1938-01-13 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Horrow. & SINGAPORE Новат

Horrow, Pakuoi & HairÜnwo, KAYING

Swamp, Chow, WACHAIWEL,

<.

Hotnow, Pavot & HAIPHONG

MUINAM "LÜENGTU"

On 14th Jan, 10.30 am. ....On 14th Jan., Noon

SWATOW₫ SHANGHAI

KWANGTUNG

On 14th Jan., 4.p.m. Od 18th Jan, '10 a.m.

Uneron & TikTara..." HOIROW* SWATOW & BANGKOK

..."KALGAN'

Un 16th Jan, Noon

AMOT & BUANGHUAN

SWATOW & SHANGHAI

Swarow & BANGKOK

"KINGYUAN" .." TAIYUAN".

SOOCHOW „LYINGⱭHOW" -"KUINAM "

Homow & SINGAPORE

On 18th Jan, Noon" On gist Jan."4 p.m.. Op. 22nd Jan, 5 p.m.” On 23rd Jan., 10 « m.

On 30th Jang Noen On 10th Feb 10.30 am.

·MAILINGS ·SUBI BOT TOʻAWERATION.

For Fraight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELATION 30381.

Agrate.

CARGO AND BANGAAT DAN KU LYSERED AT TER OMÝTOS OF BUTTERJIKED & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairas, Townsville,. Brisban, Sydnny and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING(

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

BURNERS OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SU GEON STEWARDESS CARRIED Resjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

101

LONDON (vis Australis) from £127-15-0. *** (Australian Newspapers on Alož flue Bong Kong, 1 - Loivon 1fyrir kong

Dua Sydn

TAIPING

In Port

14 Jan,

16 Jan.

31 Jan.

CHANUTE TAIPING,

18 Fob.

21 Fab

Ma.

8. Mar.

15 Mar.

18 Mac,

22 Apr.

3 Apr. 8 May

CHANGTE

11 Fol

19. Apr. 19 Apr." :

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings aubject to altoration without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agata

For Freighter Passage, apply to

Telophone 303332,

HONG KONG, CHINA & JAPAN

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings. To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(vis Cape of Good Hops or Panama until further notion)

Next Sailing:

m.v “MALAYAN PRINCE” 20 Jan., 1938

m.v. “SILVERTEAK" 25th Jan., 1938

via Colachel

(OMITS HALIFAX).

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MDERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTO.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Telephones 1. & 20169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

-SERVICE- Bailings

Bunday and Wednesdays at 3 p

Telegram: Farnprince"

'SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

seilleju Tumiays and Fridays SS. HAITAN Thura, 18th Jan, 4 p.m.

Bubind to alteration without apu

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (mour Blaka Per) ROUND TRIP TICKETS ! be moed from HONG KONG to FOOCHOW Paroda Anchorage) sad start by the same stommer the tednoad late of $25 Crolading Moula while the Sincar la ut den Parte,

(Tims for Hund Vorqn Days)

Vor Freight and Extrago apply to mi

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Bellding.

General ManagATA.

CHINA "SQUADRON

DISPOSITION

The following is "the disposition

of HM.. Ships in North China.

Shanghal: Falkestone.

Takigtao: Dorsetshire,

by,

Cherpo Delight”.

Amby: Thracian:

Welhalad: Sandwich.

Swatow Daring.

Grims-

WARSHIPS IN HARBOUR

The following are the berthings

of warships.in port:

North. Wall: Adventure.

South Wall: Rainbow.

East Wall: Rorqual, Phoenix.

Parthlan, Grampus

North Am: Cumberland, Fai-

mouth,

West Wall Herald.. Dock: Capetown.

Tel No. 29037 and 18028,

CLEARANCES

WEDNESDAY, JANUARY 12,

Suiyang for Shanghai, Fac Sing for Bwalow, Anking for Amoy. Hakaya Maru for Maji. Kweiyang for Swalow. Cartellazzo for Shanglini. Hellas for Swatow, Teinu for Amay.

