1937-09-07 — Page 14

14

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, SEPTEMBER 7, 1937.

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY, LIMITED,

WOOSUNG

Swatow, Tsingtao, Weinaiwzią

Ouzoo & Tizs7sin .." HUPEH"

„"SHANTUNG”

...

On 9th Sept., 19 aon,

On 10th Sept., 3.p.m.

SWATOW & Bangkok

...KWEITANG

16

On 12th Sept., 3 p.m.

Swatow, Åmot, SwaTow...

SINGAPORE & PERANG, "ANHUI"

On 13th Sept.

BAILINGS TURBOT TO ALTERATION.

For Freight or Passáge apply to- ·BUTTERFIELD SWIRE.

Talapmann 30331,

Agante

CARRO AND NAGDION GANNA UNSUNKO AT THE NENICE OF BUTTERFIELDS A SWIRA.

}

TRAVEL A.-O. LINE

'To AUSTRALIA. Calling at Manila,Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (.

BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR 3WIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Bejoy Your Leave in Avstralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST CLASS' FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

FREAKERS

" LONDON (via Australia) from £127-15-0,

Chantralism. Newyapers on dio)

Lowen Hong Long

Lesten 'anila"

Das Bydney

TAIPING

7 Sept.

14 Sept

17 Sept.

3 Oct.

CHANGTE

* Oct.

15 Oct.

15 Oct.

3 Nov.

TAIPING

9 Nov

.16 Nov.

19 Nov.

4 Dec.

CHANGTE.

10° Dec.

17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailinga subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone, 20133.

PRINCE LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, UHINA & JAPAN,

-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW

YORK

( CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SİLVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE"

Sept. 28th, 1937 Oct 10th, 1917

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23166 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Ballings

Sanday and Wednesdays at p.m. $.9. HAITAN Saturday, 12th Sept.

Telegram: Furnprincs

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Turedaya and Friday S.S. SEISTAN Tues., 7th Sept, 4 pm. 9.S. HAYANG Fri., 10th Sept., 8 p.m. 5.5, HAITAN Tues., 14th Sept., Bubject to altoration without satire

p.

:

All- Arrivals at Dopartates from the Company's Wharf (near Blaks Porz

icsuo from HONGKONG TO FOOCHOW ROUND TRIP, TICKETS A (Para Anchurage and return by the same Steamer at the Heduced Rate of $100, Including Male wille the Stanar i al Coat Ports.

(Time for Rouad Tejago 8. Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHDI.

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK

P.&O. Building

"

General ManagUITA

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN), The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended aa.m. yesterday, showed a considerably high tonnage movement, a good proportion being contributed by British ships.

& CO.,

Tel. No. 28037 and 28038.

CLEARANCES

MONDAY, SEPTEMBER 6.

Anshun for Away. Havana Maru for Singapore. Nagara for Singapore. Pegasus for Manila. Yingchow for Bangkok. Haldia for Sandakan. Sinkinug for Kobe, President Grant, for Manila. Wilford for Chinwangtao, Hang Sang for Wakamatsu. Gneisenau for Manila. Kiangsu for Amoy. Thinegara for Woosung.

were British ships. follows:-

The total tonnage of general cargo the Colony vesselett. carried by was 38,700 tons, with British steamers, carrying 24,479 tons. Through cargo for-ports beyond the Colony amounted Nationality to 20,667 tous, of which 11,659-tons-

..British Danishi were carried by British steminiara,

Norwegian Asiatic dock passengers entering the

French Colony during the 24 hours ended at 9

Portugues .m. yesterday, were 809, of which 354

Japanese were from British aleamers.

There were altogether 17 arrivals, of which ten were of British registry the remainder being of other nationali: aies, while of the If departures, 60780

Particulara

Ships

Топпато

36,138

3,40

10.508

1:470

356 5,350

Chinens

3,100

Total

60,376

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

+

Amay. Solstan, Douglas'; September 7. Hai Hing, Theresen's, Sept. 8. -

10. Haiyang, Douglas',

Anhui, B. & 8., September 13. Haitan, Douglas, September 14.. Santhia, B.. (Apear), Sept. 18. Hai Len, Thoresen's, Sept. 18. Talma B.1. (Apcar), Sept. 30.

