1937-12-10 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF ASIA 'Dec. 10

EMPRESS OF CANADA Dec. 24.

EMPRESS OF RUSSIA Jan. 28 EMPRESS OF JAPAN Feb. 8

Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA Dec. 17

Information from

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N

KLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MABU

TATSUTA MARU"

TAIYO MABU

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

Monday.

27th Dec.

10th Jan, 1938

25th Jan. 1938

Taceday, 14th Dec. Saturday,

25th Dec.

Friday.

31st Dec. 24th Jan., 1939

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

Tuesday, 14th Dec,

12th Jan., 1938

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

KATORI MARU

KASHIMA MART

YASUKUNI MARU

Saturday 19th Dec.

***

lat Jan., 1939 14th Jan, 1938

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DURBAN MARU --

12th Jan., 1938

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA' MARU

KITANO MART

Bunday," 28th Doc.

22nd Jan., 1938

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

ANYO MARU

..

TOYAMA MARU

TANGO MARU

13th Dec.

Monday, Monday, 27th Dec.

10th Jan., 1938

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

RYUUN MARU

24th Dec,

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

+ DELAGOA MARU

HAKONE MART

KITANO MARU FUSHIMI MART

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

Monday, 13th Dec. Friday, 17th Dec. Friday, 17th Déc.

1st Jan, 1938 14th Jan.. 1038

www

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

ON

18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY," DECEMBER 10, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Anhui (Bulterhold & Swire), British tr., Capt. . M. Christie, 3,080 tons. arrived on December 9 from Swatow, Mooring at buoy No. B1."

Athos II Messageries'), French str., will arrive here on Sunday, December 12, at day broak. She will very probably sail the same afternoon for Shanghai and Kobe.

Benwyvis (W. R. Loxley & Co.), Bri- tish str., Capt. Small, 3,751 tons, ar- rived on December from Singapore, Cleared Dec. 9 for Manila.

Blackheath (Thoresen & Co.. British steamer, Captain Baid, 9,703 toos, arrived on September from Portland. Lying at North Point.

Bontekoe .C.J. Line), Dutch str.. Captain . Bettona, 3,044 tons, arrived Doc. from Singapore, general cargo. Berthing st Kowloon Wharf,

Canton (M. M. & Co.), French str., Captain G. Charlot, 943 tons, arrived Dec. 9 from sipheng," general cargo. Moaring at boy No. 1o.

Changte Hatterfield & Swire), Bri- tish

MLP..

iN pected

to arrive here from Manila on December 11, 1997, at 3.m.

Chongtu (Butterfeld & Swire), British str, Captain B. C. Finch, 1,332 tons. arrived on December 7 from Saigen. Lyle (East Asiatic & Co.), Danish

as Stoneguitars...

str. Captain Larsen, 4,433 tons, arrived Doc. 9 from Manila, ganoral cargo. Mooring at buoy No. 48.

City of Christchurch (Bank Line), British str., Capt. Wooster, 3,753 tons, arrived Doceribor 8 from

Chinwoogia. at buoy No Mooring

A13 Cramer (J. C. J. Line), Dutch str., Capt. E. J. Ahlers, 3,784 tons, arrival" Hong Kong December 8 from Amoy. Cleared Dec. 9 for Singapore.

CAPE (J. M&Co.), Greek str..

J. Michalitsianos, 2,474 tons, Lying at Kowloon Dock.

Empress of Asia (C. P. 8.), British steamer, Capt. G. Goold, 8,683 tons, arrived here on Dec. 8 from Manilu, general

cargo, berthing at Kowloon Wharf. She will leave for Victoria and Vancouver, B.C., via Nagasaki, Kobe and Yokohama at 3 pm, on Dec. 10.

Empress of Canada (C.P.8.), British str., Capt. W. T. Kinley, 12,811 tons, left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu and Japan ports on Nov. 27 at a.m, She is due at Hong Kong on December 16/17 in the morning and due to leave for Manila the same day in

in the evening. Empress

Japan (C. P. 8.), British steamer, Captain L. Douglas, 15,725 toas, left Honolulu on Dec. 8 st 4 p.m. She is due at Vancouver on Dec. 14 at p.m. and leaves Vancouver mi

ht 11

a.in.

