1937-12-11 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF CANADA Dec, 24 Jan. 26 EMPREES OF RUSSIA

Feb. 8 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA Feb. 23°

Regular sailings from

Canadian

Atlantic ports

to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.

JI

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA Dec. 17

Information from

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

KLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MABU

TATSUTA MARU

Monday, 27th Dec.

10th Jan, 1938 25th Jan. 1938

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIKAWA MARU

HIYE MARU

+ NOTO MARD

NAKO MARU

NEW YORK via Panama.

Tuesday, Saturday,

14th Dec.

25th Don.

www

Friday,

31st Dec. 24th Jan, 1938

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU RAKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES,

KATORI MAR

KASHIMA MARIT

TASCKUNI MARU

Tuesday, 14th Dec.

12th Jan, 1939 ANTWERP, R'DAM.

Saturday 18th Dec.

1st Jan, 1939 14th Jan., 1838

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

:

and Marseilles.

+ DURBAN MARU

12th Jan., 1938-

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MART

KITANO MARU

Sunday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

ANYO MART

+ TOYAMA MARU

TANGO MART

25th Dec. 22nd Jan, 1938.

Monday, 13th Dec. Monday, 27th Dec.

10th Jan, 1938

"CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

RYUUN MABU

24th Dec.,

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

+ DELAGOA MARU

HAKONE MARU

KITANO MARI

FUSHINI MARU

HAKOZAKI MARU

+ Cargo.only.

Monday,

13th Dec.

Fri ay. 17+b Dec. Friday,

17th Dec. lat Jan, 1938 14th Jan., 1978

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. TRICOLOR"

ON

18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

"Howe Kora Bank BuildING.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 11, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Anhui Butterfiold & Swire), British str., Capt. W. M. Christia, 2,080 tous, arrived on December 9 from Swatow, Mooring at buoy No. Bl.

Alhos II Massageries'), Froach sir.. will arrive here on Sunday, Decoriber 12 at about 6 .. and will berth at Kowloon Wharf. Clears At noon on the same day for Shanghai and Kobe.

Behar (P & O. 8.N. Co, Brilisty str., left Kobe at 2 p.m. on Dec. 9, and is due here bu Dec. 14 at about 6 4.1.

Blackheath (Thoresen & Co., British atuamer, Captain Raid, 2,703 tons, arrived on September 9 from Portland. Lying at North Point.

Bontekoe J.C.J. Line), Dutch,str..

3,041 Captain G. Toltera,

tons, arrived Dee, from Singapure, general cargo. Berthing at Kowloon Whart

Canton M. M. & Co.), French str.. Captain Charlot, 943 tons, arrived

સ Dee, from Haiphong, geceral cargo. Cleared Dec. 16 for Haiphong.

tish

Changte (Butterfield & Swires, Bri at is expected to arrive here

December 11, 1937, from Manila 8.m.

Chongtu (Butterfeld & Swire), British Captain B. C. Finch, 1,318 tons. str.. arrived an December 7 from Saigon. Lying a Stonecutters.

Chile (East Asiate & Co.), Danish Er, nptain, Larsen, 4,437 tons, arrived Bee. 9 from Manila, general cargo. Cleared Bee. 10 for Yokohama,

City of Christchurch (Rank Line), ember 8 from Chinwangtao, Capt. Wooster, 1,753 tons,

No buoy

Briti arrived

Mooring at

my

A12

(1. M&Co.), Greek str., J. Michalitsianos, 2,474 tons, Lying at Kowloon Deck.

Empress of Ania (C. P. S.), British steamer, Capt. G. Goold, 8,884 tons, arrived hare on, Dec. 8 from Manila. Cleared Dee.

10 for Nagasaki.

Empress of Canada (C.P.8.). British str. Capt. W. T. Kinley, 12,81 tons, left Vancouver for Hong Kong, vin Ilonatalu and Japan ports on Nov. 27 Sho is due at Hong Kong on December 18/17 in the morning and due to leave for Manila on the mine day in the evening.

at n. m.

