1937-12-23 — Page 15

Vía Canada

RESUMPTION OF CALL

AT SHANGHAI Commencing with the Empress of Russia from Hong Kong January 16, 1938, Canadian Pacific

EMPRESSES" will call at Shanghai on the castbound voyage.

The Empress of Asin from Vancouver will call- at Shanghai on January 24th, es route to Hong Kong.

SAILING TO MANILA. EMPRESS OF JAPAN Jan. 14

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Dec. 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 EMPRESS OF JAPAN Feb. 8 EMPRESS OF ASIA Feb. 23

MAKE BOOKINGS FOR 1938 EARLY- iss order to ensure desirable accommodation.

Informimion and rates from

CANADIAN PACIFIC

Union Bldg.

Tel. 20752. "

Canadian Pacific

VKLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU'

Молову, 27th Dec...

10th Jan, 1938 26th Jan. 1938

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIYE MARU

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

-† NOTO MARU

NAKO MARU

Saturday, 25th Den.

Friday,

22nd Jan., 1938

.31st Dec

24th Jan, 1939

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

12th Jan, 1938

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU.

HAKONE MARU

1st Jan, 1938

14th Jan, 1938

29th Jan., 1938

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles,

DURBAN MARU

10th Jan., 1939

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports..

ATSUTA

KITANO MARU

Sunday, 25th Dec.

22nd Jan., 1939

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

4 TOYAMA MAHU

. HAKODATE MARU

TOYOOKA MARU

Monday,

37th Dec. 10th Jan., 1938 27th Jan., 1938.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

RYUUN MARU

TSUSHIMA MAF'

FUSHIVI MARU

HAKOZAKI MARU -

KAMO. MARU

Cargo only

Saturday

25th Dec, šít Jan., 1938

Jab Jan., 1938 14th Jan., 1978, 21st Jan., 1938

•

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

-CUNARD - WHITE STAR LINE.

TIL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TOULOUSE”

ON

18th JANUARY

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 23, 1937.

SHIPPING

Adrustus (B. & 8.), Dritish steamer, Capt. J. Webster, 4,948 tons, arrived Dec. 10 from Manila, general cargo. Berthing at Holt'e Whart...

Blackheath (Thoresen & Co.), British steamer, Captain Raid, 3,703 tons, on September 9 from Portland. arrived Lying at North Polat

Burdwan (P. & O. S.N. Co.), British str., left, Singapore on Dec. 21, and is dus here on Dee. 26 at shout noon,

DIRECTORY

Kitano Maru (N.Y.R.), Japanese str. Capt. K. Fukuda. 4,024 teas, arrived. Dec. 15 from Manila, general cargo. Muoring at buy No. AT.

Lee Sang J. M. &Co.), British xtr.. Captain M. Culer, 972 tons, arrived Bee, 21 from Swstow, getteral cargo Cleared December for Swatow.

Luchow (1. & 9.). British str., Capt. E. Johnson, 1921 tons, arrived here

Changtu (Butterfeld & Swire), Brilish / 30 from Swatow, Reneral vargo

str., Captain B. C. Finch, 1,539 tons. arrived en Desember 7 from Saigon.

Lying at Stan wizar

Clevedon

& Co., American

steamer, Capt. E.

E. Jackson, 3,527 tona,

arrived Dec. 16 (rom Longview Ore. Lying at North Point

Delagen Maru (N. Y. K.), Japaâese Captain H. Kageshima, 4,373 tons, arrived December 16 from Singapore.

Kowloon Lying at

Dock. Diomed

tinh (Buttorfeld & Swire), Bes

H. D. Blamey, 1,354 arrived Dec. 14 from Singapore. Herthing at Hell's Wharf.

tons,

Elax (A. P. C.), British str., Captain" C. W. Turner, 4.377 tous, arrived on Dec. 18 from Tarakan, fuel oil, etc. Lying at North Point,

2,474 tons,

Emmy (J. & Co.), Greek str., Captais J. Michalitetanos, Lying

Kowloon Dock. Empress of Asia (C. P. 8.), British steamer, Capt. G.

