Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shanghai, on January 8 (Saturday), a.m. She is due at Hong Kong on January. 27 (Thursday) and due to leave for Kowloon Dock, on completion of discharge of cargo, for annual overhaul.

MS. TRAVE

The nus. Trave is expected to arrive here on the 18th instant and will probably sail for Europe via ports on the 19th instant.

S.S. KIDDERPORE

The P. and O. S.N. Co.'s is Kidderpore left Mojl on January 11, and is due here on January 16 at about 4 p.m.

S.S. AJAX

The Butterfield and Swire's sa.. Ajax is expected to arrive in Hong Kong from Singapore on January 18, 1936, at 8pm

་་ M.V. SILVERTEAK

The .v. 81lverteak from San Francisco sailed from Shanghai on 13th instant and is expected here on or about 15th instant.

ELMS. EMPRESS OF CANADA The.RM.S. Empress of Canada Canadian Pacific B. S. Limited) arrived at Vancouver on Jan. 12 at 4/8 pm, and leaves on Jan. 22 at 11 a.m. She is due at Hong Kong on February 11 at am, and leaves for Manila on the same evening. "

R.MLS. EMPRESS OF JAPAN The RMS. Empress of Japan (Canadian Pacific 88, Limited). is due here, at 7 am. on January 19 from Manila, and will berth at Kowloon Wharf; which she will leave at 10 am on the same day Zor Kowloon Dock for annual over- haul.

CLEARANCES

FRIDAY, JANUARY 14.

Yasukuni Maru for Bingapore. Wing Wah for Huliow. Auhul for Singapore. Tai Ping for Mint Pres. Jackeon for Kobe, Fingal for Bhangini: -- Asuan for Manila. Pisaroon for Batavia, Kaying for Holbog, -

THURSDAY, JANUARY 13.

Tamerlane for Yokohama. Holhow for Canton