Empress of Japan (C. P. S.), Britis steamer, Captain L. Douglas, 15.725 tons,

left. Honolulu on Dec. 9 at 4 p.m.

at p.m.

Ho Sang (3. M. & Co.), British steamer, Captain J. W. Pettigras 3,203 tens, arrived here on December 8 from Kobe via like, general cargo. Cleared December 10 for Singapore.

Ixion Batterßfeld & Swire), Bri- lish steamer, Captain J. O. Connor, 5,594 tons, Arrived on December 3 from Senttia via Mike, general cargo, Mooring as butin & Co.). Danish

No Java (Eant steamer, Capt. Bkjoldam, 6,525 tons, arrived on November 13 from Robe. Mooring at buoy No. A4.

43.

Kaying Butterfeld & Swirol, British str., Captain E. H. Risted, 1,570 tons, arrived on December 7 from Swatow. Mooring at buoy No. 815.

Kidderpore (P. & 0. Lino), British tc.. left Singapore at 11a.m. on Dec. 8 via Sulphur Channell, and is dur here on Dec. 15 at

a.ti

"

Tak Sang (J.M. & G), British str.,; Capt. W. A. Balch, 1,937 tons, arrived" Hong Kong December from Canton, Cleared December 10 for Swatow.

Talambs (M. M. & Co.), British str., Captain D. R. C. Sinclair, 5.84 têne, Lying at Taikoo Dock.

Talma (8.1. & Apear "Line). British

str.. Cap. C. C. Gwys, 6,154 toms, arrived December 8 from Caloutta vis Singapore. Cleared Doc. 10 for Amoy. Texas (Theresen & Co.), American str., Capi. E. Petterson, 3,533 tons, er. rived Dec. 5 from Tacoma, gen. CREKO Lying at Kowloon, Ray.

Thurland Castis (Dodwell & Co.. British str., Captain R. L. Hughes, Normaber 30 3.878

lons, arrived DB" Manila, cargo-fuel oil and etc.

at Lai Chi Kok.

Ting"

Song (J. M. & Co.), British str. Captain R. F. Smith, 1,2 tens, arrived be December 16 from Swatow. Mooring at buoy No. 38.

Turul Far East & Co.). Hungarian SIT.

Captain E. Horretty, 1,500 tons, arrived December 7 from Keelung, coal.

Kingyuan (Butterfield & Swire), Bei- tish str., Capt. N. Hardie, 1,546 tons. arrived on December 7 from Haihow.

B16. Monring at bur

Kwaiyang (Batterfield & Swire), Bri- tish str

D. Williamson, 1,580 Captain

Dee.

9 from Bangkok: tons, arrived on

buny No. 15. Mooring at

Lying at Rang J. M. & Co.), British Time Sang str., Captain C. M. Cater, 372 loss, "Arrived on

Deyimler

ber, 10 from Swatow. Mooring at buny No. B17.

We Fat Sing), British xtener. Capt. E. 1olmes, 1,734 tons, Arrived on December 8 from Saigem: Mooring at buor No. B10.

Malays Bust Asiatic & Co.), Danish G. Nielsen. 5,515 tons. steamer Capt arrived De 9 from Kobe, gen. eargo. Cleared Dec. 9 for Singapore,

Marion Moller (E. Gerondal). Bri tish IT.

CAP

W. S S. Fawler, 2,440 tons, arrived on Nov. 25 from Babang. Lying at Kowloon Drick,

Mawalla (Geo. Grimble]. American' str., Capt. Jono Encarcion, 448 tons, Arrived on November 30 from Manila Lying at Yaumati,

Nanchang (Butterfeld & Swire), Bri- tish str., Capt. J. Middleton, 1,488 tons, arrived on December 8 from Canton. Lying at Taikon Dock.