Den

Empress of Russia (C. P. 8.), British str., Capt. T. F. Patrick, 8,780 tons. arrived at Vancouver on Nov. 29 at 8/10 p.m. and leave Vancouver on, December at. 11 am, She is due at Hong Kong on December 30 (Thurs.

at a.m. and will proceed to Kowloor Dock for manual overhau after discharge of cargo.

Eng Lee (Yee Ti Hong), Chinese steamer, Capt. T. Morel, 865 Lying at Taikoo Dock.

05,

3,208 tons, arrived here on December 8 from Kobe via Miike, general cargo, Berthing at Kowloon Wharf.

Ixion (Butterfeld & Swiro), Bri. tish steamer, Captain J. O. Connor, 6,524 tons, arrived on December 5 from Seattle via Mike, geword) cargo, Moringa buoy No. 43.

Java (East Asiatic & Co.), Danish Ateamer, Capt. Skjoldam, 5,525 tona, afrived on November 13 from Robe. Mooring at buoy No. A4:

Kaying (Balterfeld & Swire). British ste, Captain E. II. ¡lated,' 1,873. tons, arrived on December 7 from Swatow. Mooring at buoy No. 15,

Kidderpore (P. & O. Line), British str, left Singapore at 11 am, on Dec. B (vin. Sulphur Channel), and is due here on. Dec. 15 at aboul-7 a.m.

Kingyuan (Butterfield & Swirs), Bri tish it. Capt. N. Hardis, 1,346 tone, arrived on December 7 from Hoihow. Mooring at buoy Ne B16.

Kum Sang (J. M. & Co.), British str., Captain D. G. Burleigh, 3,541 toas, arrived here on December 7 from Calentta via Singapore, general cargo. Cleared Thea 9 for Osaks.

Kweiyang (Butterfeld & Swire), Bri- tish str., Captain D. Williamson, 1,580 tons, arrived on Dec. 9 from, Bangkok."

·Mooring at buoy No. B15..

Lycemood (Wo Fat Sing). British steamer, Capt. E. Holmes, 1,734 tons, arrived on December 8 from Saigon. Mooring at buoy No. B10.

Malays (East Asiatic & Co.), Danish atcamer, Capt. . Nielsen. 5,512 tons, arrived Dec. from Kobe,

gon, cargo. Moering at buoy No. Als

Marchen Maersk Debsen Co.), Danish str., Capt. Nielsen, 4,100 tons, arrived Dec. 8 from Kobe, gen. cargo. Cleared Dec. 9 for Mahila.

Marion Moller (A.E. Gerondal)," Bri- tish str. Capt. W. S. Fowlar, 2,140 tons, arrived on Nov. 25 from Sabang. Lying at Kowloon Dock.

Mawatin (Gen. Grimble), Americu str., Capt. Jose Eucarcion, 463 tons, arrived on November 30 from Manila, Muinas (Butterfield & Swirel, Bri Lish str.. Capt. V. L. Relator, 1,750 tons, arrived long Kong on Decem her & from Hollow, general cargo. Cleared Dec. 9 for Hoihow.

tish

Nanchang (Butterfield & Swire), Bri- str., Capt. J. Middleton, 1,188 tons, arrived on December 8 from Canton. Lying at Taikoo Dock.

Neckar" (Melchors & Co.), German ar is expected to sail on December 9 for Europe vin ports.

Nela Butterfield & Swire), Bri tish str.. Capt. 1. A. Kent, 4,003 Lons, arrived Dec. from Oram gen. cargo, Mooring Thoresen

1: buoy No. A5.

& Co, Norwegian 5. Capt. Christiensen, 2,307 tons, rived Dec. 5 from New Westminister. Lying at North Point

Onassi Sceratis (M. B. K., Grenk steamer, Captain L. Bistis, 3,836 tons, arrived Dec. 4 from Mike, cargo--cunt. Cleared Dec. 8 for Hongay.

Pauls (A.

