1937-12-08 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF ASIA

Dec.. 10

EMPRESS OF CANADA Dec. 24

EMPRESS OF RUSSIA. Jan. 26 EMPRESS OF JAPAN Feb. 8

Regular sailings from Canadian Atlantic

ports to Europe by Canadian Paciic Atlantic fleet.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA Dec. 17

laformation from

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tal. 20752.

Canadian Pacific

YKLIN

E

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulá

(Starts From Kabe)

CHICHIBU MÄRU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU

Monday, 27th Dec.

10th Jan, 1938 26th Jan. 1938

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

NAKO MART

28th Dec.

Tuesday, 14th Dec. Saturday,

Friday, 31st Deo.

22nd Jan, 1989

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

Tuesday, 14th Dec. · 1211" Jan., 1935

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

KATORI MABU

KASHIMA MARU

YAŞUKUNI MARU

Saturday 18th Dec.

1st Jan., 193o 14th Jan., 1938

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DURBAN MARU'

19th Jan, 1938

SYDNEY & MELBOURNE "via Manila and Ports.

ATSUTA MARD

KITANO MARU.

ANYO MARU

Sunday, 23th Dec.

22nd Jan. 1938

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

TANGO MARU

Monday, 13th Dec. Monday, 97th Dec.

10th Jan., 1988

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TSUSHIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

+ DELAGOA MABU

HAKONE MARU

KITANO MARD FUSHIMT MARD

HAKOZAKI MARU

+ Carge only.

ון

25th Dec,

Sunday,

Friday. Friday,

12th Dec. - 17th 'Dec.

17th Dec.

1st Jan, 1938

14th Jan., 1928

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY · SERVICE

TO

NEW YORK

V1A LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT

SAILING

M.V. "TRICOLOR"

ON

18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

BONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, DECEMBER 8, 1937.

SHIPPING

Anhui Buttaedeld & Swire), British- str., Capt. W. M. Christie, 4,080 tona, Arrived December & from Singapore. Cleared Dec. 7 for Swatow!

Benwyvis (W. R. Lorley & Co.), Bri: lish str., Capt. Small, 3,751 tons, se rived on December from Singapore.

at Kowloon Whart. 7

Packheath (Thoreson & Co. Britiah

steamer, Captain Reid, 2,703 tons, arrived on September 9 from Portland. Lying at North Point.

flintekoe (J.C.J. Line), Dutch str Captain G. Bottema, 3,041 tons, arrived Dec. from Singapore, zenerel cargo. Berthing at Kowloon Whart

Buenos Aires Maru (0.8K), Japan. ese at Capt. Vajims, 5,809 tons, 48- rived Dec. 6 from Kebe general cargo. Cleared Dec. 7 for Singapore.

str

Chengtu (Butterfield & wire), British

Captain B. C. Finch, 1,338 tons. arrived on December.7 from Saig Lying at Stonecutters.

Emmy (J. M. & Co.), Greek str., Captain J. Michalitsianos, 3,474 tons, Lying at Kowloon Dock.

is

and

Empress of Asía (C, P.-8.), British steamer, Capt. G. Goold, 8,889 tone, dus here (from Manila) at 8 a.m. chi December 8, and wil: berth at Kowloon Wharf. She leave for Victoria and Vanemver, B.C., via Nagasaki, Kobe

Yokohama at 3 p.m. on Dec. 10.

of Canada IC.P.S.), British left Vancouver for Hong Kong, vin Honolulu and Japan por

ports on ata.m. She is due at Hong Kong on December 18/17 in the morning and due to leave for Manila on the same day in the evening.

str.,

R OF T. Kinley, 12,811 tons,.

DIRECTORY

Scharnhorst (Melchers & Co.), Ger man str., is due to arrive here ), 7.00 a. na Dec. 9. She will borth long- side Kowloon Wharf and will leave Hong Kong for Japan and Shanghai (vis Japan) on Dreamber i at 11 a.m. Sinking (Butterbald & Swire), Bri- tish str... Captale Gamble, 1,016 tous, arrived Dec. 8 from Amoy, gen, carge. Mooring At

At buoy

No. Bl...

Soli 14. P. C.. Norwegian str., Captain M. Abrahamsen, 3,474 tons, arrived December ʼn from Balikpapan, Cleared Dec. 7 for Balikpapan.

Tak Sung J.M. & Co, British str., Capt. W. A. Balch, 1,937 tons, arrived Dee. 4 from Swalow, general cargo,

for Canton. Clented December

Talaba (3. 3 3. & Ca., Britisk str.. Captais D. B. C. Sinclair, 3.841 tore,

Lying at Talkoo Dock.

Talma. (B.J. & Apear_Line), British str., left Singapore on Dec. 2, and is dus here on Dec. 7.

