1937-12-20 — Page 13

14

CHINA

SWATOW & SHANDRAI

BWATOW & AMOY

BUANOBAL direct

AMOY & SUANOBAL

HONG KONG DAILY PRESS

NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY, LIMITED.

"KWANGTUNG "... Un 10th Dec., 10.30 a.m.

."ANSRUN " "LIANGCHOW" ..“SOOCHOW"

Holor, PakHOA Ở HAI PHÒNG ."KHUNGCHOW" SWATOW, TSINGTAO, WEIHAIWEI,

CHEFOO & TIRESIN.... HOIROW" SHANGHAI

"SZECHUEN" Hotnow, PALKOL & HAIPHONG " KINGYUAN SWATOW & BANGKOK

SWATOW, S'HAL, TRINOTAO, W...,

... On 20th Des., 2 p.m. On 20th Dec., 4pm On 1st Dec., 5 p.m. ... On 1st Dec., 5 p.m.

On 22nd Dec., 10a.m. "On 23rd Deg..

On 24th Dec.,.5 p.m. On 26th Dec., 10 am.

"KALGAN

CHE & TIENTSIN

Amor & BranGHAI

YOUHOW “ “TSINAN"

... On 26th Dec., 10a.m. Du 8th Dec., 5 p.m.

MAILING AUBJEû, tu a»IZNA (tur

Agente.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD "S» THIS,

TELITUONI 30381.

VARGO AND BAGGAGH CAN BU (NSORED AT TER OPTICS OF BUTTERFIELD A SWIZJ,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

KLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON 4STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lanve in Australia and New Zealand. Hong Kong la Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, E76 RETURN

ENLA MARS

TAIPING

LONDON (via Australia) from 2127-18-0. (Australia Newspapers on Kla

LE

H

↑ The Roar Loug 1′′ Lenven Hong Koog" ).

Low You Kamis

Das Sydney

7 Jan.

14 Jan.

16 Jan."

31, Jao

11 Feb.

1 Feb.

21 Fab.

G Mar

Mar. Mar

18 Mar.

19 Apr.

22 Apr.

3 Apr. 8 May

CHANOTE

TAIPING

CHANGTE

12 Apr. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Tolophone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Ageuta,

HONG KONG, URINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(via Cape of Good Hope or Panama until further notio).

Next Sailing:

FROM.HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amsay,

Anshun, B. & S., Dec. 20. Spochow, B. & 5 Dec. 21. Haichsg, Douglas", Dec. 2. Sirdhana, B.J. (Apear), Dec. 24, Haitan, Douglas', "Des. 24, Shirals, B. (Apear), Jan, 8.

Chefoo. Huihow, B & S., Dec. 20. Leesang, J.M. & Co., Dee, 3 Chakrang, J. & Co., Dec. 23. Techow, B. & 8., December 26," Kwaisaug, J.M. & Co., Dec. 30.

Dairen,

: Titan, B. & S., December

R. Rickmers, Johnen's, Dec. 33. Antenor, B. & B., January 1. Kulmerland, Jebsen's, January 5. Fulda. Melchers, January 13. Teneer, B. & S.. January 17.

Foochow

Haighing. Douglas', „Deo. 22. Haitan, Douglas', Déc. 24

Hinghwa.

Rajching. Douglas', Dec. 2

JAPAN.

Pres. MeKinley, A.M. Line. Dec. 20. Titan. B. & S., December 22.

Arabia Maru, 0.9.K., Dec. 21. R.C. Rickmers, Jebsen's, Dec. 4. Sirdhana. B.I. "japear). Bee, 24. Corfn, P. & C., Dec. 24.

of Canada, C.P.S., Dec. 24. Burdwan, .&O., December 25.

Suisang, J.M. & Co. December 28.

Dec. 28. Agapenor, B.

