1937-11-09 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

L

EMPRESS OF RUSSIA Nov. 12 EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA . EMPRESS OF CANADA

Nov. 28 Dec. 10 Dec. 24.

Regular sailings from Canadian Atlantic Beststo Europe by Canadian Pacifle Atlantic fleet.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

Noy. 19

lüformation from

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

YKLIN

E

#SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

TAIYO MARU TATSUTA MABU

Monday, 15th Nov. Tuoiday,

30th Nov.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MABU

NEW YORK via Panama,

+ KOJIMA MARU-

Monday, 29th Nov.

Friday,

28th Nov..

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panema.

+ TAKAOKA MABU (Starts from Kobe) Friday 26th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HAKEBAN MARU HARINA MARU

Saturday, 20th Nov.. Baturday, 4th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles..

LISBON MARU

i

Sunday, 14th Nov. SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

ATSUTA MABU

Saturday, 27th Nov, Tuesday 28th Dec.

10th Dec..

BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo.

ANYO MARU·

Friday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

ANYO MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARD...

+ Cargo only.

Wednesday, 10th Nov. Frila 14th Nov. Saturday, 20th Nov, Tuesday,

30th Nov,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL: 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

то

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN"

ON

18th NOVEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 9, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Anhui Butterfeld & Swirl, British str., Capt. W. M. Christie, 2,080 tonn, Arrived November 8 from Singapore Mouring at bung No. 3,

Blackheath (Thareson & Co.), British stemmer, Captain Reid, 2,703 tons. arrived an September 9 from Portland. Lying at North Point,

Fanton (M. M. & Co.), French str. Captain G. Charlet, 970 tons, arrived November 7 Tran, Itaiphong. Mooring at bay No. 811.

Cape St. Francis (M. 11. K. British str. Captain T. H. Gregoro, 2,170 tons, arrival Nov. 4 from Mike, cargo-cool Mooring at buoy No. 11.

Chang On (Dodwell & Co.), British steamer, Capt. L. S. Beer, 2,5 tons, arrived October 3 from Chinwangtao. Berthing at Mackie Wharf.

1

City of Athen (Bank Line). British steamer, Captain W. Gray, 4,187 arrived November 5 from Taku Bar. lying at Taikoo Dock,

morio (P. & 0. S.N. Co, Brition str., Jeft Köbe on New, 6, and is due hv on Nov. 10 at about noon

"Exopreas of Asia (C. P. 8.), British stequer, Captain G. Gonid, 8,687 10MM, arrived at Vancouver on Nov. 1 at 24 p.m. and leaves Vancouver on Nov. 13 She is dus at Hong Kong on Dec. 2 (Thurs.) at a.m. and leaves for Manila on the same day at p.m.

17.

Empress of Canada (C. P. S.), British- st, Capt. W. T. Kialey, 12,811 tons, feft Yokohama on Nov. 3 (Friday) n 1 ado,, and leaven Húnolulu og Nov. 12 Friday) at 10a.m. She is due at Vancouver on Nov. 17 (Wednesday) a 2 p.m. and leaves Vancouver on Nov

(Saturday) at 11 am

Empress of Japau (C. P. S.), Brilis's str.. Capt. L. D. Douglas, 15,725 tons, left Vancouver for Hong Kong, Va Honolulu and Japan poria on Oct. 30 st She is duc Hong Kong Nov, 19 (Friday) nt a.m. and leaves for Manila on the same day at p...

n.in.

Empress of Russia (C. P. S.), British, str.. Captain T F. Patrick, 8.729 tons. is dae here at 7 am. on November. 10 (Wednesday) from Manil, and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victorin and Vancouver, B.C via Nagasaki, Kobe and Yoki hama nt 3 pm on Nov. 12 (Friday).

Foo Shing J. M. & (6.), British steamer, Captain Walter, 1,423 tons, arrived on November 5 from Swatow. Cleared November 8 for Saigou.

Gozan Maru (M. S. K.), Japanese str., Captain Sen, 1,986 tons, arrived Nov. 3 from Sakito, general cargo Mooring at buoy No. "B27.

Gastay Diederichsan (Hung Phong Me Hong). Danish str., Captain R. Nielsen, 1,333 tons, at buoy Nr. 9.

Hai Shang Dodwell & Co., Chinese steamer, Captain P. Book, 2.074 tons, Lying at Stonecutters.