Dairen.

Franken, Melchen', Sept. 10. Hector, B. & S., September 10. Rheinland, Jebsen's, "September 12. Iaion, B. & S., Septembar 14. Leverkusen, Jebsen's, September 17. Etna Rickmers, Jebsen's, September 18. Foochow.

Seistan, Douglas', September 7. Leesang, Jardino's, Sept. 9. Tiniyang, Douglas', Sept. 10. Eupeh, B. & S., September 10. Haitan, Douglas, September 14. Tinsung, Jardines, Sept.

"

JAPAN (Direct) Nankiu, E. & A. S.S. Co., Sept. 7. Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Hakozaki Marn, N.V.K., Sept. 10. Franken, Melchers', Sept. 10. Pros. Grant, A.M. Line, September 11. Baden, Jebsen's, September 12. Rheinland. Jobsen's, September 12. Scharnhorst, Melchers', Sept. 12. Irion, H. & S., September 14. Naldera. P. & G., Sept. 10. Santhin, B. (Apear), Sept. 18. Emp. of Rizsis, C.P.A., September 17. Leverkusen, Jebsen's, September 17. Islami, Jarding's, September 18. Pres. Coolidge Dollar's, September 18. Hoskag. Jardino's, Sept. 24.

1:

Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 21. Chichibu Maru, NY.K., Sept. 29. Carthage, P.&O.. September 30, Talma R.I. (Apear), Sept. 30. Yuensang, Jardine's, October 2

Hankow. Euryhates, B. & B., September 7.

Keelang... Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 10. Hong Kong Maru, 0.5.K., Sept. 12.

Shanghai and Japan

.

Etna Rickmers, Jobsen's, September 18. Tunasha, Thoresen's, Sept. 25. Emp. of Japan, C.P.S., October 1.

Shanghai.

Euryhates. B. & S., September 7.

Leesung. Jardine's, Sept. 9. Hector, B. & S.. September 10.

•

Ball.

Thaegara, J.C.d. Line, September 14 Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 28.

Bangkok.

Hiram, Thoresun's, September 13. Kweiyang, B. & S., September 13. Hallas, Thoresen's, Sept. 1. Boatekne, J., Line, September 20 Helios, Thoresen's, Sept." 9.

Balztis Tjisondari, J.C.J. Line, September 21, Belawan-Del

Cremer, J.C.J. Llae, September 18.

Bessbaue Taiping, R. & S., September 14. Nankin, E. & A. S.S, Co., October 2.

Cairne

Taiping, B. & S., September 14.

Caba

City of Bagdad, Bark Lise, Sept. 14 Tinegara, J.C.J. Lino, September 14 Peter Maorsk, Jebsen's, Sept. 25. Chastine Maerak, Jebsen's, Bopt. 2.... Silversandel, Furness, Sept. 26.

DAVAO.

Silverennda], `Furness', Sept. 26.

Hobart Nankin, E. & A, 8.8. Co., October 1.

Haiphong.

Kingyuan, B. & S., Sept. 7.

Hoihow.

Hai Hing, Thoresen's, Sept. 14. Hai Lee, Thoreseh's, Sept. 24.

Madang. Friderun, Melcher'. September 24.

Makassar Tjinegars, J.C.J. Line, September 14. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 25. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 29.

Manila.

Erip of Rassis C:P.S.. September 10. Pres. Coolidge, Dollar's, September 1. Meerkerk, J.C.J. Line. September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 13,

of Bagdad. Bankr Line, Sept. 14. City Ταίρια κα

B. & S., September 14.

J.C.J. Line, September 14.

