1937-10-05 — Page 2

SANDEMAN

SHERRY & PORT

Obtainable everywhere,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL GLASSES OF SHIPS. BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License

From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS.'

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,, ON ANY TIDE.

}

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS AND EXTENSIVE

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY- ACETYLENE SKILFULLY AND PROMPTLY

ICARRIED OUT.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

~TEL ADDRESS: "Tarxoodock," Hong-Konour-

TELAZZONE: 30211

Agents,

Call Fras; " Numural One” Over " PENNANT ANK".

SPEED

EASTWARD FROM SEATTLE IN

#

"SOLID

COMFORT"”

ON THE

COMPLETELY

AIR CONDITIONED

Olympian

You'll enjoy its smooth, gliding swiftness, over the shortest route of longest electrification .....its luxurious accommodations and friendly service .....its sumptuous meals... its inviting beds ... the freshness of its air conditioned equipment.

"meet discriminating travelers who prefer, to travel ukee...you'll thrill to magnificent scenery. Include the „ay between Sectile and Chicago on The Olympian as a part of your itinerary.

For further information Inquire of your nearest sfsam-

ship office, ony Travel Bureau, or

EMIC MARSHALL, Agent

102 Government St, Victoria, B.C.

F. J. CALKING, Ganarat Agent

71) Granville St., Yancouver, B.C.

R. F. RANDALL, Elst. Fatsenger Agent

#1 Markal $1, Sen Frenchico, Cal. J. F. BAHL, Asst. Gen. Passenger Agant

Sasile, Washington

GEO. B. HAYNES, Pen. Traifia kigr,

Chicago, Ill.

CHICAGO MILWAUKEE

ST PAUL

FACIFIC

THE MILWAUKEE ROAD

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 5, 1937.

PASSENGERS

Departures For Shanghai

ANDRE LEBON

The Messageries Maritimes liner Andre Lebon left yesterday for Kobe via Shanghai with the follow- ing passengers:-

Mrs. E. Ackerman, Mrs. A. D. Adams, Miss E. Adams, Mr. and

RADIO

PROGRAMMES

ORCHESTRA OF THE 'CONTE VERDE' FROM THE

STUDIO

zorio-Plano.

ot

12.0 to 12.30 p.m. Relay Special Service from St. John's Cathedral."

12.30 p.m. Chopin.

flat major — Wilhelm (Piano),

Backhaus

12.42 p.m. Three songs by Richard Tauber (Tenor).

Simple Little Melody (film 'Land Without Music') The Song Is Done (Stolz, Reisch, Robinson) Goodbye (From White Horse Inn“),

12.51 p.m. Orchestral.

Drury Lane Memories-Regal Cinema Orchestra conducted by Emanuel Starkey..

1 p.m. Local Time Signal and Weather Report.

1.03 pm. Variety.

Vocal-Thirty Thirsty Throats (Nesbitt Bros.) Sing" Gipsy Sing (Winn and Marlen) Anona Winn. Dance Music-Fox Trot Medley-Harry Roy's Tiger- Ragamuffins Noverity-Good-Night

Waltz in G Flat Major, Op.70, No. 1: Waltz In D Flat, Op.64. No. 1-Arthur De Greet (Piano), Mazurka In F Sharp Minor. Op.59, No. 3 Simon Barer (Piano) Mrs. P. L. Aiton, Mrs. B. G. Allan.No. 4 in A minor-No. 8 in D Studles, Op.25:-No. 3 in F major and child. Mrs. J. M. L. Allen, Mr. N. Alley. Mr. N. Alferteff, Mrs: V. M. Allington, Mr. and Mrs. J. G. Anderson and child. Master M. An- derson. Mrs. Angeloni and 2 chil dren, Mrs. J. Ball and child. Mrs. W. Balthaser, Mrs. E. M. Barron, Mrs. M. Barton, Mrs. G. E. Bartley. Mrs. L. I. Barton Mr. and Mrs. Basha, Miss K. Baxter and child. Mr. A. Beraha, Miss B. E. Bernárd, Mrs. P. Bellamy. Mr. F. Bhedwar. Mr. and Mrs. Biggs and child. Mrs. G. C. Bladon, Mr. M. Billimoria, Mrs. C. A. Bowern and child. Miss A. Bojesen, Miss M. Bojesen, Mrs. J. Breen and child. Mr. B. Brown. Mrs. B. Broom. Mr. A. Buys, Mr. and Mrs. G. P. Buttridge and 2 children. Mrs. N. Burns. Mrs. R. Burton, Mrs. G. M. Cameron. Mrs. D. Campbell, Miss O. M. Carvalho,