Neckar (Melches & Co.). German Str. Capinin J. Moller, 5,274 tons, *-rived on December 9 from Chetoo. Cleared December 10 for Saigen,

Nelous Butterfield & Swire), Bri-

T. A.

Kent, 4,003 tons, Arrived Dne. 8 from

8 from art, gen. cargo. Mooring at buoy

No A5. Nyhang Thoresen & Co, Norwegian, str. Capt. Christiansen, 2,307 toms, ar rived Dec. 5 from New Westminister. Lying at North Point

fish str., Capt. 1. She is due at Vancouver on Dec. 14 and leaves Vancouver on- Dec.

at 11 Empress of Russia (C. P. 8.), British 9., Capt. T. F. Patrick, 5,780 tons. arrived at

at Vancouver on Nov. 29 at 8/16 p.m. and leaves Vancouver on December 11 at 11 am. She is due at Hong Kong on December 30 (Thurs day at an, and will proceed to Kowloon Dock for annual overhaul after discharge of cargo.

Eng Lee (Yee Tai Hong), ('hinese steater. Captain T. Merel, 5 tou Lying at Taikon Dock.

Fong Leo (Yes Tai Hong), Chinese Y. Kabayashi, 1,350 tons, str.. Captain Lying at Kowloon Dock,

Fingal (East Asiatic & Co.), Norwe gian str., Captain Kaltenborn, 1,244 tons, arrived December 8 from Csaka. Lying at Kowloon Dock.

Foo Shing (J. M. & Co., British steamer, Captain

tain Walter, 1,423 tons, arrived on November 18 from Saigon. Mooring at buoy No. B8.

Gertrude Maatsk (Jebsen's), Danish str. Captain A. Jaegerson, 3,165 tons. Lying at Taikoo Dock.

Hai Ching (Douglas & Co.), British Capt. O. H. Farrar, 1,322 tons, arrived on December 9 from Canton. Lying at Taun Wan.

Hai Hing (Thoresen & Co.), Norwe- gian str., Capt. E. R. Hannevig, 1,445 tons, arrived Nov. 17 from Swalow. Mooring a buoy No. 82.

Hai Lee Thoresen & Co.), Norwegian str., Captain T. Davidson, 2,160 tons, Arrived on December 10 from Swalow. Mooring at bay No. 84.

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters.

Hai Tan (Douglas & Co.), British

Capt.

Walker, 3,235 400s, arrived here December 7 from Fanchow, Amoy & Swalow, pea, cargo. Cleared December 10 for Swatow.

U10

Hai Yu Dodwell & Co.)" Chinees str.. Capt. V. Andreassen, 1988 tons, Lying at Stonecullers.

Haldis Kwong Sang Leong), British steamer, Captain A. Fin!!, 1,144 arrived on December 7 from Hoihow. Lying at Stonecutters.

Bong Siang Ha Thong & Co.), Bri- tish str., Captain D. Colo," 2,140 tons, arrived December 9 from Swalow.

Cleared Dec. 10" for Singapore.

Paul (A P. C. Dutch steamer, Captain A. J. Moerman, 1.319 tone, ar rited on Nover

November 18 from Amoy. Lying at Lai Chi Kok.

Pres. McKinley 14.3. Line), Ameri can str., Coutain C. F. Bryant, 8,400 fons, arrived December 10 from Robe. Berthing at Kowloon Whart

(Texas

Produce

& Co.), Norwe gian str., Captain E. Winsnes, 743

P. 14 from tone,

Macan arrived Nov. Lying at Stonecuttors.

Promise (K. Larsen & Co.), Norwe gian steamer, Capt. Heling, 727 tons, arrived November 10 from Samarinda. Lying at Yaumati

Proteus (Hung Pheng Mei Hong), Norwegian er, Capt. Burge, 1.020 tons, arrived Nov. 14 from Bwatow, Mooring at buoy No. C1.

Rajputana (P. & O. B.N. Co.), British str., Capt. W. A. Cotching, 9,450 tons, arrived on December 9 from Shangbai. Mooring at buoy No. Al.

