1937-12-09 — Page 17

Vía Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE.

EMPRESS OF ASIA Dec. 10

EMPRESS OF CANADA Dec. 24

EMPRESS OF RUSSIA Ján. 26 Feb. 8 EMPRESS OF JAPAN

Canadian Regular sallings from Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantie fleet.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA Dec; 17

Information from

"

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N

VKLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

"(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU

Monday, 27th Dec.

10th Jan, 1938 25th Jan. 1938

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIKAWA MAHU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

↑ NOTO MARU

NAKO MARU

Tuesday, Saturday,

14th Dec.

25th Der.

Friday.

31st Dec. 24th Jan, 1939

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

Tuesday, 14th Des.

12th Jan., 1938

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

KATOKI MARUI

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

Saturday 18th Dec.

1st Jan., 1939 14th Jan, 1935.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DURBAN MABU

12th Jan., 1938

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Pòrts.

ATSUTA MARİ

KITANO MARU

Sunday, 25th Dec.

2nd Jun., 1938

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo..

ANYO MARD

TOYAMA MARU

TANGO MARU

Mooday, 13th Dec. Monday, 27th Dec.

10th Jan. 1938

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

RYUUN MART

24th Dec.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

+ DELAGOA MARU

HAKONE MABU

KITANO MARU.

FUSHIMI MART

HAKOZAKI MARU

+ Care only

Monday, 13th Dec. Friday, 17th Dec. Friday. 17th Dec.

1st Jan, 1938 14th Jan., 1978

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR » LINE.

TIL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT BAILING

M.V. "TRICOLOR".

ON

18th

DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, DECEMBER 9, 1937,

SHIPPING DIRECTORY

Athos II (Messageries), French atr will arrive born on Sunday, December 12. at day break. She will very probably mail the same afternoon for Shanghai and Koba,

Benwyvis (W. R. Loxley & Co.), Dri- tish str., Capt. Small, 3,751 tons, ar- rived on December 4 from Singapore, Berthing at Kowloon Wharf.

Blackheath (Thoremon & Co.), British steamer, Captain Beid, 2,702, toas, arrived on September 9 from Portland. Lying at North Point.

Bontekoe (J.C.J.-Line), Datch str. Captain G. Bottoms, 3,044 tons, arrived Dec.

6 Trom Singapore, general cargo. Berthing at Kowloon Wharf

Canton M. M. & Co.), French str., Captain G. Charlot, 943 tons. arrived Dee. 8 from Haiphong, general cargo,

At buoy No. 139.

Butterfield & Swiro), British str., Captain B. C. Finch, 1,338 tons. arrived on December 7 tron Saigon. Lying at Stonecutters.

City

of Christchurch (Bank Line), British air., Capt. Wooster, 3,753 tons, arrived December 8. from Chlawangtan

Mooring at bnoy No A12

C. J. Line), Dutch str., Cremer (J. Capt. H. 3. Ahlers. 2,784 tons, arrived

Horg Kong December 8 from Amoy. Mooring at buoy

NO

Al..

Emmy (J. M & Co.), Greck str., Captain J. Michalitsianos, 2,474 tons, Lying at Kowloon Dock.

Empress of Asia (C. P. S.), British steamer, Capt. G. Goold, 8,883 tons, arrived here an Dee. 8 from Manila. general cargo, borthing at Kewloon She will leave for Victoris and Vancouver, B.C., via Nagasaki, Kobo and Yokohama at 3 p..

on Dec. 10. Empress of Canada (C.P.S.). British 19,811 tons,

str., Cant. Kinley i left Vancouver For Hong Honolulu and Japan ports on Nov. 27 She is due at Hong Kong on December 18/17 in "the morning and due to leave for Manila on the same day in the

evening

Et Am.

Empress of Russia. (C. P. S.). British str.. Capt. T. F. Patrick, 8,799 Cona, arrived at Vancouver, on Nov. 29. at 8/10 p.m. and leaves Vancouver on December 11 at 11 am. She is das at Hong Kong on December 30 Thurs day) at A.M. And will proceed to Kowloon Dock för annual overhaul after discharge of cargo.