G. Gonid, 8.883 tons, loft Yokohama on Dec. 18 at 3 p.m., is due at Vancouver on Dec. 27 ht leaves Vancouver on January ht. 11 am, and is one at Hong Kong on Jan. 27 (Thursday) at 70,

p.r.

Empress of Canada (C.P.S.), British sl, Capt. W. T. Kinley, 12,811 tons, arrived Hong Kong December 27: from Manila, general cargo, barthing t Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Kobe, Yokohama and Honolulu on Dec. 24 at 5 p.m.

Empress of Japan (C. P. S.), British str., Captain L. Douglas, 15,725 tons, arrived at Vancouver on Dec. 14 at 9/4 p.m. and leaves Vancouver on "Dec. 25 at 11a.m. She is due at Hong Keng on January 14 at a.m. and leaves for Manila on the same day in the evening.

Empress of Russia (C. P. S.), British str., Capt. T. F. Patrick, 8,799 tons, left Vancouver for Hong Kong via Japan ports on Dec. 11 at a.m.

She

is due here on December 29 Wednes day) at a.m, and will proceed to Kowloon Dock for annual overbou after discharge of cargo.

Eng Lee (Tee Toi Hong), Chimano steamer. Captain T. Marei, 65 tons. Lying ut. Taikoo Dock,

Feng Lee Yeo Tai Hong), Chinese str., Captain Y. Kabayashi, 1,359 tons. ying at Kowloon Dock.

Foo Shing in Walter, 1,423 tons, J. M. & Co.). British steamer, Coplar 18 from Saigon. arrived on

Mooring at buoy No. BE

Gertrude Moornk (Jebsen's) Danish str, Captain A.. Jaezerson, 3,155 tons, Lying at Taikoo Dock.

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons. Lying at Stonecattera

"Hai Yu (Dodwell & Co.), Chinese

Capt. V. Andreassen, 1,988 tans, Lying at Stanecoitera.

Helios (Thoresen & Co.), Norwegian

Captain A. Meklum, 1,113 tons, arrived on December 19 from Swatow, Cleared December 22 for Swatow.

Hermod (Thoresen & Co.), Norwegian str. Captain 8. B. Eliassen, 840 tons, arrived on December 18 from Bangkok. Mooring at booy No. BB.

Hoihow (Butterfield & Swire), British steamer, Capt. L. Thomas, 1,629 tons, sailed for Swatow on December 22,

Java (East Asiatic &

& Co.),

Danish steamer, Cant. Skjoldam, 5,625 tons, arrived on November 13 from Kobe.

buoy Mooring at No. AL

8.N. Co.), British Jeypore (P. & 0. str. Captain R. B. Buck, 3,209 tons. arrived on December 22 from Moji. Mooring at bo No. 42.

Kalan Butterfeld & Swire), British, str., Captain D D. Richards. 1.556 tons, arrived Hong Kong Dec. 19 from Bangkok vin Swalow, peneral cargo, Mooring ut bany No. 115.

Kanchow (Butterfald & Swire), Bri- tish str., Capt. R. K. Stott, 1,221 tons, arrived an Dec. 21

Dec. 21 from Kanfs, coal. Cleared 'December 22 for Shanghai.

Kaying (Butterfield & Swirel. British Capt. E. H. Histed, 1,579 LOK, arrived on December 14 from Canton Lying at Taikoo Dock

Kingyuan (Butterfield & Swire), Bri- tish str., Capt. N. Hardie, 1,546 toos. Arrived on December from Swatow. Mooring at buoy No. 14.

at buny No.

B16 Lveemocn (WG Fat Singi, British steamer, Capt. E. Holmes, 1,734 tons, arrived on December from Saigon. Mooring as buoy No.