Texas

& Co), American (Thoresen str., Capt. E. Petterson, 3,533 tone, ar- rived Dec. 3 from Tacoma, gen. cargo Lying at Kowloon Bay,

Tharland Castle (Dodwell & Co., British str.. Captain R. L. Hughes, 3,808 tons, arrived on November 30 from Manila, cargo-fuel all and etc.

at Lai Chi Kot.

edbank (Bank Line), British str., Capt. R. Bryan. Ellie, 3,413 tons arrived Nov. 28 from Manila, general carga, Cloared Dec. d Manila,

Unita (Dodwell & pn Nov. 27

בס

Empress of Russia (C. P. H.). British str., Capt. T. F. Patrick, 8,799 tone, arrived at Vancouver pa Nov. 29 at

pin and leaves Vancouver December 11 at 11 s.m. She is due at Hong Kong an Dovember 30 (Thurs day) at a. II. and will proceed ta Kniloon Dock for annual overhaul after discharge of "cargo.

Eng Lee (Yee Taf Hong), Chinese steamer, Capt. T. Merei, $65, toss, Lying at Taikoo Dock,

Fau Sang J. M. & Co.), British str., Captain S Barden, 1,952 tone,

J. arrived Dec. 7 from Shanghai. Mooring at hary No. 18.

an

Feng Leo (You Tai Hong), Chinese str., Captain Y, Kabayashi, 1,350 Lons, Lying at Kowloon Dock."

Foo Shing (J. M. & Co., British steamer, Capia Walter, 1,423 tons, arrived an November 18 from Saigon. Mooring at buoy No. 8.

Friderun (Melchers & Co.), arman str., Captain H. Reinhardt, 1,470 tons, arrived on November 37 from Raban. Berthing at Kowloon Wharf.

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish str.. Captain A. Jaegerson, 3,155 tons. Lying at Taikoo Dock.

Glenenlas J. M. & Co.), British steamer, Capt. R. Brown, 4811 tons. arrived on December 5 from Shanghai. Cleared Dec. 7. for Singapore,

Hel Hing (Thoresen & Co.), Norwe gian str., Capt. E. R. Hunnevig. 1,415 tons, arrived Nov, 17 from Swatow. Mooring at buoy No. BZ

fai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters.

Hai Tan (Douglas & Co.), British Capt E. Walker, 2225 tons, arrived here on December 7 from Bonchow, Amoy & Swatow, gen, enrgo. Berthing at Douglas Wharf.

Hai Yang Douglas & Co.), British str., Capt. W. G. Erwin. 1,431 tons, Arrived on December 7 from Swatov. Berthing at Douglas Wharf,

Hai Yo

Dodwell & Co.). Chinese

str., Capt. V. Andreassen, 1,988 tons, Lying at Stonecutteri.

Haldis (Kwong Sang. Loong), British steamer, Captain A. Hall, 1,144, on arrived on December 7 from Hoibow. Lying at Stonecutters..

Hilda Moller (A.E. Gerondal), British str. Capt. G. F. Haughoz, 2,947 tons, arrived on December 7 from Singapore. Lying at Stonecutters,

cargu,

Ixion Butterfield & wire), Bri. tish steamer, Captain J. O. Connor, 0.524 tons, arrived on December 5 from Sentile vis Miike, general Mooring at buoy No. A3.

Java (East Asistio & Co.). Danish steamer, Capt. Skjoldam, 5.5 tons, arrived on November 13 from Koba. Mooring at busy No. A

Kaning (Butterfeld & Swire), British str., Captain E. H. Histed, 1,572 tone, arrived on December 7 from Swslow. Mooring at buoy No. B16

Kingyaan (Butterfield & Swire), Bri. tish str, Capt. N. Hardie, 1,546 tons, arrived on December 7 from Hofhow. Mooring at busy Ne. Rif..

Pyrrha Butterfield & Swire), Bri. tiah r., Capt. Sturrock, 4,690 tons, arrived on December 5 from Singapore. Cleared December 7 for Kobe.

Rawalpindi (P. & Line), British str., left Singapore on December 4, and is due here on December 9 at about 6 B..

Capell & Co.), Norwegian Kvams, 2,345 tons, qt "Lai Chi Kok.

(A. P.

P. C., Norwegian steiner, Capt. F Larsen, 1,809 tons, Lying at North Point.

Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu- str., Capt. J. Taizaira, f51 tons, arrived on December 6 from Hoihow. Mooring at bucy No. C1.

Furman (Butterfield & Swire), Bri. tish str. Capt. J. G. Smart, 1,672 tons, arrived Dec. from Weihalwei, Modring at tuoy No. 121

Kum Sing (3. M. & Co., British str., Captain D. G. Burleigh, 3,841 tons, arrived here

On December 7 from Calcutta via Singapore, general cargo. Borthing at Kowloon Whart..

