1937-12-04 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

·AND EUROPE

Dec. 10

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Dec. 24

-1

EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 EMPRESS OF JAPAN Feb. 8

Regular sailings from Canadian Atlantie Dorts to Europa by, Canadian Pacific Atlantic fleet.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA Dec. 17

Information frou.

"Canadian Pacific

Unior Bldg. Tel. "20752.

Canadian Pacific

YKLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honoluła

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAINO MABU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

HUKAWA MARU

HIYE MARD

NEW YORK via Panama.

+ KEIYO MARU

↑ NOTO MARI

Monday,

27th Decry (10th Jan.

25th Jan.

(Starts From Kobe) Tacaday, 14th Dec. Saturday, 25th Dee.

Monday, Fri ay.

."

13th Dec. 31st Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los-Angeles, Mexico. and Panama.

BOKUYO MARU

HAKUYO MARU

Tuesday, 14th Dec.

121b Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HARUNA MARU-

KATORI MARE

3rd Doc. Friday, Baturday, 15th D-c.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

↑ DURBAN MABU

12th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports."

Sanday,

26th Dec. 22nd Jaa.

18.b Dec. 27th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

ATSUTA MARU

KIANO HARU

'ANYO MARU

+ TUYAMA MARU

Monday,

Monday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

↑ DELAGOA MARU

HAKONE MARU

KITANO MARD

FUSHIMI MARU

+ Cargo Only,

Sunday,

12th Dec.

Friday Friday.

17 h, Dec.

17 h Tea

1st Jan

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

TBL. 30291

י{

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

то

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

ON

18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG Bank BuildÍNG.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 4, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Benignedhui (W. B. Lhxley & Co.), British ste. Captain Anderson, 5,077 tons, arrived December 3 from Manila. Berthing at Kowloon Wharf

Bhutan (P. & O. SN. 'Co.), British str., Capt. F. McEwan, 2.911 tons, ar- rwed Nov. 30 from Kobe, general cargo. Cleared Doc. # for Singapore.

Blackheath Thoreseb & Co.). British steme", Captain Reid. 2,703 tons, arrived on September 0 from Portland. Lying at North Point.

Cremer (J. C. J. Laun), Dutch str.. Captain Ahlers, 2,784 tons, arrived on Nov. 10, from Singapore, gêneral enrgo, Mooring at buoy No, A7.

Enny (3. M & Co.); Greuk. atc., Captain J. Michalitsianos, 3,474 tons. Lying at Kowloon Dock.

Empress of Asia (C. P. 9), British steamer, Capt. G. Goold, 8,887 tone, is de hero from Manila) at 8 am. au Theotuber 8, and will berth at Kowloon Wharf. She will loase for Victoria an Vancouver, B.67. via Nagasaki, Kobe and Yokohama s1 3 p.m. on Dec, 10.

Empress of Canada (C. P. 8.). British Mr. Capt. W. T. Kinlay. 12,811 tous, left Vancouver Tor Hong Kong, via Honolulu and Jupan porta on Nov. 27 at a.m. She s due at Hong Kong on Tetaber 16/17 in the morning and due to leave for Manila, na the snar day in the evening.

Empress of Japan (C. P. S.), British stonmer, Captain L. Douglas, 15.725 toris, icht Robe

December

21. 9. She is dus at Yokohama un 'Dec. 2 akda.m. and favor. Yokohamu for Honolulu, Victoria and Vanerover od Deer, 3 at 1a.m.

Empress of Russia (C. P. 9.), British str., Capt. E. F. Patrick, 8,789, tons. arrived at Vanengver on Nov. 29 ul 8/10

and leaves Vancouver on December 11 at 11 am.. She is due at Hong Kong on December 30 (Thurs. day) at .m. mal will proceed to Kowloon Dock for annual overhaul after discharge of cargo,

Eng Tre froè Tai Hoag, Chinese steamer, Capt. T. Marai, 805 405. Lying at Taikoo Dock,

Fairfield City (Bark Line), American str., Capt. Pickering, 3,450 tons, arrived Nov. 28 from Manila, general cargo. Mooring at buny No. AT.

Feng Lee (You Tai Hong), Chinese str., Captain Y. Kabayashi, 1,950 tons, Lying at Kowloon Dock.

Foo Shing J. M. & Co.), British steamer Captain" Walter. 1,189 tons, arrived on November 18 from Saigon. Mooring at buoy No. B8.

Friderun (Melchers & Co.), German str.. Captain H." Reinhardt. 1,470 tons. arrived on November 27 from Rabani.

Berthing at Kowloot Wharf.

