1937-11-13 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATESTM

AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN Nov. 26 Dec. 10 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Dec. 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26

Regular saliings from Canadian Atlantle ports tü Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet:

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

at 9 P.M.

Information fron.

Noy. 18

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MABU

(Starts From Kobe)

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

HEIAN MABO

NEW YORK via Panama.

+NOJIMA MARU

Monday, 15th Nov. Tuesday,

30th Nov.

(Starts From Kobe), Mouday, 29th Nov."

Friday, 28th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MARU (Starts from Kobe) Friday, 28th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM:

HAKUSAN MARU HARUNA MARU

and Marseilles.

Saturday, 30th. Nov. Saturday, 4th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

+ LISBON MARU

Sanday,

34th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MÁRU

ATSUTA MARU

Saturday, 27th Nov. Sunday,

25th Doc.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colembo.

ANYO MARU

Friday.

10th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

+ Cargo only.

Friday.

19th Nov, Faturday, 20th Nov. Tuesday, 30th Nov.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN”.

ON

18th NOVEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS.

SHIPPING

Ashui Butterfield & Swire), British air., Capt. W. M. Christie, 2,060 tons, arrived November 8 from Singapore Mooring at buoy No. 3.

Aramis Messageries), Fronch str,, will leave Hong Kong for Shanghai on November 12. She is delayed by 48 hours,

Bokar (P.& 0. S.N. Co.), British Capt S. Champion, 2.910 tons, ar- Nov. 12 from London vis 'pore, Berthing at Douglas Wharf.

Benvorlich W. R.

rived

British etr. Capt. Meldesley

Co.),

3,322, tous, arrived on November 9 from Singapore. Herthing at Kowloon Wharf.

Hlackheath (Thoresen & Co.), British steamer, Captain Reid. 2,702 tons, arrived on September from Portland. Lying at North Point,

Ching On (Dodwell & Co.), British steamer, Capt. L. N. Boer, 2,215 toas, arrived October 29 from Chinwangtao. Berthing at Mackio Wharf.

City of Athon (Bank Line), British steamer, Captain W. Gray, 4,87 lons, arrived Nuveinber 5 from Taku Har. Lying at Taikoo Dock,

"

Cam (A.

C. British stemmer. Captain R. Ranson, 4,283 tons, arrived November 10 from Niigata, cargo-coal. Lying at Ta:koo Dock,

Camorin (P. & O. S.N. Co.), British Ntr.. Captain C. Cartwright, 8.74

tonix

arrived November 10 from Kobe. Mooring at buoy No. Al

Empress of Asia (C. P. S.), British steamer, Captain G. Goold, 8,883 tons. arrived at Vancouver or Nov. 1 at 3/4 p.in. nuc louver Vancouver on Nov. 13 She is due at Hong Kong on at a.m. Dec. 3 (Thurs.) at a.m. and leaves for Manila ng the same day at p..

Empress of Canada (C. P. S.; British 13,811 tons, W. T. Kinleyiday) st

Capt

left" Yokohama on

and leaves Honolult on Nov. 12 She is dus at Fruiny) at 10 am,

17 Wednesday) at Vancouver on Nov,

Nov. and leaves Vancouver, on Saturday) at 11 am, Empress of Japan (C. P. S.), British str., Capt. 1. D. Douglas, 15,725 tons, left Vancouver for Hong Kong, Vin Honolulu and Japan ports on Oct. 30 at

..

She is due at Hong Kong Nov.

18 (Thursday) at a.. and leaves for Manila tee samne at 8 p.m.

001

of Russia P. S.). British Captai? T F. Patrick, 8,789 tone. arrived on November 30 from Maniln Chared Nov. 12 for Nagasaki,

Flintshire J. Y. & Co.. British steamer, Capt. Christie, 4,858 ters arrived November 10 from Wou Cleared Nov. 12 for Straits.

arrived

(J. M. & Co.), British R. Brown, 4,811 tons, ember 10 from Singapore. Nov. 11 for C. W. Tao, Gozan Maru M. 5. K.), Japanes

Arrivo. Ceptsin Sec, 1980 ton

Cleared Nov

3 from Sakito, general cargo

32ooring at

at huoy Na B27.

Hai Hing Thoresen & Co.), Norwe gina str., Capt. E. R. Hannevig, 1.445 ions, arried Nov. 12 from Tinihow. Moving at huny No. C1. Morrin at buoy No. 19..

(Dodwell Hai Shang

&Co.). Chinese steamer, Captain P. Book, 2074 tons, Lying at Stonecuttara,

Noi Yu

Yu (Dedwell & Co.), Chinese str. Capt. V. Andreassen, 1988 tons,

ying at Stonecutters.

".