S., Dec. "Marchen Maersk, Jebsen's, Dec. 30 Afrika, East Asiatic & Co., Dec. 31, Nellore. F.A. S.S. Co., Jan. 4. Kulmerland. Jebsen's, January 5, Shinel Shirsla, B.I. (Apear),

ari, Jan. 6. Potsdam. Melchers',

8. Chitral, P. &

7. Masang, J.M. & Co., Jau, §. Pres. Coolidge. Dollar's, Jan. 8. Tamerlane, Thoresen's, Jan. 3. Achilles, B. & S., January 10, Teucer, B & S., January 17.

0..anuary

Emp of Russia. C.P.9.,” January 36.

Teelunz.

1

Hong Kong Maru, 0.5.K., December 25 Santuso

Hatching, Douglas', Dec. 22

Shanghal

Kwangtung. B. & S., Dec. 20. Liangchow, B. & S.. Dee: 20. Sonchow. B. & S., Dec. 21. Lacang, J.M. & Co., Deo, 29. Szechen, B. & S., Dev. 23. Chaksang, J.M. & Co., Dec. 23. Conte Verde, Lloyd Triestino. Dec. 25. Tochow. B. & S., December 26. Yatshing, M. & Co..

Dec. Kwaisang, J.M. & Co., Dec. 30. Houtman, J.C.J. Lire. January 1 Nellore, E. & A. 3.S. Co., Jan. 4. Chitral, P. & 0.. January 7.

m.v. “SILVER WALNUT" 23rd Dec., 1937 Ajax. B&B., January 15,

m.v.

(OMITS HALIFAX)

20.

Emp. of Russia. C.P.Š.. Jan, 23.

Swatow.

Kwanzzang, B. & S., Dec. 20. Anshun, R. & S., Dec. 20

“MALAYAN PRINCE” 11 Jan., 1938 Leana. 131. & Co. December 21,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

Jacorporated a real Bellas..)

3nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones inɔ & 13169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Ballings

Baadays and Wednesdays at 2 p.8.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Sallings Tuesdays and Fridays

*1.3. HAICHING Wed., 22 Dec, 1 pm: S.S. HAITAN Fri, 24th Dec., 4 p.m.

• Calling at HINGHWA & BANTUAO, Bubject toleration without notion

45

Area and Departure from the Company's Wharf (nme Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG. FOOCHOW (Paroda Anchorage and rotarn by the same as at The Redsoed Hate of $135. fooludia Menis while the Blenmer is at Out Forti

Time for Nouad Voyago 8 Days)

For Freight and Prango apply sea-m

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. O. Building.

SHIPPING

Ouneral MasSİKOTU.

MOVEMENTS

R.M.S. EMPRESS OF CANADA

The R.MS. Empress of Canada (Canadian Pacinc 8.8.. Limited) is due here at 7 am, on Dec. 22 from Manila, and will berth at Kowloon Wharf. She will sail 'for Victoria and Vancouver, BC Kobe, Yokohama and Honolulu at .5 p.m. on Dec. 24 (Friday). ···

8.8. MEMNÒN

The Butterfield and Bwire's 8.8. Memnon is expected to arrive hers from Singapore on December 24 at 6 am

R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The RMS. Empress of Russia (Canadian Pacific 8.8. Limited) left Vancouver for Hong Kong via Japan ports on Dec. 11 at am. She is due at Hong Kong on Dec. 30 (Thursday) at am and Will

Tel No. 28037 and 28038)

proceed to Kowloon for annual overhaul after discharge of cargo.

·3.8.^- SIRDHANA

The B.I. and Apcar Line's 86. Sirdhana left Singapore for this port on December 18, and is due here on December 22

R.MLS. EMPRESS OF JAPAN The RMS. Empress of Japan (Canadian Pacific B.S., Limited) arrived at Vancouver on Dec. 14 at 2/4 p.m. and leaves Vancouver on Dec, 25 at 11 am,, She is due at Hong Kong on January 14 'ač, am and leaves Hong Kong for Manila on the same day in the evening.