Kowloon Dock: Seamew. No. 6 Buoy: Dorzetshire.

FOREIGN MEN-OF-WAR French: Dumont D'Urvillo, Chinese: CM.C Cruisers (15). Transports (2). Gunboats (2..

ON PASSAGE

To Chefoo: Lowestoft. To Talngtao: Buffolk. To Amoy: Duchess.

HL.M. Ships Medway, Westcott and the Fourth Submarine Flotilla arrived at Labuan on Monday.

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JANUARY 13, 1938.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

الله

NORTHWARD

FROM BONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Am-oor..

Haitan, Douglas'," Jan. 13. Son Heutz, J.C.J. Line, Jan 10 Tilawa, B., Apear), January 30, Taiyon, B. & S., January 12. Santhin, D. (Apear), February 3. Tisadane, J.C. Line, February 3.

Chatoo.

Co., January 16.

Janoary 18, Co., January 10.

Jan. 21.

Fausang, J.M. & Hoihow. B. S., Tingsang, J.M. &

Co

Tirpita, Jebean's, Tindari, J.C.3. Landry 14.

January 15. C/Eastbourne Bank Lind, Jan. 17. Talthybius, & S., January 18. Toucer, B. & 8., January 19. Fulda, Melchers', January 20 Nordmark, "Jebeon'a, January 1920. Vogesen, Jebsen's, January 25. Hector, B. & S., February 1. Franken, Melchers, February 4, Menelaus, B. & B., February 5. C/Evansvilla, Bank Line, February 9. Foochow.

Haitan.. Derziglas Jan. 13.

Hoihow.

B

B. January 16, JAPAN

Pres. Jackson, A.M. Lina, January 14.. Hakozaki Mart N.Y.K., January 14. Tirpite, Jebeen's, January 14: Talthyhies, B. & S., January 18 Hosang, J.M. & Co., January 19. Teucer, B. & 8 January 19. Tilawa, B.I. Apear), January 20. Nordmark, Jabsen's, January 20. Manila Maru, 0.8.K., Jan. 20. Diva. Tebaan's, January Carthage, P. & O January 21. Kama Maru, N.V.K, January 31. Hong Kong Maru, O.S.K., Jan. 23. Vogesen, Jebsen's January 25. Empf Russia, C.P.S, fenuary 28, Yucheng, J. & Co.. January 97. Pros. Jefferson, A.M. Line, Jan. 28. Anna Macrak, Jebsen's, Jan. 29. Sanerland, John's, February 1. Santhia, B.1. (Apear), February 3. Camarin, P. & O., February 4. Franken. Melchers, February 4. Menelaus, B. & S., February 5. Tangking. East Asiatic & Co., Feb. 7. Farybates, B. & S., February 7. Tondo, E. & A.-8. Co. February ( Kumsang, J.M. & Co.. February 8 Emp. of Japer, C.P.S., February 8, Pres Taft, Dollar's, February 9, Tai Shan, Thoresen's February 9. Oncianau, Melcliers, February 10.

Keelane.

Hong Kong Maru, 6.5.K., Jar. **

Shanghai.

..

Pausang, J.M. & Co., January 18. Kwenuting, B. & Si, January 16. Ajax, B. & B., January 17. Tingnang. J.M. & Co, January 10. Taneer, B, & 8 January 19, Kwaisane, J.M. & Co., Jan. 21. Olive, Jetzen's, January 1, Carthage, P. & 0.. January 21. Taiyuan. 1. & R., January 22 Brochow, B. & S. January 23. En of Brinnia, C.P... Jan. 2 Forlebank, Bank Line, Jan, 28. Cante Rosso, Lloyd Teinetino, Jan, Hector, B. & H. February 1. Tjinadane, J.C. Line, February 3. Comorin, P. & O., February 1. Franken, Melchors, Fobraary 4. Menelans, B. & B., February 5. Tanda, E. & A. 9.8. Co., February 8. Tangking, East Asiatic & Co. Fob Emp. of Japan, C.P.R., February 8. C/Evansville, Bank. Line, February 9. Greisenau, Melebars, February 10,

