1937-12-22 — Page 15

Via Canada

RESUMPTION OF CALL

AT SHANGHAI

Commencing with the Empress of Russia from Hong Kong January 18, 1938. Canadian Pacific "EMPRESSES" will call at Shanghai on the castbound voyage.

The Empress of Asia from Vancouver will call at Shanghai on January 4th, en route to Hong Kong.

SAILING TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Jan. 14

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Dec. 24° EMPRESS OF RUSSIA

Jan. 26 Feb." 8 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA Feb. 23

MAKE BO KINGS FOR 1938 EARLY- in order to ensure desirable accommodation.

Information and rates from

CANADIAN PACIFIC

Union Bldg. Tel: 20752.

Canadian Pacific

YKLIN

LINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU

Monday, 27th Dec.

10th Jan, 1938 eath Jan. 1938

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIYE MARU

HEIAN MART

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

NAKO MARU

+

Saturday, 25th Dec

Friday.

22nd Jap., 1938

31st Dec. 24th Jan, 1939

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

41

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. KAKUYO MARU

...

12th Jan, 1939

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

KASHIMA MARU

YASUKONI MARU

HAKONE MARU

1st Jan, 1933

14th Jan., 1938 29th Jan., 1938.

LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DURRAN MARU

10th Jan, 1938

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATBUTA MART

KITANO MARU

Sunday,

"5th Deo. 22nd Jan., 1938

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

RAKODATE MARU

+ TOYOOKA MABU

Monday,

27th Dec, 10th Jan., 1988 27th Jan.. 1088

CALCUTTA 'via Singapore, Penang and Rangoon,

RYDON MABU

TSTSEIMA MAI TM

25th Deo

Saturday Jan. 193

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

FUSHIVI MART

HAKOZAKI MARU

KAMO MARU

+ Cargo only.

1st Jan, 1938 14th Jan., 1978 21st Jan., 1938

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

Tu 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY. SERVICE

TO-

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

M.V.

NEXT SAILING

“TOULOUSE”

ON

18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 22, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Adraatus (B. & S.), British stentner, Capt. J. F. Webster, 4,948 toos, arrived Dec. 19 from Manila general cargo. Berthing at Holt's Wharf,

Blackheath (Thoresen & Co.), British steamer, Captain Raid, 2,702 tons, arrived on September 9 frem Portland. Lying at North Point.

Chak Bang (J. M. & Co.), British .. Captain L. MaRos, 1,170 tons, arrived on December 19 from Swatow. Cleared December 31 for Canton.

Chengto (Butterfald & Swire), British str., Captain B. C. Finch, 1,338 tons. arrived, on December from Saigon. Lying at Stagecutters.

City of Singapore (Bank Line), Bri- tish str., aber 15 from Manila.

arrived ou

Wilkins, 4,181 Lens.

Cleared December 21 for Chinwangtae.

Clevedon (Thoresen & Cq,), Amérienn steamer, Capt. E. Jackson, 3,727 tons, Arrived Dec. 18 from Longview Ore. Lying at North Point,

Corfu (P. & 0. S.N. Co.), British sir loft Singapore on Dec. 18, and is due here on Dec. 3 at about 4 p.m.

Delagon Maru N. Y. K.), Japanese str.. Captain H. Kagoshima, 4,973' tons.. arrived December 16 from Singapore. Lying a Kowloon Dock.

Diomed (Battarfeld & Swire), Bri tish at Capt. . D, Blumey, 4,354 tons, arrived Doc. 14 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf.

Flax A. P. C.), British str., Captain C. W. Taruer, 4,377 tons, arrived on Dec. 18 from Tarakan, fusi oil, etc. Lying at North Point,

Emmy J. M & Co.), Greek str.. Captain J. Michalitsianos, 3,474 tons, Lying at Kowloon Dock.

Empress of Asia (C. P. S.). British stenner, Capt. G. Goald, 8,883 tons,

on Dec. 18 at 3 p. left Yokchains

is due at Vancouver on Dec. 7 at 2 p.m. leaves Vancouver on January A 1 .. and is due at Hong Kong en Jan. 27 (Thursday) at b.m.

