Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
Nov. 26 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA 'Dec. 10 EMPRESS OF CANADA Dec. 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 EMPRESS OF JAPAN Feb. 8
Regular sailings from Canadian by Atlantic
Europe ports to Canadian Pacific Atlantic fleet.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
Dec. 2
Information frou.
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
KLINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
(Starts From Kobe)
TATSUTA MARU
Tuesday, 30th Nov.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
HEIAN MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MARU
Monday.
Friday;
29th Nov.
26th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
+ TAKAOKA MARU (Starts from Kobe) Friday, 28th Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
HAKUSAN MARU HARUNA MARU
Saturday, 20th Nov. Saturday, 4th Doc.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSOTA MARU
Saturday, 27th Nov. 25th Dec. Bunday,
10th Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
ANYO MARU
Friday,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
+ Cargo only.
Saturday, 20th Nov. Tuesday, 30th Nov.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE:
TEL 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT BALLING
M.V. "TRICOLOR"
ON
18th DECEMBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS,
FRIDAY, NOVEMBER 19, 1937.
15
SHIPPING DIRECTORY
Aeneas (Butterfold & Swiro), Bri- tish ner. Capt. J. Hatfield, 8,253 tons, arrived Nov. 16 from Mike, gen, cargo, Mooring at buoy No. A1,
Antilocus (Butterfield & Swire). Dri-" tish steamor, is expected to arrive here from Singapure on Nov. 2 at noon.
Ardent (Chin Soup Hong), Norwegian steator, Captair H. Soiter, 1,101 tons, arrived Nov. 19 from Bangkok, rice. Mooring at buoy, No. BIO.
Atsuta Maru (N. Y. K), Japanese tr. Captain K. Harada, 4,910 tons, arrived on November 18 from Maula Cleared on the same day for Yokohama. Blacktheath (Thoresen & Co.), British Captain Reid, 2,702 tour, arrived on September 9 from Portland, Lying at North Point
Steamer,
Chak Sang (J. M. & Co.), British atc.. Captain L. MeRoo, 1,470 tons, arrived on November 17 from Swstow. Lying at Stonecutters.
Chang On (Dodwell & Co.), British tr., Captain L. N. Beer, 2,335 tons, arrived October from Chinwangtao. Berthing at Mackis Wharf.
Clam (A. P. C.), British steamer, Captain R. Ranson, 4,283 tons, arrived November 10 from Niigala, cargo-enal. Lying at Taikoo Dock.
Conte Biancamano (Lloyd Triestino). Italian str., Capt. Ferrars, 13,841 tons, arrived November 16 from Shanghai. Berthing at Kowloon Whart.
Empresa of Asia (C. P. 8.). British sframer, Capt. G. Goold, 8,883 tons, left Vancouver for Hong Kong, vis Japan ports, on November 1 ata.m. She is due at Hong Kong on December 2 (Thursday) in the morning, and due to lenvo for Manita on the same day in the evening.
-Empress of Canada (C. F. S.), British str., Capt. W. T. Kinlay, 12,811 tons, arrived at Vancouver en November 17
(Wednesday) at 2/4 p.rs, and leaves Vancouver on November . (Saturday) She is due at Hong Kuig at 11 am.
December 17 (Friday) at a.m. an leaves Hong Kong for Manila on the same day at p.m.
Empress of Japan (C. P. S.), Briten stesnier, Captain L. Donglas, 15,725 tons, arrived on November 18 from via Kobe, general eargo. Vancouver Cleared on the same day for Manila.
Empress of Russia (G. P. S.), British str., Captain T F. Patrick, 8.789 tons Jeft Nagasaki on November 16 at 6 n., is due at Krbe on Nov. 17 mb noon, leaves Kobe on Nov. 18 at 3 p.m. and leaves Yokohama for Victoria and Vancouver, B.C., on Nov. 20 at 3 p.m.
Foo Shing (J. M. & Co.), British steamer, Captain Walter, 1.423 tons, arrived on November 18 from Suigen. Mooring at bany No. B8.
Friderun (Melchers & Co.), German at is expected to arrive here on Nov. 20.
Gaeisenau (Melchers & Cni). German str... Captain E. Henglenberg, 10,733. tims, arrived on November 17 from Breman via Manila, general cargo, Cleared November 19 fer Kobe.
Hai Ching (Douglas & Co.). British str.. Captain 0. H. Farrar, 1,322 tons. Arrived on November 18 from Swatow. Lying at Stonecutters.
Hai Hing (Thoresen & Co.), Norwa gan str., Capt. E. R. Haanevig, 1,445 tons, arrivesi Nov. 17 from Swalow. Mooring at buny No. 12.