(Wood, Bibo & Conrad) When That Mr. Chow Tso Pan. Mr. K. C. Chow, Harvest Moon Is Shining (Stevens) Mrs. M. E. Chow, Miss J. Chens.The Hill Billies. Orchestral- Mr. K. H. Chun, Mrs. B. L. Cheet- Nicolette. (Van Phillips) - Van ham and child. Mr. W. P. Chen. Phillips and His All-Star Orches- Mr. S. L. Chang, Mr. J. D. Clark, tra. Balut D'Amour (Elgar, arr. Mrs. W. S. Cole, Mrs. G. C. Courtils Phillips)-Van Phillips Quartet. and child. Mrs. A. E. Colterjohn and 2 children, Miss Y. Cook, Mrs. M. Corneck, Mr. F. W. Crowther, Miss B. Crafter, "Mrs. W. E. Curlis, Mr. R. Davies, Mrs. T. Danishevsky and child, Miss E. M. Dey, Mrs. P. Derby, Mrs. C. Dent, Mr. B. Deitz, Mrs. W. T. Dougal and child, Mrs. J. S. Devey, Mr. F. E. Dudley, Mrs. T. Elders. Colones Missect, Miss T. Encarnação, Miss I. Farre-Jorgen- sen, Mrs. G. Fater, Mrs. S. E. Frasey, Mrs. A. F. Fisher, Mrs. C. A. Formel "and 2 child. Mrs. D. Fraser and child. Mr. U. G. Fron- dorf, Mrs. H. French, Mr. A. E. Gee. Mr. and Mrs. V. D. Gensburger. Mrs. F. Geyer, Mrs. A. Gouget, Mrs. Gram and child. Mrs. B. C. Crain- ger, Mr. W. N. Gray. Mrs. T. J. Gray, Miss E. Habecost, Mr. J. E. Hargreaves, Mrs, and Miss Hawley, Mias F. H. Harran, Mrs. B. T. B. Halt and child, Mrs. W. R. Harris, Mr. R. N. Harris, Mrs. G. Happer. Mrs. N. Harvey, Mr. A. Heller, Mrs. P. F. Headington and 2 childen, Mr. D. K. Hislop, Miss I. Hibbard. Mr. A. Hillaly, Mr. J. B. Hipps, Miss M. V. M. High, Mrs. M. Hillhouse, Mr. and Mrs. S. Hill, Mrs. L. Holt and 2 child. Mr. J. Howe, Mas Hooker, Mrs., L. W. Hutton and 2 children, Mr. G. Huang, Mr. C. K. Huang, Mrs. E. Huxter and 2 chil-

1.30 Reuter and Rugby Press; Local Weather Forecast and An- nouncements,

1.40 p.m. Musical Comedy. C. B. Cochran Medley- R. Cochran (Compere) assisted by Janet Joye. Elisabeth Welch, Ed- ward Cooper & Ray Noble & His Orchestra.

1.50 pin. Dance Music.

One-Step California Blues- Bye-Bye Blues-Phil Green & His Orchestra. Fox-Trots-That Song In My Heart. With A Twinkle In Your Eye-Jack Hylton & His Orch. Rhumba--Two Hearts In Cuba Creole Lady-Ambrose & His Or chestra. Waltz Espana Waltz Throw Open Wide Your Window- Sydney Kyte & His Piccadilly Hotel Band. Fox-Trot-September In The Rain-Jack Hylton & His Orchestra.