Empress of Canada (C.P.8.), British str. Capt. W. T. Kinley, 12,811 Lene, ix due at Hong Kong on Dec. 2 at 7

..

from Manila, sad will berth ab Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., vis Kobe, Yokohama and Honolulu Dec:

OK 24 at 5 p.m.

Empress of Japan (C. P. S.), British str., Captain L. Douglas, 15,725 tons, arrived at Vancouver on Dec. 14 m 274 p.m. and leaves Vancouver on Dec. 25 at. 11 a.m. She i due at Hong Kong on January 14 at am. and leaves

Manila for

on the same day in the evening,

Empresa of Russis (C. P. S.), British at, Capt. T. F. Patrick, 9.789 tons. left Vancouver for Hong Kong vin She Japan ports on Dec. 11 at am

is the here on December 20 (Wednes layint a.m. and will proceed to Kowloon Dock for sunual overhaul after discharge of

cargo

Eng Lee (Yee Tai Hong), Chinese steamer, Captain T. Marei, BGS sons, Lying at Tsikoo, Dock.

Feng Lee (Yes Tai Hong), Chinens str. Captain . Kabayashi, 1,350 tops, Lying at Kowloon Dock.

Founder East Asiatic & Co., Italian

Captain Beaili, 2,361

toas, arrived Dec. If from Sandakan, general cargo. Cleared December 31 for Hongay.

Foo Shing (J. M. & Co.), British steamer, Captain Walter, 1,433 tons, arrived on

18 from Saigon. November Mooring at buoy No. B3,

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish) str. Captain A. Jaogerson, 3,155 tom, Lying at Taikoo Dock.

11

Gustar Diederichsen (Jebsen & Co.), Danish str.. Captain R. Nielsen, 1,353 tons, arrived December 18 from Saigon. Cleared on the day for Shanghai.

Hai Shung (Dodwell & Co.), Chinos steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters.

Co.), Chinose Fu (Dodwell air. Capt. V. Andresasen, 1,988 tons, Lying at Stonecutters

Hai

Helics (Thoreson & Co.), Norwegian str.. Captain A. Meklum, 1,113 tons, arrived on December 19 from Swaterw Mooring at booy No. 86.

Hermed (Thoresen & Co.), Norwegian str. Captain B. B. Elissen, 40 tons, arrived on December 18 from Bangkok. Mooring at buor No. 88.

Java (East Asiatic & Co.). Danish. steamer, Capt. Skjoldam, 5,325 tons, arrived on November 18 from Kobe. Mooring at buoy No. A

Jeypore (P. & 0. 8.N. Co.), British str., left Moji on Doc. 17, and is due here on Dec. 22 at about 6 s.m.

& Co.), British

Kaiapoi (Williamson &

, Capt, T. B. Robertson. 1,240 tons, arrived December 16 from Samarinda Closred December 20 for Canton.

Kalgoo (Butterfield & Swire), British Kir, Captain D. D. Richards, 1,550 tons, arrived Hong Kong Dec. 19 from Bangkok via Swator

general

cargo, Mooring at buoy No, B16.

Kaying (Butterfield & Swire), British str., Capt. E. H. Histed. 1,572 Lons, arrived on December 14 from Canton, Lying at Taikoo Dook.

BANK

Kitano Maru (N.Y.K.), Japanese air.. Capt. K. Fukuda, 4, tous, arrived Dec. 15 from Manila, general cargo. Mooring at buoy No. A7.

Kiungehow (Butterfield & Swire), Br- tish str., Capt. A. Taylor, 1,545 tons, arrived in December from Canton, Cleared December 91 for Hoibew,

Lee Sang J. & Co.1, British sur,, Captain M. Cater,

979 tons,, arrived

Dec. 21 from Swat general cargo. Mooring at buoy No. 84.

Liangchow (Buttarfeld & Bwire), Br tish meaniar, Capt. O. Fox. 1,30 tons, arrived Dec. 19 from Hongsy, comi. Cleared Dec. 28 for Shanghai

Luchow (B. & B.), British str., Capt. F. Johnson, 1.1 tons, arrived here Des. 21 from Swatow. general cargo.

