1938-01-04 — Page 15

Canadian Pacific

A GRAND 1938

OPPORTUNITY

For a voyage Hoins to England by the Palatial Cruise Liner EMPRESS OF BRITAIN which is now on the following tinerary

Bali, N.E.I.. Sydney, Aust.,

Leave March 14

Arrive

Hồng Kong

Manila, P. I.

March 16

March 17

Batavia, Juva

March 2!

March 22

March 24

March 25"

April 2

Melbourne,

April

B

Wellington, NZ

April io

Auckland,

April 12

April 4 6 AprilTM April 10 April 15

Burs, Fiji, Is.

April 18

April 38

Honolulu, T.B,

April 24

April 25

San Francism.

April 80

May

1

May 2

May 10

"May 16

·Mur "May 1

May 17,

$

May 24

Los Angeles

Panama Canal

New York

Southanipton

No Changes No Transfers — EMPRESS „OF

BRITAIN all the way.

HONG KONG ∞ SOUTHAMPTON from £1337-.

[RONG KONG to SYDNEY U.8.2300.00.

Fares for other. Routing's our Application.

Good Accommodation Still Available-BOOK NOW.

Full information from

Canadian Pacific

WORLD'S

AN

GREATEST TRAVEL SYSTEM

YK. LINE

BAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

TAIYO MARU

TATSUTA MABU

CHICHIBU MARU

10th Jan, 1038 25th Jan. 1938 22nd Feb., 1938

EATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARU

JEW YORK via Panaina."

†NAK" MARU

NARUTO MARU

22nd Jan, 1838

24th Jan, 1988

5th Feb, 1938

SOUTH AMERICA (West Couet) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama,

RAKUYO MARU

13th Jun., 1038"

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

YASUKUNI MARU

HAKONE. MARU

FUGTIMI MARU

14th Jan, 1939TM*

20th Jan, 1838 12th Feb., 1939

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marscilles.

+ DURBAN MARU

11th Jan., 1938

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

in.v. NEPTUNA"

KITANO MARŲ

KAMO MARU

9th Jan., 1938 22nd Jan., 1988

26th Feb, 1838

10th Jan., 1938

27th Jan, 1938

OMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

HAKODATE VARU

TOYOOKA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and 'Rangoon.

TOTTORI MABU

+ KABATO MARU

28th Jan, 1938

4th Feb., 1038

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

HAKOZAKI MARU

KAMO MABU

TERUKUNI MARU

+ Carge only.

FAH

. 14th Jan., 1938

21st Jan., 1938

8th Feb., 1938

*Joint Passenger Agents For BURNS PHILP LINE.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30201

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA EOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

"

NEXT SAILING ··

M.V. TOULOUSE"

ON

18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 4, 1938.

SHIPPING DIRECTORY

Adrastus (B. & 3.), British stormer, Capt. J, Wobator, 4,948 tons, arrived Dec. 19 from Manila, genaral cargo.. Berthing at Holt's Whir

Alaxis (A. P. C.), British stekant, Capt. FR. Trigg, 4,789 tons, arrived hare an December 20 from Shanghai. Lying at Taikoo Dock.",

Anun (Batterfold & Swire), Tiritish air, Capt. W. M: Christle, 2,080 tane; arrived on January 2 from Singapore, Cleared January 3 for Bwatow

Antenor (Butterfield & wire), British str. Caploin Leslie, 8,809 tons, arrived Jan, 2 from Singapore, general cargo. Berthing at Holl's Whart...

Apoay (Borg & Co.), British str., Caplain C. Boyce, 1,778, tous, 'arrived Jan. 2 from Chinwangtao, cargo opal Lying a Stougeulters,

Athel Prinen (Standard O & Co3,. British str., Captain R. MeG. Bpascer, 6,143 Long, arrived Dec. 28 from Swatow,

at Standard Oil Wharf. Berthing

Beomohr (W. Loxley & Co.), Bri. tish sir, Capt. J. Sinclair, 3,751 tons, arrived on January 2 from Singapore. Berthing at Kowloon Wharf.

Binfeld (H. M. & Co.), British str., Captain W. A. J. Welsh, 8,370 tons, arrive December 26 from "Bingapore. Mooring at buoy No. As

Blackheath (Thoresen & Co.), British.