8.8. JEYPORE

The P. and. O. SN. Co.'s xa. Jeypore left Moll on Dec. 17 and is que here on Dec. 31 at about 2 p.m. She will leave Hong Kong on Dec. 22 at noon for Bombay, Karachi and Persian Gulf.

Hoihow. B. & S., Dec. 22. Leesang, J.M. & Co., Dec. 23. Haiching

Dovelas. Dec. 12.

&

Felins. Thoresen's, December 22 Kalean, B. & S., Dec.

Dec. 22

Dec. 3. M & 8, December 24. B. & Haitan, Douglas, Dec. 9. Yashing, J.M. & Co., Dec. 3. Kalgan, B. & 8., December 3. Tochow, B. & S., December 26. Kaitane, 1.3. & Ch., Dec.. M.

Takto

}

Hong Kong Maru, 0.5.K., December 25

Tinatain.

Lasang. J.M. & Co., Deu, 22. Hothow, 1. & S... Dec. 2, Chuksany, J.M. & Co., Dec. 23, Yatshing. J.M. & Co., Dec. 9. Yochuw, B. & S., December 20, Kweisung, J.M. & Cɔ., Dec. 30.

Tsingtao.

Huibow, B. & 5., Dec. 22. Lesang, J.M. & Co., Dec, 2 Chaksang. J.M. & Co., Dec. 21. Yellow, B. & S., December 28. Yarshing, J.M. & Co., Dec. 20 Kulmerland, Jebsen's, January 5. Falda, Melchers", January 13. Kwaisang, J.M. & On., Dec. 30.

Wel-Hal-Wes

Hollow, B. & S., Dec. 20 Ynchow, B. & S., December 2.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NOETH

` AND SOUTH AMERICA.

Aalbos.. New Orlesus, Thoresca's, December 31. Marchen Maorsk, Jabsen's, Jan. 1...

Baltimore. New Orleans, Thereses's, December 31. Noto Mart, N.Y.K., Doó. 31. Marchen Maerak, Jebsen's, Jan. 1.

Boston and New York. New Orleans; Thoresen's, December 31. Nots Mam, NY. K., Dec. 31. Marchen Maersk, Jabaen's, Jan. 1.".

Cristobal,

New Orleans, Thoresen's, December 31. Noto Mart, N.Y.K, Dec. 31. Maschen Maersk, Jebsen's. Jan. 1.

: Honolul Emp. of Choads, C.P.8.. Doč. 24. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 8.

Los Angeles. Pleasantville, Bank Line, Dec. 20. Noto Haru, N.Y.K., Deo. 31. Marchen Maerik, Jebsen's, Jan; 1. Pres. Coolidge; Dollar's, Jan. 8.

Рапатов

New Orleans, Thoresen's, December 31. Nolo. Maru, N.Y.E.. 'Dec. 31. Marchọn Maarsk, Jebsen's, Jan.” 1. ̧

Philadelphia.

New Orleans, Thoresen's, December 31. Noto Maru, N.Y.K.. Das L. Marchen Maorsk, Jebsen'a, Jan. 1,

· Portland "and. Puget SounG Pleasantville, Bank Line, Dec, 29,

MONDAY, DECEMBER 20, 1937.

San Francisco. Press MeKinley, A.M. Line. Des. 28. Pleasantville, Bank Line, Dec. 33. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 8.

Seattle. Pres. McKinley, A.M. Line, Deo. 20.

Vancouver, BC.

Earp. of Canada, C.P.S., Dec. 24. Emp of Russia. C.P.S., January 2.

Victoria, B.C. Prea. McKinley, A.M. Line, Dec. 20. Emp, of Canada, C.P.S., Dec. 21. Emp. of Russia. Ce.St. January 28,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australing Ports, East and West Alsta Baru, N.Y.K., Dec. 35.. Nankin, E. & A. S.S. Co., January 3.