Hai Shang (Dodwell & Co.). Chinese steamer, Captain P. Bock, 2,074 tons, Lying at Stonecutters.
Hai Yang (Douglas & Co.), British str., Captain W. &. Erwin, 1,431 tous, wailed for Hoihow on November 18.
Hai Ya (Dodwell & Co.), Chinese str.. Capt. V, Andreassen, 1,088 tons. Lying it Stonecutters.
Halvdan (Thoresen & Co.), Norwe gian str., Captain Roeholdt, 781 tons. arrived on November 14 from Bangkok.
buoy No. B11. Mooring a
Ilavel (Melchers & Co.), German str., is expected arrive here on November She will 19 (instead of Nov. 18. probably sail for Europe via ports on the saxic day.
Helikon (Wo Fat Singh, British xy. Capt. W. Anderson, 1,220 tons, arrived on Neweraber 17 from Saigon. Mooring, at buoy No. 36.
Hong Kheng Ho Thong & Co.), Bri- tish str., Capt. J. Bonnermann,"9,975 fons, arrived on November 15 from Rangoon via Singapore, general cargo. Mooring at. buoy No. 5.
Ho Sang (J. M. & Co.), British str., Capt. J. W. Pettigrew, 3,283 tons, arriv ed Nov. I from Calcutta via Singapore. Cleared November 18 for Kobe.
Trishank (Bank Line), British str., Captain J. E. Allen, 3,421 tons, arrived Nov. 16 from Manila, general cargo. Mooring at buoy No. "A3.
Jara
East Asintio & Co.), Danish steamer, Captain Skjoldam, 5,525 tons, Arrived on Novembar 13 from Kobe, Mooring at buoy No. 4.
Kalgan (Butterfeld & Swire), British steamer, Captain D. D. Richarda, 1,556 tons, arrived on Nov. 17 from Dangkok, Mooring at buoy No. Bl.
Kiangsu (Butterfield & Swire). British str., Captain, R. Allison, 1,355 tons, arrived Nov. 18 from Amny, gen, cargo. Lying at Taikoo Dock.
Kiungchow (Butterfield & Swire), Bri- tish str., Captain J. Tinson, 1,545 tons, srrived on November from Hoihow. Cleared November 18 for Amey.
Kwangung (Butterfeld & Swire), "Bri tish steamer, Capt. J. R. Nisbet, 1,572 tons, arrived on Nov, 18 from Swatow. Mooring at buoy No. 820,
Lyder Sagen (Drdwell & Co.), British str., Captain D. C. Frich. 2,300 tons, Arrived November 11 from Sandakan. Mouring at buoy No. A14...
Malaya (East Asiatic & Co.), Dauinh stramer, Capt. G. Nielsen, 5,512 tons; Arrived Oct. 31 from Manila, gen. cargo. Mooring at buoy No. A18,
Kuinam . & S.), Danish str., Capt. arrived on E. Broholm, 1,730 tons. Nov. 18 from Hohow. general cargo. Mooring nt buoy No. 134.
Neumark lobsen & Co.). German steamer. Captain Finck, 4,103 tone, arrived on November 17 from Manila Berthing at Kowloon Wharf.
Ninghai East Asiatic & Co.), British steamer, Capt. 1. Newton, 1,484 tous, arrivi on Nov. 17 from Tongay, coal. Lying at Yaumati
Norviken J. M. & Co.), Norvegian str. Capt. R. Watholt, 1,779 os. arrived on November 8 from Dairen. Mooring at buoy No. 125.
Ozards (P. & P. S.N. Co.), Briti str.. Captain . B..Tingle, 3,708 tons. arrived Nov. 11 fram Kobe, gen, cargo. "Berthing at Kowloon Whart.
Paula (A. P. C. Dutch steamer, Captain A. J. Morman, 1,319 tons, ar: rived (10 Sonerbor 1 trên Amay. Lying at Lai Chi Kok.
Philoctetes (Butterfield & Swire), Bri- tisly str., Captain C. Watson, 7,211 tons, arrived November 18 froin Singapore, Lying at Kowloon Hay.
Pres. Harrison (Hollar Line), Ameri- can steamer, Cant. D. E. Collins, 6,242 tons, arrived in November 18 fron New York via Kabe, general cargo." Berthing n Kowloon Wharf."
giat:
Produce Texas & Co., Norwe- Str. Capinin E. Winanex, 743 tons, arrived Nov. 14 from Macao. Lying at Stoneculiers.
