1937-11-30 — Page 4

PUBLIC AUCTION

"

.

The undersigned hare received instructions to sell by Public Auction, at the China Auction Booms, 5 Queen's Road Central, on Tuesday, the 30th November,

1987, at 11 a.m.

A. Variod Assortment of Bruns

wick and Melatone Gramophone Recorde, unused and in perfect condition. In small lots.

Terms : Caal on delivery.

CHINA, AUCTION

BOOMS,

5. Queen's Road Central.

Hong Kong, 29th November, 1937.

HOUSE TO LET

To

TO LET. LYMINGTON, HANTS. For about months. N.O's house, beautifully furnished, 3 reception, 5/6 bedrooms, 4 bathrooms. 5 servants. Central heating. About 3 acres. Rent only gna, for good let including gardener's wagen, Apply Camels, F.O. Box 151, Shanghai.

[5789

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, NOVEMBER 30, 1937.

Before you say 'Whisky'

say

'Dewar's

'White Label'

SOLE DISTRIBUTORS:

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

HONGKONG WEEKLY PRESS

AIN D

CHINA OVERLAND TRADE REPORT.

ILLUSTRATED

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES

PUBLISHED EVERY FRIDAY

FULL REPORTS

OF

LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.

30 CENTS A COPY

HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

Tel. 30251.

MARINA HOUSE (3HD FLOOR)15-19, QUEENE ROAD CENTRAL

• PRE-PAID

ADVERTISEMENTS.

The following damum of advarsomronis men charged at the prial given balon y

SITUATIONS VACANT.

HOUSES AND APARTMENTS WANTED.

HOUBES AND APARTMENTS TO BE LET MISCELLANEOUS WANTS

When so required replies to hex aumbors will be posted to acivertinors daily. Extra stampe

· för postings abwuld be reckitted.

All advertisemente zmat be authenticated by the name and, address of the sender

Announcements not exceeding 25 Words are inserted under this heading at a Pre-paid Rate of One Dollar for FOUR INSERTIONS. If Charges collected, $1.50

Plenar inse

DEYNAERS

THIS FORM MAY BE USED,

in payment

4

Address..

Address The ADVERTISEMENT MANAGER, "Hongkong Daily Press,"

Mazina Hotin. 15--18,. Queen's Road C. or. 1.0. Ben 1-

RADIO PROGRAMMES

HONG KONG

ZB W. on Wavelengths of 335 metres (145 kov), 11.49 metres (9.5% m°c.')). Hong Kong Timer

PIPE MAJOR MACLENNAN

FROM THE STUPIO

SCOTTISH PROGRAMME

Halstead), Highland Schottische; Stumple: Maggie Cameron: The Devil in the Kitchen (Trad), Waltz, Country Darice (arr. Davie Halstead). Country Dance, Dum- barton Drums (Trad.),

9.30 p.1. London Relay The News.

9.30 p.m. Variety,

Novelty Top Liners of Variety.-- Jack Hylton and his Orchestra,

12 to 12.20 p.m. Eclay of Special Florence Desmond, Bir Harry Lau- Service from St. John's Cathedralder, Gracie Fields, Clarice Mayne, |Paul Robeson, Cicely Courtneldgs 12.30 p.m. Songs of Kennedy,

an Roy Fox and his Orch. Com- Fraser.

pered by John' Watt. Humorous "Songs of the Hebrides": The Sketch-Mrs. Montgomerie's Wee Iland Herdmaid; An Island Shell-

Shop. Willam McCulloch. Or- ing Song Joseph Hislop (Tenorchestral-This'll Make You Whis- In Hebrid Sens, Kishmul's Galley.

tle" Selection-Louis Levy and his Muriel Brunskill (Contralto).

Gaumont - British Symphony, 12.42 p.m. Scottish Music. Plano-Acordeon Band-The Whis Savoy Scottish Medley (arr. De-tiing Waltz (film "Limelight broy Somers).-New Mayfair Orch. MacGregor's Gathering: Annie Laurie (Traditional-arr. Batten). -Heddle Nash and Male Quartette. Schiehallion Eightsome Reel. Meredith-Kay and his Orchestra.

