1937-10-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

ÀMÒY, & SHANGRAL

SWATOW & BANDxOK

SHANGHAI

SWATOW & SHANG.

SHANGHAI

Эліснока

ค

SWATOW & Banokur

HAIPHONG

COMPANY, LIMITED.

"SUIYANG"

YINGOHOW"

SINKTANG "

KWANOTUNG

.." KIUNGCHOW,

"KAYING

...KALGAN "

Ga 18th Cot, 6 pm.

... On 19th Oct, ↑ pito. On 19th (P) Üch. 6 p.m.

Un 20th Oct, 2 p.m.. Od in Oct. 8p.m. ... Un stod Oct., 8 p.m.

Un 27th Oct. 9 p.ro.

„"SOOCHOW" On 30th Oct., 3 p.m.

CAP

KAILINGS KUBJECT TO ALTISATION,

Vor Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30831.

Aginta

VARUO AND BADGARH CAN I LEHTENED at gux optica OF BUTTERFIELD A MWINJ

TRAVEL A.-O. LINE

..

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbaas, Sydney and Melbourne. (BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (...)

BURNERS FASTEST ad MOST UP-TO-DATE STEAMER) IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURDEON ASPEWA EDESS CARRIED Enjoy Your Esava in Australia and Yao Zealand, Hong Kong to Sydary—19 Days

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY, £76 RETURN

*

5

LONDON (via Austràlia)from #127-15-0. (Australian Newspapers on Ela)

ATRIEERS | Duo Sanggul

..

Longas Hong Kong | Lovren, dans la

TAIPING

44

9 Nov.

15 Nur.

19 Nov.

CHANGTE

10 Dec.

17 Doc.

20 Drc.

TAIPING

7 Jan.

14 Jan.

18 Jan.

11 Feb. 18 Feb.

21 Feb.

Que by legy + Dec. 5 fun. 31 Jaa.

Ma

CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight of Panungo, apply to I-

Telephone 30333.

•

PRINCE LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(Tis UAPK OF GOOD HOPE or PANAMA until furcler notice)

M.Y. SILVERY EW"

Uel. 24th, 1837

Excellent Accommodation for a limited Nieher of Passengers at Moderate Ratos.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain,)

dud, Floor, Hongkong & Shanghai Bank Buikling.

Tolophon 33185 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

:SWATOW-HONGKONG

SERVICE Gailiuka

:

Rady Woderday..

Telegram; Furaprince

[;SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN. skilings Tunadays and friday

Babject to alteratiud without noti

A.This and Departures from the Company's Wanet (near Bias Per) ROUND TRIP TICKETA will be mad from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Anchoragoi and return by the samo steamer at the exood Rate of $ Includiar. Moss while the Ste her

at Ovast. Parca,

(Time for Housd. Voyago a Diya)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAXHOL

A Regular Servico is Maintained by the 8.9. HA.CHING

For freight and Pamage apply to

DOUGLAS LAPRAIK

P. & O. Bailding.

General Mongers.

ARRIVALS

SUNDAY. OCTOBER 17.

Hal Yang, British stonmor, Captain

D. Richards, 1,500 tons, from Swalow, general cargo, berthing

Wharf-Douglas Гинадіва

nt

Co.

Man

tain

&

Cap

Britual, stoamer, Chity

W. Lue, 1,173 tous, from general cargo, mooring

Saigon.

Asking

Bucks.

1 buoy No. 89-Wo Pia Sing.

British steamer, Captam

2,074 LOCH,

from 1 Tourane, gonora! Singapore via cargo, mouring at busy No. AIO

- & B

Nanchang,

British steamor,

Captain

J. Middleton, 1,188 tone, fron mooring

Hongey, general cargo,

at Fuoy No. 12.-B. & 8.

́ ́SATURDAY, OCTOBERS:16.

6. G. Paul Doumer, Franch stormar, Caplain. P. B. Morganti, 754 tons,

& CO.,

Tel. Nos. 28037 and 28028,

from Haiphong vid K. C. Wan, general cargo, mooring at buoy No, B.-M. M. & Co. Tjisaroca, Dutch steamer, Captain P. J. Van Nuys, 4,394 tons, from Sourabaya via Muntok, generat, cargo, soring at baby No. AlÚ. ---- J. C. J. Lane. Oldenburg, German ateamer, Captain from Maji, Aristen, 4,009 tous, mooring at buoy No. AB-Jelser & Co. Sandviken, Norwegian stemmer,

via

Cap-

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 18,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

NORTHWARD'

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

+

Amoy. Suyang, B. & S., October 18. Hai Lee, Thorason's, October 23. Shirala, B.I.(Apear), October 38

Cheloo.