Pres. Jackson, A.3. Line, Sept. 18. Emp. Japan, C.P.S., September 24. Peter Maerak, Jebsen's, Sept. 25. Chastine incrsk, Jebsen's, Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 20. Silversandal. Furness, Sept 26. Pre Wilson, Dollar's, Sept. 28. Tiibadak, J.C.J. Line, Sept. 23. Nankin, E. & A. S.S. Co., October 3. Emp. of Asia, C.P.S.; October 7

Melbourne.

Taiping, B. & 8.. September 14. Alauta Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nankin, E. & A. S.S. Ca., October 2.

Menado.

Tjibadak, 1.6.J. Line," Sept. 28.

New Guinea Friderun, Melchers'. September 24.

Pakhol

Kingan, B. & S., Sept. 7.

Rabaul.

Fridorun, Melchers', September 24.

Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 1 Sankin, E. & A. SS. Ch. October 2. Tinaang, Jardine's, Sept. 1 14.

Swator

Cremer, J.C... Line, September 7. Seiston, Douzias, September 7 Hai Hing, Thoresen's, Sept. 8. Leesang, Jardine's, Sept. 9. Haiyang. Douglas", Sept. 10. Huneh, B.

September 10. Haitan.

Sept. 12,

Hiram,

Actember 12.

Kwelyang, S., September 12. Anhui, B. & S., September 19. Waitan, Douglas, September 14. Tinsang, Jardine's, Sept. 14. Hai Lee. Thoresen's. "Sept." 18. Hellas, Thoresen's, Sept. 31. Helios, Thoresen's, Sept. 29.

Taku.

Hector, B. & S., September 10. Franken, Melcher, Sept. 10. Rheinland, Jebsen's, September 12.

*Tientsiri,

Leesang, Jardine's, Sept. 9. Juceh, R. & S., September 10. Tinsang, Jardine, Sept. 14.

Trinetas. Leesang, Jardino's, Sept. 9 Franken, Melchers', Sept. 10. Hupeh, B. & S., Sentember 10. Rheinland, Jebsen's, September 13. Tinsang, Jardine's. Sept. 14.

Wel-Hai-Wal Hupeh. B. & S., September 10.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Triton, Dodwell's. September 18. Saaye Mara, 0.8.K.. September 22. Gertrude Marek, Jebsen's, Sept. 26.

Baltimore.

Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 26.

Boston and New York. Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Nako Maru, N.Y.K. September 11. Triton, Dodwell's, Eept. 18. Sanyo Maru, O.S.K.. September 2 Teritude Maersk, Jebsen's, Sept. 28.

Cristobal.

Press Lincoln. Dollar's, Sapt. 9. Triton, Dodwell's, Sept. 16. Sanyo Mar, 0.8.5 September 22, Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 29.

Honolulu

Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Chichibu Maru, NY.K., Sept. 29, Emp. of Japan, C.P.3., October 1.

Los Anxeles.

Pris, Lincoln, Dollor's, Sept. 2. Nako Mara, N.Y.E., September 11. Triton, dwell's, Sept. 18. Sanyo Maru. 9.8.K.. September 24, Gertrude Macrak, Jobson's, Sept. 21.

Panama...

Pres, Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Nako Maru, N.Y.K., September 11.. Triton, Dodwell's, Sept. 19. Sanyo Maru, 0.8.K., September 22.

Philadelphia. Sanyo Meru, 0.8.K. September 22. Gertrude Maerek, Jebsen's, Sept. 28.

Ban Francisco.

Prez, Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 29.

'Seattl

Pres. Grant, A.K. Line, September 11. Ixion, B. & S., September 14.

Vancouver, BC.

Ixion, B, & S., Boptember 14., Emp of Rrasit, .8.. September 17. Emp. of Japan, C.P.8., October 1.

Victoria, B.C.

Pra, Grant, A.M. Line, September 11. Ixion, B. & B., September 14.