Bali Tjisadane, J.C.J. Line, January 14.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, December 23. Kalgan, H. & S.. December 25," Barentsz, J.C.J. Line, Dec. 28.

Batavia.

Binlayan Prince, Furness', January .11. Belawan-Del

Vo Heatsz, J.C.J. Lino, December 23, Scharnhorat, Melchers', December 25. Trave. Melchers', January 9.

יד

Brisbane

Atsula Muru, N,Y.K., Dec. 25. Nankin, E. & A. 8.8. Co., January 3. Cebu. Silverwalnut, Furness', December 23, Auna Maersk, Jabsen's, December 31. Tindane, J.C.J. Line, January f

Davao. Silverwalnut, Furness, December 23, Acta Maru, N.Y.K., Dec. 25.

Balphons. Kiungehow, B. & S.. Dec. 21, "Kingynan, B. & S. December 24.

Hobart

"Nankin. E. & A. 8,8. Co., Jan. 2.

Halhaw.

Kiunguhow, B. & S., Dec. 21. Kingyuan, "B.& S., December 24.

Makassar.

Tjisadane, J.C.J. Line, January 1. Malayan Prince, Furness', January 11. Manila,

Silverwalnut, Furness, December 23, Atsuta Maru. N.Y.K.. Dec. 25. Pres, Grant, A.M. Line, December 25.. Scharnhorst. Melchers', December 25. Pres. Coolidge, Dolfers. December 31. Anna Ma

Maersk Jebsen's, December 31. Noakis, E. & A. S

Co., January 2 Tjisadane, J.C.J. Line, January Patrocius, B. & S., January

"I1.

Malayan Prince; Furness', January 11. Emp. of Japan, C.P.S., January 14. Potsdam. Melchers; January 18,

Melbouras.

Atsuta Baru, N.Y.E., Dec. 25. Nankin; E. & A. 8.8. Co., January 2.

Pakhol.

Kiungohew B. & S., Dec. 21,

Rabaul. Nankin, E. & A. 8.5. Co., January 2: Sandakan. Hiurang. J.M. & Co.. Dec. 31. Malayan Prince, Furness', January 11. Seerabala. Tjiradane, J.C.J. Line, Jammary 4. Malayan Prince, Furness', January 11. Sydney

Atsuta Maru. N.Y.K., Dec. 25 Nankin, E. & A. B.8. Co., January 2. Thursday faland Atsuts Maru. N.Y.K., Dec. 25.

WESTWARD

FROM BONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden. Raupura, P. & O., Dec. 25. Deucalion, B. & S., December 23.

P.

January Soudarker, J... Jin January 3.

ያያ

Titania, Thoresen's, January, 7. Rawalpindi, P. & O., January 8. Patroclus. B. & S., January 11.

African Ports. Harentaz, 3.C.J. Line, Dec. 28.

Algiers.. Paiping, Gilman's, December 29.

Antwerp. Peiping, Gilman's, December 29. Soudan, P. & O., January 1. Gansterkerk, J.C.J. Line, January 3,

Gleniffer, M. & Co., January Titanio, Thoresen's, January 7,

Bombay.

Jeypore, P. & 0, Dec. 21. Kanpura, P. & 0., Dec. 25. Toyama Maru, NY K., Dec. 27. Boudan, P. & O., January 1. Pres. Van Buren, Dollars, Jan. 2. Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 2. Taigin Maru, 0.8.K., Jan. 3. Rawalpindi, P & D., January 8. Kidderpore, P. & D., Jan. 15.

Boston and New York. Silverwalnut, Furnesa', December 23: Marchen Maorsk, Jebsen's, Jan. '1. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 9. Malayan Prince, Furness', January 11.

gremen,

Scharnhorst, Malchers', December 25. Trave, Molchers', January 9.