Yunus, B. & S., October 18.

Dairen. Burgenland, Jebsen's, October 25,

JAPAN (Direct). Catchas, B. & S., October 18. Kutsang. Jardine's, October 18, Toba Maru, N.Y.E., October 19. Kamo Maru, N.Y.K., October 22, Pres. McKinley, A.M. Line, October 2 Haruna Maru, .Y.K.. October 3. Agamemnon. B & S., October Prus. Toorer, Dollar's, October 24.. Bhutan, P. & O., October 5. Burgenland, Jebsen's, October 25. Hawaii Mara,

O.S.K., October SuiNook, Jardine's, October 20. Shirala, B.I. (Apear), October 28, Emp. of Ranchida, C.P.S., October 29.

& D., October 29.

Tricolor, Thoresen's, October. 30. Malaya, E.A. Co., November 1. Pres. Claveland. Dollar's, Nov. 3. Katori Maru, N.Y.K., Nov. 6. Emp of Russia, C.P.S., November 12.

Shanthal

Suiyung, .& S., October. 18. Kwangtung. B. & A., October 20. Kiungehow. B. & S. October 31.

Swatow.

Yuasan, B. & 8. October 18. Hellas. Thoresen's, October 19. " Vinechow, B. & S., October '19. Kwangling, B. & 8., October 20. Hai Lee, Torasen's, October 23, Helios, Thereson's, Dctober 27. Kalgan, & 8., October 27.

Taku. Burgenland, Jebson's, October 25,

Tientsin. Yunnan, B. & S., Detober 18.

Tsingtao Yunnan, B. & S., October 18.

Wei-Hal-Wer Yunnan. B. & S. October 18.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NURTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Ta Ping, Dodwell's, October 19. Peter Maersk, Jobsen's, Oétober 27. Tokai Maru, O.S.K., November 4.

Baltimore.

Peter Misersk. Jobanti's, October 27. Tikai Maru, O.S.K., November 4.

Baston and New York.

Tai Ping. Dodwell's, October 19. Peter Moarsk, Jebaaa's, October 27 Negara Mara, NY.K., October 29. Tokai Maru, 0.5.K., November

"Cristobal.

Tai Ping, Dodwell's, October 10. Peter Maerak, Jebsen's, October - 27. Tokai Maru, 0.8.K., November 4.

Bonalala.

Pres, Hoover, Dollar's, October: 24. Emp. of Candila, C.P.S., October 29.

Los Angeles.

Tai Ping, Dodwell's, October 19. Pres. Hoover, Dollar's October 24. Granville, Bank Line, October 28. Nacara Mari, N.Y.K., October 23. Tokai Maru, 0.9.K., Novombar 4.

Paname

Tai Ping, Dodwell's, October 19 Nacara Maru, N.Y.K., October 23. Tokai Maru,

November 4,

!!

Adelphia.

Peter Maersk, Jebsen's, October 27. Nacara Maru, N.Y.K., October 29. Tokai Maru, O.S.K., November 4.

San Francisco. ·

Granville, Bank Lino, October 20.

Seattl..

"

Pres. McKinley, A.M. Line, Qotober 22 Vancouver, B.C. Emp. of Canade, C.P S., October 29. Eup. of Bussia, C.P B., November 12.

Victoria, B.C.

Talthrbíus, B. & S., October 16. Pres. McKinley, A.M. Line, October 22 Emp. of Canada, C.P.S., October 29, Emo. of Bania, C.P.8, November 19

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Kita Mara, NY.K., October 23. Nellore, E. A. 8.B. Co., October 30. Neptune, Gibb's & N.Y.K's, Nov. 3.

Ball. Tjinegaen, J.C.J. Line, November 2

Bangkok, Hellas, Thoresen's, October 19, Yingchow, B. & S., October 19. Kaigan, B. & B., October 27. Houtman, J.C.J. Line, October 29.