Eng Lee (Yee Tai Hong), Chlusse steamer, Cap. T. Here, 303 th Lying at Talkoo Dock.

Fau Song J. M. & Co.), British str., Captain S. J. Barden, 1.232 tons, arrived on Dec. 7 from Shanghai. Mooring at buoy No. B8.

Feng Loo Yo Tai Hong), Chinese str., Captain Y. Kabayashi, 1,350 tons, Lying at Kowloon Dock.

-

Foo Sling (J. M. & Col. British steaper, Captain Walter, 1,423 tons, arrived on November 13 from Saigon. Mooring at buoy No... BB,

Friderun (Melchers & Co., Gorman str., Captain H. Reinhardt, 1.470 tons, Arrived on Novembsë 27 from Rabaul,

Cleared Dec. 8 for Madang.

Gertrude Meerak (Jebsen's), Danish Captain A: Jacgerson, 3,156 tons. wing at Taikoo Dock.

drontekerk (J. C. J. Lina), Dutch J. de Man, 4,074 tons, ar- str., Capt. rived here on December 8. from Kobe.

Mooring at buoy No. A9.

Hai Hing (Thoresen & gian str., Capt. Fon & Co.), Norwe R. Hannovig. 1,445 tona, arrived Nov. 17 from Swatow. Mooring at buoy No. B2

Hai Bhang (Dodwell & Co.), Chinese steamor, Captain Lying

AL

Bto 3,074 tons,

Hai Tan (Douglas & Co.), British str. Capt. E. Walker, 9,225 tons, arrived here on December from

Fonchow, Amny & Swalow, gen. cargo. Berthing at Douglas Whart.

Hai Yang (Douglas & Co.), Britiab str., Capt. W. G. Erwin, 1,491 Lons, arrived on December 7 from Swatow. Cleared December 8 for Swatow.

Hai Yu (Dodwell & Co.). Chinese str. Capt. V. Andreassen, 1,988 tens, Lying at StonecutterU.

Haldia (Kwong Bang Loong), British atenmer, Captain A. Hall, 1,144. arrived on. December 7 from Hoihow. Lying at Stonecutters,

Tilda Möller (A.E. Gerondal, British str., Capt. G. F. Haughay, 2.947 tons, arrived on December 7 from Singapore, Cleared December 8 for Keelung.

Inviken (Wallem & Co.), sailed for Saigon on December 7.

Ixion Butterfield & Swire), Ari- tish steamer, Captain J. O. Connor, 6,524 tops, arrived on December 5 from Seattle via Mike. general cargo. Mooring at bany No. A3.

Java (East Asiatic & Co.), Danish steamer, Capt. Skjoldam, 5.525 tons, arrived on Noreber 13 from Boba Mooring at buoy No. At.

Kaying Butterfeld & Swice), British str., Captain B. R. Histed, 1,879 toas, arrived on December 7 from Swestow

Mooring at buny No. 13.

Kidderpore (P & O. Line). British str., left Singapore at 11 am,,on Deo. 8 (via Salphis Channell, and is this here a Dec. 15 st about 7 a.m,

Kingyuan (Butterfield & Bwire), Bri tish ate., Capt. N. Hardie, 1,546 tous, arrived on December 7 from loihow. Mooring at hoy No. B18.

Kam Sang 1. M. & Co.), Bellish str., Captain D. G. Burleigh, 3.541 tons. arrived here on December 7 from Calcutta via Singapore, general cargo, Berthing at Kowloon Whart.

Malaya (East Asiatic" & Co.), Danish steamer, Capt. G. Nielsen, 5,512 tons, arrived Oct. 31 from Manila, ges, cargo. Mooring at buoy No. 18.

Marchion Maersk jobsen & Co.), Danish str., Cant. Nielsen, 4.100 tots. arrived Dec. 8 from Kbhe, gen. cargo.

Kowlook Borthing at

Wharf. Marion Moller (A.E. Geroadsl), Bri-

W tish

Fowlar, 2,440 atr.. Capt. S. tona, arrived on Nev. 25 from Sabang. Lying at Kowloon Dock.