Mabella (Thoresen & Co.), Norwegian str. Captain Thorenfeldt, 840 tons, arrived on December 18 from Bangkok. Mooring

No. BIO at bucy Memnon (utterfield & Swire), Bri tish steamer, is expected to arrive her from Singapore on Dec. 24 at 6 um.

Mui Noel (Chin Seng Hong), Norwes kian

Captain P. Eilertsen, 1,303 tons, arrived December from "Saigon. Lying at Sloneeuiters.

Norviken (3 M & Co), Norwegian str... Captain P. Woxholt, 1,779 tous, arrived Hong Kong December 19 from Tientsin via Taku Bar, general cargo. Cloured December 22 for Hongay,

Paula (A. P. C.), Datch stestër,”

Captain J. Moorman, 1,319 tons,

arrived on November 18 from Amoy Lying at Lai Chi Kok.

Produce (Texas &. Co). Norwegian steamer.venber 14 from Macao. ant. E Winsnes, 743 10, arrived on

Lying at Stonecutters.

Promise K. Lareen & Co, Norwe gian str., Capt. Hotvedt, 72 toas, ar- rived here December 21 from Hongay Lying at Stonecutters.

tons,

Protens Wing Fung Cheung), Nor wegian str.. Captain A. Bugge, 1,085

arrived Dec

December 1 from Saigon.. Cleared December 21 for Shanghai.

Queen Adictable (Dodwell & Co.), Bri. tish Captain C. H. Redford, 2,993 tone, arrived Dec. 20 from San Pedro Lying at Junk B%7

man

arrived on Lying at Stonecutters,

J. M. & Co.), British Sandviken J. str., Capt. P. Heesch, 1,775 tons, arris ed Dec. 17 from Singol

Singapore, gen. Fargo, Mooring at buoy No. B27,

Ranpora (P. & D. S.N. Co.), British tr., left Shanghai on December 21, and is due here on December 23 af about She will moor al-buoy No. AL 10 n..

B.C. Rickmers (ehsen & Co.), Ger- str.. Capter 19 from Manila. Ranpach, 3,199 tons,

Scharnhorst (Melchers & Co., GKT man sie, Captain R. Priess, 10,719 tors. is expected to arrive here from Shanghai on Dec. 25 at 7 a.m. and will dock at the Kowloon Wharf, She expected to all on the same day 111 p.m. for Europe via Manila, Singapore and porta.

Seistan (Douglas & Co.). British str., Capt. R. C. Creer, 1,571 tons, arrived Dec. 18 from Campha, cos). Berthing at K. Electric Whart

Shun Chih (Wo Fat Sing), British stoner, Capt. W. Lee. 1.173 tons, arrived on December 15 from Swatow. Mooring at buoy No. C1.

Silverwalnut (Furness's), British str.. Capt. J. Smith. 3,856 tons, arrived Dec. 14 from New York via Manila, g. cargo. Berthing at Kowloon Wharf

Sinkiang (Butterfield & Swire), Bri- tish str., Captain Gamble, 1,616 tons, arrived December 21 from Haiphong.

bucy No. B20. Mooring at bucy

Sirdhana (M. M. & Co.), British sir., Capt. J. G. Range, 4.835 tons, arrived Dec. 23 from Singapore, general cargo.

Clears Berthing at Kowloon Wharf.

on or about Friday, Dec. 24, at 7am. for Amoy, Moji, Kobe and Osalın,

Szechuan (Butterfeld & Swire), Bri

tish str... Captain J. Atkins, 1,594 ton, arrived Dec. 19 from Amoy, gea, cargo, Mooring at buoy No. 121.

Tai Foo Sek (Tai Fong & Co.), French str.

Capt. J. Bonamour, -1,219 Cons, arrived Dee. 21 from K. C. Wan. Mooring at buoy No. C1.

Talšíha (M. M. & Co.), British' str., Captain D. R. C. Sinclair, 2,814 tuna. Lying at Taikoo Dock

Travs (Melchers & Co.), German str.. is expected to arrive here on January 14 from Shanghai, and will probably sail for Furope on the same day.