Batavia

Tjikembang, J.C.J. Line. October 19,

Belawan-Delf Franken, Melchers', October 18. Potsdam, Melchers, Detober 22, Swartenhondt, J.C.J. Line, October 24. Saale, Molchers, November 8.

Brisbane

Kitang Maru, N.Y.K., October 23. Nellore, R. & A. 88. Ch., October 30. Coba. Silveryow, Parnots', October 24,

Davao. Kitano Maru, N.Y.K., October 23. Silveryow, Furns, October 24.

Hoihow. Hai Hing, Thoresen's, October 17. Muinam, B. & 8., October 17.

Lain P. Heesel, 1,775 tons, from Penang via Singapore, moaring at buoy No. 18.Jardine, Matheson, Hai Lee, Thoresen's, October 29,

Madang & Co.

Neptune, Gibb's & N.Y.K.'s, Nov. 3. Bengloe, British aleamer, Captain W.

Makassar. Eyton-Jones, 3,128 tms, from Leith

cargo., Tiinegars. J.C.J. Line, November 2 Singapore, geners!

Kowloon Wharf.-

Manila berthing at W. H. Loxley & Co. Protous, Norwegian steamer, Captain A. 8. Bugga, 1,025 tous, from Bangkok, general cargo and rice, mooring buoy No. CL-Hung Pheng Mai Hong

Emp. of Canada, C.P.8., Detabor 22|| Potsdam, Malchers', October 2 Kitano Maru, N.Y.K., Cletober 23. Wictoria, Lloyd Triestino, October 23, Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Silveryow, Forness', October 24.

Nellore, E. & A. 3.9. Co., October 30. ! Dr. Grant, A.M. Line, October 30, Tinegara, J.C.J. Line, November 3 Einp. of Russia, C.P.S., November 4. Pres. Coolidge, Dollar's, November 8. Pres. Adams, Dollar's, November 7.

Aleibourne.

Kitano Mara, N..K., October 23. Nellore, E. & A. S.S. Co., October 30, Neptana, Chibbs & N.Y.K.'s, Nov. 3.

Menado.

Kitano Maru N. V.K., October 23. Tjinegara, J.C.J. Line, November 2

Rabal

Nellure, E. & A. 9.8. Co., October M. Neptun, Gibbs & N.Y.K.'s. Nov. 3.

Salzon Neptuas, Gibb's & NY.K.'s, Nov. 3. Saale, Melchers, November 8.

Salamaya.

Septiana, Gibb's &.N.Y.K.'s, Nov. 3.

Sandakan.

Mausang, Jardine's, October 23. Neptuna, Gibb's & N.Y.K.', Nov. 3.

Semarang.

Tikembang. J.C.. Line, October 19,

Scerabala. Tinegar, J.C.J. Line, November

Sydney

Nallare, E. & A, 8.9. Co., October 30, Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s, Nov. 5.

Thursday Issad Kitano Marti, N.Y.K., October 23.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO FUROPE AFRICA, ETC.

Arleti.

In

Hector, B. & S., October 20 Victoria, Lloyd Triestino, October 27, Carthage, P. & 0., October 30. Terukuni Maru, N.Y.K., November 5 Bangalore, P. & O., November B.

Algiers. Nanking, Gilman's. October 26.

Antwerp. Bandora, Loxley's, October 19. Nanking, Gilman's, October 20. Terukuni Maru, NY.K., Novesabór Bangalore, P. & D., November 6. Saale,, Malchers', November B.

Bombay.

Beleber Mara, 0.9. K., October 19.. Victoria, Lloyd Triestino, October 23, Pres. Monroe, Doilar's, October 24. Toyooka Maru, N.YK., October 27. Bangalore, P. & O., November 8.

Boston and New York, Prez Monroe, Dollar's, October 24. Silveren, Furness', October H.-

stemen,

Franken, Melchers', October 18, Poindam. Melchers', October 22, Saale, Melchers', November, b.

Calcetta.

Hamburg Mara, O.S.K., October 20. Talon, B. (Apear), Oct. 20.

1

Victoria, Lloyd Triestino, October 23. Yuensang, Jardine's, October 23, Narato Karu, NY.K. "October M. Kuosmag, Jarding's. October 30.

Casablanca.

Bangalore, P. & O., Novomber G.