Mawatta (Oto, Grimble), American Capt. Jose Ensarcion, 468 tons. arrived on November 30 from Manile, Lying at Taumati

Michael Jebsen (Jebsen & Company);" Danish str., Captain G. Elberg, 1,843 tous, arrived December 7 from Hoiho. Cleared Dec. 8 for Shanghai.

Minam (Butterheid & Swire), Dri-

tish

Capt. L. Relster. 1,799 toas, arrived Hong Kong "oa Decem bor 8. from Hoiling general cargo. Mooring at buoy No.. B14..

Kockar (Melchers & Co.), German atz.. is

to sail on December expected 9 for Europe vin parts.

Nyhang (Thoresen Co.), Norwegian Mr. Capt. Christensen, 2,307 teas, ar rived Dec. 5 from New Westminister. Lying at North Point

Onassi Socratis (M. B. K.), Gronk steamer, Captain L. Bistis, 3.336 tons, arrived Dec. 4 from Miike, cargo-enal, Mooring at buoy No. All

•

Pauls (A. P. C., Dutch steamer, Captain A. J. Moerosa, 1,319 tona, ar rived on November 18 from Aroy. Lying at, Lai Chi Kok.

Produce

(Texas & Co.), Norwe Captain E. Wlasnos, 743

giga str tora, arrived Nov. 14 from Macao. Lying at Stonecutters,

Promise (K. Larten & Co.), Norwe gian steamer, arrived November Heling, 747 LOTS, Lying at Yaumati.

10 from Samarinda.

Protens (lung Pheng Mei Hong), Norwegian tr., Capt. Bagge, 1,025 tons, arrived Nov. 14 from Swatow. Moring at buoy No. Cl..

Rajputana (P. & 6. S.N. Co.), British sir.. ft Shanghai on Dec. 7, and is due here on Dee, at that 30 mm. She will proceed to buoy No. A on arrival.

Rawalpindi (P. & _0. Linc), British str.. "left" Singapore on December 4, And in due here on December 9 at abous

6.0.1.

Scharnhorst (Malchers & Co.), Ger. man str., is due to arrive here at 7,00 B.m. on Dec. 9. She will herth along. side Kowloon Wharf and will leave Hong Kong for Japan and Shanghai (via Japan) on December 11 at 11 a.m. Sinxiang (Butterfield & Swire), Bri tish str., Captain Gazible, 1,613 tons, arrived Dec. 6 from Amoy, Cleared, December 8 for Hollow,

cargo.

Tai Suen Hong (J.M. & Co.), British steamer, Capt. Courqueux, 1,300 tons, arrived December from Sandakan. Mooring at bagy No.

Talamba (M. M. & Co.), British str.. in D. B. C. Sincl. 3.844 top,

Taikoo Dock.

Unita (Dodwell & Co), Norwegian ALT.. Capt. II. Kvamão, 2,943 tons, Lying at Lai Chi Kok.

Vardans (A.·P. C.), Norwegian steamer, Capt. F Larsen, 1.839 tona, Lying

nt North Port.

Wing Wah (Tal Fing & Co.), Porta- guese str., Capt. J. Teixeira, 051 tons, arrived on December 6 trout Hofhow. Mooring at buoy No. Cl

Valou (M. M. Co.), Fronch str.. Captain Bracchet, 5,381 tons, arrived Dec. 6 from Halphong, general cargo, Mooring at boog No. A4-

Yuuhan (Botlerfeld & Swire), Bri tish str., Capt. J. G. Smart, 1,033 tons. arrived Dec. 3 from Weihaiwei, Cleated December 8 for Swatow.

ARRIVALS

WEDNESDAY, DECEMBER 8. Canton, French steamer," Captain G.

Charlot, 978 tons, from Haiphong, general cargo, mooring at buoy No. B.-M. M. & Co

City

of Christchurch, British steamer, Captain Wooster, 3,753 tons, train Chinwangton, general cargo

and

goal, moaring at bucy No. A12- Bank Line.

