1937-09-18 — Page 4

FLATS TO LET

TG and Electria

LET: Three room Fint with Fittings,

modern convenience, central locality. Write P. O. Box 323.

I

TUITION

`NTERNATIONAL

[1242

LANGUAGE SCHOOL 12 years in Bong Kong-Whiteaway Building. Leasons resumed by Vernacular teachers — Japanese classes by official European instructor. Learn Japanete, knowledge might be handy-French and Gorman ladies give conversation-Open till pr. also Saturday","

FOR SALE

[1240

Selection of the best varinties of Raltable and Textér

FLOWERS and VEGETABLE

SEEDS

from

Sutton & Sons, Ltd., Reading. Toogood & Sons Ltd.. Southampton. W. Atlee Burpes & Co, Philadelphis..

Arthur Yates & Co. Sydney.

The opportunity of serving you will be a pleasure and your commands will

have our best attention»

GRACA & CO.

No 10, WYNDHAM STREET, HONG KONG.

Established 1896.

NATIONAL MUTUAL LIFE ASSOCIATION OF

AUSTRALASIA. LIMITED

september 16th in the mat opportunity fór 1937 19 maka sloganle proviston (a) for your family (b) for your oùi kas nucl (a) för voguring the bonus addition as at 50th September, 1937. 2,0 mmbers and 2,883,000 AT YOUR security, Total A muranom mar One hundred milton and

JOIN NOW. Bank of Canton Ballding,

d. Den Virus Road Central...

D. R. WELLS,

Rostiloat Horretary,

WANTED KNOWN.

EAFNESS—Acute of Chronic—

Partial or Total Complicated with Hend Noises and Other Troubles. Cured Successfully in Four Week. Guaranteed Ceat per Ceat Saccess. Particulars on request in English. Kamals Works" (U.D), Panchpota, Bengal, India,

HY keep that old stamp collec-

Wons I pay cash for any sorts of stamps, write stating what stampe, number and price expected you have to sell to Box No. 1211. c/o Hong Kong Daly Fra Replies strictly fidential.

COM

[1241

FOR HIRE 100 various kinds of

First class Magazines, Choice

of 10 kinds $1.50 monthly. For particulars_apply to NATIONAL MAGAZINE CO., 3A, Granville Road, Kowloon.

13398

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 18, 1937.

VICTOR

16 m/m CINE CAMERAS Fitted with ZEISS BIOTAR f1-4 Lens also DALL- MEYER 11-5, f1-9 and 13-5 Lenses.

Ask for a demonstration

A. TACK & CO.

29, Den Voeux Boad, Central.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy hi

Most of gooda. these people bay and read the

"

Hong Kong Daily Press.

HONGKONG WEEKLY PRESS

AND

CHINA OVERLAND TRADE REPORT.

JF

ILLUSTRATED.

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES

PUBLISHED EVERY FRIDAY

FULL REPORTS

OF

LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.

30 CENTS

A COPY

HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

MARINA HOUSE (3RD FLOOR)15-19, QUEENS ROAD CENtral.

PRE-PAID

Tel. 30251.

ADVERTISEMENTS.

The following dass of advertisements non charged at the price given below-

SITUATIONS VACANT.

HOUSES AND APARTMENTS WANTED.

HOUSES AND APARTMENTS TO BE LET MISCELLANEOUS WANTS.

When so required replies to box numbers will be ported to mivertimers daily Extra stampe

» for postage should be remitted."

All advertisements must be authenticated by the name and address of the sender

Announcements not exceeding 25 Words, are inserted under this heading at a Pre-paid Rate of One Dollar for FOUR INSERTIONS. If Charges collected, $1.50

Plean insert,

THIS FORM MAY BE USED.

Excisal..

Address is

commasinassa, Ín payment

Address: The ADVERTISEMENT MANAGER, "Hongkong Daily Press,"

Marine House, 15-19 Queen's Road C. or P., Bez 1.

WEEK-END

HONG KONG

12

Z.B W. on Wavelengths of 335.

metres (845 k.c.), 31.49

13

metres (9.52 m.c.'s}u

Hong Kong Times

SATURDAY

RELAY OF HONG KONG HUTEL ORCHESTRA

'London Log

12-12.20 p.m. Relay of Special

Service from St. John's Cathedral. 12.30-2.15 p.m. European Pro-

ramme.