Swain

Halton Douglas January 13. Kennetung. & S., January 16, Heihow, B. & 8., January 18. Fasang, J.M. & Co., January 18, Helios. Thoresen's. January 17. Krigan. B. & A., January 18. Tinang, J.M. & Co., January. 10. Krairang, J.M. & Co., Jan. 21. Ranchow. B. & 84 January 25," Hiram. Thoresen's January Yingehow. F.& 8, January 50.

Tako. Franken, Melcher, Febrosty' 4.

Tintain. Fatteong, JM, & Co., January 10, Hollow, B. & A., January 16. Tingane, J.M. & Co., January 19, Kasirang, J.M. & C., Jan. 21.

Tinatao. Falls, Melchera'; January 2. Hauerland, Jebsen's, January 31, Franken, Melchor February, 4.

Wel-Haf-Wel: Nellow, B. & 8 January 16.

FASTWARD

||

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Bilbon.

Toulouse, Dodwell's, January 19. Nako Maru, NY.K., January 24. Naiyo Maru, O.B., January 25. Anis Maersk, Jehsen's, January 29.

Baltimore.

Adrastas, B. & B., January 18, Toulouse, Dodwell's, January 19, Anne Maerah, Jebeen's, January 29. Rhekenor, F. & S., January 31.

Boston and

and New York Adrsatur, B. & B., January 18. Tulouse, Dodwell's, January 19. Nak Maru, N..K, Juary 24. Pres Garfield, Dollar's, Jan. 37. Sanyo Marn, 0.8.K, January 2 Anis Maerak, Jebsen's, January 29 Bhelenor, B. & H., January 31.

Cristobal. Toulouse, Dodwell), January 10, Banyo Mara, 0.6.K., January Anus Muersk, Jebsen's January, 20

Hopçlula

Ir

8.

Emp of Japan, GPS, February B. Pros, Taft, Dollars,

Los Angelbruary

Toulouse, Dodwell's, January 19, Naka Maru, N.Y.K., January 21. Roseville, Bank Line, January 28, Bauya Maru, 0.8.K., Jannery W. Anna Maorek, Jetisen's, January 2, Pera Test Deliar's, February

Panaz

Toulouse, Dodsiell'o

10.

Naka Moru, N.YE January 21. Sanya Mara, 0.8... Jannaly B Ann Marrak. Jebsen's, January 20.

Philadelphin.

Adrastus, B. & 8, January 18, Sanyo Maru, 0.8.K., January. 78: :: Anna Macra, Jebsen's, January-20. Rhexenor, B&B, January

"San Francisco. Rosevilla Hank Lin January. B. Pres.Taft, Dollar's, February 9.

Seatic.

Pres. Jackson, A.M. Lino, January 14. Tallybiu, B. & S., January 18,

Vancouver, B.C.

Talthybius, & S, January 18. Emp. of Russin, CPH, January 2. Emp of Japan, C.P.S., February. 8.

Victoria, B.C. Pres. Jackson, A:M. Lino, January 14. Talthybius 9. S., January 18. Komp of Russia, C. Jnauary 2 Pres, Jefferson, A.M. Line. Jan. 28 Emp. of Japan, C.P.S., February, B.

SOUTHWARD

•FROM HONG KONG 'TO COAST, PORTS. MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, Ba & S., Jennery 14. Kitano Maru, NY.K, January Nellore, E. & A. S.S. Ca, January 20, Ball

jinegars

J.C.d. Line, January 15,

Bangkok Helios, Thoresen's January: 17. Kalpan, January 18. Hiram, Thereson's, January 26. Yingehow, 8 & S., January 30, Roggeveen, J.C. Lin, Feb. 8.