P. C.), Dutch steamer, Captain A. J. Moerman, 1,319 tons, an rived on November 18 fren Aimsy. Lying at Lai Chi Kok

Fau Sang J. M. & Co.), British

Produce (Texas & Co.). Norwe str., Captain B.

8. J. Barden, 1,233 tons,

gian str., Captain E. Winsnes, 743 arrived on

tons, Dec. 7 from Shanghai.

14 from Macao. Arrived

vod Nov. Cleared Dec. 9 for Canton.

Lying at Stonecuiters. Feng Lee (Yee Tat

Captain Kaas Hong), Chiness Lying nt Kowloon

Dock.

1,359 tons,

xtr..

Fingal (East Asiatic & Co.), Norwe str. Captain Kaltenbora, 1,244 tons, arrived December & from Osaka. Lying at Kowloon Dock.

gian

Foo Shing (J. M. & Co.), British steamer, Captain Walter, 1423 tons, arrived on November 18 from Saigon. Mooring at buoy No. B8.

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish str., Captain A. Jaegerson, 3,155 tons, Lying at Taikoo Duck.

Grootskerk (J. O. J. Line), Dutch str., Capt. J. de Mari, 4,074 tons, ar rived here on December 8 from Kobe. Cleared Dec. 9 for Manila.

Hai Iling (Thoresen & Co.), Norwe gian str., Capt. F. R. Hannevig, 1,445 tons, arrived Nov, 17 from Swatow. Mooring" at buoy No, B2.

fai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons,

Lying at Stonecutters.

Hai Tan (Douglas & Co.), British atz, Capt. E. Walker, 2,225, toos, arrived hero on Decoinber 7 Στα π Foochow, Amoy & Swatow, gen. cargo, Berthing at Dongles Whart.

Hai Yu Dodwell & Co.), Chinese

Capt. V. Andreassen, 1,983 tons. Lying at Btonecutters.

Haldis (wen Sang Loong), British steamer, Captain A. Hall, 11 arrived on December 7 from Hoihow. Lying at Stonecutters.

Hong Bang (Ho Thang & Co.), Bri

tish

str., Captain D. M. Cele, 2,140 tons, arrived December 9 from Swatow, Mooring at buns No. B11.

Ho Sang J. M. & Co.), British steamer, Captain J. W. Pettigrow,

Promise (K. Larsen & Co.). Norwe gian steamer, Capt. Meling, 727 tons, arrived November 10 from Samarinda, "Lying at "Yaumati.

Proteus (Hung Pheng Mei Hong). Norwegian str. Capt. Baggo, 1, bas Lons, arrived Nov. 14 from Swatow. Mooring at buoy No. C1.

Rajputina (P. & O.

S.N

Co.), British str.

Capt, W. A.

9,455 tons, Cotching on December 9 from Shanghai.

At buoy No. A1,

arrived

J

Rawalpindi (&0. Line), British

steamer,

Captain M. G. Draper, 9,159 tens, arrived here on December 9 from London via Singapore, general cargo. Berthing at Kowloon Whart Scharnhorst (Melcher &

Co.), Ger.

man str., is due to arrive here at 7.00 am. on Dec. 9. She will harth along sida, Kowloon Wharf and will leave Hong Kong for Japan and Shanghai vio Japan) on December 11 at 11 am. Tai Sen Hong (J.M. & Co.), British steamer, Capt. Courqueux, 1,500 toss, arrived December 7 from Sandakan. Mooring at buoy No. B

Tak Sang (J.M. & Co., British str Capt., WA. Balch, 1,937 tons, arrived Hong Kong December 9 from Cantor. Mooring at buoy

No. 82.

Talamba (M. M. & Co.), British str., Captain D. R. C. Sinclair, 3844 tone, Lging at Taikoo Dock,

Taima (B.I. & Apcar Line), British str., Capt. C. C. Gwyn, 6,154 tons, arrived December 8 from Calcutta vis Singapore, berthing at Kowloon Wharf. Cleara on or about Friday. Dae. 10, at 6 am. for Amey, Moji, Kobe and Qinka.