12.30 p.m. London Piano-Accor- deon Band.

(Davis

Paradise (Owens).

RADIO

PROGRAMMES

9.20 p.m. Songs by Dennis Noble Asmus; 5, Minuetto Claussmann), (Baritone).

-Organ: 6, Sanctus and Benedic- The Gentle Maiden (arr. Somer-tus "Missa Gloriosa"-Caudana. vell). She Shall Huve Music-Choral. (Brandon and Murray). Just Me

An' Mary (Parr and Murray).

9.30

p.m. London Relay-The "News and Announcements.

8.39 p.m. Studio-Cello Recital by Gustavo Pellegatti.

1. Berceuse from "Jocelyn"

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION

Instructions

(Godard): 2. Still as the night THE Undersigned have received 9.55 p.m. Relay of the Hong KongBohm); 3, Serenade (Popper); 4. Hotel Dance Orchestra from the Le Cygne (Saint-Saens); 5. Czardas Grill-Room of the Hong Kong

(Pellegatt!);

Melody Hotel

(Blene); 7. Andante (Goltermann); 8. Tarantelle (Popper).

9.03 p.m. Reuter Press; Rugby

...

Broken

Press Local: Weather report and announcements.

1. Roses in December, 2. Life of the Party, 3. Let's have another Cigarette, 4. Yankee Doodle Band: 10.10 p.m. Interval of record dance, music from ZBW. 10.15 p.m."5. 9.10 p.m. Cesar Franck Prelude. They can't take that away from Aria and Finale-Cortot (Piano). away from me. 6. Let's call the

9.36 p.m. Songs by Era Turner whole thing off, 7. September in (Soprano). the Rain. 8. Waddin' at the "La Gloconds"-Suicidio (Por- Waldoff; 10.30 p.m. Interval of re- chiell). "Aida"--O Cell Azzuri corded dance music from ZBW. [Verd}} "La Tosca"-Vissi D'Arte 10.40 pm. 9. Your eyes have told | (Puccini).

me

conducted'

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

SATURDAY, SEPT.18 1937

Ar 11.00 AM.

AT THEIR SALES ROOM, DUDDELL STREET

!

(For Account of the Concerned)

by Sou-water)

The Vamp Of Havana (Gilbert and Sullivan). Don't Dingle Dan- gle On The Old Garden Wall (But- ler, Damerell and Evans). At The Close Of A Long. Long Day (Moll

50, 10. Diane, 11. Seventh 9.59 p.m. Beethoven Symphuny and Marvin), Diddle-Dum-DeeHeaven, 12. Medley of Old Fashion No. 6 in F Major, Op. 68 ("Pas- 87 BAGS WHITE RICE (Dunn and Forth). Dream Time Waltzes; 10.55 p.m. Interval of re- | teral").

and Coots). Hawalian corded dance music from ZBW.. Played by the Vienna Philphar- (More or Less Damaged

Orchestr 11 p.m. 13. Moonlight and Shadows, I monic

by 12.50 p.m. Patricia Rossborough 14. Skeleton in the Closet, 15. Pen-Bruno Walter. (Piano).

nies from heaven, 18. Mutiny in 10.30 p.m. Close down. it. the Brass Section; 11.15 p.m. Inter- val of recorded dance music from ZBW. 17. Yira Yira. 18. Tango Cuba- Medley, 19. Là Bemba, 20. lera; 11.35 p.m. Interval of record ed dance music from ZBW, 11.45 p.m. 21. It Looks like rain in Cherry Blossom Lane, 22. Satan takes a holiday, 23. A Sall boat in the Moonlight, 24. Caravan.

Limelight'--Selection. 'I Dream Too Much-Selection. Broadway Hosters Selection Queen Of Hearts

Selection.

1 p.m. Local: Time signal and Weather report.

1.03 p.m. Songs by Derek Oldham (Tenor);

Derek Oldham Medley. Intro: Sentry Song ('Madame, Pompa dour); Love in my heart awaking ('The Merry Widow'); New Moon ('Whirled into Happiness'); Seren- ade ('Madame Pompadour'). Song of the Vagabonds (The Vagabond King") Ah, must I leave thee ("The Pirates of Penzance'); A wand'ring Minstrel I ("Midako'); Rose Marie (Rose Marie?).