Emp. of Russia, C.P.B., September '17. Emin, of Japan, C.P.B., October 1.,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO-COAST- PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Triping, R. & 8. Aeptember: 14; Atanta Haru, N.Y.K.. Bapt. 25 Nankin, E. & A. B.B. Co., October. 2.

Saigon.

Sphinx, Messagerien'. September 7.

Salarpaua. Friderun, Melchors September 24.

Sandakan.

Hinsang, Jardine'e. September 9. Mausang, Jardine's, Sept. 24.

Semarang. Tjisarea, J.C.J. Line. September 7. Tinegara, J.C.J. Line, September 14.

Seerabala. N

Tjisarnes, J.C.J. Line. September 7. Tinegara, J.C.J. Line, September 14. South Sea

Friderun. Melchors'. September 24.

Sydney Taiping, B. & 8.. Septembar 14. Alsuta Maru, NY.K., Sept. 25.

Thursday ke'and Taiping. & 8.. September 14. Atsuta Mar, N.Y.K., Sept. 25. Nankin. E 1. S.S. Co., October 2. Townsville Taiping, A. & S., September 14.

Tulagi Frideran. Melchers', September 24.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPY AFRICA. ETC.

Aden. Alemaun, B. & S.. September 8. Hakone Sura, N.Y.K., September 10. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, J. Line, Sept. 11. Rawalpindi, P. & D., Sept. 19. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 2. Coriu, P. & O., October 2

Algiers. Shantung, Gilman's, September 20..

Antwerp. Hakone Maru, N.Y.K., September 10. Burdwan, P. & D., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11.

13. Beniawern, Loxley's, Sept. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Tai Ping Yung,

Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilman's, September 2

Bombay.

Anyo Maru, N. Y... Sept. 9. Pren. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Jeypore. P. & 0., September 19. Corfu, F. & O., October 2.

Boston and New York Fren. Van Baron, Dollar's, Sept. 12. Silversandal, Furness', Sept. 26.

Bromborough.

Eurypylus, B. & B., Sept. 25.

Calentia. Kuteng, Jardine's, September 8. Shirala, B.I. (Apcar), Eeptember 14. Suisang, Jardine's, Sept. 16,

Tai Plug Shan, Thoresen's, Sept. 18. Suwa Mara, NY.K. September 25, Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 25. Gonoa Maru, N.V.K., September '20.

Casablanca.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21.

Columbo.

Sphinx, Mesagerios', September 7. Anyo Maru, NY.K., Sept. 9. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 11. Meorkerk, J.C.J. Line,

Sept. Benla Van Buren, Dollar Suber 11.

13. Benlowers, Loxley's, Pept. 18. Rawalpindi, Toi Ping Yack, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & 8., September 22. Shantung, Gilman's, September 29. Corfu, P. & O., October 2.

&

Genos

.

Meerkark, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Doliar's, Bapt. 12. Sauerland, Jebsen's, September 17.

Gibraltar Hakono Maru, N.Y.K, September 10. -Glagow."

Memaon. B. & B.. September E. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 14 Antenor, B. & B. September 22.

Gothenburg and Other Scandinavian Ports.

Tai Ping Yang, Thoroma's, Bapt. 21. Shuatung, Gilman's, September 29.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU

SWATOW

TO SANDAKAN

8.5. "HINBANG" !

9 Sept, at 10a.m. 8.S. MAUSANG "* 24 Sept. at 10a.m.

TO SINGAPORE ·

PENANG & CALCUTTA

8.5" KUTBANG " 8 Sept, at 2 p.m. 8.8. "SUISANG" 18 Sept. at 9p.in. 8.S. "ISLAMI"

7 Oct. at p.m.

TÖ TIENTSIN via NwATOW, FOOCHOW, SHANGHAI & TSINGTAU

8.S. "LEESANG" 9 Sept, at Noon

S.S. TINSANG"

14 Sept. at Noon,

* S'hai. Call Subject to Conditions

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to-

TO KOBE & OSAKA

SS. "ISLAMI"

19 @ept. at 7 a... 9.8.HOSANG '

24 Sept. at 74.0. 9.S." YUENSANG " 2 Oct. at 7 s.00

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30811.