No. B16. Mooring at

bella Thoresen & Co.). Norwegian Captain Thorenfeldt, 849 tons, arrived on Eecember 18 from Bangkok. Mooring at buoy No. 810.

Merinon (Rutterfield & Swire),

Bri- tish steamer, is expected to arrive her from Singapore on Dec. 24 st B. a.m.

Norviken (J. M. & Co.), Norwegian str., Captain P. Woxholl 1,779 tons, Arrived Hong

Hong Kong December 19 from via Tak Hår, geteral cargo. Tientsin Mooring at buoy No. 12

Dutch somer, Paul CA P. G.).

Moernian. 1.319 tons, on November 18 from amoy. at Lai Chi Kok. Produce (Texas & Co.). Norwegian steamer. Capt. E. Winsnes, 743 tons, arrived on November 14 from Macão. Lying at Stonecutters.

Lying

A.

Promi (K. Latzen & Co.), Norwe gian str. Capt. Hotvedt, 77 tons, at- Fived here December 21 from Hongey. Lying at Stonecutters.

Proteus (Wing Fung Cheung), Nor wegian str.. Captain A. Bugge. 1,025 tons, arrived December 21 from Saigon. Lying at Stonecutters,

Queen Adelaide (Dodwell & Co J. Bri- tish str., Cantnin C. H. Redford, 2,99 tans, arrived Dec. 20 from San Pedro Lying at Junk Bay

R.C. Rickmers (Jebsen & Co.). Ger- man str. Captain Ranpath, 3,192 tons. arrived on Deventer 19 from Manila. Lying at Stonecutters.

Rotalia Moller (M.B.K.). 'British str., Capt. W. G. Dray. 2,457 tone, arrived on Dec. 1 from Miike, cargo-enal, Cleared December 20 for Hongay.

SHIPPING

MOVEMENTS

R.MLS. EMPRESS OF CANADA. The R.MS. Empress of Canada (Canadian Pacific 98, Limited) is due here at 7 a.m. on Dec. 22 from Manila, and will berth at Kowloon Wharf. She will sail for Victoria and Vancouver, BC., yla į Kobe, Yokohama and Honolulu at 5 p.m. on Dec. 24 (Friday).

R.M.S. EMPRESS OF BUSSIA The RMS Empress of Ruasta (Canadian Pactic & S, Limited) left Vancouver for Hong Kong via on Dec. 11 at a.m. Japan ports She is due at Hong Kong on. Dec. 29 Wednesday) at am, and will proceed to Kowloon for annual overhaul after discharge of cargo. R.M:S, EMPRESS OF ASIA The

Empress of Azla (Canadian Pacific B., Limited) left Yokohama on December 18 at 3 p.m. is due at Vancouver on Dec. 27 at 2 p.m. and will leave Vancouver on January 8, at 11 am. She is due at Hong Kong on Jan. 27 (Thursday) at am

R.M.S.

R.MS, EMPRESS OF JAPAN... The R.M.B. Empress of Japan (Canadian Pacific 8.8., Limited) arrived at Vancouver on Dec. 14 at 2/4 p.m. and leaves Vancouver on Dec. 25 at 11 a.m. She is due at Hong Kong on January 14 at a.m. and leaves Hong Kong for Maula on the same day. in the evening.

5.S. SIRDHANA

The BL and Apcar Line's 2.5. Sirdhana left Singapore for this port on December 18. and is due here on December 22.

.8.8. CORFU

The P. and O. 8.N. Co's as Corfu left. Singapore on Dec. 18 and is due here on December 22 at about 4 p.1.

S.S. JEYPORE The P. and O. 8.N. Co.'s 8.3.

Sandvikon (J. M. & Co.), British str., Capt. P. Hessch, 1,75 tons, arriv ed Dec. 17 from Singapory, gen. carga Mooring at bnay No. B37.

