1937-09-29 — Page 7

is

HONG KONG DAILY PRESS

WEDNESDAY, SEPTEMBER 29, 1937.

THE SERVICES

(By The Air Mall, ROYAL NAVY

CRUISER FOR CHINA STATION

H.M.S. Dorsetshire. Captain F. R. Barry, Jelt Devonport on Septem- ber 14, for the China Station to rejcin the 5th Cruiser Squadron. Since her return home in March she has undergone a long refit.

The Dorsetshire, will probably make short calis at Gibraltar and Malta, and according to pro- gramme she should be at Port Sald on September 22; Ismailia, Sept. 22-24: Suez, Sept. 24: Aden, Sept. 27-28; Colombo. October 4-8; Singapore. October" 12-14 and Hong Kong, October 18.

London September 18).

TORPEDO DEPARTMENT Commander J. H. Allison, after a short course in H.M.S. Verzon, joined on Sept. 14, the staff of the Torpedoes and Mining Department, Admiralty He was promoted in the midsummer list after being torpedo offéer of HM.S. Queen Elizabeth, flagship in the Mediter ranean. Commander, Allisor. enter- ed Osborne as a cadet In Septem ber. 1015, was promoted to leu- tenant in 1924. and appointed to specialize in torpedoes in January. 1927. After a commission as tor- pedo officer of the Wallace and 5th Destroyer Flotilla he served from 1931 to 1932 at the Chemical De- tence Experimental Station, Porton. and later in the Vernon, torpedo school. He was fleet torpedo on- cer in the West Indies in H.M.S. Norfolk in 1932-35.

ADMIRALTY SURGEONS Mr. G. O. Barber, of Rood End. Great Dunmow. Essex. has been appointed Admiralty Surgeon and Agent for Dunmow, and Mr. W. H. King, of 32. Fore Street. Fowey. Admiralty Surgeon and Agent at Fowey, both to date August 27.

APPOINTMENTS

The following appointments have.. been made by the Admiralty:"

Cdr.--E. H. Langsdon, to Victory: for Tactical course (Sept. 21).

Lt.Cdr.-E. B. Carnduff. to St. Cyrus, in command Sept. 1) and to Ramilles.

L. (F/O.. R.A.F.).-G. B. King- don. to Bittern (Sept. 14).

Lt. (R.N.R.).-P. R. N. Coquelle. granted a commission as L. (Sup-, plementary, Reserve! (seny, Aug. 25) and appt to Glasgow 18ept.,

13).

THE ARMY

COMMAND IN CHINA

a

ts at present occupied by bomber squadrons. Air Commodore T. E. B. Howe. C.B.E, A.F.C. promoted in the midsummer lat, will assume command of the new No. 12 Group next month.

APPOINTMENTS

The following appointments in the Royal Air Force are notined:-

CHINESE YOUTH MOVEMENT

CONTRIBUTIONS FOR WAR RELIEF URGED

and

115

Master

At a meeting of the Hong Kong "Though the contributions from

Kowloon Chinese Youths'

small," said may be Savings Association, which was Lau in concluding his speech. held under the chairmanship of which was delivered in Chinese,

* movement in Master Lau Kul-yuen, at the Hotel "the

spreads Cecil yesterday evening, it was throughout China and abroad, the decided to enlist the support of all amount will indeed, not be small. Chinese youths of the lower Furthermore, the sum, whether schools of both Hong Kong and big or small, matters little

is the spirit in which we con- Kowloon in saving their daily ex- penses to be sent to North China tribute our little bit that matters.” for war reket.

GENERAL DUTIES BRANCH Squadron Leaders.-D. A. Boyle, R.A.F. College, Cranwell, for duty as Chief Flying Instructor (Sept. 1): H. Broadhurst, A.F.C., to Head- Master Lau Kul-yuen, a 12-year- old lad, is the son of Mr. Lau quarters, No. 2 (Bomber) Group.

well-known local Andover, for Personnel Staff duties King-tsing, a (Sept. 21: S. Blunt. to No. 8 Chinese merchant, and President

of the

Anti-Heroin Hong Kong Flying Training School, Montrose, for Administrative duties (August | Society. 31); J. R. Mutch. to Armament Training Camp. Leuchars. for Fly- ing duties (Aug. 30).