2,703 tam, steamer, Captain Raid, arrived on September B from Portland. Lying at North Point

Clink Bang (J. M. & Co.), Brituh str. Captain L. McRoa, 1,470 tons, -arrived "on December 23 from Canton.

•Mooring, st bony No. 12.

Chongtu (Butterfield & Swire), British str., Captain B. C. Finch, 1,838 Lons. arrived on December 7tron Saigon. Lying at Stonecutters,

Chitral (P. & O. 8.N. Co.), Britis str., left Bingapore on January, and in due bere on Jan. 6 at about .m.

Crerar. (J, C. J. Ling), Dutch str., Capt, H. J. Ahlers, 2,784 tons, arrived Hong Kong January 1 from Swatow. Mooring at hoy No A12

Diomed (Butterfield & Swire), British ar, Captain H. D. Blaines, 0,354, tons, arrived. December 14 from Singapore. Berthing at Holl's Wharf,

Emmy (J. M. & Co.), Greek str.. Captain Michalitalanos, 2,474 Tons, Lying at Kuwicon Dock

Empresa of Azia 10. P. 8.), British stadiner, Capt. G. Goold, 8.893.1ons, arrived at Vancouver on Dec. 8 at raidnight/2a.m. and leaves Vancouver on January 8 at 11am. She is dun at Hong Kong (berths alongside Kowinan. Wharf on Jan. 27 at mm. and leaves

·Howloon Wharf on Jan. 28 at ... after completion of discharge of cargo, - for Kowloon Dock for annual overhaul. Empress of Canada (C.P.S.), British str., Capt. W. T. Kinioy, 12911 "Lane, left Yokohatun on December 31 at 1 m. and leaves Honoluly on January -7 at 10 m. She is ab at Vancouver Fon Jan, 12 at 3 pm. sad leaves Van- couver for Hong Kong on Jan. 41. Il'...

Emprent of Japan (C.P.8.), British str., Captain L. Douglas, 15,725 tons, Teft Vannuver for Hong Kong, vin Honolulu and Japan ports on Doc. 25 at a.m. She is due at Hong Kong on January 14 (Friday) 'in the morning, and due to leave for Mazzila on Ene day in the evening

the

Empress of Russia (C. P. S.), British str., Capt. T. F. Patrick, 6,783 tons, Arrived December 29 from Vancouver, a Yokohama Kohs and Nagasaki, Lying at Kowloon Dock.

Eng Lee (Yoo Tai Hong, Chines steamer, Captain T. Meroi, 105 tons, Lying at Taikon Dock.

Feng Lee Yeo Tai Hong), Chinese dir, Captain Kabayashi, 1,359 Lons, Lying at Kowicon Dock.

Fingal (Eart Asiatic & Co.)-Norwe| gian sir,Capt. Kaitenborn; 1244 tons, arrived on January 9 from Bangkok. Mooring at buny No. C1

Foo, Shing (J. M. & Co.) British str., Capt. W. G. Walter, 1,423 tons, arrived December 30 from Shanghai. Mooring at buoy No. 18:

Fushimi Maru N. Y. K.), Japan str., Captain B. Kimura, 6,846 tons, arrived on January 3 from Singapore. Cleared on the same day for Kobo.

Gertrude Manrsk (Jelieen's), Danish str. Caprain A. Jaogerson, 3,155 tons, Lying at Taikon Dock.

Hini Shang (Dodwall & Co.), Chinese steamer, Captain P, Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters,

Hai Yu (Dodwell & Co.), Chiness six., Capt. V. Andreassen, 1,988 tons, Lying at Stonecutters.

Hang Sang (3. 1. & Cx), British str.. Captain T. Walkingan, 1,356 tone, arrived on January from Cattons Cleared Jan. 3 for Haiphong

Hong Khong (Eo Thong a co British str, Captain D. A. Bongerma 3,875 tone, arrived Deo. 18 fram Sings

ore. Cleared Jan. 3" For „Amoy, pore.

180

Houtman (G. J. Line), Dutch atenter, Captain C. Kramer, tons, arrived Jan. 1 from Singapore. Cleared January 3 for Ebangbal.

Sinkiang

ang (Butterfeld & Surire) Bris tish atr., Captain Gamble, 1,816 tons, arrived December 31 from Haiphong.. Mooring at buoy No. 220.