Texas. (Thorenen & Co.), American

str., Capt. E. Patterson, 3,533 tons, sz-

rived Dec. 3 from Tacoma, gan cargo Lying at Kowloon Bay.

Thorland Castla (Dodwell & Co.). British atr., Captain R. L. Hughes, 3,808 tons, arrived an November 30 from Manila, cargo-fuel oil and ete, Lying at Lai Chi Kok.

Tacul Far East & Co.), Hungarian Captain E. Horretty, 1,500 tona, arrived December 7. freya Keelung, väl

gig at bnoy No. 2

(Dodwell & Co.), Norwegian str. Capt. H. Kramso, 3,345 tons, Lying at Lai Chi Kok,

Vardass JA, P. C), Norwegiati steamer, Capt. F Larsen, 1,900 Lous, Lying at North Point

Wing Wah (Tai Fung & Co.), Pertu guoso str., Capt. J

J. Teixeira, 651 tons. arrived on December 6 from Hoihow. Cleared Dec. for K.-C. Wan.

Wing Wo (Tat Fung & Co.), Perta guese atc..

Capt. 1. de de Lemos, 405 tons, arrived Hong Kong on December 8 from Kwong Chow Wan, gen. cargo. Mooring at buoy No. 84.

Falou (M.. M. & Co.), Freneb str. Captain Brocchet, 5.381 tons, arrived Dec. 6 from Haiphong, general cargo. Mooring Buoy No. A4...

ARRIVALS

THURSDAY, DECEMBER 9.

API

15

RAJPU TAL

ORCENDE

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

Rod Sea, Egypt, Europe.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burms, Ceylon, Australia, India, Persian Gulf, Maurition, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the roate, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship...

Tona

From Hoogkong

(About)

Dentinacion

mooring PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Anhui, British steamer. Captain W. M. Christie, 2,080 tons, fron Swatow, general, cargo, at buoy No. B1.-B. & S. Rawalpindi, British steamer, Capt. M.

G Draper, 9,450 tons, from Landati vin Singapore,

general cargo, berthing at Kowloon Whid M. M. & Co.

Kwelyang

British

steamer, Captain

RAJPUTANA ❤JAYPORE *BEHAR

17000 11th Dec.

5,000

16th Dec.

8,000

17th Dec.

RANPURA

17,000

7,000

24th Teo. 1st Jan,

k

RAWALPINDI

17,000

Captain

*KIDDERPORE

$,000

8th Jan 15th Jan.

CORFU *BURDWAN

14,500

22nd J.

6,000

29th Jan,

CHITRAL CARTHAGE *SOMALI

15,000

5th Feb.

14,000 7,000

10th Feb.

26th Feb.

D. Williamson, 1.580 tons. from "SOUDAN Bangkok, general cargo, mooring at buor No. BIS.-9. & S. Malaya. Danish steamer,

Nielsen, 5,512 tons, from Kobe, general carĶO, mooring at buoy No. A16.-East Asiatic & Co.

I

Chile, Danish. steamer, Captain Larsen, 4,433 tons, from Manila, general margo, mooring at buoy No. 48— East Asiatic & Co.

Rajputana British steamer. Captain W. A. Cotching, 9,455 tons, from Shanghai, mooring at buoy No. Al.

M. M. & Co.

Hong Siang British steamer, Cap- tain D. M. Cole, 2,140 tons, fram Swatow, mooring at buoy No. Bl. He Thong & Co

Tak Sang. British steamer, Captain W. A. Balch, 1,937 tons, from Canton, mooring, a bucy No. 82. -J. M. & Co.

WEDNESDAY, DECEMBER 8.

Fingal, Norwegian steamer. Captain Kaltenborn, 1,344 toms. from Osaka, at. Kowloon Dock-East Asiatic & Ca. Nanchang, British

steamer,

Captain I, Middleton, 1,488 toun, from Canton, iying at Taikoo,Dock.- B. & 8.

Ho Sang, British stoner, Captai J. W. Pettigrew, 2,203 tons, from Kobe vinMiike, general cargo. berthing at Kowinon Wharf.

M. & Co.

J.