Calcutta. Yuenung, J.M, & Co., Dec. 23. Ryuun Mara, NY.K., December 24. Komsang, J.M. & Co., Dec. 30. - Talma, B.I. (Apor), January 1. Kutsang J. & Co., Jentary & Sindhann, B.I. (Apear), Jan.-15.

Casablanca. ·":

·Soudan, P. & O., January 1. Titania, Thoresen's, January 7.

Colombo. Jeypore, P. & O., Dos. 1. Eanpura, P. & O., Dec. 25.

chárno, N.Y.K.,

Matchers, December 25.

Dec. 27. *Toyama

Fondat, P. & Q, January 1. Talgin, Maru, 0.8.K., Jan Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan.. Gasstorkerk, J.C.J, Line, January 3. Titania, Thoresen's, January 9. Rawalpindi, P & O., January 8. Trave, Melchers", January 9. Patrocius, B. & S., January 11.

Genor

3.

Boharnhorst, Melchers', December 25. Free. Van Buren, Dollar's, Jm, 2. Gassterkerk, J.C.J, Line, January 8" Potsdam, Melchers, January 18,

Glasgow.

Doucalion, B. & §., December 26. Patroclus, D. & V., January 11..

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Të KOBE & OSAKA

via NAGASAKI

TO SANDAKAN

8.8. "HINSANG " 31 Dec, at 1 a...

TO SINGAPORE.

PENANG & - CALCUTTA

S.S. 'YUENSANO' 23 Dec., at 9 an S.S. KUMSANG" 31 Dec. at 2 p.m. 8.S." KUTSANG" 8 Jan. at p.m.

To TIENTSIN via SWATOW, SHANGHAI, THINGTAU & CHEFOO

S,S. 'LFESANG' 29 Dec.; at Noon S.S. "CHAKSA NG" 23 Dec, at Noon 3.8. "YATSHI"Q" 28 Dec, at Noon S.S. "KWAISANG" 30 Dẹc. at Noos S.S. "HANGSAN Jan,, at Noan

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:

To KOBE & OBAKA..

8.S. "SUISANG" 28 Dec. at 7·8.m.

8.S. MAUSANG"

5 Jan. at 720.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 3031-1.

Gibraltar. Ranpura, P. & O., Dec. 25, Rawalpindi, P. & O., January 8.

Gothenburg and Other Scandinavian Ports. Peiping, Gilinan's, December 29.

Balifax. Titania, Thoresen's, January T Malayan Princo, Furness, Jesusry '11. Hamburg.

.

- Scharnhorst, Melchars', December Donealion, B. & S., December 23. Polping, Gilman's, December 29. Soudai, P. & O., January 1. Guasterkerk, J.C.J. Line, January 3. Gleniffer, M. & Co., January 4 Titania, Thoresen's, January 7. Trave, Melchers". January

.

I

City of Singapore, Bank Line, Jan. 16. Chile, East Asiatic & Co. January 17. Potadam, Melchors, January 18.

Havre. Soudan, P. & O, January 1. City of Singapore, Bank Line, Jan. 15,

Boll Soudan, P. & O., Jammary 1.

Karac!. Jeypore. P. & C., Dec. 91. Taiyin Maru, 0.8.K., Jan. 3. Kidderpore, P. & 0., Jan. 15.

1.ondon. Ranpura, P. & December 2.

Dec. 25 B. & B.. Deucalion, Soudan, I

P. & JANURTY 1. Gansterkerk, J.C.3. Line, January 3. Gleniffer, J.M. & Co., January 4. Rawalpindi, P. & O., January 8. Patroclus. B. & S., January 11. City of Singapore, Bank Line, Jan. 15. Malta.

Ranpora, P. & O.... Dec. 28. Rawalpindi, P. & 0., January 8. Trave, Melchers, January. 9.

Marseille.

Ranpura, P, & 0.. Dec. 25. Deucalion, B. & S., December 21. Soudan. P. & .. January 1 Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 2. Rawalpindi, P. & G., January 8, Trave, Molchera', January 9. Patroclus, B. & S., January 11..