Hai Yu Dodwell & Co.), Chinese str., Capt V. Andreassen, 1,088 tons." Lying at tonecutters.

faldis (Kwong Sang Long). British steamer, Captain A. Hall, 144 arrived on November 5 from M Lying at Yaumati,

Hong Kheng (Ho Thong & Co.), Bri- lish str., Capt. J. Bonnermann, 3,975 tons, arrived October 14 from Swatow. Mooring at buoy No. 45.

Hong Kong Maru (O.S.K.), Japanese steamer, Captain Sato, 1,550. text arrived on November 5 from Keelung. Cleared November 8 for Takao.

Javanese Prince (Furness"), British str., Capi, C. S. Smith, 3,056 tons, a nyed Nov. 2 from New York via Cebu. Lying at Taikoo Dock.

Kingyuan (Butterfield & Swiro), br. tish str., Capt. N. Hardie, 1,546 tous, arrived on November 6 from Swalow. Mooring at buoy No. B.

Kweiyang (Butterfeld &

tish str., Captain D. W 16. Swira). Br

1,580

tons, arrived October 30 from Bangkok, Mooring at Euoy. No. 821

Leo Sang (3. M. & Co.), British steamer, Captain C. M. Carter, 972 tons, arrived November 1 from Swatow. Cleared November 8 for Canton.

Malaya (East Asiatic & Co.), Danish tramer, Capt. G. Nielsen, 5,512 tons, arrived Oct. 31 from Manila, gen. cargo. Mouring at buoy No. A16.

Nanning (Butterfield & Swire), British st, Capt, E. W. Richards, 1,480 tops, arrived Nov. 8 from Port Campha. Cleared on the same day for Shanghai.

Neleus (Butterfield and Swire), Bri tish steamer, Captain Kent, 4,001 tons, Arrived November 7 from Singapore, Berthing at Holt's Wharf,

"Cezarda (P. &.0. 8.N. Co, British str. left Kobe in Nov. 6, and is the hers on Nov. 19 at nhout n.m,

Pres, Adams (Dollar Line), Amorican str., Captain H. S. Bauer, 8,945 taps, arrived Nov. 4 tram Knhe, gen, cargo. Cleared - November 8 for Manila.

Perossed Websen & Co.), German str., Capt. Slopend, 5,050 tons, scrived "Nov. 4""from" Hamborg via Minile

Cleared Novelaher & for Kobe-

Pronto (CoM.S. N. & Co.), Norwegian sleamer, Captain, Bj. Heller, 1,283 toas, 'arrived" on October 20 from Swatow,

Mooring at hoy No. 117.

Rajputana (M. M. & Co, Briti stroft Singapore on. Now, and is. char here our Nov. 11 at about 7 a.m.

Roggeveen (J.C.J. Line), Dutch str., Captain D. A. Zandhuizen, 2,451, tous. arrived November 3 from Singapore. Berthug at Kowloon Wharf,

Sarpedon (Butterfield & Swire), Bry fish sira Capt. J. H. Nelson, 6,917 Lobs, arrived November 5 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf.

Scalaria (A. P. C.), British staniner, Capt. C.. Asquith, 3,435 tous, arrived Oct. 2 from Datren, cargo-fuel oil. Lying al North Point,

Sinkiang (Butterfield & Swire), Br tish atr.. Captain J. L. Gamble, 1.616 juus arcived on Nov. 8 from Shangha “Moering-ak bung" No. B14.

Sygna (Dodwell & Co.), Norwegian steamer. Captain R. Holm, 3.464 tous, arrived on Nov. 6 from Chinwangtae Ering a Tai Kok Tsui

Taigra Maru (M. S. K.). Japanese stummer, Capt. Watanabe, 4,337 tons, arrived November 6 from Nagpanki Mooring at buny No 125.

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of HM. Ships in North China:

Shanghai: Cumberland. Defen-

der.

Tsingtao Duchess.

Welhalwel: Delight, Suffolk. Tangku: Sandwich, "Grimsby. Hankow: Capetown. "

Amoy: Daring. Adventure.

WARSHIPS IN HARBOUR North Wall: Dainty, Olympus. Rainbow.

South Wall: Lowestoft, Moth. East Wall: Orpheus. Proteus. Pandora, Regent.

West Wall: Thrädan, Westcott. North Arm: Medway" and the Fourth Submarine Flotilla.

Dock: Mann, Duncan. Taikoo Dock: Cleala, Falmouth. Folkestone.

No. 2 Buoy. Eagle. No. 6: Dorsetstaire.

No. 7 Buoy: The Fourth marine Flotilla.

No Buoy: Diamond.

#

FOREIGN MEN OF WAR

American: Sacramento. Italian: Lepanto.