2.15 pm. Close down.

4 to 7p.m. Chinese Prograinme. 7 to. 11 p.m European Pro-

sramme.

7 p.in. Dance Musle.

YIELDED TO

TEMPTATION

Wong Nam-hang. appeared be-

The défendant had a clean re- cord so the Magistrate bound him over for $50 to come up for judg- ment in one year.

THEFT OF CHAIR COVER

su

Fux-Trots-Copper Coloured Gal; Another Perfect Night Is Ending -Jack Shilkret & His Orchestra, Tangos-Responso Malevo: Re-Fa-

Dios Filiberto y Bi-Juan De Orquesta Portena. Quick-Step- With A Banjo On My Knee, Blues Where The Lazy River Goes By (Film 'Banjo on my Knee')--Teddy Foster & His Kings Of Swing. Fox-Trots-Moon Over Dixle: Jazz

Convulsions-Duke Ellington & His Orchestra Waltz-What A Night Quick-step-We're Friends Again- Victor Silvester & His Ballroom Orchestra.

7.30 p.m. Closing local Stock Quotations and Hong Kong Ex- change Market Report.

7.35 p.m. Studio-Ozorio at the Piano.

1. "Medley-September in the Rain: How Could You; Never in a million years. 2 Dark Town Strut- ters Ball 3. Medley-Swinging on the moon: Where are you: Let's put our heads together 4. Tea Two.

for

8 p.m. Local Time Signal, Wen- ther Report and Announcements.

8.03 p.m. London Relay--*All in Pink (Second Serlesi-1.

An Empire revue by Lauri Wylle. Lyrics and music by various nu- thors and composers. Production by William MacLurg.

י.

on

8.15 p.m.

Studio Talk 'Hawall' by Globetrotter.

9 p.m. Studio-Orchestra of the M.S. 'Conte Verde' with EC. Pel- legatti ('Cello)-Leader M. Boaretto. 1. Napoli cauta-Selection-De Curtis: 2. I quattro Rusteghl-In- termezzo.-Wolf-Ferrari: 3, Scher- zando from the 2nd Suite-De Michell; 4, Italian Song.-R. Falvo; 5. Klasing Serenade.--De Michell; 6. L'Amico Fritz-Intermezzo.-P. Mascagni.

9.30 p.m. London Relay: The News and Announcements.

9.50 p.m. Band Music.

The Changing of the Guard (Flotsam and Jetsam).-The Band of H.M. Coldstream Guards con- ducted by Lieut. J. C. Windram.

Military March; Naval March (Specially arranged)-H.M. Grent- dier Guards conducted by Captain George Miller.

10 p.m. Trovatore" (Verdi) Acts 1 and 2.

Sung by Blanca Scacciati, Gul- seppina Zinetti, Ida Mannarini, Francisco Merli, Corrado Zamelli. Enrico Molinari, "Emilio Venturini. Enzo Arnald, and Chorus of La Scala, Milan with Milan Symphony Orchestra.

11 p.m. Close down.

(Continued on Page 7)

POLICE REPORTS

The presence of a police launch saved Tung Chof-king, aged 21. married woman, from being

into the barbour from the ferry

by

Sub-Inspector Butcher, In charge of the launch, who thrust a boat-hook into the water, and pulled the woman out. Tung was sent to the Kowloon Hospital suf- fering from the effects of immer- Bion

The loss of a camera, in a brown leather case, from a tent at Shek-

beach was reported to the po lice on Sunday by Chung Han, re- siding at 33 Caine Road. The camera valued at $220.