Prominent . M. & Co.). Norwegis str., Captain K. Gjertsen, 1,377 tons, arrived on Nov. 12 from Chinwongtao, Lying at Lai Chi Kok.
Prominé (K. Larsen & Co.), Norwe gian steamer, Capt. Meling, 727 tons, arrived November 10 from Samarinda. Lying at Faumati..
Proteus (Hung Pheng Mei Hong), Norwegian str. Capt. Bagge, 1,025 tons, arrived Nov. 14 from Swatow. Mooring at buoy No. C1,
Rama (Jebsen & Co.), German str., Captain Folke, 4,809 tons, arrived on Nov. 16 from Hainburg via Manila. Berthing at Kowloon Wharf.
CLEARANCES
THURSDAY, NOV. 18 Atsuta Maru for Yokohama, Tai Yin for Keelung, Sing for Singapore. Empress of Japan for Manila. He Song for Kobe. Tjisadane for Takas. Kiangchow for Amboy, Hai Yang for Haihow Gneisenau für Kobe, Sinkiang for Shanghai,
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with the Hong Kong Radio Station:
Seniaria (A. P. C.), British steamer, Capt. C. Asquith, 3,435 tons, arrived Oct. 33 from Dairan, cargo-fuel oil Lying at North Point.
Scottsburg (L. Everett Tac.1. Amari ean str.. Capt. H. Jahnson, 4.820 tons, arrived on November froin Osaku, Lying at Stonceatters.
British
Severn Leigh (M. B. K ateauer, Captain A. Ford, 3,161 tons. arrived Nov. 8 from Miike, cargo-coal. Mooring at buoy No. A13..
Shirala (B.1. & Apesr Line). British sir.. Captain T. 8. Bendle, 4,873 tons, arrived in November 17 from Amay, Berthing at Kowloos Wharf.
Clors
at 10.30 a... on Nov. 19 for Singapore. Port Swettenham, Penang, Rangoon and lentia.
Shun Chih (Wo Fat Singh, British steamer, Capt. W. 1,173
APB
RAIPUTAN CHEENJOH
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND
Arved en slovember 10 fras Hothon, EASTERN & AUSTRALIAN-LINES
Mogring at busy No. C1.
Silverbeech (Furness (Far-Essi) Ltd.). British stramer, Captain G. A. Reay. 0,0 tons, arrived on November 18 from New York via Holo, gen, cargo. Berthing at Standard Oil Wharf.
Sinking (Dutterfeld & Swire), Bri tish sir, Captain Gamble, 1,516 tons, urrived November 16 from Port Kamta. Cleared Nov. 18 for Shanghai,
Sophie Rickmers Jobsen & Co.). German str.. Capt, Holm, 4,453 tous, arrived on November 19 from Manila. Lying at Stonecutters.
Sui Sang (J. M. & Co.). British str.. sailed for Singapore, on Nov. 18.
Tai Yin (Dodwell & Co., sailed for Keelung on November 18.
Tjisidano (J. C. J. Line, Dutch str.. Capt H. de Jonge, B,780 tons, arrived Nov. 1 from Sourabaya via Manila. Cleated Nov. 18 for Takno.
Unita (Rodwell & Co.), Norwegian stanmer. Capt. H. Kvamo, 2,345 tone. Lying at Lai Chi Kok.
Van Heutaz (J. C. J, Line), Dutc str; Captain J. Bourts, 2,749 tons," arrived November 16 from Singapore. Mooring at buoy No. A4.
Vardens (A) P C Norwegian steamer, Capt. F Larsett, 1,800 tous Lying at North Point
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burma Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR &
Australia, Rod Šea.
Енторе.
ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Egypt,
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From Hongkong
(About)
Destination
ENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*BEHAR
RANPURA *SOUDAN
gth Dec. 1st Jan.
RANCHI
BHUTAN
⚫JEYPORE RAJPUTANA
17,000 6,000
27th Nov. 4th Dec.
5,000
9th Dec.
17000 6,000
11th Dec.
19th Dec.
17,000 7,000
RAWALPINDI
17,000
8th Jan
CORFU *BURDWAN
14,500
22nd Jan:
(,000
29th Jan,
15,000 14,600
5th Fob.
19th Feb.
Cargo only.
Vingehow (B. & S.), British str. Captain. W A. Orwin, 1,216 tons,
OHITRAL arrived November 10 from Bangkok. CARTHAGE Mooring a busy No. B21.
Yolande Wallem & Co.). "Frozch str., Capt. O. E. Bertin, 2,381 tous, arrived Kör, & from Dairen, gen, cargo. Lying at Stonecutters.