Turbo (A. P. C.), British steamer. Capt. T Rendal 2,876 tons, arrive! December 17 from Balikpapan, fuel oil. Cleared Dec. 21 for Tarakan.

Unita (Dodwell & Co.), Norwegian Kvaman 2,345 tons, Capt. H. Lying at Lai Chi Kox,

Van Heutsz (J. C. J. Line), Dutch str., Captain G. A. Deruts, 2,740 tona, arrived Dee. 22 from Amoy & Swatow. Mooring a buoy No. 43.

2.

Vardana (A. C, Norwegian alusiner, Capt. F Larson, 1,800 tons, Lying at North Point

Wing Wo (Tai Fung & Co.), Portu- guese str., Capt. I. d. de Lemos, 495 tons, arrived Dec. 18 from K. C. Wan. Berthing at Saikong Wharf,

Yochow (Butterfield & Swivel, British stomer, Captain D. Wilson, 1.000 tons, arrived on December 21 from Tsingtao" Mooring at huoy Ne. Bl.

Yuon Sung (J. M. & Co.). Britishi str., Captain W. J. Laurence, 1,953 ions, arrived December 31 from Kobe, Mooring at buoy No., A5,

"CLEARANCES

WEDNESDAY, DECEMBER 22.

Hodhow for Swotow. Norviken for Hangaj, Helios for Swatow. Kanchow for Shanghai, Lee Sang for Swalow.

TUESDAY, DECEMBER 21.

Proteus for Shanghai. Turba for Tarakan.

IN RADIO TOUCH

The following is the list of ships expected to be in less communication Kong Radio:---

wire- with Hong

D

15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

ال

Australia, Rod Sea, Egypt, Europe.

#

Straits, Java, Barma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritids, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porte on or of the route-and the route and all

sailings are anbject to change or deviation with or without notice..

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Jeypore. Luchow, Kalapot, Foun- der. Proteus., Hong Peng. Hong*JEYPORE Kheng. Minoo Mari. President RANPURA McKinley. Hal Ching, Corfu, Soo- "SOUDAN chow, Titan Ranpura, and King- yuan.

5,1100 23rd Dec. 17,000

githic. 7,000

.st Jan.

The local office of the Message- les Maritimes states that the sa

BAWALPINDI *KIDDERPORE CORFU *BURDWAN

17,000 3,000 14,500 6,000

8th Jan 13th Jan 22nd Jan, 29th Jan.

CHITRAL

16,000

| D'Artagnan, which was scheduled CARTHAGE

'SOMALI to sall for Shanghai and Kobe on' Christmas Day, has been delayed and will now sail on December 26,

14,500.

5th Feb. 10th Feb.

7,000

26th Fab.

"Sth Maz

79th Mar, 26th Mar

NOTICE TO CONSIGNÉES.

PENINSULAB AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION Cols STEAMER "('ORFU."

ARRIVED BONG KONG ON

22ND DEC., 1937.

FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA. PORTSAID. ADEN, COLOMBO

AND STRATTS.

ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby inforized that their Goods are being landed and placed AT THEIR ME in the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Cou- pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out ark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed hers unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Gooda

not cleared within 8 days" including date of arrival will be subject to Bant.

No Fire Insurance will be affected by De in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Come signees, and the Company's Surveyors. Messrs. GODDARD & Doustar, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

COMORIN

15,00 XAISAR-I-HIND 11,000 *BANGALORE €1,000

• Cargo only.

Bombay, Karachi & Persian Gull Bombay, Marseilles & Londen. Mars, Havre, London, H'burg

R'dam., Antwerp. & Hall. Bombay, Mansellles and London. Bombay, Karachi & Persian Gult Bombay, Marseilles. London B'dam, A werp, & Hall

, Mars. Havre, L'don, H’bg»,

Marseilles & London

do

▸

Mars Havre, London, H'burg«

F'dam, A'werp. & Hull- Marseilles & London.

do

Mars, Harre, London, Hbg,

B'dam, Antwerp &. Hull.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

TALMA

10,000

STRDHANA BEIRALA TILAWA BANTHIA

8,000

1st Jan. 15th Jan.