Havel (31slchers & Co.), German sir..

is expected to arrive here on November 19 instand of Nov. 18). She will sail for Europe via perts on probably the same day.

Helins (Thoresen & Co.), Norwegian- str., Capt. J. Nilsen, 1,114 tons, ar- rived No. 12, from Bangkok via Swalow. Mcoring a busy No. B10.

'tish str.

Hong Kheng (Ho Thong & Co), Bri

str., Capt. J. Bonaermann, 1,975 arrived October 14 from Swalow, Mooring at buoy No.

tors.

Hong Peeg (Ho Thong & Co), British steamer, Capt. O. Thoman, 2,525 tams, arrived on November 11 from Sventos. Flued Nov. 12 for Singapore,

Kweiyang (Butterfeld & Swire), Bri tish Captain D: Williamson, 1,580

str., tors, Arrived October 30 from Bangkok, Monring at Lady No. 821.

1. de la Tour (32. M. & Co.), Freuch steamer, Capt. F. Allee, 4,287 tone, - ar- Leath Not. rived at 10 from Kobe, gen, cargo. Mooring at busy No. 16.

Lyder Saven (Dodwell & Co.), British str., Captain D. C. Frich. 2.390 tons. arrived November 11 front Sandakan. Mooring at buny No. 14

Malaya (East Asiatic & Co.), Danish | teamer, Capt. G. Nielsen. 5,512 tons, arrived Oct. 31 from Manils, geri, carga. Mooring at buoy No. A10.

SATURDAY, NOVEMBER

DIRECTORY

Mau Sang (J. 3. & Co.), British steamer, Capt. M. Costello, 2003 Labs, arrived November 9 from Sandakan. Mooring buoy No. 82.

Nanay Maller (M. R. K.), British st, Captain R. Duncan, 2,400 to», from_Athkeycargo-coal.

No. A.

buny

Arrived Nov. Mooring

Neckar

Melchers

AL

Captain

Co.), German Mellery 5,93 Jons. Sovember 11 from Port Said. arrived Cleared Nov. 1 for Yokchains.

Forviken . M. & Co., Norwegian Captain R. Werholt. 1,70

-steanturived on Nov. 8 from Dairen.

Lors,

Mooring at buoy No. 25.

Ozards (P &0. S.N. Ca.), British sir.. Captain . B. Tingle, 3,708 tons. arrived Nov. 1 from Kobe, gen. cargo, Berthing at Kowloon Whart,

Pres. Jackson (A. M: Line), Amer!- vev. 8,377 tons, varer. Cap. 3. Seavey, arrived Nov. 12 from Kobe, gen. carge. Berthing at Kowloon Whart.

Promise (K. Larsen & Co.), Norwe gian steaner, Capt. Meling. 727 tems,. arrived November 10 from Samarinda. Lying at Faumati.

13, 1937.

15

Steel Traveller (Bank Line), American str. Captain T. Flannery, 4,381 tons, arrived November 10 from Shanghai, Mooring at buoy No. AB.

Szechuan (Butterfeld & Swire), tri tish sir. Captain J. Atkins, 1,504 1083. arrived Soy. It from Amoy, gan, cargo, Mooring ot

Ai. buy No Taiping (Butterfield & Swire), Bri- tish str., Capt. D. D. Tyer, 2,581 tous. from elbourne via arrived Nov.

Manils, at A.P.C. Wharf.

Tai Susa Hong J.3. & Co.). British steamer, Capt. Courqueux, 1.000 tons. arrived on Nov. 9 from Chinwangtao.

a buor

B British

Sang 1. &

Cantala R. E Smith, 1.233 tons. strived Nov. I from Swsiew, gan arge Cleared November 11 for Shangkai.

Tyndarens (Butterfeld & Swire), Bri tish str., Capt. W. B. Ewan, 7,186 tone, arrived Nov. 8 from Kabe, gen. enrgo. Mouring at buoy No. 40.

Unila

Dodwell & Co.), Norwegian Capt.

H. Kvams, 2,345 tons, Lying at Lai Chi Kok

Vardaas (A. P. C.), Norwegian str., Captain F. Larsen, 1.859 tons, of North Paint Wharf. A. Catching.

Rajputana (M. M. & Co.), British steamer. Captain W.

9,454 tons, arrived on November 11 from London via Singapore, gen, cargo. Cleared Nov. 12 for Kobe.

Sagres (Williamson & Cel. British str., Capt. J. M. Morran, 1.448 tons.

Nov. 10 arrived on

from Foochow Yapmath Lying at Yaumath

Scalaria (A. C. British steamer,

C. Capt.

Anquith. 3,435 tons, arrived 'Det. 33 f. Darren, cargo-fuel oil. Lying at North Point.