1.12 New Mayfair Orchestra. 'Balalaika' Selection. Excuse Me Dance. Polka® Medley.

11 p.m.. Close down.

"

SUNDAY

RELAY OF THE CHOIR OF ST. JOSEPH'S CHURCH Studio-Gustavo Pellegatti

10 am. Relay of the Morning Service from St. Joseph's Church.

11a.m. Relay of the Morning Service from St. Paul's Church (Chinese).

1:27 pm. Reuter Press; Karby Press; Local: Weather forecast and No. 1 in B Flat Minor, Op. 28.

12.15 p.m. Tchaikovsky Concerto

Announcements.

+

1.40 p.m. Variety, Jubilee Music Hall Parade 1910- 1921. Talking-Love Scene From 'Private Lives' (Noel Coward) Act. 1. Scene from 'Private Lives', Act 2.-Gertrude Lawrence and Noel Coward. Piano Charlle Kunz Piano Medley No. R.9-Charlie Kunz, Vocal-Someone To Care For Me. Bacio (Elm 'Three Smart Girls') -Deanna Dürbin. Orchestral Sunday On The Swanee (Sarnuels- Whitcup-Powell). Za Zoo Za

(Shay-Holzer-Shoup-Large)

Her-

bie Kay and His Orchestra.

2.15 pan. Close down. 4-7 p.m. Chinese Programme. 7-12 midnight: European Pro- gramme.

"

7 p.m. Bournemouth Municipal Ore estra.

Pique Dame-Overture (Suppe). Chanson Triste (Tschaikowsky, arr. Stewart). Raindrops - Pizziccati For Strings (De La Riviere). A Fairy Ballet (White). The Two Imps (Alford). Dancer Of Seville (G. Grunbw). Idylle, Bretonne

Gennini,

7.30 pm. Closing local Stock Quo tations and Hong Kong Exchange

Market. Report.

(Utile); Musica

Calta

IN

DAVENTRY

Wavelengths G.S.G..... 17.79m.c. (16.86m.) G.5.0. G.S.B.

G.S.H

G.S.F.

... 15.13m.c. (19.76m.)

· 9.51m.c. (31.55m.)

21.47m.c. (13.97m.)

15.1m.c. (19.82m.) SATURDAY

Trans. 1 (G.S.O., G.S.G., G.S.B.).

2 p.m. Big Ben; London Log,"

TERMS:-CASH ON DELIT KRY.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

by Walter Fitzgerald. 2.10 p.m.HE Undersigned bave received

The B.B.C. Variety Orchestra. 2.50 p.m. "The Greater Right." A play, by Emerton Court: Production by Howard Roac. 3.15 pm. Short Chopin Recital, by Marjorie Alex- ander, New Zealander, New Zea- land planist.

instructions

TO BELL BY

PUBLIC AUCTION

ON

SATDURAY, SEPT. 18, 1937

COMMENCING AT 11.00 A.M."

AT THEIR SALES BOOM. DUUDELL STREET

20 Doz Mirrors

4 Cases Cosmetic Powder

Trana II (G.X.H.. G.S.G., G.S.B.).

6.46 p.m. Big Ben: The B.B.C. Northern Orchestra. .7.30 p.m. Josef Marais. 8 p.m. The Com- Played by Arthur Rubinstein and modore Grand Orchestra. 8.30 p.m. the London Symphony Orchestra London Log," by Walter Fitz- gerald 8.40 p.m. The Commodore conducted by John Babirolli.

12.47 p.m. Songs by Gigli (Tenor) Grand Orchestra, continued. 9 Soloperta, Lucia ("La Canzone-p.m. For the Children. 9.30 p.m. dell" L'Amore): Mamma •Mia, The News and Announcements.

7548 Boxes Face Powder Che Bo Sape

Trans, IL (G.S.K., G.S.F., G.S.B.). | 4080 Boxes Rouge Proibito (Gastaldon).

10.15 pm. Big Ben; "The Last 1 p.m. Local: Time signal and Load Home." 11.05 p.m. Interlude. weather report..

11.10 p.m. Dorothy Hogben's Eing- 1.03 p.m. Edward German Selec- ers and Players. 11.40 p.m. Variety. tions.