Naples

Pros. Van Buren, Dollar's, Jan. 2.

Aran

1

Paiping, Gilman's, December 29.

Oslo, Peiping, Gilman's, December 29. . Titania. Thoresen's, January 7.

PenЯ"

Yuensang, J.M. & Co., Dec. 29. Van Hrutaz, J.C.1. Line, December 23. Ryuan Mara, "N.Y.K., December 24. Scharnhorst, Melchers' December 23. Tsushima Mar, N.Y.K., Dec. 25. Kumaang, J.M. & Co.. Dec, 30. Soudan, P.&O., January Talma, B.I. "Apcar), Jannery. 1. Press Van Buren, Dollar's, Jan. 2. Dansterkerk, 3.C.J. Lind, January Taivis Maru, O.S.K., Jan. 3.

0.

Cremer, J.C.J. Line, January Titanis, Thoresen's, January Kutsang, J.M. & Co. January 8. Rawalpindi, P. & D., January 8. Patroclus. B. & R., January 11. Sirdhann, B.I. (Apear), Jan. 15.

Persian Gulf. Jeypore, P. & "O., December 21,

Plymouth. Rampura, P. & 0.. Dec. 25 Rawalpindi, P. & 0., January 8,

Port Raid.

Ranpura, P. & O., Dec. 25. Scharnhorst, Malchers', December, 25. « Deucalion, B. & S., December 26. Paiping, Gilman's, December 29. Soudan, P. & O., January 1, Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 2. Conte

ta Verde, Lloyd, Jan. 2. Gansterkerk, J.C.J.

January Gleniffer, & Co., January 1. Titania, Thoresen's, January 7. Rawalpindi, P. &0., January 8. Trare, Melchers, January 9. Patroclus, B. & A., January 11. Chile, East Asiatic & Co., January 17, Potsdam, Melchers', January 18,

Port SondaD Peiping, Gilman's, December 29, Titania, Thoresen's, Tanuary 7.

Port, Sweltenhau Talma, R.1. (Apear), January '1. Titania, Thoresen's, January 7. Sirchano, B.I._{Apenr), Jan, 15.

Rangoon.

Byuun Maru, N.Y.E., December. 24. Talms, B.1 (Apest), January 1, Bijoun Mar, N.V.K., January 2. Birdhana, B.I. (Apear), Jan, 15,

Botterdam

Scharnhorst, Mulchers', December 25, Deucalion, B. & 8., December 26, Pölping, Ullman's, December 29, Boudan, P. & O., January 1: GaAsterkerk, J.C.J. Line January 3. Gleider, J.M. & Co.,

Op January Titania, Theresen's

Trave, Melchers January 7.

Patrocina, B. & B., January 11,

City of Singapore Bank Line, Jan, 15, Chile, East Asiatic & Co., January 17. Potsdam, Melchers, January 18,

Singapore.

Jeypore, P. & O., Dec. 21. Yuentang, JM & Co., Den, 23. Van Hortaz, J.C.J. Line, December 28.

Ryoun Man, N.Y.K. December 24. Rappura, P. & D., Dec. 25,

1.

Scharnhorst, Melchers, December 25, Deucalior, B. & S., December. . Toyama lara, N.Y.K., Dec. 27.

sreatsz, J.CJ: Line, Dee. 28.. Peiping, Gilman's, Deceraber .

Kumming, J.M. &

30. & Co.. Sardan, P. & D. Talma, H. 1, (Apcar), January 1. Pres. Van Buren, Dolar's, Jan. 2. Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 2. Gleniffer, J.M. & Co.. January 4. Titanis, Thoresen's, January 7. Kutsang, J., & Co., January 6. Rawalpindi. P.& Q., January 8. Trave, Melchera, January 9. Patroclus. B. & S., January 11. Kidderpore, P. & O., Jan. 16. Sirdhana, B.I. (Apear), Jan. 15. City of Singapore, Bank Line, Jan. 15. Chile, East Asiatic & Co., January 17. Scandinavian and Baltle Ports Peiping, Gilman's, December 2 Titanis, Thoresen's, January 7.