Halifax. Silversandal, Farness', Sept. 26.

Hamburg. Meranon, B. & S. September 8. Burdwan, P. & O., Sept. 11, Meerkerk, J.C.J. bine. September 11. Boninwers, Lesley's, Sept. 13. City of Bagdad, Bank Lino, Sept. 14. Tongking, E.A. Co., September 14. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Sauerland, Jebsen's, September 17. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilman's,

September 20

Havre.

Burdwan, P. & D., Sept. 11. Maron. B. & S., September 14. City of Ragdad, Bank Lino, Sept. 14.

Karachi

Cortu, P. O., October 2.

Leith, Beniawers, Loxley's, Sept. 13.

Liverpool

Maron, B. & S., September 14. Eurypylus, B. & 8., Sept. 25:

London.

Memnon, B. & S., September B. Hakone Mar, N.Y... September 10. Hurdwan, P. & O., Bopt. 11. City of Bagdad, Bank Line, Bept. 14. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15.- Rawalpindi, P. & 0, Sept. 18. Antenor, B. & B., September 23. Corfu, P. & O., October 2

Malta. "Rawalpindi, P. & 0., Sept. 18.

Corfu, P. & O., October 2

Marseilles

Sphinx, Messageries', September 7. Memnon, B. & S. September 8. Hakone Maru, N.Y.K., September 10. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Rawalpindi, P. & Sept

18. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & S., September 22 Corfu, P. & O., October 2.

Nadies.

Hakone Maru, N.Y.K., September 10. Pras. Van Burcu, Dollar's, Sept. 12.

Oran,

Shantung, Gilman's, September 29.

Oslo.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung. Gilman's, September 20.

Penang.

Katsang, Jardine's, September 8. Anya Maru, N.T.K., Sept. 9. Hakone Maru, N.Y... September 10. Burdwan, P. & D., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Shirals, B.1. Apcar), September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Anhui. B. & S., September 13. Hai Hing. Thoresen's, Sept. 14. Cremer, J.C.J. Line, September 16. Suisang. Jardine's, Sept. 16. Pawalpindi, P. & G., Sept. 18, Jeypore, P. & 0, "September 19 Cal Ping Yang, Therese's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 2 Troi Leo. Thoresen's, September 24. Tilawa, B.I. {Apear). Genes Maru, N.F.K., September 28. Shantung, Gilman's. September 29. Corfu, P. & 0.. October 2

Plymouth.

Corfu, & O., October 2

25.

Port Said. Sphinx, Messageries', September 7. Memnon, B. & 8., September 8. Hakone Mara, N.Y.E., September 10. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Tai Ping Tang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 23. Shantung, Gilman's, September 29, Corfu, P. & D., October 2.

Port Soudan

Tai Ping Yang, Thoresen's, Bept. 21. Shantung. Gilman's, September 29,

Port Swettenham Shirela, B.I. (Apear), September 11. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 25.

Rangnan. Shirals, B.I. (Apear), September 11. Hai Hing, Thoresen's, Sopt, 14. Hai Lan, Thoresen's, September 24, Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 25. Genos Laru, N.Y.K., September 28.

Rotterdam.

Memnon, B. & S.. September 8. Hakane Maru, N.Y.K, September 10. Burdwan. P. & O., Sept. 11. Moorkerk, J.C.J. Line, September 11. Bonlawers, Loxley's, Sept. 13,

of Bandad, Bank Line, Sept. 14. City Tongking, L.A. Co.. September 14. Sauerland, Jehsoo's, September Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & B.. Beptember 22. Slivog, Gilman's, Beptember 29.

Scandinavian and Balt

9

17.

1.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sopt. 21. Shantung, Gilman's, September 23.