Gertrude Maopak (Jebsen's), «Danish str., Captain A. Jaegerson. 3.155 tons. Lying at Taikoo Duck,

Uni Jing (Thoresen & Co.), Norwe gian str. Capt. E. B. Hannevig, "1.445 tots, arrived Nov. 17 from Swatow? Mooring at buoy No. HZ.,

Hai Lee Thoresen & Co.), Norweginn stanmer, Captain T. Davidson, 2180 tons, arrived Nov. 24 from Hoihow. Mooring at buoy No. B11.

Boi Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain F. Book, 2,074 too. Lying at Stonecutters.

:]

Hai Yang (Douglas & Co.), British str., Captain W. G. Erwin, 1,431 tons, arrived on December 1 from Swatow. Berthing at Douglas Wharf.

Hai Tu (Dodwell & Co.), Chinese str., Capt. V. Andreassen, 1,988 tons. Lying at Stonecutters.

Ilaruna Moru (N. Y. E), Japanese str., Capinia Watanabe, 6,311 tons, Arrived Des. 2 from Muji, gun, cargo Cleared Dec. 3 for Singapore."

Helikon

Britian

Fal Sing), (Wo st. Capt. W. Anderson, 1,90 bons. arrived Dec. 2 from Saigon, gen, cargo, Mooring at broy. No. C1.

Hi Sung J. M. & C), British steamer, Captain. Hopkins, 1.885 tops, arrives November 20′ from Sandakan. Cleared Dec. 3 for Sandakau,

Hirms (Thoresen & Co.), Norwegiau steamer, Captain T. Olsen, 1,108 tons, arrived Now. 30 from Bangkok via Stow. Mooring at buoy No, B4,

BANK

Hong Miang (He Thang & Co.), Ha. tish str., Captain D. M. Cola, 3,140 won, arrived Nov. 23 from Singapore. Mooring at bony No. 11.

Hupoh (Butterfield 3wire), Dritial atr., Capt. C. B. L. Stringer, 1,628 tons, arrived on December 1 from Swatow Mooring at buoy Ne.. B10.

Ixion ¡Butterfeld & Swirl. Bri lith steamer. is expected to arrive here from Kobr December 3 in tho morning.

ןןןן

Java (East Asiatic & Co., Danish stammer, Captain Skjoldam, 3,525 tons. arrived on November 18 from Robe.

A4 Mooring at buoy Na

Kwangtung Butterfield & Swiro), Bri tish steamer, Capt. 3. R. Nirbot, 1,572 tous, arrived Nov. 30 from Uniphong. Mooring at bacy No. BiG.

Malaya (East Asiatic & Ch.), Danh steamer, Cant G. Nielsen, 5,512 tons arrived Oct. 31 from Manila, gen.'cargo Mooring at buoy No. A18.

Marion Moller (A.E. Gerendal), Bri- Lish str. Capt. W. S. Fowler, 2-440 tes, arrived on Nov. 25 from Sabang, Lying at Kowloon Deck.

Muwatta (Gov. Grimblo), American str., Capt. Jose Envarcion. 408 tons. arrived on November 30 from Manila Lying at Tanmati.

Nankin (E. & A. S.S. Co.). British atenter,

Captain T. J. Mills, 4,420 arrived Dec. X from Manila. Berthing at Kowloon Whart.

Paula (A. P. C.), Dutch steamer. Captain A. J. Moerman. 1,319 tone, ar- rived on November 18 from Anos, Lying at Lai Chi Kok.

JA

Produce Техал & Co.). Norwe Winsner, 740 gian str., Captain E. tony. arrived Nov. 14 from scan Lying at Stonecutters, arrived on Nov. 12 from Chinwangtao. Iving at Lai Chi Kok.

Prominent J. M. & Co.). Norwegian str.. Captain K. Gjertsen,. 1.377 tone,

Texns (Thoresen & Co.), American str., Cape. E. Petterson, 3,543 tons, ar rived Dec. 3 from Taconia, gen. cargo Lying at Kowloon Bay.

Thurland Castle (Dodwell British str.. Captain R. 1. 3,808 to

arrived on November 30 from Munils, cargo-fuel oil and ete. Lying at Lai Chi Kok.

Col Hughes,

Titania (Thomsen de C60), Norwegin ste.. Captain S. B. Nielsenu, 4.081 tons, arrived in December 1 from Singapore. Barthing at. Kowloon Wharf,

Tweedbank Bank Lino), British str. Capt. R. Bryan Ellis, 3,412 tons arriver Nov. 20 from Manila general carg Mooring at boy No. A3.