1 p.m. Local Time Signal and Weather Report.

London Plano-Accordeon Band.

18.15 p.m. London Relay-A Scots Concert-Jean Hastings (Soprano) and Annie Tait (Contralto).

The Auld Foose (arr. Moffat); Cam' ye, by Atholl (Mansefeld).--- Jean Hastings. The Queen's Marles (arr. MacPherson); Caller Herrin' 1.03 p.m. Light Orchestral

(arr. Morat.-Annie Talt. Lang. Summer Days - Suite

(Eric Lang Syne (Inglis); We're A' Nod- Contes)-Light Bymphony Orches-din (arr. Monat); The Carles o' tra cond. the Composer. Mally on Dysart (arr." Hugh 8. Roberton)-- the Shore; Shepherd's Hey (Grain-Jean Hastings. In Praise of Islay ger).-Royal Opera Orchestra,

(arr. Moffat); We'd Better Bide a Covent Garden. Cond.: Lawrance

Wee (Claribel); The Bonnie Ear! q' Collingwood. Midnight Rose (Moray (arr. Monat)--Annie Tait: D'Erlanger).-Symphony Orchestra cond.: John Barbirolli. Turkey in the Straw (Quion).--New Light Symphony Orchestra.

1.30 p.. Reuter and Earby Press; Local Weather Report and Announcements.

1.10 p.m. Musical Comedy. "Home and Beauty" (C. B. Coch. ran'a Coronation Revue).—Magda Neeld, Janet Lind and Webster Booth: "Bitter Sweet"--Selection (Coward)-Jack Hylton and his Orchestra.

1.56 p.m. Band Music,

Songs of Scotland (arr. Dutholt). The Regimental Band of HM. Grenadier Guards. Eightsome Reel; Highland Schottiscbe-Pipes and Drums of the 2nd Batt.-Scots

Guards. Royal Cavalcade (Corona- tion March-Ketelbey); Coronation Bells March (Partridge). The

Band of H.M. Coldstream Guards.

2.15 p.m. Close down.

the

10.45 pm. London Relay-"Get- ting Ready for Christmas."

A talk by Howard Marshall.

AULD LANG SYNE

Calls G.8.0.

G.8.0. G.S.B.

DAVENTRY

Wavelengths

17.79m.c. 114.86mm.) 15.18m.c. (19.76m.)

9.51m.c. 131.55m.). G.S.H...... 21.47m.. (13.97m.) G.S.F.

15.14m.c. (19.82m.)

Trans. I (G.S.O. G.S.G., G.S.B.).

PARIS

Call-letters of the Station:—| Wavelength: 19.68 metres TPAZ Wavelength: 23.24 motres T PAS Wavelength: 25.60 metres TPAL Wavelength: 25.24 m--11.885 Kc.

7.a.m. Radio-Journal of France (French News). 7,20 a.m. Gramo- phone Records. 7.30 am. `Lending Press Articles. 7.45 am. Gramo-

phone Records. 8.15 am. Talk on French Events. 8.90 am Gramo- phone Records. 9 am. News in French 9.30 a.m. News in English 0.40 a.m. News in Italian.. 9.50 m.in. Gramophone Records: 10 am. Close DOWNL Wavelength: 19.68 m.-15.243, Kc.

..

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have raveined

instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

Ox

Commencing at 10,30 A.M:

AT THE CHINA PROVIDENTË LOAN & MORTGAGE 00′8 GODOWN, No. 97, 'BELCHERS. STREET, KENNEDY TOWN

11. am Gramophone Records. TUESDAY, NOV. 30, 1997 11.45 am. Talk on French Events In Japanese. 12 noon. News in

· English. 1215 p.m. Concert Relay- ed from Lyons. 12.45 p.m. Gramo- phone Records. 1. p.m. Concert Relayed from Limoges. 1.30 p.m. News in French. Colonial Market Prices. 2. p.m. Talk on Music bý Mr. Charles Oulmont 2.10 p.m. Social Toples by Mr. Paul Rives. 2.20 p.m. Gramophone Records. 2.30 p.m. The Chain, a Play in Three Acts by Steve Passeur. ·3.55 p.m. Rates of Exchange and French Stock (Rentes). 4. p.ui. Close Down.