Wing Wo, Portuguese steamer, Captain 1. de Lemos, 405 Loris, from Kwong Chow. Wan, general cargo, mooring at buoy No. B4,--Tai Fang.. Lysemoon British steamer, Oxplain

Holmes,

4,734 tona, from

Sazgon, general cargo, mooring at buoy. No. B10. Wo Fat Sing Noleus, British steamer, Captain T. A. Kent, 4,093 tons, from Otaru, general cargo, mooring at buoy No. 45-B & S,

STEAMER SINKS IN RED SEA

Italian Ship Rescues

British Crew

London, Dec. 8.

• Cargo only.

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Karachi & Persian Gulf. B'bag, Marseilles, Havre, L'don, A'burg., B'dam., A'werp & Hall Bombay, Marseilles & Londen. Mara, Havre, London, B'burg

B'dam, Antwerp. & Hall. Bombay, Marseilles and Londos, Bombay, Karachi & Persian Gulf Bombay

Marseilles & London

B'bay, Mars Havre, L'don, H'bg-

R'dam., A'werp, & Bull Marseilles London

Marseilles & Lendon

Mars, Harre, London, H'burg.,

R'dam, A'werfa & Hull.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APÇAR SAILINGSI

BANTHIA TALMA SIRDHANA SEIBALA TILAWA

9,000

18th Deo,

10,000

1st Jan.

8,000

15th Jan.

"

8,000 10,000.

90th Jan. 12th Feb.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcotta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

... lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being mad aven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Chooting or 'empiaineening you wili

And that the Antipodes have plenty to offer you.including 25/- for your bound.

Un the way down your life aboard wili ba ns you wish, quiet. or hectic for the E, & A, wil} hamour your every whim

and by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course a San Deak Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least—we had almost forgotten be onisine will set you Matening eagerly for the Gorg

Regular monthly sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Anatrafia.

Bong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-***

The Canadian Australasian Line Stommers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, do.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for London via Panama Canal.

EASTERN. & AUSTRALIAN, SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

2nd Jan.

7,000 7,000

90th Jan.

6th Mar,

·RAWALPINDI

| BIRDHANA CORFU 13

BURDWAN NELLORE

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO JAPAN

Japan

Japan

Japan Japan

10th Dec.

17,000

23rd Dea

Amoy & Japan

8,000

24th Dre.

14,700

28th Dec.

8,000

2nd Jan.

7,000

6th Jan.

41

8,000

7th Jan.

15,000

20th Jan.

CARTHAGE -

10,000 14,500

21st Jan,

A British steamer sank at the BHIRALA entrance to the Red Sea en route CBITRAL to the United States with a cargo TILAWA

of ore from Calcutta.

The crew was taken off by an Italian steamer.~~

Reuter

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

SS. "CITY OF CHRISTCHURCH' 8.8.

CITY OF SINGAPORE

8.8. "CITY OF EASTBOURNE

Havre, London, R'dam, & Hamburg Harro, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, B'dem. & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.E.TINHOW

740

ELLEAMAN LINE

11th Dec. 16th Jan 12th Feb.

ORIENTAL AFFIGLI LINB:

April,

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Capa Forts. EAST & SOUTH AFRICA ...LUXURIOUS PASSENGER REBELLADIAN AFRICAN LANB

M.V. "IRIPINGO" M.V.INCHANGA"

MY. "INCOMATI"

*

from Calcutta 4th Jan; from Calcutta 4th Feb." from Calcutta' 4th Mar;

from Colombe 11th Jan. frin Coomoo 11th Feb, ...from Columbo 11th Mar. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beds, Learence Marquep Durban, East London, Port Elisabeth, Musas! Bay and Cape Town

ALL SAMLINGE Subject to ALTERATION WITHOUT Nj 2001,

LANE

For Freight or Paamge on any of the above tineapply

TELEPHONE, 28021.

Telephone 97781,

THE BANK LINE (CHINA)," LTD.

+ Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japar Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximato and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent

APA

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Posx 27721.

Buying?

OR

Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS

WAN FOR QUICK. RESULTS."

AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS.

A

Page 15Page 16