Rawalpindi (P. & O: Line), British Bloomer, Captain M. G. Draper, 9,450 tong, arrived here on December fram London via Singapore, general cargo.

Cleared December 10 for Kobe.

Santhia (B.1. &"Apear Linct, British I steamer, Captain R. Rodwood, 4,841 tons, will leave Amoy for this port on December 14, and is due here on December 15.

Scharnhorst (Melchers & Co.), Ger- man str... Captain R. Priese, 10,712 ons, arrived here on December 9 fron Bremen via Manila, gen. "cargo. Berthing at Kowloon Whart

Beistan (Douglas & Co.), British Creer, 1,571 tons, site. Capt. arrived Dec. 9 from Campha, coal. Lying at North Point,

Shantung (B. & S.); British str., Captain J. Whyte, 1,508 tons, arrived .Dec. 10 from Compha, cargo-enal.

Mooring at buoy No.., B3.

at buoy No, nan (Dodwell & Co.), Norwegian Cant. II. Kvamso, 2,343 Lai Chi Kok.

tons,

Vardlass A P C, Norwegian

strainer, Cant. Larsen, 1,800 Lens, Lying at North Point,

Wing Wo (Tai Fung & Co.), Portu- guese str., Capt. 1 d. de Lemos, 495 tous. arrived Hong Kong a December B from Kwong Chów Wìn, pan, cargo,

Mooring at bay No. 34.

Yalou (M. M. & C), Fronch str. Captain Bracchet, 6,381 tons, arrived Dec. 6 from Haiphong, general cargo. Mooring at buny No. A4.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with the Hong Kong Radio Station:-

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straite, Jaya Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Rod Sea,

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt,

All vrases may call at any ports on or of the route,and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong".

(Aboat)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

RAJPUTANA *JEYPORE *BEHAR

17000 | 11th Dec.

6,000

14th Dec.

6,000

17th Dec.

RANPURA *SOUDAN

RAWALPINDI

17,000

gath fec.

7,000

Jet Jan.

17,000

9th Jan

5,000

18th Jan.

CORFU

14,500

22nd Jas.

BURDWAN

,000

29th Jan.

CHITRAL' CARTHAGE *SOMALI

15,000 14,000 7,000

5th Feb.

19th Feb. 26th Feb.

Fau Bang. Hal Ching. Aletta, Michael Jebsen. Prusper, Diwara, Hindenburg, Benwyvis. Malaya, KIDDERPORE Trave. Tai Yang. President Mc. Kinley, Shuntien, Delagoa Maru, Changte, Bokuyo Maru, Victoria, G.G. Paul Doumer Athos I, and Diomed

CYGNUS MAIL SALVAGED

In response to telegraphic in- quiries from the Postmaster- General, Hong Kong, the following message "has been received here from the Postmaster General, London:

* Cargo only.

Bombay, Marseilles & London, Bombay, Karachi & Persian Gulf, B'bay, Marseilles, Havre, L'don, H'burg, E'dam, A'werp & Huil Bombay, Marseilles & Lorian. Mars., Havre, London, B'barg

R'dam Antworp. & Hull.

Bombay, Marseilles and London. Bombay, Karachi & Persian Gulf Bombay, Marseilles & London Bbay

Mars Havre, L'don, H'bg. R'dam, A'werp, & Ball Marseilles London

Marseiller & London

Mars. Havre, London. H'burg,

R'dam, A'werp. & Hall.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA, ADCAR SAILINGS

"Your telegram regarding De- | SANTHIA

TALMA cember 9 accident to flying boat

SIRDHANA Cygnus: Understand most of mails SHIRALA salvaged. Detalls at present lack- | TILAWA ing but will telegraph further particulars soon as possible."

It is understood a considerable amount of Hong Kong mall, which left here November 27, was on the lost plane.

PASSENGERS DEPARTED

The following passengers left yesterday by the RMS. Empress of Asia for Vancouver and way porta:-

Mr. and Mrs. John D. Haynes, of the National Aniline" and Chemical Co. USA, proceeding to Seattle.

