1937-09-27 — Page 15

Vía Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA Oct.

Oct. "1

Oct, 15

29

Regular sallings from

Canadian

Atlantle ports to Europe by Canadian Pacife Atlantic flect. i

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

· Oct. 7

Information from.

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

KLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

TATSUTA MARU

CHICHIBU MARU

TAIYO MABU

Tuesday, 19th. Oct. Tocadny, Monday,

ath Nov. 15th Nov.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MART

NEW YORK via Panama.

↑ NARUTO MARU

NAGARA MARU

Monday, 4th Oct.

"Sunday,

Thursday.

3rd Oct. 28th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hile, Los Angeles, Mexico and Panama, ·

HEIYO MART

Thurs 14th Oct,

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP: R'DAM.

HAKOZAKI MO

Sunday,

10th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.'

LISBON MARU

Sunday, 10th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE viz Manila and Ports,

KITANU MARU

'Saturday, 23rd Oct.

9th Oct.

BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo.

TANGO MARU

Saturday,

„CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

4 TSUSHIMA MARU

+ NAGATO MARI

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MARU

*DAKAR MARU

+ TOBA MARU

KAMO MARU

HARUNA MARU.

+ Cargo only.

Tuesday,

6th Oct. Sanday, 26th Oct.

(Omitting Shanghai).

Friday, 6th Oct. Tuesday,

19th Oct. Tuesday 19th Oct. Friday, 22nd Oct. Saturday, 23rd Oct.

ו

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK .

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT · ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

Hong Kong Bank Etii dinƏ. TELEPHONE 28021.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 27, 1937.

SHIPPING

Alica Koller (A. E. Gorordal). British str., Capt. T. 'A. Howard, 3,145 tons, ar- rived Sept. & frans Saigon, Stamoeniturs. Alizia (NPA). Imich str.. Capt. W. 1. Stiahnel, 1,579 tons, arrived Sept. 21 from P. Sombo vin Singapore.

leared Sept. 25 Tongtan.

An Lee (Yee Tai Hong), Chinnse steamer, Captain Y Yamaguchi, 992 Anshu (Butterfield & Swet, trinch steniner, Capt. C. P. Miller, 1.99 Lans. arrived September 23 from Spa Morcing at huny No. Bil.

Auking (Butterfeld & Swite), British steamer, Captain J. Bock, 2,047 tons, Mooring at buoy No. 14.

Asnius Maru (N. Y. K.) Заранее steamor, Captain B. Kaneko, 10,017

Towing

to typhoon damage). Alsita Mart IN. T. F. Japanese

toms.

steamer, Captain K. Harada, 4,940 tons, Arrised September 24 trots Nagasaki.

leared Sept. 28 for Milke.

Belpamela (Wallet & Co.), Norwegian steamer, Captain Wang, 1,880 tons, Herthing at Holt's Wharf.

Blackheath Thorosen & Co.), iritish str., Capt. Reid, 2,702 tons, arrived Sept. 9 from Portland, at North Print,"

trul (M. B. K.). Norwegian str.. Vast. F. N. Kjos, 2995 tous, arrived

No Alt

Sept. 21

31 from Mike, buy

nt

Panese Prince (Partiess For East) Ladh, from New Yock sailed from Say Penneien 4.fl Aug. 31 and is exported here on or about Sept. 27.

Chongkong (Butterfield and Swire). British str., Captain Evans, '11 tous, arrived on September 26 Low El ngay. Lying at Stonecutters.

Conto Verde (Lloyd Triestino), Italian steamer, Captain Mireoni, 11,527 1003, Beribing at Kowloos Wharf,

Don Jose (Grimble & Co.), American tamer Captain C. Arana, 6,79: tone, Sept. 26 for Keelung Emray J.

M.

& Co.), Greek steamer, Captain J. Michalilsianda, 2,474 tons,

at buoy No. A10.