Wavelength: 25.24 .-11.835 Ke.

5.15 p.m. News 121 French. Market Prices, Rates of Exchange. 5.45 pm. News in Arabic. 6 p.m. Concert Relayed from Lyons. 6.30 a.m. Gramophone Records. 6.50 Maritime Talk by Mr. Bretagne. 7. a.. Relay of Radio-Journal of France ~(French, Newg), 7.30p.m. News in French, Rates of Exchange, 8.10 p.m. News In English, 8.30 p.m. News in Ita- llan. 8.30 pm. Relay. 10.30' pili. Colonial Market Prices. 10.45 p.m. News in Portuguese! 11. pni. Gloke Days.

Wavelength: 25.60 m.-11.724 Ke.

50

(For Account of the Concerned)

Reels Paper and 80 Bates:

Paper

TERMS -Ca- on" DELITERY.

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS.

TRAINING THE NAVY OF THE FUTURE

New Scheme For Boy Seamen

the-

11.15 p.m. Gramophone Records. 1215 a.m. News in French, Market Prices, Rates of Exchange. 12.40

Owing to the great influx of boy a.m. News in Spanish. `12.50 Newa

seamen into the Navy, arising in Portuguese. 1. a.m: Gramo- of the Government rearmament

Close Down. 3. p.m. Gramophone Re- further training of these entries

plan, existing facilities for cords. 4. a.m. News in French, after they have passed out of the Market Prices, Rates of Exchange shore establishments are proving 4.30 am. News in English 4.45 inadequate, writes Hector C. Bywater "Daily Telegraph and Morning Post" Naval Correspon- dent.

a.m. Gramophone Records. 5.45 A.m. News in German. 6. 3.11. Cinse Down.

BERLIN

DJA 31.38m. (95.50 k.c.) DJ.B. 19.74m. (15.200 kc.)

·DJE....... 16.89m. (17,160 kc.) DJN....***

31.45m (95,40 k.c.) D.J.Q....... 19.83m. (15.280 kr.)

4:15 pm. Big Ben Recital by Phone Records. 1.15 am Esther Fisher (New Zealand Planist). 4.35 p.m. "Palace of Varieties." 5.35 p.m. The News and Announcements. 5.55 pm. "Empire Exchange." Points of view by travellers from the Dominions and the Colonies. 6.10 p.m. Recital of Scots Songs. Jean Gibson. (Bo- 4 to 7, p.m. Chinese programme.

Hitherto, boys from the Im-. prano) and Alexander Carmichael 7 p.m. Dance, Music,

(Baritone). 6.25 p.m. Close down.

pregnable, Devonport, St. Vincent, Fox-Trots-A Salbost in

Portsmouth, Ganges. Shotley, 'and' Moonlight; Love is Good for Any-

Trans. I1 (G.S.H., Ġ.5.G., G.S.B.).

Caledonia; Rosyth have been thing That A You (Alm The ade." The Swift Serenade Concert 6.45 p.m. Big Ben. “Swift Seren-

drafted to battleships of the Royal. Hit Parade")Orlando and his Or-

Bovereign class in the Home Fleet. chestra. A Little Love. A Little ker; the speaker: David Porter. Orchestra. The singer: Bell Wal-

At present the Ramilies and Kiss: Body and Soul-Quintette of the Hot Club of France. Tangas Terry. 7.16 p.m. Jack Payne with ish).