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. ships in North China:-

Shanghai Danae. Falmouth

Folkestone.

Tsingtao: Duncan, "Welbeiwei:

Medway, Westcott, Eagle, Sandwich, Decoy, Cum- berland, Lowestoft Tangku: Grimsby. Chinwangtao: Detender Nanking: Capetown

Amoy: Suffolk

Fcochow: Dainty..

Swatow: Daring.

WARSHIPS IN HARBOUR

The following warships, were in part yesterday:-

North Arm: Diamond, Diana.

North Wall: Seamew.

South Wall: Delight. East Wall: Duchess. Parthian. West wall: Thraslan. Dock: Orpheus. Protes

dóra

FOREIGN MEN-OF-WAR American: Barker.

Chinese Customs Cruiser:

Asing.

Pan-

LONDON GAZETTE

FRIDAY, SEPT. 17

» ADMIRALTY, SEPT. 11.

R.N.

Surg. Lieut.-Comdr. D. C. Drake, M.R.CS, LR.C.P.. to be Surg.-Cdr. Sept. 10; Paymır. Lieut. (retd.) S. D. Fry to be Paymr. Lieut-Cd:.. (retd) (Sept. 10).

Seny. of the follg. Surg.-Lleuts. ante-dated as stated:-G. L. Hard- man. M.R.C.S., L.R.C.P. (Apr 2, 1936; J. E. Meynell, M.R.C.S.. L.R.C.P. (Aug. 2, 1936); W. "S Parker. M.B.. Ch: B.,

M.R.C.S. L.R.C.P. (Nov, 2, 1936),

Cd. Shipwts. tq, be Shipwt. Lts.-

|

The meeting was attended by a number of representatives of the différent Chinese lower schools of

th⚫ Colony. and many young friends

CHAN CHAI-TONG IN HONG KONG

To Aid China Against Japan

General Chan Chal-tong former Governor of Kwangtung Province, arrived back in Hong Kong yes- terday morning aboard the B.I. steamer Talma from Singapore. General Chan arrived in Singa- pore from Europe on September 19 on the Italian liner Conte Rosso.

The General and his entourage were met on their arrival here by representatives of Marshal Chiang Kai-shek besides a nun- former officials of the Kwangtung Government who

two

der of

C. A. Pike (Sept. 5: E A. Watts | worked with General Chan before

Sept. 1).

SEPTEMBER 13 R.N.

his fight to Europe. They in- cluded Messrs. Làm Yak-chung, Au Fong-po. Wong Lin-shu, and To

Lieut. P. R. N. Coquelle, R.NR.Yick-him.- to be Lieut. (Supplementary List)

Aug. 25).

་

General Chan made 3 short statement to the press shortly R.M

after his arrival, in which he The following Proby. Leuts, are

announced that he had returned confirmed in the rank of Lieut. from Europe to aid the Central with seny, of Feb. 20:-D. G.

Government against Japanese ag- Tweed. A. T. Turner, N. H. D. Mc-gression. He said that the nation Chang, J. L. A. Macafee.

must resist the Inyaders with all its powers.

Proby. Lleut. L. A. Harris is con- Chinese Customs Cruisers (12).firmed in the rank of Lieut, with Gunboats (2), Transports (2).

seny. of April 20.

MOVEMENTS

H.M.S. Dorsetshire, cruiser at- tached to the China Station, is expected to arrive here on Octo- ber 18 from Home, where she has undergone extensive refitting and alterations. The cruiser is at Aden at the moment.

H.M.S. Diana is leaving Hong Kong to relieve H.M.8. Daring. which has been stationed at Swa-

Major-General A. W. Bartholotow for some days. mew, General Officer Commanding į The U.S.S. Chaumont is arriving the British troops in China, re- from Shanghal on October 3 with the evacuating familles of Naval officers and other Americans from Shanghai, Chefco and Tsingtao. whom she is taking to Manila: The Chaumont will leave Hong Kong on October 4.

mains at Hong Kong, and Briga- dler A. P. D. Telfer-Smollett is to remain in charge of the defence -operations at Shanghai. It is understood that Brigadier Telfer- Smollett will shortly be given the local rank of major-general in view of his increased duties and responsibilities.