Unita (Dodwoll & Co.), Norwegian. | steamar. Capt. H. Kvamso, 3.343 tons. Lying a Lai Chi Kok

Р Varduns

C. Norwegian. ouer, Capt. F Larson, 1,800 tons, Lying at North Point

Wichita (Thoresen & Co, American str., Captain J. V. Redmond, 3,8T1 cons, strived December 1 from Manila. Clearvil Dre, 3 for San Pedro.

Wing Wo (Tai Fung & Co.), Porto- anese str., Capt. I. d. de Lemos. 105 tona, arrived Nov. 30 from K. C. Wan. Cleared Dec. 9 for K. C. Wao,

Yingehow B. & 6), British str., Captain W. A. Orwin. 1,316 tons, arrived on December 3 from Canton, Mooring at buoy No. 120.

Yolande Wallem & Co.), French str, Capt O. E. Bertin, 2,364 tons, arrived Ňov, & from Dairen, gen, cargo Lying at Staceutters,

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND

EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burns, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius East and South Africa.

Australia, Red Boa, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and alf Mailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship"

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

Fuet Siang 1. M. & Co.), Britini." PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

str.. Captain W. J. Laurence, 1,963 jonu, merived December 1 from Calcutta via Singapore and Saigon, gen. farge. Clearel Bre. 3 for Nagami.

Promise (X. Larsen & Co.), Norwe| HALF-TON

gian steamer, Capt. Meling. 77 tons, arrived November 14 from Samarinda, Tying at Yaumadi.

11

Proteus (Hung Phong Mei Hong. Norwegian str., Capt. Bugge. 1,035 tons, arrived Nov. 14 from Swatow. Meering at buoy No. C1.."

Parris Butterfeld & Swiry). Bi

RAJPUTANA *JEYPORE

•BEHAR

17000" 5,400) 6,000

11th Dec 18th Dec. 19th Dec.

RANPURA

17,000

*SUUDAN

7,000

25th rec. 1st Jan.

RAWALPINDI

17.000

'SAMPLE" CORFU

*KIDDERPORE

5,000

14,500

8th Jan 1th Jan. 2nd Jac,

OF FRUIT

*BURDWAN

OHITRAL CARTHAGE

6,000

29th Jan,

15,000 14,600

6th Feb. 19th Feb.

tish stormer, is expected to arrive her Gift To Lord Mayor

froom Singacture on Dec. 5 at Nam,

Seiston (Douglas & Co., British steamer. Capt. B. C. Cruer, 1,571 tons, arrived Nov. 9 from Port Campha, Charel Dec, 2 for Haiphong,

s

SOB LA P. G Norwegian «tr.. Captain 38 Abrahamsen, 3.474 arrived December 3 from Balikpapan. Lying at North Point,

Tai Po Sek (Tai Fang a Coj French str., Capt. J. Bonnamour, 1,219 tons, arrived Dec. from K. C. Wau. Mooring at bang No. B9,

Talamba (M. M. & Co.), British str.. Captain D. R. C. Sinclair. 3.841 tons, Lying at Taikoo Dock.

Tanda E. & A. 8.S. Co.), British str., Captain E. Pilcher, 4,383 tons, ar rived Dec. 1 from Moji, general cargo. Cleared Deb....3 for Manila.

►

BOY'S 11-HOUR DAY

"Disgraceful hours," commented Mr. B. L. Q. Henriques, chairman of Stepney Juvenile Court, when a 14-years-old van boy charged with stealing watches belonging to his employers said that he worked 11 hours a day.

This, the boy added, included overtime at fourpence an hour. His wages were 16s a week, and he did eight hours a week over

time.

When it was stated that the boy had lost his job Mr. Henriques "I am very glad to hear of

said:

it"

The boy was placed on probation with a view to being assisted to find a lob with "good prospects."

A sample of fruit, weighing nearly half a ton, was presented to the Lord Mayor of London, at the Mansion House recently.

• Cargo only.

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Kernchi & Persian Gulf.. B'bay., Marseilles, Havre, L'don,

'burg, B'dam, A'werp & Hull Bombay Marrell & Low .. Mars, Havre, London, 'burg. R'dam., Antwerp. & Hall, Bombay, Mareilles and London. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & oudos B'bay, Mark Havre, L’don, H'bg.

K'dam, A'werp. & Hull

Marsiles & London Marsailles & London.

Alt veel may call at Malta.

BRITISH NDIAS APCAR. SAILINGS

The Lord Mayor and the Lady Mayoress were host and hostess at dinner to the Worshipful Com-TALMA pany of Fruiterers and the SIRPHANA General Purposes Committee cf the City Corporation.