8,000

29th Jan.

10,000 6,000

19th Fel

26th Feb.

APCAR

SAILINGS

Singapore, Port 8wet tenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

·lands of Funabina, and. BomEBSİ.

Down Under" you will fool a now being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you incluing 251- for your pound.

7

On the way down your life aboard will be un you wish, quiet or hectic for the E, & A, will

humont your every whim

And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabins and there is of course Ban Peck Swimming pool, an Orchestra and a fine Lanzdry.

A Barges and Stowardens are at your disposal and last but not lasat-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Eegular monthly sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Youg to A netralia.

Hong Kong to. Bydney-19 days.

Frequent concoctions from Australia with the following:-

The Canadian Australanian Line Floamers to the United Kingdom la Nuw Zealand, Vancouver, etc.

The F. O. Hayal Mail Steame's to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Eteamers for London via Panamis, Carul.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING 5

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue OECAT to be present at the eramination of NANKIN

NELLORE damaged dutiable cargo

All Claims against the Steamer must TANDA be presented to the Undersigned on or before 11th Jan., 1938, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted" after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenta. Hong Kong. 22nd Dec., 1937. 15839

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. CITY OF SINGAPORE" 8.8. CITY OF EASTBOURNE B.B.CITY OF BEDFORD

Havre, London, Rotterdam & Bamburg

Havre, London. R'dam. & Bamburg Havre, London, E'dam, & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"B.S. * TINHOW

ELLERMAN LINY

18th Jan. 12th Feb. 13th Marob,

ORIKÉTAL AFVICAN LINE

20th Feb.""

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Iherhen and Capa Porta mund te EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGIE VESSELS,

M.V. “ISIPINGO"

M.V.

MY.

INCHANGA” · INCOMATI"

from Calcutta si Jan; from Calcutta 4th Feb.; from Calcutta 4th Mari

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Durban, East London, Port Elizabeth, Mosso! Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

INDIAN AFRICAN LIFE

...from Colombo 11th Jan,

from Colombo 11th Feb. 'from Columbo 11th Mar. I.caroneo Marques-

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

"AND SAN FRANCISCO.

M.V. "PLEASANTVILLE "

A'S T

M.V. "ROSEVILLE

M.V. "GRANVILLE"

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

Hong Kong Bank BUILDING.

25th Dec

26th Jan.

20th Feb.

Tauing through Ba/Lading to Guix & Axtarriḍ Coast with transhipment at L'os Avettes by first opportunity ALL Banaras. Sukier to AzrÉRATION WITHOUr Ňuzió,

For Freight or Famage on any of the above dinos spply

TELEPHONE 28021,"

Telephone 7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000 7,000

2nd Jan.

29th Jan.

7,000

5th Mar.

Brisbane Manila, Rabaul, Bydney. Melbourne & Robar

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Amoy & Japau

Јарад

bhanghai & Japan Amoy & Japan

Shanghai&apon

Amoy & Japan

SIRDHANA CORFU

BURDWAN NELLORE SHIRALA CHITRAL TILAWA CARTHAGE

8,000

24th Dec.

14,500

14th Dec.

8,000

25th Dec.

Japan

7,000

4th Jan.

8,000

6th Jan.

15,000

7th Jan.

10,000

10th Jan.

-14,800

21st Jan.

8 000

15,000

4th Feb.

7,000

6th Feb,

10,000

17th Feb.

* Cargo only.

SANTHIA COMORIN

TANDA TALMA

3ni Feb.

Shangbai & Japan Amoy & Japan

Shanghai Jai as Shanghai & Japan A1005 & Japan į

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. · For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agent

MACKINNON MACKENZIE

JP & O BUILDING, CONNAUGHT 'ROAD CENTRAL. HONG.

PBox 27721.

Buying?

OR

Selling?

EAKNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICE. RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT” ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16