Seistan (Douglas & Co.). British str. Capt. R. C. Crest, 1,571 tona, arrived Dec. 18 from Campha, coal. Berthing .K. Electric Wharf

Shun Chih Wo Fat Sing). British steamer, Capt. W. Les; 1,173 tons, arrived on December 15 from Ematier, Mooring at buoy No. C1.

Silverwalnat (Furnes's), British .. Capt. J. Smith, 3,656 tons, arrived Dec. 14 from New York vis Manila, g. cargo. Berthing at Kowloon Wharf.

Sinklang (Flatterfeld & Swire), Bri tish air, Captain Gamble. 1.018 tons, arrived December 31 from Haiphong. Mooring at buoy No. B20.

Birdhana (M. M. & Co.), British str., left Singapore on Dec. 18, and is dus here an Dec. 23,

Soochow (Butterfeld & Swire), - Bri tish atr., Capt. J. H. Hodgkiss, 1,504 tons, arrived December 18 from Canton. Clenced December 21 for Amoy,

Szerhuen Butterfield & Swire), Bri- tish str.. Captain J. Atkins, 1,50% tons. arrived Dec. 19 from Amey, gen, cargo, Mooring at buoy No. B31.

Taiyumu (Butterfield & Swire), British str., Captain J. K. Clark, 2,100 town, arrived Dec. 19 from Amdy, gen, cargo, Cleared December 91 for "Canton.

Talamba, (M. M. & Co., British stra Captain DR. C. Binela, 3,844 tons, Lying at Taikos Dock

Trav (Melchers & Co.), German str., is expected to arrive here on January 13, and will probably sail for Europa on the same day,

Turbo (A. P. C.), British Steamer, Capt. J. Randall, 2,879 tons, arrived December 17 from Balikpapan, fuel oil. Lying at Kowloon Bay.

Unita (Dodwall & Co.), Norwegian str., Capt. II. Kvamso, 9.345 tonn, Lying a Lai Chi Kok.

Vardnan (A.. P. C.). Norwegian

Larsen, 1,869 tons,

steainer, Capt. F Lying at North Paint

Wise Hạ Phụ Fang dù Go Porta Runde air. Capt. I. a. de Lemos, 405 Loos, arrived. Dec. 18 from K. C. Wan. Berthing at. Saikeng Wharf.

CLEARANCES

TUESDAY, DECEMBER 21.

Taiyuan, for Canton,

City of Singapore for Chinwangtao. Chak Sang för Canton. Founder for Hungay Soochow for Amey Kiungchow for Hoihow.

MONDAY. DECEMBER 20. Liangelow for Shanghai, Rune Moller for Hongay. "Kainpoi for Canton,

Jeypore left Moji ou Dec. 17 and is dae here on December 22 at about 8 am

8.S. MEMNON The Butterfield and Swire's sa Memnon is expected to arrive here from Singapore on December 24

M.S. TRAVE

at 6 am.

·

The ma Trare is expected to arrive here on January 19, and will probably sail for Europe on the same day. “

-15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR ·

Straits, Java, Burma, Ceylon,

India Persian Galt, Mauritius, East and South Africa."

Australia, Red Вед Egypt. Europe.

-PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessela may call at any ports on or off the route-and the route mið all Railings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

JEYPORE RANPURA *SOUDAN:

RAWALPINIS *KIDDERPORE CORFU

BURDWAN

8th Jan. 18th Jan. 22nd Ja

5,4.00 17,000

13rd Dec.

arth ec.

7,000

st Jan.

17,000

$,000 114,300

,000

29th Jan,

CHITRAL CARTHAGE

15,000 €14,000

19th Feb.

7,000

26th Feb.

COMORIN KAISAR-I-HIND | 11,000 *BANGALORE 6,000

15,000

5th Mar.

79th Ear.

26th Mar.

"SOMALI

⚫ Cargo only.

6th Feb,

Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, arvien & Lonnen. Mars, Havre, London, Aberg

K'dam, Antwerp. & Hall. Bombay, Mareilles and London. Bombay, Karachi & Persian Gulf Bombay, Marvoilles & London B'bay, Mar Havre, L'don, H'bg-

Kdam, A'werp, & Bull Marseilea & London

do

Mars,, Havre, Londoo, H'burg,

R'dam...., A'werp. & Hall. Marseilles & London.

da f

Mám, Havre London, Hbg..