SANTHIA

9,000

16th Dec.

10,000

1st Jan.

8.000

15th Jan.

FIRALA, TILAWA

8,000

19th Jan.

10,00

The gift represented a compro- mise made many years ago be- tween the Lord Mayor of the period and the guild. By this ar-' rangement an ancient right to take a sample of every load of fruit entering the City was waived on the understanding that the guild would present an "annual sample,” and that the Lord Mayor would invite the deputation to stay to dinner.

A large quantity of the "sample" will find its

London way to hospitals.

12th Feb.

Singapore, Port. Swettenham Penang, Rangoon Calcutta

Now is the time to sit Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine u Bomanns. "Down Under'? yen will_feet a new being mad even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Ayuntaineering you vill and that the Antipodes have plenty to offer you.--including 5. for your pound.

On the way down your life aboard will be us you wish, quiet of hectic for the E. & 3. will bumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course San Book Nwimming pool, as Urchestra and a fine launchy.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had algsgat torgetten-the cuisine will set you Hatening eagerly for the Goog

Regular monthly mailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

||

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections fruia Australis with the following:~~

The Caundian Australasian Lize Sicamera to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.

The F.&O. Royal Mail Stowme to London and

1he New Zealand Shipping fo.'s Steamers for London via Púnama Canal.

Sir Stanley Machin. acting Master of the Company, „respon- ding to the toast of the Company. given by the Lord Mayor, sald that they fully recognised what had been done by the Ministry of Agriculture-notably, the research

NANKIN work of Sir Daniel Hall and his staff-for the home-grower. Much, NELLORE

TANDA however, remained to be done.

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS

While home crops could not be given away sometimes, large quan...” titles of the same variety of fruit NANKIN

TALMA were imported.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL 9,S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ..

8.8. “CITY OF CHRISTCHURCA' 8. "DY OF SINGAPORE"

8.8. "CITY OF EASTBOURNE"

ELLERMAN LOR

T

18th Dec.

15th Jen. 12th Feb.

Havre, London, Riam, & Hamburg Havre, Lenders, Betterdam & Farborg....

Havre, London, R'dem. & Bamburg AGENTS. FOR..

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW*

ca.

LONEKUTAL AFFIČAN LEB

April,

Loading for Magrilios Reunion, Tamatave Lorrescu Marques, Iren and Capa Porta EAST & FOUTH AFRICA..... Luxurious Parsenofe Vesszió.............. INDIAN AFRICAR LINE

M.V.

M.Y. "ISIPINGO"

INCHANGA" M.V: "INCOMATI"

24

from Calcutta 4th Jan

from Colombo 11th Jan, from Calcata 4th Frb; from Colomeo 11th Feb, from Calcutta 4th Mar from Columbo 11th Mar." Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Høira, Learonco Marques Durban, East Londra, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Towa

AGENTS FOR

KLAVENESS

+4

LINE

(PACIFIC COAST-ARIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days); SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

MV. "PLEASANTVILLE **

M.V. ROSEVILK”.

MY. "GRANVILLE"

26th Dec.

20th Tân 26th Feb,

suing through Ba/Lading to GOLF & ATLANTIo Coast with transhipment at 1 os Asezas by first opportunity. All Sailings Busjedi to AlterATION WITHOUT Nizei,

For Freight or Passage

on any of the above tina apply ----

TELEPHONE 28021.

Telephone: 27701

THE BANK LINE (CHINA), LT]),

7,000

2nd Jan,

7,000 7,000

24th Jin.

5th Mar.

SAILINGS TO

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne-& Hobart

JAPAN

7,000 10,000

5th Dec.

Japan

8th Doc.

Adoy & Japan.

RAWALPINDI

IKDUANA CORFU

17 0 0

10th Dec.

Japan

8,000

23rd Dec.

Amoy & Japan

14,:00

24th D c.

Jajan

•BURDWAN

ន, អា}\

25th Doc.

7,000

8,000

2nd Jad 8th Jan.

15,0 0

7th Jan.

30,000

20th Jan.

14,500

21st Jan.

NELLORE SHIRALA

(HITRAL

TIL WA CARTHAGE

* Cargo only.

Japan Japan

Aroy, Shanghai & Japar

Nha phai rapan

Amoy, hanghai & Japan

Shangnai & Japan

ALL DATES are approximate and subject té alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply t the Agent:-

АРА

MACKINNON:MACKENZIE:CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Puosx 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

"WANT"

Page 15Page 16