Empress of Asia (C, P. S.), British steamer, Captain G. Goold, 8,883 tons, Inf: Vancouver, for Hong Kong, via Japan ports, on Sept. 18 at p.. She due at Hong Kong on October 7

A. Heaven for Standa me thu

same evening.

Empress of Caouds (C. P. S.), British stoner. Captain T.

W. T. Kinley, 1211 fons, arrived at Vancouver on Sept. 22 at noon p.tn. and leaves Vancouver on October at .m. She is dur at Hong Kong an October 22 at a.m. and leaves for Manila at p., m the sume day.

Empress of Japan (C. P. S.), Britisk steamer, Captain" L. D. Douglas, 15,725 fs, is here at 7 a., in Sept. 229 from Manila, and will berthi st Kowloom Wharf. Clears frem Hong Kong at puy, on October 1 (Friday) fog Victoria and Vaneuver, 8.C., via Kobe, Yoko hama and Honolulu.

Eng Lee (Yee Tai Hang). Chinese steamer, Captain T. Merci, 865 tons. (Typhoon broken).

Euryhates & S.), British str.. Capt. W. T. Birch, 3,507 tons, arrived Sept. 14 from Sevennen vin Singapore. Berthing at Holt's Wharf.

Erviken (Wallen & Co.). Norwegian steamer, Captain Onarheim, 4,134 tons, Lying at Taikno Dock.

Ethn Rickmers (Jebsen & Co.), Ger. Ban steamer, Capt. Brohm, 3.208 tons, Lying A. Stonecutters

Fau Sang J. M. & (n.), British steamer, Captain S. J. Barden, 1,2 tons, arrived Sept. 30 from Tangku via Shanghai, at Green Island.

Feng Lee (Te Tai Hong), Chinese str, Captain Y. Kabayashi, 1,259 tona, Mooring at buoy No. 85.

Frideran (Melchers & Co.). Gorman tr. Captain H. Reinhardt, 1,470 tons, Lying at Kowloon Bay.

Fishin Mara N. Y. K.), Japanese Str. Capt. S, Kimura, 6,846 tons, ar- rived Sept. 20 from Yokohama via Moji. Cleared on the rante day for Singapore. Garhets (31. -M. Co.), British steamer, Captain 1. S. Johnston, 3.204 tons, at buoy No. 2

Genoa Maru (N. Y. K.), Japanese steamer, Captain M. Tamura, 4,804 tona, berthing at Kowloon Wharf..

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish Str., Captain A. Jaegerson, '3,785 tons, Lying at Stonecutters.

Hai Ching (Dougles & Co, British str, Captain. 11. Farrar, 1 tous, arrived on September 24 from Hollow, Berthing at Douglas Whart

Ha Heng (C. M, S. N. & Co.), Chin- ese" steamor, Captain C. C. Ms, 2,065 tons, at West Point,

Hai Loo (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain T. Davidson, 2,160 tons, arrived Mooring, at buoy from Swalow.

No. B10.

Hai Li (C. 31. S. N. & Co.), Chinese steamer, Captain 8. P. Tezig, 2,055 tons, a C.M.8.N.'s Wharf,

Hai Shang (Dodwell & Co.), Cluness steamer, Captain P. Book, 2,074 tops, Lying at Stonecutters.

Hai Yang (Douglas & Co.), British steamer, Captain W. G. Erwin, 1,431 tons, arrived Sept. 25 from Canton. Lying at Tan WAR.

P

##

1:

DIRECTORY

Hai Yay (Dodwell & Co, Chinese 'stester, Captain V. Andreassen. 1,988 tons, at Stoneralters,

Hai Yuan (C.M.S.N. & Co.), Chinose str.. Captain J. M. Johannessen, 2018 tons, at C.M.S.N.'s Wharf..

Haraldsvang (Dodwell &Co.), Nor wegian str., Captain Jensen, 1,853 tons, Lying at North, Point.