Colombo..

|

Franken, Melchors', October 18. Celebes Maru, 0.8 K., October 10. Hector, B. & S., October 20. Pataram, Melchers', October 2. Victoris, Lloyd Triestino, October 23. Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Toyooka Maru, N.Y.K., October 27. Carthage. P. & O., October 30. Bangalore. P. & O.. November 6.

Genoa,

Franken, Meichers', October 18. Victorin, Lloyd Triestino, 'October 23. Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Potsdam, Melchera', October 22.

Gfbraltar

Naldora, P. & .. October 16, Terukuni Maru, N.Y.K., Novembar 5.

Glasgow.

Hector, B. & S., October 20.

Gothenburg and Other Scandinavian Ports Nanking, Gilman's, October 25.

Halifax, Siiveryew, Furness', October 34.

flamburg. Francen, Melchors', October 18. Benduran, Luxley's, October 10. Potsdam, Melchers', October 4. Nanking, Gilman's, October 26. Bangalore, P. & G., November 0. Sanfe, Melchers', November 8.

.

Havre.

Bangalore, P. & D., Navember 8.

Hall Benderan, Loxley, October 19. Bangsler. P. & 0., November 6.

Karici

Celebes Maru, 0.8.K., Uctober 19.

Leiht.

Bendoras, Loxley's, October 19.

London

1

Bendoras, Loxley's, October 19. Hector, B. & 8., October 20. Carthage, P. & O., October 30. Terukua Maru, N.Y.K., November 5. Bangalore, P. & G., November 6.

Carthage, P. & D., October 30.

Marsellim. Franken, Melchers', October 18. Hector, B. & S., October 20 Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Carbage. P. & D., October 30. Terukuni Mara, N.Y.K., November 5. Bangalore, P. & O., November 8. Sual, Meichers, November 8.

Naples Victoria, Lloyd Triestino, October 23. Pres. Monroe. Dollar's, October 24. Terükuni Maru, N.Y.K., November 5.

Oran.

i

Franken, Melchers', October 18. Nanking, Gilman's, October M.

Oslo. Nanking, Gilman's. October 20.

Pena Celebes Maru, 0.8.K., October 19. Hector, B. & B., October 20, Talma, .1. (Apcar), Oct. 29. Potsdam, Malchers", October 22 Yuurikang, Jardine's, October 23. Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Swartenhondt, J.C.J. Line, October 24. Nagato Maru, N.Y.K., October 8. Toyooka Maru, N.V.K., October 27. Hai Lee, Thoresen's, October 29.

October 30. Carthage, P. &

irdi, 300. Kums P. & .. November 6.

Port Said.

Frenken, Melelors', October 18. Hector, B. & October 20.

B., Potadam, Malchers, October 23. Victoria, Lloyd Triestino, October 23.. Pres, Moario, Dollar's, October 24. Nanking, Gilman's; October 26. Carthage, P. & O., October 30. Terukuni Marn, NY.K., November 5. Bangalore, P. & O., November 5.

1937.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TỎ TSINGTAU víð

SWATOW

TO" SANDAKAN

7.8. MAUBANG"

es Out, at 10a.m.

9.5 "HINSANG"

5 Nov. ai 10 LITE.

·TÜ SİNGAPORE PENANG & CALCUTTA

SS. "YUENSANG” ya Ock, st 10 x.w.

8,8. “ KUMSANG ′′ 30 Oct. at 3 pm.

„SHANGHAI via SWATOW SS KAISA SG" 25 Octat z p.m. S.S. FAUSANGTM 2 Uel. at p.m.

TO TIENTSIN via SWATOW, #SHANGHAI, B.NGTAU & Cartoo 8.3. "OHAKSANG 1×9 Oct. it a p.m.

S'hai. Cali Subject to Conditions

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

ТО КОВЕ & ОЗАКА

2.S. K TSANG"

21 Oct, at 7 1.0.

9.8. "BUISANG *

16 Oct at 7 AM,

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

Telephone: No. 311,

Saale, Malchers, November 8.

Port Souda Sauking, Gilman's, fetcher 98

Porl Swettenban Taims, 3.1. (Apear), Oct. 20,

Kanison. „Talma, B.L. (Apear), October 21,

Sagato Maru, N.Y,K., October 20. Bi Lec, Thoresen's. October 9.