Batayin.

Adrasius, H. & 8. January 13, Tiams, J.C.J. Malayan Prince, ie, Jan. 11.

Furnes, January 29. Rhexener, B. & S., January 31.

Belawan-Bell

י

Trave, Melchers', January 17. Potsdam, Melebers, January 19. Van Hentz, J.C.J. Lin, Jan. 20.

Brisbane

Taiping. & S. January 14. Kitano Mora, N.V.K., January 22 Nellore, B. &A, B.S. Co. January 29.

Cairn

Teiping. & 8..

8. January 14.

Cebu. Mecklenburg, Jebsen's, January 18, Silverleak. Furness January 25. Tjnegars, J.C.J. Line; January 155.

Davan,

Kitano Mara, N.K., January Silverteak, Furness, January 25.

Halphone..

Kaying, B. & S., January 14. Kingyuan, & S., January 21,

Hobart

Nellore, E.& A. 9.6 Co., January

Balhaw.

Muinam, & 6., January 14. Koving, T. & S.. January 14. Kingyran, I. & S.. January 21,

ΠΟΛΚΑΣ

25.

Chengiv, B. & S. Jauuary 147 o

Madang Frideruo, Melchers', February

Makassar. Malayan Pance, Furnes', January 20... Tfinegars, J.C.J. Line, January 15,

Manila.

Adrastus, B. & 8.,

Ema of Japan, C. 13.

„January 19, Tang. B. & S., January 14. Annan, Jehan's,, January 15. Potadam, Melcher, January 18. Malayan Pritse, Furnes, January 20. Kitann Mara, N.Y.K.. January 2 Silvertens, Furacas, January 26. Tegara, J.C.J. Ling, January 25. Pres. Grifield, Dollars, Jan. 27. Nellore E. &A. 8.8. Co., January 28, Whexenor, B. & S., January 51. Pres. Taft, Dallar's February 2. Emp. of Canada, C.P.8., February

Methoorne

Taiping, B. & S. January 14. Nellore, L. & A. 8.8. Co., January 20 Kitano Mari, N.Y.K., January 22,

Pakhol

Kaying, B. & G., January 14. Kiagyaan, &B, January 21.

Rabaul. Nellore, E. & A. B.R. Co., January 29. Friderun, Melchers'. February 5,

Trave, Moichers' January 17.

·· Balammua‚·

Friderun, Melchera. February 6,

Sandakan

INDO-CHINA

*

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To.. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA'

5.8. "BUIBANGS 177ar S.S. "MADSANG 10 Fob, at

To KOBE & OSAKA

via NAGASAKI

TO SANDAKAN

8.5. "TAI SVEN HONG" 13 Jan, at 1...

8.8. "TAI SUEK.HONG

9 Feb. t ] x;m.

Ta TIENTSIN via SWATOW, SHANGHAI & C¤1700'

S.S. "FAUSANO" 16 Jan, at 10 am. S.S. "TINGS NG 19 Jan. 10 N

S. "KWAISANG" 91 Jan. 10 A. m. SS CHAKSANG " 20 Jan., 10a.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

Telephone: No. 3091-1.""

Aremen.

Truve, Melchers', January 17, Potadam, Malehors, January 18.

Calcutta,

Yak Mara. N.Y.K., January, 14 Sirdhana, (Apear), Jug, 15, Suisang, Jardines, January 17 Tottors Maru, N.Y.K., Jan. 26. Shirala, B. (Apear), January 29. Hakono Maru, N.Y.K., Jan. 29, Celebea Miro, 9.8.K., February 2

Glenbeg, J.M. & Co., January 19, Burdwan, P. & O.. Jaitary 2.

Colombo. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Jan. 17 Trave, Melchers', January 17. Corfe, P & O January 12 Toyooka Maru,

January 20

Prea. Garfield 80. 2.