dren, Mr. K. M. Hsieh, Mrs. E. P. fore Mr. S. F. Balfour yesterday drowned on Sunday, when she fell Hsueh, Mr. 6. Ifland, Mrs. Jem Lee at the Central Magistracy, charg See. Mrs. M. Jenning. Miss L Wed with larceny of nine singlets-boat-Man-ing. She was rescued- Jernakoff, Mrs. E. K.. Jeppeson. The defendant pleaded guilty and Mrs. O Jenssen, Mrs. E. T. Jones, said that he yielded to temptation Mrs. J. Jones, Mrs. B. B. Johnson, when he saw that no one was at Mrs. 8. C. Johnson, Mr. S. E. Jonah, the counter. Mrs. H. Johns, Mrs. R. Joseph, Mrs. Judah and child, Mrs. E. Judah and child, Misa K. Kadoorie. Mias R. Kadoorie, Mrs. L. A. Karanjia, Miss M. T. Karst, Miss F. Kemp. Mrs. M. F. Kerby Mr. J. Kean, Mr. A. Koehler, Mr. V. T. Kortus, Dr. and Mrs. N. N. Kusnetzon, Miss Kusnetzon, Mr. N. J. Karanila, Mr. F. Large, Miss L. Langmuller, Mr. H. H. Lawrence, Misses D.. G and M. J. Lavington. Mrs. E. Leid- ing. Mrs. A. Lewis and child, Miss S. E. Lopez and child. Mrs. N. Lopez, Rev. Father L. da Silva Lobo, Mrs. O. Lonsain, Miss Lubeck, Mrs. G. Mandelert, Miss M. Mandelert and 2 children, Mr. E. Matthey, Mrs. A. Marques and 2 children, Mrs. D. C. Manders and 2 children, Mrs. B. R. B. Martinez. Mr. F. Machi-Gherini, Mrs. Z. J. McCorkindale and child, Mrs. J. McFarlane, Miss M. McLaren, Mrs. H. McKenna. Mr. JN, Mehta, Mrs.

Appearing before Mr. B. F. Bal- Knocked down by motor lorry four yesterday at the Central No. 270 in Castle Peak Road on Magistracy, Cheung Wing, was Sunday, Li Tin, a '69-year-old wo charged with larceny of a chairman, was admitted to the Kow- cover. It was said by the prosecu- loon Hospital with head injuries. tlon that the defendant went into A burglar entered the residence St. John's Hall on Saturday at of Mr. A. H. McBride, No. 26 the about 10 am, and stole the article. Peak, about 3 a.m. on Sunday but The Magistrate sentenced defen- dant to two months' hard labour.

Mr. M. Simmons, Mr. Biao, Tsing Pah. Mr. C. Stigter, Mrs. R. St.. Pol and child, Mr. T. J. Storey, Mr. J.

C. B. Morrison and child. Miss C. W. Stewart, Misses R. I, and N. Moosa, Miss E. H. 8. Muray, Mrs. R. B. Nichols and child, Mrs. X. Oakley, Mr. and Mrs. E. Ohlsson. Miss V. Oliveira, Miss I. Oliveira, Mr. W. Owens, Miss S. Özorio, Mr. N. J. Palmer, Mr. J. M. R. Feretra, Mrs. V. J. Philmore and child. Mrs. Fote Hunt, Mrs. A. B. Portaria, Miss C. M. Pollock, Miss Y. C. Pollock, | Mrs. L. Pritchaard, Misses M. and

Stead, Mrs. M. L Stuart-Murray. Mrs. M. L. H. Stevenson, Mrs. G.. Staley, Mrs. E Sutherton, Mr. D. A. Sullivan, Mrs. J. B. Sweet, Misa A. M. Symons. Mr. and Mrs. J. Sapiro, Mis, S. Talbot. Mr. and Mrs. G. Talbot, Mrs. J. Taylor and 3- daughters, Mis. C. L. Tebbutt and children, Miss A. M. Tomkins, Miss M. Turner, Mr. Toumelin, Mrs. T.