Agh Dodwell & Co., British

Captain

in B.

A. Thomas 3,205 uns, a busy No. 821.

Hartiernal Dollar Line) British str., Cape. H. E, Carman, 3.22 tons, arrived Sept. 8 from Seattle. at Kowloon Bay,

iloven (Wallem & Co.), Chinese

Capt. S

S. Paulsen. 1,790 tons, Ateamer, Lying Faumati.

Halikan (Wo Fat Sing), Britial

W. Anderson, 1,2 steamer, Captain

14.2:30 gs, arrival at Sept, 2 Front Saigon. Cloured Sept. 5 for Saigon.

(Thoresen & Co.), Norwegian Helios stoainer, Captain W. Hanneviz, 1,113 tons, arrived Sept. 2 from Swałów, i Mooring at by No. 113.

Heng Suan. (Wallem & Co. Paasma- nian str., Captain Ulstad, 1,146 tous, Lying at Taumat:.

to Sang J. M. & Co.), British str., Captain W. Portigrew, 3,203 tons, Rerthing at Kowloon Wharf,

How (B. &S), British stemmer, Captain W. Thomas, 1,000 tons, arrived on Sept. 2 125 Trata Canton.

Lying at Stonecutters.

Hong Kheng Ho Thong & Co.), Bri tish str., Capt. D. R. Bannerinan, 3,075 tons, arrived Sept. 19 from Rangoon via Singapore, at bung No. A17. #

Hong Peng (le Thong & Co.), British stoainer.

0. Thomas, 2,525 tonn,

st buny No.

Hain Lee (Yen Toi Hong, Chinese

steamer,

Bay.

tony, at Kowloon Murakami, 04 Hain Ping (Gibb Livingston & Co.), Chinese steamer, Captain C.. C. Chiang, 1,143 tons, nt Stonecutters.

Iwah Chong (Gibb, Livingston & Co.), Chinese str., Captain 3. Ploskin,

at Yumati. 1,445

Imperial Inoarch Dodwell & Co.),

Rheinland (Jobsen & Co.), German Meamer, Captain Rohlfs, 3.521 ms. Lying Stonecutters,

Roseville (Bank Linel, Norwegian stener, Captain Lovik, 3,307 tins, arrived on September 23. tron. Manila.

nt buny No. ATE

Mooring Wahren & Caté Germ

str., Capt. Steinche, 4,194 toros, arrivesd an Sept. 34 from Yokohama via Kobe. Cleared on the same day for. Manila.

Scharnhork (Molchers & En.), Gor- man str. is expected to arrive here on Monday, Sept. 27 at about 6 a.m. and will anchor at Kowloon Bay. Sho will not proceed in Kowloon Wharf 11 Monday but stay there until her de partur on "Sopt. at 18 p.m. for Europe vin Manila, Singapore and ports,

Seinta:

Douglas &Co.), British

steamer, Captain R. C. Creer, 1,571 tons, at Douglas Wharf.

Saver Leigh (M, R. E.), British steamer, Captain A. E. Ford, 3,131 bons, at buoy No. All.

Shantung (B. & S.). British steamer, cleared Sept. 25 the Shanghai,

ghong

Lee (M. D, E), Chinens atr., K. Makino, 1764 tons, buoy A13. Nikiang ( M. & Co., French steiner, Captain Paranthen, 3,848 tons, at Taikoo Dock.

Capt

Silversandal (Furness), British str., Capt. R. H. Woodrew, 3.603 tons, ac rived Sept. 15 from New York via liollo, F.I. Clared Sept. 3 for Manila.

Soochow (Butterfeld, & Swire), Bri- tish at amer, Capt D" W illiams, 1,594 Zars, Cleared Sept. 20 for Shanghai.

Saiyang" (Butterfield &

Br. Swire) tish Her.. Captain D. Wilson, 1,304 tons, Mooring at buoy No: 121.