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect-- ed to be in wireless communica- tion with the Hong Kong Radio Station:-

Tai Suen Hong. Chengtu. Bertram Rickmers Patroclus. Ho Sang, Recorder, Minoo Maru, Dos Hermanos. Rawalpindi, Scalarla, "President Taft. Tasman. Empress

of Canada.

SHIPPING SERVICE

RESUMED

Shanghal, Dec. 7. After four months' suspension the Dairen Kisen Kalsha has resum- ed its Dairen-Shanghai sailings. The Dalren Maru is due in Shang- hat from Dairen to-morrow morn- ing and will leave again" on the return voyage in the afternoon. Beuter.

COURT MONOTONY BROKEN

非

Incidents In Singapore Case

"I am a radio operator in the Vienna Cafe," said Lee Ah Bah, a witness in a

case of criminal

trespass and mischief, heard in the Singapore police court before the third magistrate, Mr. W. G.

Reeves

"What do you mean?" asked the magistrate.

Malaya (East Asiatic Ca), Danish steamer, Capt. G. Nielsen, 5,512 tons, arrived Oct. 31 from Manila, gon, cargo, Mooring at buoy No. Alt.

Marion Moller (A.E. Gorondal), Bri- tish str.. Capt. W. S. Fowler, 2,440 tons, arrived on Nov. 25 from Sabang. Lying ät Kowloon Dock.

Mawatts (Gen. Grimblo), American

Capt. Jose Enuarcion, 468 teps, arrived on November 30 from Manila, Lying at Tanmati.

"Mainam (Ruberføld” & “Swire), Bri tish str. Capt. V. L. Relster, 1,799 tons, arrived Hong Kong on Decem ber from Hoihow, goners cargo. Mooring a buoy No. B14.

Neckar (Melchors & Co.), German str., is expected to inll on December

for Europe vis ports,,

Nolous Butterfeld

& Swire), Bri tish

str., is expected to arrive here from Otaru on Tec. 8 at p..

Nyhang (Thoresen & Co., Norwegian Str. Capt. Christiensen, 2,577 tons, urs rived Dec. 5 from New Westminister. Lying at North Point

Opassi Socratis (3. B. K.), Greek steamer, Captain L. Bistis, 3,300 tons, arrived Dec. 4 from Miska, cargo-conl. Mooring ni buoy No. All.

Pauls [A P. C), Datch steamer, Captain A. J. Moerman, 1,819 tone, a rived ob November 18 from Amoy. Lying at Lai Chi Kok.

Pipinn (Wallem & Co.), Greek str.. Captain Backe, 1.668 tons, arrivel here on December 8 from Shanghai. Cleared Dec. 7 for Port Redon.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burms, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Rod Sea, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vraagis may call at any ports on or off the route-and the route and all sailinga are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destinanon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Pros. Polk (Coller Line), American steamer, Capt. C. W. Hawkins, 6,384 tone, arrived on December 8 from New

York vis Kobe, general cargo, Clared Dec. 7 for Manis

Produce Texas Winepes, 749 & Co), Norwe

BAJFUTANA Arrived Nov. 14 from Kacso.

⚫JEYPORE Lying at Stonecutters,

*BEHAR

Lons,

Captain

Promise K. Larsen & Co.), Norwa- gian steamer, Capt. Heling 727 tons, arrived November 10 from Samarinda. Lring at Yaumati.

JJ

17000 11th Dec.

5,000

16th Dec.

6,000

15th De

RANPURA *BOUDAN

17.000

7,000

inth Dec *at Jan.

17,000

Atk Jan

*KIDDERPORE

CORFU *BURDWAN

OHITRAL SOMALI CARTHAGE.

3,000 15th Jan. 14,500

22nd Jac. 6,000 29th Jan. 16,000 14,800 7,000

5th Feb. 19th Feb.

20th Feb.

Proteus (Hung Phong Mei Hong Norwegian str.. Capt. Bagge, 1,095 | RAWALPINDI tons, arrived Nov. 14 from Swatow. Mooring at booy No. C1.

WARSHIPS IN PORT The following are the berthings

of warships in habour:-

North Wall: Decoy. Defender. South Wall: Duncan.

East Wall: Sandwich, Paridora, Orpheus.

North Arm: Perséus. Olympus, Odin, Otus, Rover, Regent, Re- gulus. Rainbow, Proteus.

West Wall: Cumberland. Dock; Medway:

No. 2, Buoy: Eagle.

No. 4 Buoy: Herald.

No. 5. Buoy; Dilwara No. 7 Buoy: Pheonix, Grampus, Parthian.

No. 10, Buoy: Rorqual No. 13 Buoy: Daring. Thracian.

FOREIGN MEN-OF-WAR American: Bacramento, Bridge. Chinese C.MC. Cruisers (15), Gunboats (3), Transports (32).