Gromer, Dutch steamer, Capt. Ahlers,

2,784 tons, from Amay, mearing at buoy No. 43.-Java-Chinn-Japa

Line.

Empress of Asia. British steamer,* Captain G. Goold, 8,889, tona, from Manile,

geners! cargo, birthing it Kowloon Wharf. →

P. S.

Grootekers, Dutch steamer, Captain

J. de Man, 4,074 tons,

from

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon," India, Fersian Gulf, Mauritius,

Australia, Red Bes

Europe.

East and South Africa.

PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on er off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without Totice.

Koby mooring at tuey No. A9-BAJPUTANA J. C. J. Line.

*JEYPORE *BEHAR Marchen Maersk, Danish steamer, Cap-

tsin Nielsen, 4, 100 ̊ tönn, from Kobe, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-Jetaan & Co.

Talma, British steamer.

C.. C.

Captain 6,154 tons, from Calcutta Vio Singapore, делега cargo, Berthing at Kowloon Wharf.

TUESDAY, DECEMBER 7, Michael Jobsen. Danish steamer, Cap tain G. Elborg, 1,343 tone. from Hajhaw. general cargo, mooring at buay No. C3-Jebsen de Co, ΤΑΙ Surn Hong, French steamer, Capt. Courqpanx, 1,300 tons, from Sandakan, general cargu, mooring at buoy No. 322-J. M. & Co. Turul Hungarian steamer, Captain E. Horretly. 1,500 tons, from Keelung, coral, mooring at t buoy No. 23-Far East & Co. MONDAY, DECEMBER 6... Yalon. French steamer, Captain Brac

chet, 5,381 tons, from Haiphong, general cargo, moaring at buoy So, A4.-M. M Co.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communicı- tion with the Hong Kong Radio Station:

Destination

ORIENTAL SAILINGS

From

Steamship

Tope

Hongkong

(About)

PENINSULAR &

17000

5,20 8,000

11th Dec. 18th Dec, 17th Dec.

RANPURA *SOUDAN

17,000

7,000

25th Dec. ist Jan.

RAWALPINDI *KIDDERPORE 5.000 CORED *BURDWAN

17,000

8th Jan

14,500

15th Jan. 22nd Jan.

€,000

29th Jan.

CHITRAL CARTHAGE *SOMALI

* Cargo only.

15,000 5th Feb. 14,800 10th Feb. 7,000 26th Feb.

Bombay, Marsailles & London. Bombay, Karnoši ♣ Persian Gulf. B'bay, Marseilles, Haire, Gdon.

H'burg, B'dam, A'werp & Hull Bombay, Marseilles & Lanten. Mars. Havre, London, H'burg

R'dam, Antwerp, & Hall, Bombay, Mareifles and London. Bombay, Karachi & Persian Gulf Bombay, Marseilles & London

Mars, Havre, L'don, H'bg- Badam, A'werp & Buil

Marseilles London Marseilles & London Mars, Havre, London, H'burg,

F'dam., A'werp. & Hull.

All vereis may call at Malta.

BRITISH INDIA – ARCAR SAILINGS

SANTHIA TALMA

SIRDHANA FBIRALA TILAWA

3,000 10,000 $100

10,000

16th Doo. 1st Jan.

15th Jan,

19th Jan. 19th Feb,

Singapore, Fort. Swettenham Ponang, Rangoon Calcutta

•Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lande of Punahing and Romance. “Down Under" you will feel.s new being and even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will 'find that the Antipodes have plenty to offer you—including 251- for your pound.

Haldis Burgenland,

Chengtu, Buenos Aires Maru, Hong Peng, Tweedbank. Siamese Prince, Hong Blang. Scharnhorst. President Mc- Kinley. President Hoover, Victoria. President Taft Rajputana, Rawal-hour your every whim pindi, Nanning Kwelyang. Tine gara, Changte.

Talma (B.I. & Apest Line). British U.S. TO IMPROVE

str., Capt. C. C. Gwyn, 6,154 ton, arrived December 8 from Calestia wi Singapore, berthing at Kowloon Wharf. Clears on or about Friday, Dec. 10, at 6 for Amay, "Moji. Kobe and Osaka.

a..