Ram, Antwerp & Hall.

All vemela may call at Malta.

BRITISH INDIA

TALMA SIRDHANA

10,000

- 1st Jan

8,00

15th Jan.

SHIRALA TILAWA SANTHIA MA

8,000

19th Jan.

10,000 8,000

17th Feb,

28th Feb.,

ADCAR

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Fenang, Rangoon Calcutta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

•-. tanda “of Punshine and Romance. '"Down Under" you will feel a new being sod even if you are not inclined towards sering, Fiabing, Shooting or Mountaineering you wil and that the Antipodes have plenty to offer seinending 25l for your pound.

úm, the, way down your life aboner will be as you wish, quiet or hectic for the 2. & 4, will humear your every whim

And by the way, there no additional charge for Deck Cabine and there is of course » Sun Deck swimming pool, an Orebosten and a áno Laundry.

Ą. VIEZOON. and Stewardana, aze, ah, your, disposal, and last but not lossbows bad alusos forgotten the online will set yon listening eagerly for the Gong.

Begular monthly malinge from Hong Kong to Shanghai and Japan-and · Hong Kong to Laustralia.

Hong Kong to pimeyi-19 daya.

Trequani counsofinem from Austen!in with the following: -----

The Canadian Australasian Line /teamers to the United Kingdom via New Zoniand, Vancouver, eta,

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vis Panama Caza 1-**-

DONT FORGET EASTERN & AUSTRALIA

THAT WHEN

You are at Home

you can get the

Hong Kon DAILY PRESS

at SELFRIDGES..

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

我

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000

2nd Jan

19th Jan.

7,000

5th Mar,

N SAILINGS

Manila, Rabaul, 'Brisbane Nydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BIRDHANA CORPU *BURDWAN

NELLORE SHIRALA (HITRAL

TILA WA CARTHAGE SANTHIA COMOHIN

TANDA

TALMA

8,000

24th Deo. 14,100 24th D.o.

60 7,000 £,000

6th Dec.

4th Jan

| 15,00

6th Jan. 7th Jan.

10,000

20th Jan.

14,000

21st Jan,

8 000

3rd Feb.

15,000

4th Feb.

7,000

6th Feb.

10,000

17th Feb.

Largo only.

Amoy & Japan

Japan Japan

bangbai. Japan

Amoy & Japan

haghai & Japan moy & Japan Shangai & Japan

Anoy & spa

Shanghai Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the 'Agent-

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD. |||

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “CITY ORĪ SINGAPORË” 88. CITY OF EASTBOURNE

8.8. "CITY OF BEDFORD

Havre, London, Rotterdam & Bamborg

Havre, London. R'dam. & Pamborg Havre, London, B'dam, & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B. TINHOW

HIV.

中央中

ELLERMAN LIF

18th Jan.

12th Feb.

12th March,

ORIENTAL AFRICAN LINS,

P20th Feb.

from Calcutta, 4th Jan; from Colombe 11th Jan. from Calcutta 4th Feb; from Colombo 11th Feb. from Calcutta eh Mari from Colombo 11th Mar.

Laurenso Marques

..

Loading for Mauritius Renzion, Tamatave Lorrencü Marquez, Durban and Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS FABRNOEN: VESSELA.... arran INDIAN: AFRICAS LIKE

M.V. ISIPINGO' M.V.INCHANGA".

INCOMATI” Tading PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Darban, East London, Port Elizabeth, Mue! Boy and Cape Town

ALL BAILZFOR FULJKOT TO ALTERATIS Wizkour Menos, For: Freight or Pago on any of the above, lines, apply ----

Telephone: 27791.

THE

BANK LINE (CHINA), LTD.

MACKINNON-MACKENZIE

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGI

Faouz 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTĄ.

USE AND READ HONGKONG DAILY BRESS “WANT " : ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16