Tại Đạo Sok (Tai Funz & Coll French str.. Capt. J. Boumour, 1.219 tons, arrived Sept. 20 from Hoihow. Cleared on the same day for Whampios. Talamha (M M. & Co.), British str., Captain D. R.C. Sinclair, 3,844 tons. Talma 18.1. & Apear Lane), British sur., left, Singapore for this

port on Sept. 23, and is dus here on Sept. 2. Tandeld 3. M. & Co. Hritish str, R. R. Pottinger. 2.776 tous, Taybank Bank Line), British str., Capula Chalmers, 3431 tons, arrived September 21 from Manila.

a Lai Chi Kok.

British str., Captain'. "R. Pirie, 3,70 buoy No. 34.

tons, at Cosmopolitan Dock.

Kalping (Dodwell & Co., British stoamor, Captain J. B. Struth, 1,605 tons, arrived Sept. 24 from C, W. Tan, Cleared Sept. 25 for Canton,

Kalgaa (B. & S.), British str., Capt, D. D. Richarris, 1,556 tons.

Kanchow (Butterneld & Swire), Bri tish sir, Captain E. G. Thomas, 1,00 toas, arrived Sept. 2 from Shanghai

1. Swntow, at bong No. Co.

vin

Kattegat Thoresen & Co.) Norwegian steamer Captain R Gjured, 2.320 tons, Mooring at

at bune No. 825,

Kaying (Butterfield & Bwire), British steamer, Captain E. H. Histed, 1,572 tons, arrived Sept. 18 from Canton. Mooring at buoy No. 120.

Kidderpore (P. & Q. S.N. Co.), Bri. tish str., left Maji Sept. and is due here Sept. 2 at about Be.

Lima Maru (N. Y. K.), Japanese Esteamer, Captain R. Agawn, 4,230 tons,

lying at H.K. & Whanpon Doch.

Lu Haing (Gibb, Livingston & Co.), Chinese steaner, Captain P. L. Ewan, 2,445 tons, ut Stonecutters.

Lyler Sagen (Dodwall & Co.), Nor wegian sir.. Caplain D...C. Frich, 2,000 tons Cleared Sept. 25 for Whampoo,

Michael Jebsen (Chin Seng Hong). Danish sir, Captain G. Elberg, 1,319 tons, arrived on Sept. 21 free Bangkok, Cleared Sept. 2 for Saptow

Nischwang (B. & S. British Mis Capt. Li Y. Rowe, 1,486 tons, arriver Sept. 2 from Canton, at Taikon Dork. Ninghai Butterfield & Swire), British stenter, Captain 1. Newton. 1,482 tons, Arrived Sept. 25

from Saigon. at liar. Bar Limit.

Oder (Melchers & Cn.). Geraan tr., Capt. II. Kare, 5,228 tons, Kowloon Bay.

is exper 3, 1977.

'th sail for Europe vin Ortri K. Larsen & Co.), Nomerciai stramer, Captain Pedersen, 2,615 tons, arriver September 23 from Keelung. Cloned on the same day for Dangm.

PICUR

(Butterfield

& Swire), Hri tish Kir.. Captain G. G. Rundle, 6,336 tons, arrived Sept. 2.Imm Singapore Berthing at Holl's Wharf.

Sha porta on

Phemius (Butterflak & Swire), Bri- tish str., Capt. II P. Hetherington, 4,617 tons, arrived Sept. 21

et from New York via Manila, af bany No. A15.

Pres. Gardeld Dollar Line); Ameri- can str., Captain A. W. Aitken, 6,233 tous. arrived September 21 from Kabe. Rerthing

ALF

Kowloon Wharf,

Pres. Jackson (A.M. Line), American Capt. Morris Seavny, 8,377 tons, arrived in September 26 from Manila Cleared on the same day for Kobe,

President, Wilson Dollar S.S. Linel. American str., arrived 6 p.m. Sept. 2. Derthing at Kowloon Wharf.