Burdwan

P. & O., January 23. Alipore, P. & 0, January 30, London Maru, O.S.K., February 3. Aralin Mag, Q.SK, Feb. 4. Rio de Janeiro Maru, 0.8.K., Feb. 6. Conte Hons Lloyd Tricstinn, Feb. 6.

Durban

"

I

Pres. Gabel, Dollar's, Jan. 27. Nippon, Gilman's, January 2. Halous Muru, N.Y.R., Jia, 24.

Port Soudau

Nippon Gilman's, January 29.

Port Swittenkin Sindham, B.1. (Apear), Jau. 16. Shirala, B. Apear), January 29.

Rangoon.

Sirdhan, B. (Apear), Jan, 15. Tottori Maro, N.Y.K., Jan, 2. Shicala B.L. (Apear), January-28.

Rotterdam.

Assuau, Jebsen's, Yasukuni Maru, N., 14.

January 14. Lity of Singapore, Bank Line, Jan. 15, Trave, Belchers, January 17. Potsdon, Sielchers'," January 18. Mecklenburg, Jebsen's, January 19." Glenbeg, JM, & Co., January 19, Chile, East Asiatic & Co., January M. Memnon, B. & S., January 26. Duisburg. Jubsen's January 27, Burdwan, P. & O., January 29. Hakoye Mari, N.YK, J. 20

Singapore.

Adrsatus, B. & S., January 13.. Muinam, B. & S., January 14. Tasukuni Maru, N.Y.K., January 14. 17 Kidderpore, P. & O., Jan. 16.

Sindham, B. (Apdari, Jan, 15.

D

Roggeveen, J.C.J. Linë, Fob. 4.

Genoa. C/Biancamana, Lloyd Triestino, Jan, Potsdam, Kelehers, January 18, Pres Garfieli, Dollar's, Jan. 27. Duisburg, Jebsen's, January 27.

Glasgow. C/Singapore, Bank Lins, Jan-15, Memnon, B. & S., January 25.

Gibraltar. Yarnkuni Maru, N.Y.K., January 14. Corfu, P. & 0., January 2 Hakone Maru, N.Y.K., Jin. 20.

Gothenburg and Other

Scandinavian Fort Nippon, Gilman's, ́January 29,

Halifax Adrastus, B. & S., Juny 18. Malayan Prince, Furness, January 20 Potsdam, Melchers, January 18.

Trave, Melchers, January 17.

City of Singapore, Bank Line, Jan. '15. Suiseng, Jardine's, January 17, C/Binnenmano, Lloyd Triesting, Jep, 17 Trave, Molchers", January 17. Potsdam, Helchers', January 18. Glenbeg, J.M. & Co., January 19. Van Heulaz, J.C.J. Line, Jan. 20. Chile, East Aslatio & Co., January 21. Antilochus, B. & B., Jantary 21, Nippon, Gilman'a, January 19.

Flambare.

Assuan, Jebsen's, January 14. Yasukuni Maru, N.F.K., January 14: City of Singapore, Bauk Line, Jan, 15 Trave, Melchers", January 17. Potsdam. Melohars. Januar 18.. Glenbeg, J.M. & Co., January 19. Mecklenburg, Johsen's, January 19. Chile, Esal Axintie & Co January 51. Memnon, & 8., January 2 Duisburg, Jebsen's, January 27. Burdwan, P. & O.. January 29. Hippan, Gilman's, January 29. Hakone Maru, N.Y.K., Jun. 20.

City of Singapore, Bank Line, Jan. 15 Antilochus, B. & G., January 21.

Tsi Buen Hong, J.M. & Co., January 13. Dardwan, P. & January 20

Bemarang.

Tiikarnen, J.C.J. Line, Jan. 14. Malayan Prince. Furner, January 20.

Scerabala.

Malayan. Prince. Furness', January, 20. Tinerare, J.C.3. Line, January 20.

Soul Sea Island» Prideran, Melchers', February 5.