GUARDS DEPOT Major Arnold, de L. Cazenove, M.V.O., has been appointed Offer Commanding the Guards Depot at Caterham In succession to Major W. D. Faulkner, M.C. The new commandant has been with the 3rd Battalion. Coldstream Guards at Aldershot. and has been G.S.O. for weapon training at London District Headquarters, and Brigade Major of the Brigade of Guards from 1933 to 1936. He was men- tioned in dispatches for service in France."

ROYAL AIR FORCE

NO. 48 SQUADRON; No. 48 (General Reconnaissance) squadron will be transferred with effect from November 1 from the Training Command to the Coastal .Command and placed on No. 16 (Reconnaissance) Group. Lee-on- the-Solent.

FIGHTER COMMAND Digby Station, which has been vacated by No. 3.Flying Training School on its transfer to Brize Norton, Oxfordshire, came. under the Fighter Command on Sept. 13, and will in future be the home of fighter units.

E

The number of stations under this command has been doubled since the expansion began two years ago. There were then eight of them:-Biggin Hill and Haw- kinge (Kent) Hornchurch and. North Weald (Essex). Northolt (Middlesex), Kenley (Surrey), Tangmerè (Sussex), and Duxford Cambridge). To these have now been added Debden (Essex), Hen- don (Middlesex), " Martlesham (Suffolk) Digby (Linca.), Cat. terick Church Fenton, and Thornaby (Yorks), and Usworth

(Durham),

The command has been divided into two groups. No. 11 with headquarters at Uxbridge, and No 12 with headquarters at Hucknall

·(Notts), although the latter station

I.A.S.C. OFFICER'S FUNERAL

J

R.N.R.

Lieut.-Comdr. H. S. Rogers placed on Retd. List (Aug. 17); Lleut S. Deveson placed on Retd. List Aug. 27); Sub-Lieut. C. S. Thomas to be Lieut. (Aug. 24); Faymi. Lt. W. A. Stewart to be Paymr. Lieut.. Comdr (Sept. 21.

SEPTEMBER 14 R.N.

Lieut.-Comdr. J. Reid placed on Retd. List (Sept. 18); Paymr, Lieut, (retd) H. Windel to be Paym. Ileut.-Comdr. (retd.) (Sept. 13).

R.N.R.

Proby. Sub-Lieut. J. M. Christian

to be Sub-Lieut. with seny, of Feb. 1; Paymr. Comdr. W. H. Nevill R.D., placed on Retd. List (Sept. 5); Skr. Lieut. G. R. D. Perry placed ori Retd. List (Sept. 5).

SEPTEMBER 16 R.N.

..

The funeral of the late, Capt.

Engr. Comdr. F. H. Hall placed Q.M. Francis Edward Cooper of on Reta. List with rank of Eng the R. A S. C. took place recently Capt. Sept. 16); Sub-Lieut. (E) 2. the Bidadari Cemetery, Sin-E. M. Ball to be Lieut. (E) (Sept. sapore, with full service honours.

at

Capt. J. Hooper, R. A. Staff Cap- tain Malaya represented The General Officer. Commanding Troops. Malaya,

The funeral and mournfąg -par- Company of ties comprised one the Gordon Highlander and were under the Command of Capt. A. D. McKechnie. The fring party. band and buglers were from the

same tegiment.

The Rev. H. Vaughan-Jones om- clated.

01

HEALTH RETURNS

cases of notifiable

16).

WAR OFFICE, SEPT. 17 REGULAR ARMY COMMANDS AND STAFF Maj. F. G. Harvey, M.B.E., T.D.. M.A.. A.E.C., relinquishes the appt. of Comdr. Eduen. Off., London Dist. (Cl. FF) (May 11).