Skipecs (Gibb, Livingston & Co.). British steamer, Captain L, Whiteboad, 3,031 tons, arrived here December 2 from Los Angeles, cargo-fuel oil, etc. Lying at Junk Bay.

Steel Navigator (Back Line), Ameri- can str Captain Fraag, 3,471 tons, arrived on December 31 from Manila. Lying at Lai Chi Kok.

Saiyang (Butterfield & Swire), Bri

Hupch (Butterfield & Swird), British str, Capt. C. B. L. Stringer, 1008 tons, arrived on December 20 from Tsingtaotish str., Capt. L. V. Rows, 1,504 tous, Cleared January 3 for Canton....

TRER East Asiatic & Co.), Danish steamar. Capt. Skjaldam, 5,5 tons, arrive on November, 13 Irom Kobr

!! Mooring at buoy No. Af

Kaiapoi Williamson & Co.), British: str.. Capt. T. B. Robertson, 1,240 tons, arrived Jan. A from Pork Redon, coal. Lying at Kowloon Bay.

Kahinis Maru (N. F. E), Japanes sir, Caplalo K. Fukude, 8,148 tons, ar rived Dec. 30 from Moji, general ĉargo, Mooring at my No. 17.

Kingrun (Butterfield & Swire), Bri- tish str., Capt. N. Hardia, 1,546 tons) arrived on January 2 from Harphong. Mooring A budy No. 814.

Kidogchow (Batterfield & Swin

Swirs), Hri- tish sir, Capt. J. Tinson, 1,545 tops, ørrived Jan. 3 from Hoihow, zen, cargo, Mooring at bany No. 15.

Kitano Mara (N.Y.K.; Japatiene str., Capt. K. Fukuda. 4.038 tons, arrived Dee. Ja from Manila, general cargo. Mooring at huny No. AZT.

Kwangtung (Bulterfeld & Swire), Bri tish steamer. Capt. J. F. Nisbet, 1,572 tons, arrived January 1 from Canton.. Cleared January 2 for Hoihow,

Luchow (Butterfleld & Swire), British str., Captain.. E. Johnson, 1,1 Lons, arrived" Dez. 31 from Hongay, coal. Lying at Stonecuttars.

Leccino; n“ (Wo Fat Singi, British stenwer, Capt. E. Holmes, 1,794 tone, arrived on December 22 from Saigon. Mooring a buoy No. 89.%

Mabella Thoraian & Co.), Norwegian str., Captain Thoranfeldt, 840 Tons, arrived December 18 from Bangkok! Moaring a buoy No. B10.

Mui lock (Chin Seng Hong), Norwe gian str. Contain P. "Eilertsen,” 1,375. Lan, arrived January 2 from Shanghai. Mooring at buoy No. 810

Nellore (E. & A, S.8. Co.), British atr, Capt.. Scott White, 4,292 tops, arrived Jan. 1 from Manila, gen. cargo, Berthing at Kowloon Wharf.

Ninghai (Butterfeld & Swire), British steamer, Capt. L. Nowten, 1,484 Lona, arrived on January 1 ́from Bwatow. Cleared January 3 for Foochów.

Norviken G. & Co.), Norwegial str, Copinin P. Woxhalt, 1.779 tons, arrived Dec: 30 from Kamis Port, coal. Taying at Kowloon Bay.

Patroclus" (Butterfeld & "Swirn), Bri- fish str... Capu, W. McClura," 16010: Lons, is expected to arrive Hong Kong from Koba on Jan. 6 st4p.m.

Paulo (A. P. C), Dutch, steamer, Captain A....J.:Moorman, -1,219 - tons. arrived on November if from Amby Lying at Lei Chi Kok

Produce (Texas & Co.), Norwegian steamer, Capit. # Wirsmės, 749 tons. arrived on. November 14 Trem Macho Lying at Stonecutters, of

Pronto (clchera & Co), Norwegian steiner, Capt. Bj. Moller, 1,281 tons, Arrived Jan. 3rom Dairon, gen, carga. Lying at Taumati.

Queer Adelaide (Dadwell & Co.), Bri- tishi str.. Ceptain. C. Redford, 2,093 tons, arrived Des. 20 from Bin Pedro. Lying at Junk Ray

arrived on January 2 from Foochow Mouring st busy No. B9..

Taiyuan (Buttarfisid Swire), Bri fish str. Captain J. K. Clark, E100 tons, arrived December 22 from Canton. Lying at Taikon Dock.