Texas (Thoresen & Co., American str., Capt. E. Petterson, 3,533 tona, ar- rived Dec. 3 from Tacoma, gen. cargi

at Kowloon Bay

MERCHANT MARINE

Washington. Dec. 7.

It is authoritatively learned that the Maritime Commission is ready to start within a fortnight a multi- million Collar programme

On the way down your life aboard will be as you wish, quíel or hectis for the E. & A. well

And by the way; there is no additional charge for Deck Cabins' and theen is of cợures San Dock swimming pool, an Urchestra and a fine Lanndry

A Burgson and Stewardsan, are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening engerly for the Gong.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A zstralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

"

L

Fragrant com nections frem, Australia with the following: - The Canadian Anatralizaían. Line Stommers to the United Kingdows via New Zealand, Yacoouver, etc.

The P. & G. Royal Mail Stammers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Biesmans for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING5

NANKIN to NELLORE

Lands (Dodwell & Co.), rehabilitate the merchant marine. TANDA

British str., Captain R. L. Hughes, 3,808 toos, arrived on November 30 from Manila, cargo-fuel oil and etc. Lying at Lai Chi Kok.

Turul Far East & Co.). Hungarian str., Captain B. Horietty, 1,500 too, arrived December 7 from Keelung, coal. Mooring at buoy No. 123.

An oficial said that bids would be asked for $20,000,000 worth of construction, including at least ten i 9,000 ton cargo boats casting about (TALYA $1,750,000 each.-

Reuter.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ....

*

8.8. "CITY OF CHRISTCHURCH' Havre, London. R'dam, & Hamburg 8.8. *CITY OF SINGAPORE"

Harre, London, Botterdam & Hamburg CITY OF EASTBOURNE

Havre, London, R'dam. & Hamborg AGENTS' FOR

88.

ANDREW WEIP. & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. "TINHOW *-.

EAST & SOUTH AFRICA.

DNA te

ELLERMAN TIND

1th. Dec. 15th-Jan. 12th Pub,

tovino on museo. ORIENTAL AVRIGAN LOUR·

April Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Jonrenco Marques. Darhen und 'spa Ports.

VIURIOUS Pacuander Vesszle................... INDIAN AFHIQAR LINE from Calcutta 4th Jan from Colombc 13th Jan, from Calcuttas 4th Feb... from Colombo 11th Feb. from Calcutta 4th Mar from Columbe 13th Mar. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Laurence Marquis Darbas, East London, Port Elizabeth, Mone! Bay. and Cape Town

M.V.V" ISIPINGO”. M.Y." INCHANGA”

M.V. INCOMATI"

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "PLEASANTVILLE".

M.V.

ROSEVILLE

M.V. "GRANVILLE"

28th Deo.

28th Jan. 23rd Feb.

fening through Ba/Lading to Guta & ATLANTIC CHANT with transhipment at Los Adamiza bý årst opport

ALL SAILINGS BUMIKOT TO ALTERATION WITHOUT Nomar,

For Freight or Passage un any of the above lines apply --

TELEPHONE 28021..

Telephone $7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000 | And Jan. 7,000

29th Jan.

7,000

5th Mar.

Manile, Rabaul Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO JAPAN

RAWALPINDI

·BIRDHANA COBFU

*BURDWAN

10,000 1200 8,000 14,1.00

B

10th Dec. 6 am

Amoy & Japan

10th Dec.

Japan

23rd Dec.,

Amoy & Japan

24th D. c.

Jajan

25th Dec.

Japan

NELLORE

7,000

2nd Jan:

Japan

SHIRALA

,000

6th Jan.

Aizoy, Shanghai & Japan

CHITRAL

15,0 0

7th Jan,

10,000

20th Jan.

14,500

21st Jan,

Cargo only.

TILA WA CARTHAGE

shaghai & Japan

moy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES Aco approximato and subject to altuation without notica. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agcot:-

MACKINNON:MACKENZIE CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Prox 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

DAILY PRESS

HONGKONG

“WANT ADVERTISEMENTS.