Southampton Scharnhorst, Melchers', December 35. Potsdain, Melchers', January 18.

Sues

General Managers,

ARRIVALS

SUNDAY, DECEMBER 19

Chak Sang, British steamer, Cap- tain E. MacRae, 1,470 tons, frin Swatow, general cargo, mooring at bany Nà, B8.-J. M. & Co. Kalgan, British stosmer, Capt. Richards, 1,506 toms, from Bangkok vis Swatow, general cargo, mooring at buay No. B15.-B. & S.

SATURDAY, DECEMBER 18.

Ferncastle, Norwegian steamer, Captain

T. Anderson, 5,986 toos,

fron Taun Wan— Shanghai, lying at Dodwell & Co.

Hal Ching, British steamer, Captain 0. H. Farrar, 1,333 tens, frim Swatow, general cargo, berthing At Douglis Wharf.-Douglas Co.

Schurahorst, Melchers', December 25. ↑ Hai Hing, Norwegian steamer, Capt. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 3. Trave, Melchers', January 9.

Tangler.

Ranpura, P. & 0., Dec. 5. Gaasterkerk, J.C.J. Line, January 9: United Kingdom and Continent City of Singapore, Bank Line, Jan. 15,

VESSELS DUE

Achilles. E. & S., January 10. Agapenor, B. & B., Dec. 58. Ajax, B. & S., January 15. Anas Macrak, Jabsan's, December 31.

1. Antenor, B. & S., January Asscan, Jebsen's, January 8.

N.Y.E., Dec. 4. Barentsz

Dec. 33. Line, Burdwan, P. & Dec. 24.

O., Conte

Verde, Lloyd Triestino, Dec. 25. Corfa, P. & O., December 23. Cromer, 3.C.

J.C.J. Line

DBO, 28

Bank

Dec. 24.

.

taman, Line, Jan. 11, Mezzagoria's Deucalino, B. & 8. Duisburg, Jebsen's, January

of Coneda, C.P.S., Dec.

1.

of Japan, C.P.S., January 14. Emp. Emp. of Russia, Fulda, Melchers,

G.P. Doumar Lino,

Houtman

Jeypore

Dec: 36.

13

Dee, 25.

21.

P. & O., Decembnuary. 1. Kulmerland, Jabson's, January 2. Lossicbank, Bank Line, December 24. Luchow, B. & S., Dec. 20. Memun, B.

6.& S., December 24 Marchen Maersk, Jebsan's, Dec. 28. Nankin, I. & A. 8.8. Co., January 1. Nellore, -K. & A. 8.8. Co., January 1. New Orleans, Thoresen's, December 81, Noto Mart, N.Y.K., December 30.

East Asiatic & Co., Jacuary 5.

4. Bank

Line, Dec. 26.

Malchers, January 6. Pres.

Lincoln,

December 20. Dollar's, Fren. Van Buren, Dollar's, Jan. 1.

Maru. N.Y.K. December 27.

akuyo". & O., Dec. 24.

Ryufuku Maru,

Scharnhorst,

December 29,

December 25,

January 4.

Shirala, B.I. (Apear), Sinkiang, B. & 9., December 21. Soudan, P. & C... Dec. 31. Birdhana, B.I. (Apear), Dec. 22.

Shisang, J.M. & Co., Dec. 24. Talme B.I. Apear)

Dec. 30.

Tamerlane, Thoresen's Jan. 9.

B. Taurer, & S..

17.

ober

22.

B & B., Tirpitz, Jebsen's, January 15,

Tjisidane, J.C.J. Line, December 30. Toyama Maru, N.Y.K., December 26. Trare, Malchers', January 0. Tuahima Maru, N.Y.K., Dec. 24.