G. Pritchaard, Mr. and Mrs. J. H. Tuttelman. Mrs. E. F. Túmer, Miss Prinold and 2 children, Mrs. L. M. A. E. Unite, Mrs. H. J. Van Hout- Price and child, Mr..R. F. Prigoda, ten, Mr. and Mrs. E. Von. Platen, Mr. W. Rawitz, Mrs. H. Rees, Mr. Miss H. Veir, Mrs. T. Vilchinsky A A. dos Remedios, Miss C. M. dos Mrs. V. E. Wallace, Mr. J. Ward and Remedios, Miss A. Roentgen, Mrs. bebe, Mrs. F 6. Ward, Miss B, R. Rosentoor, Mr. and Mrs. I, Rod- Week, Mrs. P.. E. Welgall, Mrs. D. da, Mrs. Y. W. Robb, Mr. R. R. Weir, Miss B. Weir, Mrs. S. Wells- Rowburgh, Miss M. Rozario, Mr. Henderson, Mrs. M. Wells-Hender- and Mrs. F. C. Roberts and 2 chil- son, Miss A. H. G. Wheldon, Miss

was disturbed before he could take anything, and fled.

Knocked down by a tramcar in Des Voeux Road Central on Sun- day Yuen Ngan, 44, was admitted to the Queen Mary Hospital.

REGISTRY WEDDING

ANNOUNCEMENTS

The following forthcoming wed. dings are announced:

Mr. Ko Fook-sou, banker, of the Fu Hang Bank, No. 122 Queen's Road Central, residing at No. 14 Tak Bhing Street, second floor, und Miss Molly Chan Wal Hing, of No. 107 Boundary Street...

Mr. Hamon Roman Wong, clerk of Kuy Hing' and Company, re- s'ding at No. 791 Nathan Road, ground floor, and Miss Conchita Lee, of No. 10 Kal Mang Road; third floor, Tungshan, Canton,

dren, Mr. J. K. Rummel, Mrz. §. R. V. Wheldon, Mrs. H. J. Wilkin- LECTURE CANCELLED Ryder, Mr. and Mrs. L. Baphlerc, son, Mrs. J. A ̈Wilkinson, Miss R. Mrs. M. Schoenauer. Mrs. H. 1. Minstaniey, Mr. J. de Wilde and Beaglove and 2 child, Miss I. M. bebe, Miss M. Wootten, Mrs. G. A. Seaby and child, Mrs. E. H. Shek- Wood, Mrs. N. Wrany; Mrs A. bury, Miss E. Bhekbury, Miss E. E. Wright, Miss M. Xavier, Mr. and Smith, Mrs, and Miss A. E. Smith, Mrs. T. A. Yavdynsky, and Mr. M. Miss L Smith, Mrs. D. T. Smith, L. Zimmerman.

The talk on the question of War Relief which Magr. Yu Pin, the Catholic Bishop of Nanking, was have given at Ricci Hall yesterday evening was cancelled on account of the Inclement weather.

"A WEALTH

of HEALTH"

i

"I mean to ex- press with all my heart that your Kalzana has given wonderful results in my little girl, who was ailing for some time," writes a grateful mother.

If your

Child is ailing then give it Kalzana

"If any of your children are delicate and irrit- able, suffer from delayed teething and weak bones, it is more than probable that a lack of minerals is the cause of the trouble. ·

Give your children Kalzana tablets or powder for a few weeks and you will soon see the difference in their health. It strengthens the cells of blood, body and nerves, increases the power of resistance and makes bones strong, and teeth white and healthy.

"

Give Kalzana to the grown-up members of your family, and they, too, will enjoy continual good health..

Kalzana

THE MINERAL FOOD FOR BETTER HEALTH

Obtainable at all Chernista by tablet and pooder formOL.

Kalzana Tablets are sold in bottles of 75% and 450. Kalzana is the most

economical of all calcium preparations,

50 Cents

LOCAL DIRECTORY

OF

HONG KONG

(lucluding List of Factories)

MID-SUMMER EDITION

COMPREHENSIVE & UP-TO-DATE

A HANDY BOOK INVALUABLE FOR BUSINESSMEN IN HONG KONG

NOW ON SALE

PRINTED AND PUBLISHED BY

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

Tel: 30251,

MARINA HOUSE.

3RD FLOOR,

15-19, QUEEN'S BOAD,.