Rolterdam.

Franken, Melchers. October 18. Bendoran. Loxley's, October 19. Hector, B. & S., October 20 Potsdam, Molchers', October 24. Nouking. Gilman's, October 20 Terukuni Maru, NY.K, November 5. Bangalore, P. & .. November 8. Saale, Melcher, November 8.

Singapur. 18. t.

Franken, Melchers", Bendorau, Loxley's October 19. Celebos Maru, O.S.K., October 19. Hector, B. & 8. October 20. Calp,

B.E. (Apedr), Oct. M. Potsdam, Melchers', October 22. Victoria, Lloyd Triestino, Octcher ZI Fuchsang. Jardins'n, October 23.

Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Swartenhondt, J.C.J. Line, October 24, Nagato Maru, N.Y.K. October 26. Nanking, Gilman, October 26. Toyooka Mar. N.3.K., October 27, HA Lee, Thor men's, October 29. Carthage, P. & October 30, Kumbang, Jardino's, cobber 399.

Africa, Karu, 0.9.K, November 3. Terukuni Maru, NY.K., November 5. Bangalore, P. & O., November f Saale, Melchers, November 8.

Southampton. Potsdam, Melchers', October 22.

Suez.

Franke, Melchers, Dether 18. Potsdam, Melchers', October 23, Victoria, Lloyd Triestino, October 23, Pres. Mauro, Dollar's, October 24. Terukuni Maru, N.Y.K.. November 5 Saale, Melchers', November 8.

VESSELS DUE

Agamemnon, B. & S., October 24. Alipore, P. & O., October 15. Andro Lebon, Messageries, Ort. 19. Auking, B. & S., October 1.

PASSENGERS

Departures By

Naldera

The

The following passengers salled aboard the P. and O. s.s. Naldera on Saturday for London via porta:

General Managera.

Edward Winter, Miss Clara Jean Winter. Miss Agnes J. McClure. Mrs. G. A, Thelin, Master Robert Thelin, Mrs. W. Mahon, Miss Mar- garet Rinden, Master Paul Rinden. Miss Lilly Ann Bishop, Mr. Yim Ping. Mr. Jack Moore, Miss Ll Ai Te. Mr. Yeh Woo, Miss L. N. Duryee, Miss K. R. Green, Miss Carolin Judd, Miss E. S. Hartwell. Rev. and Miss Betty Brewster, Mrs. W. B. Cole, Mr. Lee Lun Fee. Mrs. W. H. Judd, Mr. Lau Wah Sue and son. Miss Mary Richardson. Miss Marybelle Brewster, Master. Theodore Cole Mr. Lau Hon Jung. Miss Mary Loo Judd, Father F. T. Donnelly. Mrs. E N. Brewster. Miss Prescilla Brewster, Miss Pon Yook.

EMP. OF ASIA

The CP.S. Empress of Asia sail- ed for Vancouver, B.C. via ports: on Friday with the following pas- sengers:-

Mr. and Mrs. W. A. Allan and two infants, Mr. and Mrs. J. L Boyes. Mr. W. D. Bell, Miss LC. Bell, Sister Bell, Mrs. C. Baker, Mr. Balant, Mrs. F. S. Coote, Mr. and Mrs. Chew Slew Hal. Mr. Y. C. Chen, Mr. R. C. Chen, Mr. M. Cundde. Mrs. V. P. Douglas and family, Mr. and Mrs. Deacon and daughter and son, Miss J. E Dar- lington, Mr. H. Foote-Carey, Miss E. Grant, Mr. R. P. Hunt, O.B.E.. Mr. W. G. Hollyer, Captain H. E. Hillman, Mr. P. E. Hawkins, Miss A. C. Hill, Miss Hon Kuy Yong. Mrs. W., I. Hamilton, Mr. J. W. Jefford, Mr. J. Jackson. Mr. and Mrs. W. J. King and two children. Mr. Khanchand, Miss Kliburn- Scott, Mr. and Mrs. Leigh, Miss Lorenzo. Mr. and Mrs. Lam, Chong and infant. Mr. E H. S. Low, Miss E. Levis, Flying Officer Kakirdy, Miss E. M. Morgan, Dr. (Miss) Milne, Mr. D. Michalitsin nos, Mrs. Mah Lean Yen. Miss J. Miller, Mr. C. J. Nacke, Mrs. Nalder and family, Mr. M. S. Nabi Mr. B. H. Osterloh. Mrs. F. B. Fiordten,