The follg. appts, are made:-Col. A. W. Purser, O.BE., M.C., from

Instr. C. X Sen. Offrs. Sch., to be Brig.. R.A. E. Comd. and is granted the temp. rank of Brig. while so empld. (Sept, 10); Col. T. F. V. Foster, M.C.. h.p., to be AA.G.; The Brit. Troops in Egypt (Sept. 10); Capt. the Hon. C. B. A. Bern- ard, Oxf. and Bucks. L.I., to be

A return showing the number A.D.C. to the Comdr, 2nd Div. diseases (Aug. 19; Lt. R. A. Gwyn, Midd'z which have been notified as hav-R.. to be A.D.C. to the Govr, and ing occurred in the Colony during C-in-C., Straits Settlements (Sept. the week ended on Saturday, at 3): Lt. E. L. Martin, R. Tank Corps, midnight, discloses that there were from Spec. appt. (CI. FF) (temp.) 66 cases of cholera (three import to Spec. appt. (C). GG) (Aug. 13).

ed) of which 36 were fatal, 17 of enteric fever (four imported) of which five were fatal, and 20 of dysentery (one imported) of which seven were fatal.

Six cases

.of

of cholera, one of small-pox, one of diphtheria, two of enteric teve: and five dysentery were reported to the local Health Authorities during

the 24 hours ended on Monday.

(Substituted for the notification in the "Gazette" Sept. 7).

CAVALRY

5th Innis, D.G.-Maj. L. R. Kettle rétires on ret, pay (Sept. 17); Capt. J. H. Anstice to be Maj. (Sept. 17). ROYAL REGIMENT OF ARTILLERY

Maj. S. R. Thorp retires on ret pay (Sept. 17); Capt. Q. R. Kim- mitt is restd. to the estabt. (Aux

30).

The follg. are secd. while attend-

General Chan will remain in Hong Kong for a short time at- tending to personal affairs before proceeding to Nanking.

TYPHOON RELIEF

FUND

The Chairman of Tang Wah Hospital acknowledges with grate- ful thanks the following donations to the Typhoon Relief Fund:-

Previously acknowledged...$3.570.00

Mr. Chan Shu Lum (through

Mr. P. H. Sin) Messrs. P. H. Sin, Ng Chak Wa and Ko Fook Sang... Mr. Tang Shiu Kin

400,00

157252525252525TANZATASTĀSTS

ONE WEEK ONLY!

SPECIAL

END OF THE SEASON

REDUCTION

OF

25%

OFF ALL MEN'S

BATHING COSTUMES

BATHING

AND

SHORTS

LANE CRAWFORD • LTD.

Department

Mens Wear

The House of Quality & Service

252525252525252525252525252525252525252525252525

NORTH CHINA

RELIEF

Mr. A. Morris has the-honour to acknowledge with grateful appre- clation and thanks the receipt of the following donations to North China Hospital Relief Fund (Vol- unteer Nursing Contingent already despatched):

100.00 25.00

Total

$4,095.00

Per Mr. Shou J. Chen... $10,000.00 Sir Robert Ho Tung... Mr. Won Tack.... Kwong

500,00

Per Mr. Kwok Chan)... Mr. Char Lai Chuon (Par Hon. Dr. Li Shu Fan)...

60.00

30.00

CORPS OF ROYAL ENGINEERS Mul. (Inspr. E.E. Mach) J. E. Gray, A.M.L.Mech.E.. retires on ret pay (Sept. 18).

FOOT GUARDS

ST. JOHN AMBULANCE The Director of Ambulance has the honour to acknowledge with grateful appreciation and thanks the receipt of the following dona- tions:-

C. G'ds. Capt. T. Bevan to be Hong Kong Tramway, Ltd. $200.00 In memory of the late Mr. T. A. Maj. (Sept. 13).

Mitchell:-

G'ds. Depot. Maj. A. de L. Cazenove, M.V.O., C. Gds. to be on. Comdg.. vice Maj. W. D. Faulkner, M.C., I. G'ds. (Sept, 13).

INFANTHY

The Queen's R-Lt. A. J. A. Watson is secd. for serv, with the Sudan Def. Force (Sept. 3).

The King's R-Sec. Lt. B. R. W. Hallows resigns his commn (Sept. 18).

S. Wales Bord.-Maj. H. M. St. J. Carpendale, M.C., retires on ret. Pay (Sept. and Bt. Maj. G. A. be Maj. Brett, D.5.0., M.C., tö (Sept. 14); Capt. B. A. Blackden retires on ret. pay (Sept. 14); Lt. C. N. B. Rose to be Capt. (Bapt.

14).