Tak Sang J.M. & Cu), British. T Capt, W. A. Baich, 1,837 tons, strived January 3 from Swatow, general cargo. Berthing at West Point Wharf,

Talamba (M. M. & Co.), British #tr.. Captain. D E. C. Sinclair, 3,841 tone, Lying ntTaikoo Dock.

Talthybius (Butterfeld & Swire), Bri- tish steamer, is axpected to arrive bere from. Kobe on January 5.

Titan Butterfeld 8), British str., Capt. Pyaralt, 6,737 tone, arrived Des. 30 from Singapora, general cargo." Mooring at buor. No. 48.

Unita (Dodwell & Co.), Norwegian str., Capt. H. Kremaso; 3,545 tons, Lying at Lai Chi Kok.

Varda (A. P C.). Norwegian steam, Captain F. Larsen, 1,860 tons, Lying at North. Paint

Wing Wah (Tal Fung& Co.). Porto- guese sir, Capt. J. Teixeira, 651 lons, Arrived December 29 from Toursus. Beribing at Saikong Whart.

Wink Wo (Tar Fing & Coh Portu guess str., Capt, I. d. de Lamos, 495 tons, arrived Jan. 1 from H. C. Wan Mooring at bany No. B11.

Ying Chow (B. & S.), British alesrier, Captain W. A. Orwin, 1,210 tone, arrived Dec. from Bangkok, general cargo. Cleared January for Bwatow.

Yunnan (Busterfeld & Swire), Bri. tish at Capt. J. G. Smart, 1,682 tona, arrived January 2 from Tsingtao. Mooring at buy No. 34.

Yusho Maru (M, B. K., Japanese sl, Captain B. Hirazami, 300 tons, arrived on December 24 from Haleto. Lying at Saiwan - Bay.

CLEARANCES

MONDAY, JANUARY 3. Hope for Canton, Yingehow for Burstow, Hang Bang for Haiphong. Ninghai for Foochow Houtman for Shanghai. Anhui for Swelow." Fashimi Maru for Kobe.

SUNDAY, JANUARY 2.

Santos Mara' for Singapore, Hong Kheng fot: Amay Kwangtung for Holbow,

Renum Maru (N. Y. K.), Japan DONT FORGET

str., Captain U. Suzuki, 4,051 tons, arrived on December 30 from Bakitn. Mooring... st buoy No: AS.

Sandviken (J. M. & Co.), British str., Captain P. Hesech, 1,775 tons, arrived Docomber 17 from Bingapore. Mooring at bugy No. 127.

Santos Maru (0.8.K.. Japanese stre Captain N. Ohno, 4,355 Lens, arrived January from Kobe, general cargo. Cleared January 2 for Singapore.

Soistan (Dougins -- & - Cô.}, str. Capt. R. C. Crear," 1,571 -tenu, arrived on January 2 from Bwałow. Berthing at Douglas Wharf.

British

Shirala (B.I. & Apcar Line), British sir, Captain T. Boodle, 4,872 tone, loft Singapore on Doc: 30, and is due hero on January; 5.

Shun Chin Wo Fat Bing), British sloper, Captain W.. Les, 1,173 tons, arrived on Dsesmber 15 from Awalow. Mooring at 'brior No. C1.

THAT WHEN

You are at Home

you can get the

HỒNG "Kov DAILY PRESS it SELFRIDGES.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

105

ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.6. "CITY OF SINGAPORE” $8. CITY OF EASTBOURNE ** B.B. "CITY OF EVANOVILLA"

*** ELLERMAN LETTE Harro, London, Botterðan::& Hamburg 2:18th"JAS?*** Havre, London, B'ctomy de Bamberg 12th Bob. Havre, Londor, R'dam, & Hamburg 12th March, AGENTS TOR®.|"

ANDREW WEIR &

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

83. "TINHOW

ORIENTAL AFRICAZ-1063.

Loading for Mauritius Reunion, Taziatave Lovrenco Marques, Darjan and Capa Portret and car

EAST & SOUTH AFRICA.

MY

M.V. "INCHANGA" INCOMATI"

H.V. "ISIPINGO".