Mrs. and child,

Pardce with daughter and son, Miss A. Parker, Miss Perreira, Mr. and Mrs. Pep- per and infant. Mr. J. A.. Parteous, Miss M. Rogers. Mr. J. Robson, Mr. and Mrs. E Rosto with child and infant. Miss L Richards, Miss J. Robertson, Rev. and Mrs. P. Rostad, Mr. and Mrs. C. A. Sterry, Mrs. J. C. Smith and infant Mr. and Mrs. Seow Slew Jut, Mrs. Soo Chong Hee, Mr. G. H. Stephenson. ter Maroin Wong. Mr. H. Stotler, Captain M. T. B. Terry, Mr. E. Tate, Mrs. A. T. Terkelsen, Reb. W. Tennier, Miss Tjhte Moi Fa Mr. K. W. Vaswani, Mrs. S. C. Wong. Miss L. Wayne. Miss D. Whitner,

Mrs. A. Albeck, Miss V. Albeck. Mr. A. Albeck, Mr. and Mrs. C. A Baeten and two minor children, Mrs. A. Bjerfelt, Mr. C. E. Brown, Miss I. Brown; Mr. and Mrs. LA

and Scott Buuck

two minor children, Mrs. A F. Buyers. Mr. and Mrs. S. J. D. Çollerjohn and two minor children, Mra W. E Felgate, Miss R. Felgate, Mr and Mrs. G. B. Garrett. Rev. and Mrs. W. H. Grant, Dr. and Mrs. G. J. Guld- seth and four minor children, Mr. and Mrs." O. A. Hansen, Miss A. Hansen Mrs. M. Hessel and two minor children. Mr. and Mrs. G. Neville. Miss Neville, Mr. and Mrs. J. W. Palmer. Mr. J. D. Paul. Mr. R. B. Roach, Mr. M. Ross, Mrs. I. G. C. Searle Mrs. R. Sell and two minor children, Miss L J. Shock, Dr. R. G. Struthers. Mr. Jack Wong. Mr. Wong Fook-lam, Mas-

PRES. JEFFERSON

The following passengers left for Seattle and Victoria vis porta on the s.8. President Jefferson.on Saturday:

Loxles's, October 19.

& O., October 24. Burgenland, Jebsen's, October 15. Calebas, B. & 8., October 29. Emp. of Canada, C.P.8., October 22. Emp. of Russia, C.P.S., November 4. Felix Roussel, Mensageries, October 15. Franken, Melchers', October 18, G.G.F. Doumer, Messager.es, Oct. 16. Gariseau, Melchers',- November 17. Haruna Maru, N.Y.K., October 23. Haughton Hall, Bank Line, October 17. Hector, B. & S., October 19. Houtman, J.C.J. Line, October 28: todia, F.A. Co., October 17. Java, E.A. Co., November 10. Jeff Davia, Thoresen's, October 17. Kato Maru, NY.K., October 22

I. & B., October 17. Kanchow, Kitano Maru, N.7.K., October 23. Kaute Nelson, Jebson's, October 27, Kuuishima Mari, N.Y.K.. October 18. Kutsang, Jardine's, October 19. Malaya, E.A. Co., November 1. Montevideo Maru, 0.8.K., October 15. Muinam, B.

B. & S., October 14. Nalders, P. & 0., Det.

14. Neptuno, Gibb's & NY.K/'s, Oct. 30. Nowchwang, B., & 8., Oct. 15, Potsdam, Melchers', October 22. Pres. Cleveland, Dollar's, October 25. Pres. Grant, A.M. Line, October 29. Pres. Hoover, Dollar's, October 23, Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 15.

Dollar's, October 23. Ranchi, P. & O., October 28. Ruggeveen, J...

Line,

November 3. Saule, Melchers, November 8. Shirais, B.I. (Apear), October 26. Swartenhondt, J.C.J. Line, Oct. 29. Tai Ping, Dodwell's, October 9. Takaoka Maru, N.Y.K., October 2. Talma, B.1. (Apcar), October 19. Tjikembang, J.C.J. Lino, October 17. Tinegara, J.O.J. Line, October 28. Taba, Mara, N.Y.K., October 18. Tourening, Thoresen's, October 17. Tricolor, Thoresen's, Oct. 30.