Oxt. and Bucks. L.L-Capt. Hon. C. B. A. Bernård is secd. for serv. on the Staff (Aug. 19"

Midd'x R-Lt. R. A. Gwyn seed whilst holding the appt. of A.D.C. to the Govr, and C.-in-C.. Straits Settlements (Sept. 3).

K.R.R.C.-Lt. E. W. R. Wingfield retires receiving a gratulty (Sept. 18); Lt. P. G. Chapman to be. Capt. (Sept. 4); L. F. H. W. Barnett to be Capt. (Sept. 18) under the pro- visions of Art. 118. R.W. for Pay and Promotion, 1931.

Camerons.Capt. C. 8. Duncan

NEW CROSS-HARBOUR | Ing Gunn. Staff Course (Bept is restd to the estadt. (Aug. 28).

PIPE LINE

13)-MajsN. E. Tyndale-Biscoe,

►

Australian Sandalwood Co.,..

Ltd.

Mr. E. J. T. Warren Per "S.C.M. Post":

Mr. Nellie Lang

Mr. and Mrs. R. G. Clark.. Mr. W. V. Small Mr. T. B. Wilson Mr. W. D. Wylhe

INTERNATIONAL

$10.00 10.00

10:00

5.00

5.00

.5.00

5.00

MEDICAL RELIEF

The following is a list of dona- tions received for the International Medical Relief:- Previously

acknowledged

(£10.0.0.) Miss Bascombe Capt. H. L Shaw Mrs. A. L. Shields Miss Carter

Mrs. Murdock

Mra. Perdue

Miss M. Couper Апорутоиз Mrs. Deacon

Rev. H. W. Baines..... Anonymous

$ 664.00 20.00 15.00

100.00

20.00

5,00

10.00

30.00

30.00

10.00

25.00 500.00

$1,429.06

NATIONAL SALVATION BONDS RÖYAL TANK CORPS

The Management of the St. The follg. Capts. to be Maja. Francis Hotel have contributed DEW. C. P. Dawson, $1,000, to the National Salvation Wynne, M.C., R.--B-Wade, S.-R.MBE, and remains seed; Bt. Maj. Bonds, and the Stan of the Hotel- Pearson, W. A. C. H. Morgan, W. R. Briggs, and remains secd.; Bt. $500. H. Higgs, G. D. Holmes, M.B.E., F. Maj. E. Munt, M.C.; T. Įvor-Moore. G. Clark, M. D. S Saunders, F. HM.C., and remains secd; F. K. B. Jenkin, B, G. Wells, E. J. C. Couper. Chaytor, J. Y. B, Sharpe, W. McC.

W. M. Gayer, A. K. Matthews, W. W. Cowan. Capts.-F. A. A. Blakę, The laying down"'of a new cross- harbour pipe line from Shing Mun, S. L. Norris, M.C.. C. H. R. (Aug. at a total cost of $300,000 18 to be started before the end of the pre- Government plans provide for the expenditure of $40,000 on the project before the end of 1937, and completion of the entire work before the end of 1938.

sent year.

The follg. Lts. to be Capts.-D. Faithfull Lt. W. P. J. E. O'Flynn, M.B.E; R. N. Hard Saunders.

ing-Newman, and remains secd.:

T.

W. A. K. Dickinson (May 2); G. M. Warren (June 1); EL Martin

(June 19).

Tel. 28151.

15252525

"A WEALTH

of HEALTH"

to ex

"I mean press with all my heart that your. Kalzana has given wonderful results in

my little girl, who was ailing for some time," writes a grateful mother.

If

your

Child is ailing then

give it Kalzana

If any of your

children are delicate and irrit Cable, suffer from delayed teething and weak bones, it is more than probable that a lack of minerals is the cause of the trouble. ·

Give your children Kalzana tablets or powder for a few weeks and you will soon see the difference in their health. It strengthens the cells of blood, body and nerves, increases the power, of resistance and makes bones strong, and teeth white, and healthy.

Give Kalzana to the grown-up members of your family, and they, too, will enjoy continual good health.

Kalzana

THE MINERAL" FOOD FOR BETTER HEALTH"

Obtainable at all Chemisti in tables and papiler forme

Kaizena Tablets are sold in bottles of 75% and 450. Kalzana is the most

economical of all calcium preparations.