Bydney

Taiping, 13.& 8... Janbury 14. Kitano Mara, N.F.K., January 22, Nellore, E. & A. B.8. Ca., January 2 Townsvilla

Taiping, B. & 8., January 14.

Thursday Island Taining. 1. & 8.. January 14, Kllano Maru, NY.K., January 22

Talert, Frideran, Melchors", February 5.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TOʻZUKOPI, AFRICA, ETC..

Aden. Yakuni Mary N.Y.K., January 14. Corfu, P & O., January 22 Mamnos, B&B, Hakone Maru, Nary 36,

JK, 29. Africa Ports. Roggeveen, J.C.J. Line, Feb. 3. Río de Janeiro Mara, O.S.K., Fe).

Alexandria".

Pren. Garfield, Dollar's, Jan. 27.

Algiers.

Nippon, Gilman's, January 29.

Antwerp. Yasakuni Mare, N.Y.K, January 14.. Glenbeg, J., & Co., January 19. Nippon, Gilman's, January 27. Burdwan, P. & .. January 23. Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 29.

flombay

Yasukuni Marų, N.Y.K., January 14. Kidderpore, P. & O., Jan. 16. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Jan. 17 Corfu, P. & O., January 22 Toyooks. Maru, NY.K., January 20 Pres. Garfield Dollar's, Jan. 24, Burdwan, P. & O.. January 29. Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 29. Allpore, P. & 0, January 30. London Maru, 0.8.K February 8. Conte Rossa, Lloyd Trissing, Feb, 0. Boston and New Yor Adrastus, B. & B., January 18. Malayan Prince, Furness', January 20. Silverleak, Tarness January 25, Pres: Gardeld, Dollar's, Jan. 77. Rherenor, H. & B., January 31,

Bromborough, Antilochus, B. & B... January

Hall Burdwan, P. &. O. January 29.

Italy

ין

C/ Biancamant, Lloyd Triestine, Jan. Karae! Kidderpore, P. & O., Jan, 15,

Liverpool

·Antilochus, B. & B., January 1.

da.

London. Yasukuni Maru, N.Y.K., January 14. City of Singapore, Bank Line, Jan. 1. Gloabeg, J. & Co., January 19. Corfu, P. & O., January 22 Memnon, B. & B., January 36. Burdwan, P. & O., January 23.. Hakone Maru, N.Y.E., Jan. 2

Malta. Trave, Melchers', Corfa, P. & D., Janar 17...

Marseilles. Yasukuni Maru, NY.K., January 14. Amuan, Jebsen's January 14. Trave. Melchers', January 17. Mecklenburg, Johsen's, January 19. Corfu, P. & O., January 22 Meianon, B. & 8., January 25. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 27. Burdwan, P. & O., January 20. Hasone Maru, N.Y.K., Jan. 29..

NADIC

Southampton Potsdam, Melchers', January 18. Nippon, Gilman's, January 29.

Sues.

Proa Garfield, Duller's, Jan. 27. Hakone Maru, N.Y.E., Jan. 29.

Tangler.

United Kingdom and Continent City of Singapore, Bahk Line, Jan. 15. Corfu, P. & O., January 22,

VESSELS DUE

Arhilles,, B. & Jenf. 13. Ajax, B. & S., January 21. Aliinre, P. & D., January 29, Antilochu D. &B., January 21. Anna Maersk, Jebsen's, January 26. Asauan, Jobson's, January 13 Burdwan, P. & G., January 23. Carthage, P. &. O., January 20. Chenga, B. & 8.. January 13

*

17 Chile, East Asiatic & Co., January 21.

Chitral, P. & O., February 4. Conte Ros, Lioyd Triestino, Jan. 28. Comorin, P. & O., February 3, Cariu, P. & O., January 21. Cremer, J.C.J. Line, February 8. C/ Biancammo, Lloyd Triestino, Jan. 15. CRastbourno, Bank Line, January 16. C/Singapore, Bank Line, Jan. 13. C/Evansville, Bank Line, February 7. Duisbury, Jebsen's, January 25. Emap. of Asin, C.P.8., January 27... Emp. of Canada, C.P.S., February 11. Emp.