UZURIOUS PARMENDIA VERSEDI

from Calcutta 4th Feb From Caletitta 4th Mar

from Calcutta 4tr Apr

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombars; Zanzibar, Bros,

Darban, East London, Part Elisabeth, Muser! Bay and Cape Town

SAGENTS: PORNSTAR

KLAVENESS

(PACIFIC COAST--ASIATIC

LUDIAN AFRICAN LITE from Colombo TIth Feb. from Oslambo 11th Mar, fram Colombe 11th Apr. Learanon Marques

LINE

SERVIUR

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

M.V. "ROSEVILLE

M.Y. GRANVILLE”

M.V. "CORNEVILLE “

AND SAN FRANCISCO:::

Yoth Jan.

** *16th Feb, 26th Dec.

Isuing through fla/Lading to GuLz.& ATLARTIO COAST with transhipment at Lon Lyozas by first-opportunity, "ALL BAILINO SULJEDT TO "ARTinaTms Weznoor! Ramos,

For Freight or Pamigo on any of the above tiribe apply p Tophoter

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

15

RAJPUTANA

CATERIN

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

'MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Kod Se Egypt, Europe.

I

Straite, Java, Burma Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

15

under contract with H.M. Government

- All vessels may-call at any ports on or of the route-and the route Bad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tone * Hongkong

(About)

Destinataun

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

-RAWALPIN*** 17,000 *KIDDERPORE

OGITRAL CARTHAGE

SOMALI

COMORIN

KAISAR-I-HIND∙11,000) *BANGALORE

Bombay, Marseiller and London. Bombay, Karachi & Fersian Gulf Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar Havre, L'don, H'bg R'dam., A'werp. & Ball `. Marociles & Londo

da do

Havre, Loudon, H'bur Rdam, A werp & Hulf: Marseilles & Lention.

do

Mark, Harr, London, H'bg..

Ram., Antwerp & Hall. Marseillen & London

8th Jan

5.000

1th Jan

CORFU *BURDWAN

14,500

2nd Jan,

+,000

29th Jan.

15,000

Bth Fob.

11,500

10th Feb..

*7,000

26th Fok,

Mars

15,000

5th Mar

79th Mar.

8,000

Seth War.

NALDERA RANPURA®

16.0

17,000

2nd April 1606 April

!! Cargo only.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

ADCAR

SIRDHANA SHIRALA

£,000

15th Jati

8,000

59th Jan.

TILAWA

10,000

12th Feb.

BANTHIA TALMA

9,000

20th Feb.

Perang. Rangoon A Calcutta.

10,000

19th Mer.

Jagès

SAILINGS

Singapora, Port Swettenhem

Now is the time to visit Australia & New Zealand

landa of funébino Bomanée. "Down Under" you will feel a new being d

eren if you are not inclined towards, Spring, Fiabing, booting or castaineering you'will Bind that the Antipodas-bare plenty to offer you including 25 for your pband.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quial or hostie for the E, A, will' bamour your every whining P

And by the way shares no Additional charge for Dk Cabins and there is of· Bokass-

a Bun Pook Swimming pool, an Orchestra vnd a fine Laundry.

A Shoop and Stewardess, are at your disposal and last but not loset-we had aidanu forgotten the saline will set yas listening eagerly for the Gpag.

Regular monthly sailinge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line toamer to the Intimi Kingdom via New Zenianỡ, Vancouver, etc.

The P. & C. Royal Mail Sloans,10 London' und

*

The New Zealand Chipping Co.'s Steamers for London via Panamə"Çanil,

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,000 7,000

29th Jan.

5. Mär

tid Apr.

Manila

Brisbane Rabaui, Bydney, Melbourne & Rubart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE

7,000

6th Jan. 8 m

hanghai & Japan

BHIRALA

2,000

6th Jan.

Amoy & dapat

CHITRAL

15,00

7th Jan.

TILAWA

10,000

20th Jan

CARTHAGE

14.600

21st Jab.

SANTHIA

8,00

3rd Feb.

COMORIN

TANDA

15,000 7,00

TALMA

4th Feb. 6th Feb. kjogo 17th Feb.

Anoy, & Japan

KAISAR-I-HIND

1,000

18th Feb.

* Cargo only.

hanghai & Japan moy Japan Shangrai & Japan Anoy &'apa Shanghai Ja, 82 Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For farther information, Passage, Freight,. Handbooks, etc, apply to the Agent

#

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

PEO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK. RESULTS

USÉ AND

AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16