British

Severn Leigh M. B. K. steamer, Captain A. Ford, 3,161 trims. arrived Nov, 8 from Miike, cargo-coal. Mooring at hung No. A13.

Shantung (B. & 8.). British str.. Capt. J. Whyte, 1,568 as, arrived Nov. 10 from Swatow, general cargo. Cleareil Nov. 12 for Tiger, Isl. (Canton)

Shuo Chih Wo Fat Singl. British steamer, Captain W. Lee, 1.175 tons, arrived

on November 10 from Heihow,

st Mooring hi No. CL

Soochow (Butterfeld & Swire), Bri tish str., Capt. J. Hudekian, 1,504 tons.

10

arrived November from Haiphong.

Mooring at huer No. B17.

St. Vincent de Paul (Goo, Grimble & Co), British str., Captain Furner, 801 tons, arrived Nov. 10 froin Samarinda. Mooring at buny No. C5.

ARRIVALS

FRIDAY. NOVEMBER 12. President Jackson, American steamer, Captain 31 Seavey, 8.37 Lons, From Kobe. general cargo, harthing at Kowloon Wharf.--American Mail Tine

Hellas. Norwegi

steamer, Captain

J. L. A. Nilsen. 1.14 tous, froin Bangkok

Swatow. Ketieral carga, mooring at buoy No. 810. -Thoresen

Co. &

Hai Hing, Norwegian steamer, Capt

F. R. Hannavig. 1445 tons, fru Hoihaw, general cargo, wooring

8.

at nov No. Cl.-Thoresen & Co Rehar

British steamer. Captain Champion, 3.910 tons, from London via Singapore. Reniers! cargo,

Korloya berthing

Wharf

J.

M. M. & Co. THURSDAY, NOVEMBER 11. Szechzen, licitish atonmier, Captain Alkins 1,594 toriu, from Amoy, general cargo, mooring at brany No. B-B. & S. Lyder Sagen, British str., Capt. D: C. Frich, 2,390 tons, from Sandakan. general cargo, imooring at bany Na. A14.-Dodveli & Co. Nancy Moller, British steamer, Captain 1. Duncan, 2,400 tons, from Mijke, cargo-coal, mooring as buoy No

10.--M. B.

Ozarda, British steamer, Captain W. B.

fromm Tingle, 3,708 Lo

Kobe, general cargo, berthing ni Kowloon Whart.-M. M. Co WEDNESDAY, NOVEMBER 10.

Lieutenant de la Tour, French stealder, Captain F. Allee, 4,287 taxis, fmui Kobe, general cargo, barthing at hung, No. 116.-M. M. & Co. Anya Marü, Japanese steamer, Cap- Loie I Taguchi, 5,741 tons, from Singapore, general cargo, mooring at buoy No.

4.

Y. K. Glam, British steamer, Captain

Ranson, 4,283 tons, from Niigata, ergomenal. lying at Taikoo Flock.

A. P.. C,

Wing Wo Tai Fong & Co., Porty- I. d. de Lemos, 495 use str., Capt. ton, arrived Nov. 10 from K. C. Wan. Herthing

Saikong British ricamer, Whort.. Yingchow (B.& 8.1,

Captain W. A. Drwin, 1,916 tons, arrived, November, 1 from Bangkok. at buoy No. 321, Colande

(Wallet & Co.), "French Capt. O. E. Bertin, 3,384 tons, str arrived Nov. 6 from Dairen. gen, cargo. Lying at Stonecutters

Yunnan (B. & 8.). Hritish steamer. Cant. I. G. Smart, 1,634 tons, arrived November 9 from Tsingtao vis Swatów, Mooring "at buny No. 320..

CLEARANCES

FRIDAY. NOVEMBER 12. Flintshire for Straits.

Shantung for Tiger Island (Canton). Rajputana for Kobe.

Nockar for Yokohama Empress of Russis for Nagasaki. Hong Pong for Singapore. THURSDAY, NOVEMBER 11.

Glenfinlas for Chinwangtan Ting Sang for Shanghai.,

J

QUEER FISH

American Shipment For London Zoo

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Barma Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia,

Bed Sea Egypt. Europe

PENINSULAR &- ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT" ROYAL MAIL, STEAMERS undur. contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta on or off the route,—and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Bombay, Marseilles & London Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar Havre, London, Hull, R'dm, B'bg. & A'verp. Bombay, Marseilles & London. D'bay., Marseilles, Havre, 'don, Hburg, R'dan A'werp & Hall Bombay, Marrillos & Landen. Mars, Havre, London, Eburg,

R'dam., Antwerp, & Hall.. Bombay, Marsellles and London..

do

Mars Havre, London, H'bg«

R'dam, Awerp & Boll Marseilles & London

COMORIN *OZARDA

16,000- 13th Nov.