Taiping (Butterfield &"Swire),, Bri- tish steamer, is expected to arrive' here from Australia vis Manila on Noveni her 9.

Tai Poo Sek (Tai Fung & Cal. Franch str., Capt. J. Bonnamour, 1.919 lons, sæired Nov. 5 from K. C. Wan Cleured November 8 for K. C. Wan,

Tilawa (6.1. Apear Linol, British str., Captain J. G. Lindon, 8,153 tons, left Singapore for this port on Nov. 4, and is due here on Nov, 0.

Tisaroon J. C. J. Line), Dutch atr.. Captain P. J. Van Nuys, 4,394 tons. arrived November 8 from Woonung. Mooring a buoy AI,

Ting Song (J. M.

& Co.), British str., Captain R. E Smith, 1,292 tons, arrived Nov. 7 from Swatow, gen, cargo. Mooring at buoy No. H9.

Tinhow (Bank Line), British steamer, Capt. Robertson, 3,104 Jous, arrived on Nov. from Mauritius, g. cargo & coal. Mooring at buoy No, B26.

Tyndarous (Butterfield & Swire), Br- tish ., Capt. W. B. Ewan, 7,18 tons, arrived Nos. 5 from Kube, gen, cargo. Mouring at buoy No. AD.

Unit (Dodwell & Co. Norwegia steamer, Capt. II. Kvams, 2,343 top. Lying at Lai Chi Kok.

Vardons (APC), Norwegian str., Captain F. Larsen, 1,89 toux, at North Point Wharf.

Wing Wah Tai Fung & Co.), Portu. guess str., Capt. J. Teixeira, 1 tons, Arrived Na frog Kwong Chaw Man Berthing at Saikong Whar

Yolande Walles & Co.). Freuch str., Cape E. Bortin, 9,384 tons. arrived Nov. 6 from Dairen, gen, cargo, Lying at Stonecutters.

"APPEAL DISMISSED

15

RAJPUTA

CHEENOLA

PO-BRITISH INDIA-APSAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Barma Ceylon, | Australia India, "Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Rod Sea Egypt, Еигоре.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and, the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*OZA RDA

11th Dec. 15th Doc."

5,000 13th Nov,

COMORIN

15,000

19th Nov.

RANCHI

1,000

27th Nov.

BHUTAN

6,000

4th Dec.

RAJPUTANA *BEHAR

17000

6,000

17,000

shth Dec.

7,000

1st Jan.

17,000

8th Jan

14,800

22nd Jan.

6,000

13,000

29th Jan.

6th Feb.

RAWALPINDI CORPU *BURDWAN CHITRAL

Before His Honour the Chief Jus- RANPURA tice, Sir Atholl MacGregor, at the*SOUDAN "Supreme Court yesterday, Cheng Pun, aged 28, Wolfram ore dealer, of No. 44 Connaught Road Central, first floor, appealed against a cer- tain conviction dated July 6, 1937 of him by His Worship Mr. Kenneth Keen, Central Court Magistrate, for having on June 15, 1937 imported unmanifested cargo to wit: 700 lbs. Wolfram ore on the s.s. Bat On. lying at the Tung On Wharf.

Complainant-respondent, S.R.O. Grimmitt, was represented by Mr. John Whyatt, Assistant Attorney General, who appeared for the TILAWA

SEIRALA Crown.

Appellant was represented by Mr. F. H. Loseby... of. Messrs. Russ and Company.

The grounds of appeal were: (a) that there was no evidence whercon to found the conviction

(b) that there was insufficient evidence whereon to found the conviction

.

(c) that after the

case for the Crown and the defence had been

Bub-called further evidence

closed the Magistrate, wrongfully

Chinese: Chun Hsing, Chinese Customs Cruisers (15), Transports (2), Gunboats (2).

MANOEUVRES

Naval exercises will be continued In the vicinity of Hong Kong this week, when full calibre Aring will be carried out.

• Carge only.

if

Bombay & Karachi Bombay, Marsailles & London

do

B'bay, Mars Havre, London, Hul, Itam, B'bg. & A'werp. Bombay, Marseilles & London. B'bay, Marseilles, Havre, L'don, H'borg, B'dam., A'werp & Hull Bombay, Marbles & Landen. Mara, Havre, London, H'burg. R'dam, Antwerp. & Hull, Bombay, Marseilles and London.

do

Mar Havre, London, H'bg. R'dam, Awerp. & Huli ‚# Marseilles & London

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

18th Nov. 2nd Dec.