Promine Wing Foong Cheung), Nor wegian str. Captain Meling, 727 tons, Lying at Yaumali.

Pronto C.M.S.N, & Co.), Norwegian steamer, Captain Bj. Molier, 1,283 tons, Arrived on September 24 from Carton. Mooring at buoy No. 812.

011

Ly

Tin Sang (Tai Fung & Co.). Chinese

steamer, Captain Kwok Shau, 943 tons, at buoy No. B10. kembang (3. C. J. Line), Dutch steamer,

Captain J. Fan

J. Van Rees, 5,098 team, arrived on Sept. 27 trum Manila. Mooring at buny. No. 416.

Trita (Dodwell & Co.), Norwegian ste. Captain 11, Thermassen, 4,045 tons, cleared Sept. 25 for Keelung.

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burns, Ceylon,

Australia India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

!! Sea Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All easels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

(Aboat)

Steamship

Tons

PENINSULAR”

* KIDDERPORE CORFU

SOMALI

NALDERA CARTHAGE *BANGALORE

Destination

ORIENTAL SAILINGS

6,000 14,500

7,000

30th Sept. and Cct. 8th Oct.

£8,000

18th Oct

£46,00

30th Oct.

8,000

6th Nor.

15,000

17,000

RAJPUTANA *BEHAR

8,000

17200 8,000

13th Nov. 27th Nov. 4th Dec.

11th Dec 19th Dec.

COMORIN BANCHI

•BHUTAN

• Cargo only.

Straits, Bombay & Karachi Bombay, arseilles & Loden. Mara, Havre, London, Hall,

R'dam, 'borg. & Antwerp. Marseilles & London

Marseilles,

do

Lord, Full,

Ram H Antorp

Bombay, Marseilles & London

do

Mare, Havre, London, Hull

R'dm, 'bg. & A'werp. Bombay, Marseilles & Lordon. Marseilles, Havre, London, Ham burg, B'dam., Antwerp & Hall

All vessels may call at Malta

· BRITISH INDIA, ARCAR SAILINGS

Turbo (AP.C.), British str. Capt. S. Soodrick, 2.878 tona, at North Point.

Lilysses Captain. P. C.), British steamer, E. Racttig, 4,342 tons, eloured Hept. 6 for Tarakan.

Unita (Dodwell &

dwell & Co.), Norwegian | TILAWA str., Captain H. Kvams, 2,348 tons, SANTHIA Lying at Lai Chi Kok.

| TALMA

Ursula Thickmers (Jebsen & Co..

Gartean str, Capt. F. Abl, 3,100 tons; SIRDHANA

cleared Sept. 25 for Milke.

Van Hentez (J. C. J. Line), Dutch steamer. Captan. D. J. Huijer, 2,74) toms. (spioon broken).

Vardous (A. P. C.). Norwegian str., Capt. F. Larsen, 1.880 tons, North Point Wharf.

Wing W (Tai Fung & Co.). Portu- guese str., Captain 1. d. de Lemos, 495 COIN. Cleared Sept. 28 for K. C. Way. Winkfield 3. M. & Co.), Britis steamer, Caplan Collins, 3,194 tons, arrived Sept. 3 from Rungoon. Mooring at buoy No, A4.

Woolgar (East Asistic & Co.), Norwe gian str., Capt. T., C. Torkildsen, 1,811 tons, arrived on Sept. 21 from Saigon. Mooring at buny No. 36.

Ying Hsiang (Yee Tai Hang) Chinese steamer, Captain S. Konroft, 929 tone. Lying at Taurati.

Yingchow (B. & S.), British steamer, Captain W. A Orwin, 1,316 tons, Mooring at by No. B44.

Yochov (B. & S. British steamer, Capt. J. Taylor, 1,820 tons, buoy 827.

Yoh Hsing Gibb Livingston & Co.). Chinese str.. Captain E. Rostad, 2,701

08.