Revenge have each about 300-boys Concert arrangements by Ray

1.05 pm. Call (German, Eng- on board. However keen. these Land of Magle: Lamento!-Heinz

German Folk Song. 1.10 boys may be. their youth and in- Huppertz and his Orchestra. Fox-

his Band." 8.15 p.m. "All in Pink.”

p.m. Merry Music Trots They Can't Take That Away

An Empire Fevue by Laur! Wylle. 2 p.m. News in German

Making. complete training disqualify them 2.15 performing the duties of trained From Me: Let's Call the Whole Lyrics and music by various au-

p.m. Merry Music Thing Off (film "Shall We Dance").

thore and composers. Production (continued). 2.50 p.m. Greetings fore tends to impair the fighting Making seamen, and their presence there- -Roy Fox and his Orchestra.tish Dance Music. George Davis's 3 p.m. News and Economic Review

by William MacLurg. 9 p.m. Scot- to our listeners in New Zealand. efficiency of the battleships. Waltzes-Brigitte (Moretti); Cuckoo Waltz (Jonasson)-Dajos

Sextet. 9.30 pm. The News and

To ease the situation in English. 3.15 pm. To-day scheme has, I learn, been approved Bela Dance Orchestra.

Announcements. 9.55 pm. Close Germany. Sound Pictures. 3.30 p.m.by the Admiralty and will shortly 7.30 p.m. Closing local Stock

down.

The Beautiful Galathen. Operetta Quotations and Hong Kong Ex-Trans. I (G.8.H. G.SF., G.S.B.).

come into operation. Vessels of by Franz v. Buppe. Direction: Lydia change Market Report.

10.15 p.m. Big Ben Scots Con- Binder musical direction: Walter the Reserve Fleet are to serve as cert. Jean Hastings (Soprano) and Sieber. 4.45 m. Indian Music. Overflow ships, and while boys Annie Tait (Contralto). 18.45 pm. Played by the Menaks Hindu Ballet will continue to be drafted to "Getting Ready for Christmas." A Orchestra. 5.15 p.m. Brass Brand, selected battleships of the Home The Laird O' Cockpen (Roberton), talk by Howard Marshali. 10.55 5.30 p.m. News and Economic Fleet, a

greater number will be -Olasgow Orpheus Choir. Melodies.m. Fred Hartley and his Sextet, Review In German.

serit to the Reserva Flect units of Robert Burns.-Light Opera Co. with Cyril Grantham. 11.25 p.m. People's Art Exhibitions. 8pm. Me- which have been allocated to this Young Laird's Toast of Robert "A Wisp of Lace," by Vivien Lam- | lodles from old and new operettas, | duty. Burns-William McCulloch (Hubelet. A play with music. 12 mid-7 p.m. Concert of Light Music. morous Monologue). It's A Roon night. The News and Announce- p.m. News in English. 8.15 The Toon (Lauder)-Bir Harryments. 12.20 a.m. “Keyboard Music | pa Concert of Light Music ham,

through the Agea"; Liszt (1811-(cont.), 8.50 p.m. Greetings to our 1988). 8tephen. 12.45 p.m. "World Listeners in the Netherlands East mouth, and. Affair." A talk by H. Wickham Indies. 8 p.m News and Econo- The aircraft-carrier Hermes, at Steed. 1 am. Close down.

1.35 p.m. Scottish Variety Pro-

Kramme.

Dumbarton's Drums (Bantook);

Lauder.

AUSTRALIA

5.45 p.m.

These are:

*

печ

The cruiser Calcutta, at Chat-

The cruiser Dunedin, at ports-

1

mic Review in German, 8.15 p.m.Devonport, Gay music. 9.30 p.m. Bolo Con- The latter is to be replaced by cert: Siegfried Grundeis, piano. a cruiser as soon na one becomes. 10 pm. News and Economic Review | available. in English and Dutch. 10.15 pm. To-day in Germany, Sound Pic- tures. 10.30 pm. Club of Notions. 11.45 p.m. People's Art Exhibitions. Midnight. Sign nữ (German, Eng

ish.

}

HOLLAND.INDIA

Call letters: »PCJ, Wavelengths 19.71 m. and 3129 m.; Frequencies 15220ke. and $590kc.

8.p.m. Local Time Signal, Wea- ther Report and Announcements.