5,000

13th Nov.

BANURI *BHUTAN

17,000 8,00%

27th Nov. 4th Dec.

RAJPUTANA *BEHAR

RANPURA".

•SOUDAN

RAWALPINDI CORFU *BURDWAN

CHITRAL

17400 6,000

13,000

7,000

11th Dec 18th Dec,

24th Dec. 1st Jan.

17,00

6th Jan

14,500

6,000

22nd Jan. 29th Jan.

15,000

6th Feb.

* Cargo only.

"

All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

Some queer fish are coming to the London Zoo

on aquarium board the liner American Banker, which, recently salled from New Yorik.

||

SHIRALA TILAWA BANTHIA

8,000

18th Nov.

10,000

2nd Dec.

„5,000

16th Deo.

10,000

15th Jan.

Singapore, Fort Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta

8,000

19th. Jan.

They are an exchange gift for a TALMA

STRDHANA Ash African shipment of rare brought to the New York aquarium from London on board the same ship. They consist entirely of fish from the coral area of Key West,. Florida.

The most striking specimens are two green morays, giant six-foot. eel-like creatures, which are ex-

tremely vicioust

Among the smaller creatures is

a pair of exotically coloured parrot fish with beak shaped mouths, and two grunters, so called because of the noise they make.

MR. RICHARD INWARDS Mr. Richard. Inwards, the oldest member of both the Royal Astro- nomical Society and the Royal Meteorological Society, has died at his home in London at the age of 97.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Funshine'and Romance. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Ebooting or ountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.--including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or begtie for the E. & A. Will bamour your every whim

And by the way, then no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Dook winning pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lezat-we had almost forgotten the oaisiņa will set you listening wagerly for the Gong.

Bogalar mouth sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney-- 19 days.

Frequent connections from Australia with the following:

The Canadian Australasian Line teamers to the United Kingdom via New Zonluad, Vancouver, sto.

The PO. Royal Mail Steamers to London and

he New Zealand Shipping 4'o.'s Stramare for London via Panama Cape),

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

A bachelor, Mr. Inwards was a mine manager in Bolivia and TANDA

other NANKIN Spain before reporting on

of mines in various parts the NELLORE world. He was for nearly 20 years joint editor of the Quarterly Journal of the Royal Meteorologi- cal Society, and 43 years ago was president of the society.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88, "CITY OF ATHENS"

Havre, London, R'diam., Hamburg & Glasgow, ...

Havre, London, R'dam, & Hamburg' Havre, London, Botterdam & Bambung AGENTS FOR

8.8. “CITY OF CHRISTCHURCH". 8.8. CITY OF SINGAPORE"

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

CO.

ELLERMAN LING

18th Nov.

15th Dec.

18th Jan,

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Ronnion, Tamatare Lourenco, Margpes, Durhan and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Passenger VIBHELA......... INDIAN AFRICAN LIER

MY. "INCOMATI” M.V. ISIPINGO"

M.V. “INCHANGA”

CON

from Calcutta, 4th Dec; from Calcutta 4th Jan, from Calcutta 4th Feb.;

... from Colombo 11th Dec. from Colombo 11th Jan, from Colombo 11th Fab.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Reits, Learence Marquen

Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

- (PACIFIC COAST-ABIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTI AND AND PUGET SOUND.

M.V. "CORNEVILLE"

MVPLEASANTVILLE”.

28th Nov.

MV. "ROSEVILLE”,

38th Dec. 26th Jan.

Taning through Ba/Lading to Guly & ATLANTIC CHART with transhipment at Los Angeles by first oprostunity.

ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT N 2131,

For Freight or Faswgo on any of the above lines apply

TELEPHONE 28021.

Telephone 37701.

THE BANK LINE (CHINA), LTI

7,60-1

3rd Dec.

7,000 7,000

2nd Jan,

29th Jan.

Manila,

Bri bans Raburi, Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BEHAR SANTHIA RANPURA

6,000

8,000 12,000 26th Nov.

14th Nov. 26th Nov.

ཐ.

Japan

Amoy & Japar

Japan

*SOUDAN,

7,000 26th Nov.

Japan

NANKIN

TALMA

RAWALPINDI 17,00

SIRDHANA

7,000 10,000

8,000

5th Deo.

Japan

9th Dec.

Amoy & Japan

10th Dec

Japan

23rd Dec.

Amoy & Japan

CORFU

14,700

24th Dec.

↓ny an

· Cargo only.

ALL DATES are approxiousto and subject to alteration without notice. For furth information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agent:-

MACKINNON:MACKENZIE,CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

POR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS „WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

«WANT"

ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16