Yanmow (Heaply & Co.), Chinese steamer, Captain K. Nicolaeff, G54 toos, Lying at Peong Chau Island.

Yusho Marn (M. B. R.), Japanese str., Capt. E. Hagiwara, 300 tons, arrived Sept. 8 from Moji, at Taiwan Bay,

IN WIRELESS TOUCH

#

SHIRALA

Singapore, Port Swetteabam

10,000

18th Eept. Noor

5,000

9th Oct.

10,000

23rd Oct.

5.000

8th Nov.

Penang. Rangoon & Calcutta,

8,000

20th Nov.

Now is the time to visit, Custralia & New Zealand

lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new boing auð even if you are not inclined towards furfing, Fishing, Shooting or Mountaineering yon will find that the Antipodes have plenty to offer you-including 251- for your pound.

to the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the 'E, & A, will bumour your avory whim,

And by the way, there is no additional charpe for Deck Cabiss and there is of courEO Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a one laundry.

A Surgeon and Stewardess" are at your disposal nad list but not least--we bad almos forgotten-the coinine will not you listening eagerly for the Gong.

"Regular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney-10 days.

Frequent connections from Australia witli the following-

The Canadian Australasian Line Stoemern to the United Kingdom vis” Now Zeninad, Vancouver etc.

The Pip O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamors for Londen vie Panama Canai.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING 5)

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

2nd Oct.

7,000

30th Oct.

7,000 rd Dec.

ty י

Manila, Rabaul, Bydney. Melbourne & Hobart

Brisbasie

SAILINGS. TO SHANGHAI & JAPAN

TALHA CARTHAGE *BANGALORE NELLORE

10,000

20th. Sept. 14,500 30th Sept

Amoy & Japan

Japan

6.000 1st Oct.

Japan

7,000

3rd Oct.

Jaa!]

8,000

14th Oct.

*moy & Japan

15,000

15th Oct.

20th Oct.

Japan Јарад

8,000

28th Oct.

17,000 7,000

29th Oct.

Japan

4th Nov.

Añoy & Japan

Japan

The following ships are expect- BIRDHANA ed in wireless communication with Í COMORIN *BHUTAN Hong Kong Radio Station:

SHIRALA Ninghai, Tiibadak, Jeypore, Pre-BANCHI sident Wilson, Ho Sang. St. Vin-TANDA cene de Paul, Fushimi Maru, Em- press of Japan, President Jackson, Scharnhorst. Andre Lebon.

#

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FÖR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.3. "CITY OF PITTSBURG" Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow.. SS. CITY OF ATHENS

Havre, Londos, R'dem., Hamburg & Glasgow 8.8. "CITY OF CHRISTCHURCH" ...Havre, London. I'dam. & Hamburg

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.3. “TINHOW

ELLERMAN LITE

12th Oct. 18th, Nov." 15th Dec,

ORIENTAL AFFIGAN LINE

10th Nov..

Loading for Mauriline Reunior, Tamatave Louresco Marques, Dorhan and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA. ION PAREMOTE VONZI.......

M.V. ISIPINGO" M.V. INCHANGA" M.V. "INCOMATI”

from Calcutta ith Dcc.j from Calenttm 4th Nov; from Calcutta. 4th Dec;

INDIAN AFRICAN LINE frem Colombe 10th Oct. from Colombo 10th Nov. from Colombo 10th Dec.

Taking PASSENGERS and CABOO for Momlar, Zanzibar, Peura, 3 curence Marquee "Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town,

ALL FAILINGS Subject to ALTERATION WITHOUT NO,

For Freight or Passge en any of the above line apply. Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

* Cargo only.

ALLĄ DATES are approximate and subject to alteration without notice. For furtha information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent

APB

MACKINNON:MACKENZIE.CO

PEO BUILDING.: CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG]

Puorx 27721.

OR

Buying? Or Selling?

EAKNEST BUYERS OF SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RFSULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" "ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16