Dr. J. W. Anderson, well-known local Physician.

Mrs. A. Bogomoloff, wife of the Boviet Minister to China, proceed- ing to Kobe.

5,000

10,000

17th Dec, 1st Jan

8,000

10th Jan,

8,000 10,000

99th Jan. 12th Feb.

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon Calentta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance,. **Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fiabing, Shooting or Mountaineering yon willl and that the Antipodas hare plenty to offer you, including 2- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quial or hectic for the E. & A, will bumver your every whim

And by the way, there is no additamal charge for Drok Cabins and there is of scarso Sur Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had absent forgotten the onlaine will set you listening segerly for the Gang,

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to. A mustralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following; —'

The Canadian Australasian Line Stommers to the United Kingdom vid New Zealand, Vancouver, etc.

The P. & G. Royal Mail Steamers to Lopien and

The New Zemand Shipping Co.'s Steamer for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000 7,000

2nd Jan,

29th Jea.

Other passengers were:-Mr. Chin: Wal Yip, Misa M Clark, Mr. Chin Chan Lim. Mr. S. Franco, Mr. M H. Korezhetsov," Mr. Y. "Eusano, Mr. Low Got Choy, Mrs. E. Z. Schneider. Mr. K. Tomita, Arrived December 7 frogs Sandakan. Mr. Tang Yu-kee, Mr. Stephen CORFU Mooring at buoy No. 22.

Teal. Mr. Tsang Tob Nr.

Tri Suon Hỏng (F.M. & Co), British steamer, Capt. Courquonx, 1,500 tons,

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

BLA Mar.

D}

SAILINGS TO

Hth dsa.

SIRDHANA

8,000

•BURDWAN NELLOBE

14/00 6% af

23rd.Deo. 24th Dic.

26th Dec

7,000

2nd Jan.

#:

SHIRALA

b,non

(HITRAL

15,0 0

7th Jan.

TILAWA CARTHAGE

10.000

· 14,500

SANTHIA »

8,000

20th Jan 21st Jan. 3rd Feb.

ELLER MAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “CITY OF CHRISTCHURCH' Havre, London, R'dam, & Hamburg 8.6. "OITY OF SINGAPORE" B.S.

CITY OF EASTBOURNE "

ELLEEN AN LEDE

11th Dec.

Havre, London, Rotterdam & Hamburg ... 18th Jan.

Havre, Londos, Rʻlam. & Hamburg 19th Feb. AGENTS FOR

Co.

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

BA

TINHOW

ORIENTAL AFRICAN LINE

April, LIDIAN AFRICAN LIRE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Margoes, Durban and Capá Forts EAST & SOUTH AFRICA

M.V. "INIPINGO" M.V. INCHANGA".

M.V. "INCOMATI"

IM

LUXURIQUE PASSENGER TAZZ

from Calcatta 4th Jang from Calcutta 4th Feb;

from Calcutta 4th Mar;

Lan

from Colombc 11th Jan,

from Colombo 11th Feb.

from Colombo 11th Mar.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombsas, Zanzibar, Bears, Learence Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE" (PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. -

M.V. "PLEASANTVILLE “ M.V.

"ROSEVILLE"

H.V. “GRANVILLE”

28th Dec. 26th Jan. 23rd Feb,

Isuing through Bs/Lading to Guta &- ATLANTIC COAST with transhipment at Los Asses by first opportunity.

Atz Sailings Bursect to AlsKRATIDS WITHOUT NJIGE,

For Freight or Pasage on any of the above times apply pu

TELEPHONE 28021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

* Cargo only.

Manila, -Rabsul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

JAPAN

Amoy & Japan Shanghai & Japan

Japan Japan.

Aoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent:-

1 ·

AFE

MACKINNON:MACKENZIE:CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PHOUS 27721:

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR ARRS WHO

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS..

Page 15Page 16