1,000

SANTHIA TALMA SIRDHANA

10,000 9,000 10,000

16th Doo. 15th Jan.

8,000

29th Jan.

ADC AR

SAILINGS

Singapore. Fört Swettenham Penang, Rangoon « Calcutta.

visit

Now is the time to Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romance.

"Down Under" you will feni a new being d are if you are not inclined towards Surfing, Fiabing, Shouting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-including 25/- for your pound.

On the way down your life abound will be as you wish, quiet of boctia for the E. & &, will humour your every whim

And by the way, there is no addikomi charge for Deak Cabins and there fự of cours A San Peak Awimming pool, a Orchestra and a fine Laundry,

(d) that appellant was not guilty forgotten the cuisine will set you listening wagerly for the Gang

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not imat--we had almost of the offence...

. Opening the appeal Mr. Loseby outlined the facts of the case- drawing the attention of the Court to certain evidence given at the Central Magistracy-in the course of which it was agreed that the four grounds of appeal be reduced to two, namely under (a) and (e).

Eegular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

į sustralia.

Hong Kong to Bydney-19 days.

Frequent connections from Australia' with the followingy-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom win New Zealand, Vanaver sto....

The PG. Boyal Hail Blazers to London and

The New Zealand Shipping to.'s Strainer for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA Mr. Whyatt quoted authorities in NANKIN support of the Crown, from which | NELLORE be read out the dismissal of an appellate jurisdiction action, the grounds for which were on similar

Submarines and aircraft will lines with this case, again take part.

The appeal was dismissed.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM, & CONTINENT

88. "CITY OF ATHENS" 8.S.

CITY OF CHRISTCHURCH" 8.S. CITY OF SINGAPORE'

Havre, London, R'dem, Pamburg & Glasgow

Favre, London. R'dam, & Hamburg Havre, London, Botterdam & hamburg. AGENTS FOR

***

**

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

** 8.8. * TINHOW **

ELLERMAN LIEB

+

18th Nov.

18th Dec.

16th Jan.

ORIENTAL AFRICAN - LIEB

9th Nov,

Loading for Warritins Reunion, Tanistave I orence Marques, Dortan and Epa Porta

EAST & SOUTH AFRICA... TCIOUS PASSENGER NOVELA.... .............. INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INGOMATI "

M.V. "INIPINGO"

M.V. "INCHANGA"

51

•

from Calcutta ith 7'éc; from Calcutta 4th Jan from. Calentta 4th Feb.,

from Columbo 11th Dec, from Colombe 11th Jan, from Colombo 11th Feb,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Leorence Marqure Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town:

AGENTS. FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICES)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE*

M.V.

M.V.PLEASANTVILLE

M.V. ROSEVILLE

28th Nov. 26th Dec, 26th Jan

Taning through Ba/Lading to Guur & ATLANTID COAST with transhipment at Los Axes by fint opportunity.

ALL SAITINGS SUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT N STICK.

for Freight or Pasgo on any of the above fines apply s

TELEPHONE 28021.

Telephons 27701.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,00 7,00) 7,00

3rd Doc.

2nd Jan,

29th Jan

Manila, Rabout, Brisbane Bydney, Melbourne & Rubart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA KAJPUTANA.

BEHAB HANTHIA

10,000 11th Nov.

Japan

17,000

19th Nov,

Japan

8,00 14th Nov,

Japan

RANPURA

$,000 17,0 0

26th Nov.

Amoy & Japan

28th Nov.

Japan

•SOUDAN

7,000

*26th Nov.

Japan

SANKIN

7,000

5th Dec,

Japan

TALHA

10,000

1th Dec.

Amoy & Japan.

RAWALPINDI 17,00 SIRDHANA

8,000

10th Dec 23rd Dec.

Japan

Amoy & Japan

* Cargo only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For furthe: information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply be the Agent

APB

MACKINNON:MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PHO 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS,

WANT

Page 15Page 16

16

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG CANTON EMAGAO STEAMBOAT CO 13 THE CHINA NAVIGATION CO. LTD

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

CANTON LINE

From Hong Kong: 8 A.M. daily, (No sailing on Sunday) From Canton: 8 A.M. daily. (No sailing on Sunday)

by the British Line

MACAO LINE

AMENDED SAILINGS

From Hong Kong Weak day 800 m lub

4.20 p. at T 29,30 .. Elda

11.30pm. Tai

SUNDAY

From Macao

4.00... 4 T 4.00 p.m. Kisshan 1.00am. Sul Tai 16,00 m. Klashau

I RYOU RAIOS,