SHIPOWNER'S DEBTS OF £130,696
Claim Against State
A 78-year-old shipowner, who was suid to have borrowed money from his friends to finance a shipping company's claim against the Board of Trade appeared .at. Stockton bankruptcy court recently for public examination with a deficiency of £130,696.
He is Jacob Kruse Muller Hessler, of Esk House, Fim-grove, West Hartlepool, carrying on business st Shipping Chambers, West Hartlepool, Norwegian by birth, he has lived in West Hartlepool since 1871 and was naturalised in 1899.
Gross liabilities, amounted £144,366, of which $130,742 - was expected to rank for dividend, and' assets were given as £45.
10
Hessler said that between 1915 and 1916 he promoted with another person two shipping companies. An order for compulsory liquida- tion of one company was made in 1923.
Bombay, Marsailles & London B'bay Mars, Havre, London.. Hal, R'dm., Hbg. & A'werp. Bombay, Karachi & Prsian Gulf. Bombay, Marsilles London, B'bay
Marelles, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Marlon & Landra. Mars, Havre, London, B'burg. R'dam, Antwerp, & HullTM Bombay, Marseilles and London.
do. Mars Havre, London, H'bg.
R'dam, A'werp. & Hull Marseilles & London
Marseilles & London.
Ali vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA - ADCAR SAILINGS
SHIRALA TILAWA
SANTHIA TALMA SIRDHANA
8,000 10,000 9,000 10,000 8,000
19th Nov. 2nd Dec. 18th Dec. 15th Jan. 29th Jan.
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
"Down Under" you will fool a now being und lands of Punahing and Romance. even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, hooting or Mamtaindering you will and that the Antipodes bave plenty to offer you including 251- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & a, wil humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins (and there is of course Em Deck swimming pool, wa Orchestra and s finé Isündry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almost forgotten the anisine will dot you listening eagerly for the Gong
Regular monthly saling from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Bing Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasiao Line Flammers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver oto.
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Landon via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
TANDA NANKIN NELLORE
7,000 7,000
3rd Dec.
2nd Jan,
7,000 29th: Jan.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
The liquidation had not been
FANTHIA completed owing to a claim by the RANPURA company against the Board of "SOUDAN Trade, for interference in the NANKIN
TALMA Shinkyo Maru, Gneisenau. Tal-company's use of its ships and for
RAWALPINDI the leyrand, Aramis. Empress of Japan. exceptional depreciation in
IRDHANA CORFU Elona. Hokusan Maru. Kushima value of the ships. The company Maru. Grootekerk. Foo Shing, had lost about £200,000 on this BURDWAN
NELLORE
Nancy Moller, "Sophie Rickmers, account. He had spent every penny
claim Seistan, Tai Suen Hong, Kung- he had prosecuting the chow and Ho Sang.
which had not been admitted.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.S. "CITY OF CHRISTCHURON" ...Havre, London, R'dam, & Hamburg 8.8. *CITY OF SINGAPORE*
CITY OF EASTBOURNE "
8.8.
ELLERMAN LIV
18th Dec. Havre, London, Botterdam & Bamburg .... 15th Jan,
Havre, London, R'dam. & Hamburg 13th Feb. AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA puram Jana ........ ORIENTAL AFRICAN LINE
B.B.TINHOW
Spa April.
Londing for Mauritius Rennion, Tamataye Ipurenco Margues, Durban and Copa Ports. Kena EAST & SOUTH AFRICA... LURIOUS PASSENDEZ TEMEZ.......... INDIAN AFRICAN LINE
M.V.INCOMATI"
M.V. "INIPINGO".
M.V. " INCHANGA”
*
from Calentta 4th Pec from Colombo 11th Dec. from Calcutta 4th Janj from Colombo 11th Jan, from Calcutta 4th Feb; from Colombo 11th Feb. Taking PASSENGERS and CARGO for Momises, Zanzibar, Brirs, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town
ALL BAILINGS Bukaner To AvTERATION. WITHOU? NJICE..
For Freight or Passage on any of the abovetines spply ---
TELEPHONE 28021.
Telephone
7701.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
8,000 26th Nov.
Amoy & Japan
17,0 0
26th Nov.
Japan
7,000
26th Nor.
Japan
7,000
5th Dec.
Japan
10,000
th Dec.
Amoy & Japan
17,000
10th Dec
Japan
8,000
23rd Dec.
Amoy & Japan
14,500
24th Drc.
Japan
6,000
25th Dee..
Japan
7,000
2nd Jan.
Japan
* Cargo only.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight. Handbooks, etc, apply the Agent -
MACKINNON:MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Енови 27721.
Buying?
·OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN. BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT” --ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.