B. & S., October 24. Victoria, Lloyd Triestino, October 15, Victoria, Lloyd Triestino, October 23. Bishop. Mr. Chu Chlen, Mr. Fan

Pros.

Pres, Monroe 4.M. Line, Oct. 15.

ARRIVALS

PRES. HOOVER

The following first class passen- gers will be arriving in Hong Kong from the Pacific Coast by the President Hoover which is due to arrive here on October 22:-

Mr. P. Chen, Rev. and Mrs. R. Chrisman Miss C. Chrisman, Mr. G. Clark Mme. Coublitaky, Mr. Mr. and Mrs. Tracy Q. Hall, Mrs.

and Mrs R French, Miss E Paul N. Chernih, Miss Tamara Chernih, Mr. W. Wright. Miss E. French, Master B. French, Mr. A. Glass, Mr. M. J. Hall, Mrs. H. K. Beekman, Mr. B. Van Zulden. Mr. Nur Ahmad, Mr. Abdullah | Hawkins. Mr. and Mrs. A. Hughes, Naftali, Mr. Abdullah Rahmin, Mr. S. Lassiter, Mr. D. Lek, Mr. E Mas Los Klein, Master Herman Long. Mr. D. Rigs, Mr. Vu Van Klein. Master James Rein, Miss Am, Mr. L. Wilder, Miss A Bailey, Miss J. Ball Sr. M. Brachtesende, Ruth Klein, Master Thomas Klein, Mrs. G. Hanson, Miss L. Hanson Mrs. P. Coldron, Miss A. Coldron, Mra. V. P. Laney. Miss C. Lancy, | Mr. J. Correll, Mr. Chang Ya Chu, Mrs. Esther Tung, Miss Muriel Rev. J. Driscoll, Br. G. Devin, Mr. Topping. Mr. M. 8. Dave, Mrs. E Feng Cheng Saw, Mr. and Mra *M. Stowe, Miss Mary Louise Stowe, R. Ferry, Mr. and Mrs. W. Cohns. Mrs. C. E Winter, Master James Mr. L. JJohnson, Mr. and Mrs. K Winter, Mrs. R... W. McClure, Miss | Kang, Mr. R. Levy, Br. R. Reardon, Joan M. McClure, Mostér Mark Sr. P. M. Rosari, Miss Bhut Chong Mrs. Ling. Thelin, Captain W. Mahan.

A. O. Rinden," Miss Edith R'nden. MTE. M. A. Bishop. Master Berlin

NEWS FROM THE ter Tolla

WATERFRONT

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 am yesterday. a total of 6 ships brought over 10,988 tons of cargo to the Colony and carri- ed 11,494 tons for through porta. These ships brought 431 Astatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 12 ships left the 'Colony."

Sheng Chin, Mr. N. H. Teng Mr. R. P. Shen, Mr. H. S. Dunn, Mas-

Mr. Chernih,

Wong Chung Chong. Miss K. M. Tal- mädge, Mr. E. G. Schwarz, Mr. Abdul Hakim Mr. Gholam Naqsh- band. Mr. Mohamed Hassan, Rev and Mrs. H. C. Klein, Master William Robert Klein, Master

Kjelin: Raymond Klein, Master M'ss Dorothy Klein, Rev. M. B. M'es Hanson Miss H. Hanson. Betty Ling, Miss K. Laney, Miss Thomasina Chan. Miss Rema Topping. Mr. P. Y. Leung. Mr. A C. Gloulls, Miss Helen Stowe, Dr. and Mrs. J. E. Skinner... Master

CLEARANCES

SUNDAY, OCTOBER 17 Anhui for Amay Tjisaroen für Chinatmpo. Allpore for Singapore. You for Swatow. Sandviku for, Haiphong. Nanchaug for lunghai. Muinam for Hojow SATURDAY, OCTOBER 16. Prus, Jeffarmon for Koba. Naldera for Singaporo, Tai Sun Hong for Fonchow. Wing. Wo for K. C. 'Wan. Hang Sang for Macao. Oldenburg for Singapore. Lynemoon for Saigon, Pres. McKinley for Manila.

#

N