Scott's Hair In Locket Sold

Sir Walter Souvenir Brings £8

A remarkable

souvenir of Sir

Walter Scott, an illustrated locket containing his hair, was sold ut

* Cargo only,

Bombay, Marssillea & London. Bombay, Karachi & Persian Gulf. B'bay, Mareille, Havre, Ldon, H'burg, B'dam, A'werp & Hull Bombay, Marseilles & Londen, Mars, Havre, London, H'burg

R'da, Antwerp. & Hull. Bombay, Marseilles and London, Bombay, Karachi & Permian Gulf Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars. Havre; L'don, H'bg-

Rdam., A'werp. & Hull Marseillest London

Marseilles & London

Mars. Havre, London, H'burg,

K'dam., A'werp. & Hull.

All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA – ADEAR SAILINGS,

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIBALA TILAWA

9,000 10,000 8,000 8,000 10,000-

16th Dec.

1st Jan. 15th Jan.

29th Jan. 19th Feb.

Singapore, Port Bwettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

larida of Punshine"szd Bomanos. “Down Under" you will feel a new being aud

even if you are not inclined towarda Suring, Flabing, Shooting of Bioantaineering you will. And that the Antipodes base plenty to offer you, including 251. for your pound.

»

On the way down your lita sboard wift bé un you wish, quiet sa hectic for the E. & A, w· humour year every whin

And by the way, there is no additional charge for Deek Cabins and there is of couran a Sun, Deak Swimming pool, an Orobaste and s fne Lanndry.

& Surgeon and Deportes ME LE FONE THESAUR? And that wet dỌT IGESTING BLS ilmort forgotten--the cuisina will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from. Australia with the following:--

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, etc.

The P. O. Royal Mail Steamers to Landon and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal:

Glendining's (London) for £8 to EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS

Mr. Caldecott, of Bath.

Made of gold, the locket con- tains views

of Abbotsford

NANKIN

and

NELLORE"

7,000 7,000 7,000

2nd Jan.

29th Jan.

5th Mar

"I switch the radio on and off,” Dryburgh Abbey, a miniature port- TANDA replied witness,

rait, and. in a jewelled-lyre, the The Vienna Cafe is in Mac- lock of hair. The jewels repre- Pherson Road.

sent the nainé of "Sir Scott."

There was more laughter when another witness, James Dufy, of the Royal Inniskilling Fusiliers, described the Vienna Cafe as a peach of a place."..

The case coricerned 15 Bengals who were charged with criminal trespass and mischter.

Walter

TALMA The first letter of each of the RAWALPINDI jewels used corresponda, to those BIRDRANA comprising "Walter, Scott"-thus, CORFU whinstone for the "W" amethy for *BURDWAN

the "A" and so on.

لوم

each charge as well áà six weeks' rigorous imprisoniment without the

The accused were convicted and each fined $25, in default, one -month's rigorous imprisonment, on option.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL §,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

SS. "CITY OF CHRISTCHURCH' 8.8. CITY OF SINGAPORE

88. CITY OF EASTBOURNE "

ELLERMAN WIE Havre, London, Raum, & Hamburg 11th Dec. Havre, London, Botterdam & Hamburg ... 16th Jan, Havre, London, R'dam. & Esburg ... 13th Feb. AGENTS FOR

ANDREW WEIR &

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.B. TINHOW

CO.

MOVAL 19, 20542. ORIENTAL AFRICAN LIra

April

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Locratico Marques, Durban and Cape Porta "EAST & SOUTH AFRICA... JUXURIOUS PASSENGER VESTLA.... ........... INDIAN AFRICAN LINE.

M.V. ISIPINGO" M.V.E INCHANGA “-

INCOMATITM

M.V.

from Calcutta 4th Jan

from Calcutta 4th Feb.;

from Calcutta 4th Mar;

from Colombe 11th Jan, from Colombo 11th Feb. from Columbo 1115 Mar,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombs, Zanzibar, Beira, Laurence Marquen e Darbas, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town,

ALL BAILINGS SUBINOT TO AWERATION WITHOUT Nežiok, -

For Freight er Famage on any of this store fincs apply

TELEPHONE 28021.

Telephone $7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO JAPAN

10,000

17,000

10th Dec. 10th Dec.

8,000

*23rd Deo.

14,000

24th D.c.

26th Dec

NELLORE

7,000

2nd Jan.

SHIRALA

8,000

6th Jan.

CHITRAL

15,000

7th Jan.

TILAWA DARTHAGE

10,000 14,500

20th Jan.

21st Jas.

* Cargo only,

Amoy & Japan

Japan

Amoy & Japan Jajaa Japan

Japan

Amoy, Shanghai & Japan shanghai & Japan

moy, hanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agent:-

MACKINNON:MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PROT 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16