of Japan, C.P.8 January 13. Eurybatas, . & S., February 7. Felix Roussel, Mesangerios', January 21, Faylebank, Bank Line, Jan. 247, Franken, Melcher, February 4 Friderun, Melchers, Jan. 24 Fulda, Molchers', Jan. 18. Glenbeg, J.M. & Co., January 19, Gneisensu, Melcher, February 10, Hakozaki Maru, N.V. K., January 14. Hector, B. & H., February 1. Hosang, J.M. & Co., Jan. 17... Kalgan, B. & B, January 11 Kang Maru, N.Y.K., January Ridderpore, P. & O., Jan. 11. Kitano Maru, N.Y.K., January 21, Mecklenburg, Jebsen's, Jan. 10. Moorkerk, J., Line, Jan. 15/14. Memnon, B&B, Janary. 28. Menelaus, B. & 8., February 6. Nakn Maru, N.X.K.. January 27, Nellore, E. & A. 8.8. Co., January 27. Nardihark, Jebsen's, January 17, Oliva, Jebsen's, January 18, Panama, East Asiatic & Co., Jan, 15." Pros. Garfield, Dullor's, Jan. 24. Potsdam, Melchers' January 18. Pros. Talt, Dollar's, February 1 Rhexenor, B. & B., January 17. Roggeroon, J... Line, Februery 2. Roseville, Hank Line, Jan. 24. Hauerland, Jebsen's, January 20 Santhia, B.I. (Apear), February 1,. Birala, B. (Apese), January Birdhens, 3.1. Apour), January 12 fomali, P. & O, January 20. Buleang, J.M. & Co., Jan. 15. Tai Shen, Thoresen'e, February 9, Telrosas, B, & B., Jan. 25. Toneer, B. &S, January 19, Tilawa, B.T. (Apear), January 18. Tilsadano, J.C.J. Line, February 1.. Tisarocs, J.G.J. Line, Jan. 18, Tisondari, J.C.J. Line, January 18: Tongking, Eul Asiatic & Co., Feb. 7, Toulouse, Dodwell's, January Tran, Melchers; January 17.

18

Tynidireus, B. S., February 8 Triton, Jebsen's, January 20 Vogesen, Jababa's, Jan zary 22, Yan Hanter, J.CJ. Line, Jan. 13 Yasukuni Mary N.Y.E., January 23,

17

Yasukuni Mara, N.Y.K., January 15, C/Miancamano, Lloyd Triestino, Jan, 17 Ps. Garfield, Dollar's, Jan. 27. Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 29.

Oran Nippon, Gilman's, January 28.

Dudo. Nippon, Gilman's; January 29,

Fenata Yasukuni Maru, N.Y,K., January 14, Birdham, B., JjApoar), Jan. 15 O/Biancamano, Lloyd Tricetino, Jan. Bulang, Jardins's, January 17. Van Hentaz, J.C.J. Lina, Jan. 20. Corfu, P. & O., January 22. Toyooka Maru, N.Y.K. January 26. Tation Maru, N.V.K., Jan. 8, Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 27. Burdwan, P. & O. danuary 20. Shirain, B.I. (Apear), January

20. Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 29.: Landon, Maru, 0.8.K., February 3,

Persian Gulf Kidderpore, P. &.0., Jan. 19.

Fumouth.

Corfu, P. & O., Jannery 22.

Port Raid

Yasukuni Mara, N.Y.K., January 14, Trare, Melchers, January 17, C/Biancamano, Lloyd Telosting, Jan. 17 Foladam, Melchers · Janouri 18. * Glenbeg, J.M. & Co., January 18... Chile, East Asiallo de Co.. January 21. Carlu. P. & O., January 22 Memnon, B. & 8 January .