CLEARANCES

SUNDAY, DECEMBER 19.

Huiyang for Amay," Bygna for Chinwangtao. Hong Peng for Aamuy. Auking for Hoihow. Ferncastle for Los Angeles, Hej Hing for Hoihow, President Piercs for Maoila. Victoria for Manila. Tricolo for New York.

SATURDAY, DECEMBER 18.

Hoihow for Canton. Kut Sang for Nagasaki. Wing Wah for K. C. Wan Mawatta for Shanghai, Katori Maru for Singapore, Halvdan for Haiphong. Van Houtiz for Swatów,

·Ramses for Cebu.

Hakone Maru for, Keelung

Gustav Diederichsen for Shanghai.

E. R. Hassorig, 1,445 tons, from Swatow, mooring at buoy No. BIG. -Thoresen & Co.

Hermod, Norwegian, steamer, Captain

S. B. Eliassen, 840 tons, "from Bangkok, general cargo, mooring A buny No. BS.Thoresen & Co. Hoihow, British steamer, Captain

L. Thomas. 1,620 tons, Canton, mooring at busy No. 13. -B. & 8.

from

Kiungchow, British steamer, Captain

. Tinson,' 1,545 tonn, Swatow,

general cargo,

from mooring

at buoy No. 831.-B. & S. Kwangtong. British steamer, Captain J. R. Nisbet, 1,572 tons, from Amoy, general cargo, mooring at buoy No. B18.-B. &. S. Mabella, Norwegian ateamer. Captain Thorenfeldt, 840 tons, from Bang- kok, general cargo and rier. mooring at beny No. B10.-Thoresen & Co. Selatan, British

stoamar,

Captair RC Creer, 1,571 tops, from Lampla, cargo-coal, berthing at Hong Kang Electric Wharf. Douglas & Co.

Tjisaroes, Daich steamer,

+

Captain

P. J. Van Nuys, 4.604 tous, from Tandjoeng Pandan, general carg", 310oring al buoy No. A16.-), C. J. Line.

Triculos, Norwegian steamer, Capt. J. Berg, 4,208 tona, from New York via Manila, general cargo, berthing at buoy No. Ab.-Dodwell & Co. Victoria, Italian steamer, Captain Ca- purry, 7,146 tons, from Bhanghai, berthing at Kowloon Wharf. Lloyd Triestino.

Wing Wo, Portuguese steamer, Captain

I. d. de Lemos, 495 tons, from Rwong Chow Wan, general cargo, berthing Balkong Wharf.-

af

Tại Hùng & Co

FRIDAY, DECEMBER 17.

Hakone Maru, Japanese steamer, Cap-

二

tain T. Fujita, 6,306 tons, troia- Singaporo, general cargo, mooring

Ramses,

buny No. A10,N, Y. K.

German Ktermer,

Captain

Folke, 4,809 tons; from Tientsin, general cargo, mooring at baoy No. Al-Jebaon & Co.

Sandviken, Norwegian steamer,

Сир

lain Heesch, 1,775 tons, from Нішкарука, general cargo, touring

at buoy No. B27-J. M. & Co. Sumatra, Italian steamer, Captain A. Rendi, 3,051 tons, from Saigon, general cargo, berthing at Kowloco Wharf -Lloyd Triestino. Turbs, British steamer, Captain J.

Rendall, 2,878 tons, from Balik..

papan, fuel oil, at Kowloon Bay.

A. P. C.

IN RADIO TOUCH,

The following is the list of ahips expected to be in wire- less communication with Hong Kong Radio-

Selatan, Katori Maru. Mawatta. Adrastus, Hakone Maru, President McKinley, Prea. Hoover, Shinkyo Maru, Corfu, Kitano Maru and D'Artagnan

Cape St. Francis for Hongay Haldis for Swałow

FRIDAY, DECEMBER 17.

Tisondari for Muntok.