12 midnight Dance Music. 12.10 "Merrie England"-Selection. } a.m. The News and Announce- New Symphony Orchestra: Waltz ments. 12.30 a.m. Dance Music. Song-Helene Esserman (Soprano). continued. "A Princess of Kensington"---Selec- tion. The Regimental Band of H.M. Grenadier Guards. Glorious Devon. Robert Radford (Bass); Coronation March and Hymn.- Regimental Band of H.M. Grena

dier Guards.

1.30 p.m. Reuter Press; Rugby Press; Local Weather forecast änd announcements.

1.40 p.m. Leslie Jeffries and his Orchestra.

BERLIN

D.J.A.

D.J.B.

31.88m. (95.60 k.c.) 19.74m. (75.200 k.c.)

D.JE.

D.J.N.

16.89m. (17.760 k.c.) 31.45m. (95.40 k.c.) 19.63m. (15.280.k.c.) SATURDAY

D.J.Q.

1.05 p.m. Call DJA, DJB (German, English). German Folk Song. 1,10 p.m. Week-end Concert. 2.00 p.m. The Frolicsome Hare (Hope):

News in German. 2.15 p.m. Dance of the Icicles (Kennedy Week-end Concert (continued). Russell). Ravini's Serenade (Ra-2.50 p.m. Greetings to vin

our Lis- teners. 3 p.m., News and Economic Review in English. 3.15 p.m. To- day in Germany. Sound Pictures.

Atomne (Chaminade). (Heykens);

Springtime Berenade

The Balkan Princess Valsc (Rubens),

71 Tins of Aspinalls Oil Varnish

Stain

8 Coils Garden Hose (new)

2 Pieces Automatic Machines

272 Doz. Tubes G or Sana

4 Cases Rubber Boots

also

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

TERMS-CAH ON DELIVEET,

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS.

2 p.m. Light Variety Programme.4 p.m. Light Music, 445 p.m.

3.30 p.m. Half an hour's enjoyment. PUBLIC AUCTION. Piano Humoresk. (Dvorak): Berenata (Moszkowski). — Ignaz Friedman.

Vocal Les Sirenes

"Women who love." An old theme

in a new garb by Lydia Binder.

d'Amour and Waldteufel); Dolores 5.30 p.m. News and Economic THE Undersigned have received

7.35 p.m. Variety. Orchestral Bella Espanola Pasodoble (Bafore). La Carcajada -Tango (Firpo)-Orquesta Tipica Roberto Fire, Vocal-I'm The Echo. I Dream Too Much" (film 'I Dream Too Much')-Ly Port d'Amour and Waldteufel).--Ninion

Review in German. 5.45 p.m. (Soprano). The Pianos-Passepied Vallin (Soprano). Violin-Serenade For those who build their own (Delibes, arr. Alleyne-Leonhardt). (Drdia);

sets. Practical hints. 6.00 p.m. Valse Triste (Scott).-

Concert

of -Alleyne und Leonhardt.

arrangements

im- Vocal- Marjorie Hayward. Vocal - La Ah! Sweet Mystery Of Life. Neath Danza (Rossini, arr. Schlesinger:

mortal waltzes. At the plano: The Southern Moon (alm 'Naughty Heute Nacht Oder Nic! (Spoliansky DJA and DJB (Germ.. Engl.). 6.55 Emmy Braun.. 6.15 p.m. Sign off Marietta'l-Nelson Eddy (Baritone) and Schifferi, Jan Klepura

8 p.m. Local: The signal, Wea- ther report and Announcements.

8.03 pm. Scottish Music. "Skye Eightsomt Reel-Scottish Country Dance Orchestra, "O Sing To Me The Old Scotch Songs (Lee- son)-Joseph Hislop (Tenor). Glas- gow Highlanders, Meg Merrilees (arr. Diack)-Scottish Country Dance Orchestra. Annie. Laurie.

7 p.m. An hour with Haydn. Jessie, The Flower Of Dunblane

Minuet and Fanale.-Eero Delin (Smith)--Joseph Hislop (Tenor). (Viola), Grete Eweler (Violin) and Strathspeys. Reels (arr. Dlack)-Gregory Pecker ('Cello). With Ver- Scottish Country Dance Orchestra. due Clad ("The Creation")--Helene in Germany. Sound Pictures. 10:30

8.30 pm. London Relay London Ludolph (Soprano), Symphony No. | Log,' by Walter Fitzgerald.