ТО КОВЕ & ОВАКА

8.8." HOSANU •

19 Jan. 7.

3.3. "YUENSANG

97 Jan. at 7am.

S.S." KUMSANG":

1 Feb. at 7 a.m.

LTD.

...General Managers.

ARRIVA

WEDNESDAY, JANUARY 12.

British Boyco,

steamer, Captain 1,776 too, from Chaphs, cargo-coat, lying at Stone

eutters-Wo Fat Skig

Co

Kaying.

Hai Tao, British stoner, Captain

E. Walker,

from

·3,2925 ་ oa. Swatow, general cargo, borthing Douglas Whart -Douglas A

British steader,

Captain E. . Histed, 1,572 tons, from Fonchow, general cargo, mooring at buoy No BP.-B. & 8. Minam, Danish steamer, Captain' V. L. Reister, 1,799 tone, from Hoihon, general cargo, mooring at buny No. 3, S. Pronto, Norwegian sloaner, Captain BT. Moller, 1,984 tous, trois Campla, eval, lying at Yapmati.— K Lareer & Co.

4

Tamerlans. Norwegian steamer, Cap tain 2. T Kraft, 4,140 cons

Singapore general

from

barthing st Kowloon Thoresen & Co.

ppy Cargo.

Ting Sang, British steamer, Captain RE. Smith, 1,233 igas, from Bwalow.

General cargo, berthing

at West Point Wharf. M. &

Co

Tinagara, Dutch steamer, Captain Adriaanse, 5,783 tons, from Manila,

general cargo, mooring nt buoy No, A18.-J, C." J. Line." Wing Wah, Portuguese steamer, Capt, Wizzair 651.

tps, from Kwong Chow Wan, general cargo, barthing L Saikos Wharf Tal Fung & Co

TUESDAY, JANUARY 11. Claus Rickter, German steamer, Capt. Proha, 3,170 tons, from Hamburg, general cargo,

lying at Stone. cutters.-Jobson & Co. Promise, Norwegion steamer, Captain

S. Holtedt, 727 tons,

from Samarinda, cargo-coal, Hing at. Blonecutter-Goo. Grimble, Strabonce, Panamanian steamer, Cop. Lain Bj. Jacobsen, 5,284 tons, froin Shanghai, cargo-fuel oll, tying at Lai Chi Kok-Standard Vacuum & Ca.

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S. ACHILLES

The Butterfield and Swire's 55.5. Achilles is expected to arrive here from Singapore on January 13 at daylight.

9.S. SIRDHANA

The BL and Apcar Line's 55. Sirdhana will leave Amoy for this poft on January 12, and is due.. here on January 13. She will sall from Hong Kong for Singapore, Port Swettenham, Penang, Ran- goon and Calcutta on or about. Saturday Jan, 15, at 10.30 a.m.

B.M.S. EMPRESS OF ASIA - The RMS. Empress of Asia (Canadian Pacific 8,8., Limited, left Vancouver for Hong Kong. via Japan ports and Shanghai, on January 8 (Saturday), am. Bhe

is due at Hong Kong on January 27 (Thursday) and due to leave for Kowloon Dock, or completion. of discharge of cargo, for annual overhaul.

BB THISONDARI

The 88. Tisondari: (J.C.J. Line). will leave Hong Kong on January 14 (Friday) at a an. for Amoy and Datren.

MS, TRAVE

The ms. Trave' is expected to arrive here on the 18th, Instant Instead of the 19th.

8.S. KIDDERPORE

The P. and O. BN. Co.'s 6.5. Kidderpore left Moji on January 11, and is due here on January 16 at about 4 pm.

R.M.S. EMFRESS OF JAPAN The RM8. Empress of Japan (Canadian Pacific 8.8., Limited) la due here at Tam on January :13 from Vancouver via Honolulu, Yokohama and Robe, and will berth a Kowloon Wharf, Bhe is due to sail for Manila at-11-pm. on the same day,