8.03 p.m. Scottish Ballads. Annie Laurie (Traditional--arr. J. A. Murray); Will Ye No Come Back Again (Baroness Mairne, arr. Scott-Wood), Sydney MacEwan (Tenor). My Ain Folk (Lemon,

3LR-Wavelength, 3134 metres: Mills-Mary Kay (Contralto); Ye Banks and Braes (arr. Murray);

Power, 1 Kowalt: Frequancy, The Road to the Isles (MacLeod-

9.58 megacycles. Kennedy-Fraser). Sydney Mac-

12.35 p.m. “At Home and Abroad" Ewan (Tenor). Comin' Thro' The

"The Watchman."

1250 p.m. Rys (Traditional): The Bonnie, Musical Interlude. 1 p.m. Time Bonnie Banks Loch Lomon Signal. Victorian News Bulletin. (Traditional),-Dora Labbette (50-1.05 p.m. Interstate Weather Notes, prano). Skye Boat Bong (Tradi- ete: 1.15 pm. Stock Exchange Re- tional

Malcolm Lawson); port. 1.20 pm Luncheon Music. Bound the Pibroch (Traditional,

2 p.m. Recorded Muste. 3 p.m. Time arr J. K. Lees)—Alexander Mac signal Broadcast to schools..... Grekor (Baritone).

"Music Appreciation for Junior Classes," 3.20

Afternoon Musical Programme. Progress scores of the Cricket Match-Victoria v. 1. Two old Highland Aira: (a)

West. Australia, will be given as The Land of Trees (b) MacGregor's | they come to hand. 5.15 p.m. Close. Bearch; 2, Three Marches: Parker's. 6.30 p.m. Chimes Firteen Minutes Welcome to Perthshire, Bonnie of Popular Music. 6.45 p.m. Sport- Ann: The Abercairney Highland-ing News and Notes: 7 pm. News 1st ers; 3, Two Strathspeya: The Atholl in French for listeners in New Kimmer, Lady Louden; 4. Two Hebrides. 720 pm, National News Reels: The Rejected Suitor, Miss | Bulletin." 7.30 p.m. Queensland and Proud.

North Australian News Bulletin. 8.50 p.m. Orchestral.

7.40 p.m. News, markets and wen- Norwegian Ehapsody (Lalo)—ther for North Australia. 8 p.m. Orchestre Symphonique de Paris. Sir Richard Terry, conducting the 9 p.m. London Relay-Scottish A.B.C. Radio Choir. 9 p.m. "Young Dance Music- George Davis's Australia." 9.15 p.m. “St. Andrew's

·Sextet. -

Day Play-"James L. of Scotland," Country Dance, Roxburgh Castle; 10.30 p.m. Australasian News Ber- Country Dance, Lady Mary Dniging vice. 10.50 p.m. Dance music, by farr. H. Wiseman). Eightsome| Jim Davidson's A.B.C. Dance Band. Reel The Border (arr. Davie 11.30 p.m. Close,

8.30 p.m. Studio-Pipe Major D. R. MacLennan, 1st Bp. the Seaforth Highlanders.

H

p.m.

Wavelength 16.38 m. Phobl programme for tho Hetherlands Indies. 13.25 National anthem and ing-announcement.

13.30 Stock Reports. 13,40 Actualities. 14.00 "Spiritual Trends"; "Spirit-

TEMPORARY ARRANGEMENT

Boys drafted to these ships will be given three months training in general duties, including seaman- ship, signalling, gunnery, &c., satt will also become familiar with mari- of war routine. This training will be carried out in harbour, as it is not proposed that the overflow ships shall be sent to sea for the time being.

On completing the three-months course boys will be drafted t sea-going ships of the Fleet by which time they should be mi open-ciently trained to serve as useful

members of the ship's company.

I understand that the new scheme is a temporary arfanger ment only, designed to cope with the situation created by the ex- ceptionally large volume of now naval entries. Eventually. It may be possible to organise a special sea-going training squadron which would make periodical cruises in. home.waters.

14.20 song goes round the

world."

14.50 Daily News Bulletin. 15.00 Close down and national

anthem

1

HEALTH "RETURNS

Four cases of dysentery and one

TRIPLETS FOR LIONESS Three cubs all females have of diphtheria were reported to the | been born to Patricia, five-y Health Authorities for the 48 hours old Abyssinian lioness at the ended at midnight on Sunday..

London. Zoo