45 ("Farewell") in F Sharp Minor. 8.40 p.m. Light Orchestral Con- |—London Symphony Orchestra cert with Gracie Fields (Come- conducted by Bir Henry Wood.

dienne)..

||

•

(Tenor). Piano - Three Chinese p.m. Call DJA, DJB. DJN, DJE Ger- Pieces (Chasins); 1, Flirtation in a man Folk Song. 7 p.m. Concert of Chinese Garden; 2, Rush Hour in Light Music. 8 p.m. News in Eng- Hong Kong: 3, A Shanghal Tragedy

itsh. 8.15 p.m. Concert of Light Abram Chasins.

Music (cont'd). 8.55 p.m. Greetings to our Listeners. 9 p.m. News and Economic Review in German and Call DJQ. 9.15 p.m. The A broad- radio builds bridges.

'overseas. cast from home and

2.30 p.m. Close down.

4 t7 p.m. Chinese programme. 7 to 10.30 p.m. European pro- gramme.

My Mother Bids Me Bind My Hair.

10 p.m. News and Economic Review in English on DJE. DJN, DJQ U Dutch on DJB. 10.15 p.m. To-day

p.m. Dance Music. 11.45 p.m. For those who build their own sets. Practical hints. Midnight, Sign off DJA, DJB, DJN, DJE, DIQ.

SUNDAY

TH

instructions

TO SELL BT

PUBLIC AUCTION

1. UN

TUESDAY, SEPT. 21, 1937

COMMENCING AT 2,30 P.M.

A Tera SALES ROOM. No. 35, HANKOW ROAD,

KOWLOOK

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD.

FURNITURE-

* Comprising:- Teak Dining Boom, Bed Room, Drawing Boom and Office Furniture, Clocks, Orasments, Gramophones & Records, Cutlery, Glass & Porcelain. Ware, Frass and E. P. Ware, Pictures,

etc., etc.

1.10

Traume (Wagner). Autumn-isle Suddaby (Boprano). Con 1.05 pm. Call DJA, DJB (Germ... (Chaminade)-De Groot and His certo in D Major for Violoncello Engl.). German Folk Song. Orchestra. When The Robin Sings and Orchestra-Gullhermina Sug-pm. Musical Greetings for Bun- His Song Again (Paris and Coots). | gla ('Cello) and Orchestra con-. day. 2 p.m. News in German. One Night Of Love (film ‘One Night | ducted by John Barbirolli.

Of Love')-Gracie Fields. Come

also

2.15 p.m. Musical Greetings for Three Radio Sete 8 p.m. Local: Time signal, wex- Bunday (continued). 2.50 p.m.

to Greetings To The Ball ('The Quaker Girl' ther report and announcements. Ross and Monekton). Moya, Lovely

3. our Listeners. 8.03 p.m. Helay of the Choir of p.m. News and Review of the

in English. 3.15 Moya (O'Brien and Peter)-Orches- St. Joseph's Church with the Very Week

ON VIEW FROM MONDAY,

p.m.

4

tre Louise. Do You Remember My Very Rev. Father, Riganti (Organ). The radio bulls bridges. A broad THE 20TH SEPTEMBER, 1987. First Love Song (Alm' 'Queen of 1, Fragment Symphonique (Le-cast from home and overseas. Hearts')-Gracile Fields. Parade of maigre).-Organ; 2, Ave, Verum pm. Sunday Classics. A concert by The Tin Soldiers (Jessel). March Corpus (Franco).-Choral; 3. Pezzo the Munich broadcasting station,

Of The Little Leaden Soldiers fugate (Van Den Gheyn); Giga 4.45 p.m. "Tunes from the Bteler- TERMS:-CASH ON DELIVET. (Pierne)-Regal Orchestra.

(Zipoll)-Organ; 4. Ave Maria mark." Arrangement; G. Gorlich. (Khan).Soprano Solo by Miss E. 5.30 p.m. News and Review of Yuen: violin obligato by Mr: Continued on Page 13)

9.10 p.m. Studio-Frank Read on

local Sport.

LAMMEET BROS..

AUOTIKBERS