· Singapore. Sphinx Messageries', September 7. Kulsang, Jardine's, September 8. Memnon, B. & 8., September 2. Anya Maru, N.YK, Sept.. Hakone Maru, N.Y., September 10, Burdwan, P. & 0 / Sept. Meerkerk, J.C.J. Lane, September 11. Shirala. B. Apcar), September 11. Free, Van Bursa, Dollar', Sept. 12. Anhui, B. & S., September 18,

-34. Hal Hing, Thoresen, Bapt.

E.A. Co., Beptember 14. Tadmorskirs, Jardine's, Sept. 15. Cremer, J.C.J. Line, September 18.

Sauerland, Jebsen's, September 17. Rawalpindi, P. & O., Bapt. 18

P. & Jeypore & D., September 19 Tai Ping Yong. Thoresen's, Sept. 21. Aatener, B. & S., September 23. Hai Lee, Theresar's, September 21. Eurypylus, B. &.8., Sept. 25. Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 25. Ganos Maru, N.Y.K., September 26. Rio de Janeirn Maru, 0.8.K., Sept. 26 Shantung. Gilman's, Septimber 29, Cariu, P. & O., October 2.

Suez.

Sphinx, Messageries", September 7. Hakone Maru, N.Y... September 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Sapt. 12 Shantung, Gilman's, September 29,

Tangier

Rawalpindi, P. & Q.; Sept. 18. Corfu, P&Q, October 2.

Tripoll

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21.

VESSELS DUE

General Managers,

INVENTION TO

*

DETECT 'PLANES IN DARKNESS

"Eye" That Pierces Fog And Clouds

SECRET OF BRITISH DESIGNER.

A "Secret Eye" which will detect aircraft flying above clouds, in fog.

or at night, has been produced by the writes British inventor, "Daily Telegraph" Air Correspon:

a

dent.

By its use, also, sea coilisons will "Eye" will be avoidable, 'tor the give warning of unseen obstruc- tions.

trols, uses wavelengths of light which are longer than those of the shorter infra-red rays, but are than the radio waves.

Aeneas, B. & S., October 12. Ajax, B. & S., October 5, .. Antenor, B. & S., September 91. Arima Maru, NY.K., Sept. J. Atreus, B. & S., October 5. Baden, Jebsen's, September 12.

"Detector," walch The "Eye" or Bangalore, P. & O., September 30.

D. Mr. F. is the invention of Benlaware, Loxley's, September 9.

Aldridge, who is associated with Burdwan, P. & O., September 10.

29.

Mr. T. Pollock-Brown in the pro- Carthage, P. & O., September Chastino Maorsk, Jobson's, September 16 duction of automatic aircraft con- Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 11 Cremer, J.C.J. Lize, September 7. Emp of Asic, C.P.S., October 7. Emp, of Japan, C.P.S., September 24. Emp. of Bussi, C.P.S..

C.P.S.. September 14. Eurybates, B. & S., Sept. 10. Eurypids, B. & S., September 3. Melchers, Saptember 18. Gertrude Maerek, Jebsen's, Supt. 26. Ilukone Maru, N.Y.K., Sept. 9. Hakozaki Maru, NY.K., Sept. 10. Hector, H. & S., September 10. Heigo Maru, NY.K., Sept. 13. Jeypore, P. & O., Sept. 8. Kurashima Maru, N.K., Sept. 11. Leverkusen, Jebsen's, September 17. Memach, B. & S., Sept. 7 Menestheus, B. S., Sept. 26. Muinam, . & S., Sept. 9. Nako Maru, N.Y.K., Sept. 10. Naldera, P. & O., September 15. Peter Maersk Johson's, September 25, Perseun, H., Sept. 19.

September 20.

ride Melchers', Bapt. 10.

Phemius, B.

יי

Pres. Coulidge, Dollars, September In. Pres. Grant, A.M. Line, Sept. 10. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 17. Pres. Lincoln, Dolar's, September 6. Prea. Van Buren, Dollar's, Sept. 11. Protesilaus, B. & S., Sept. 27. Radnorshire,

Jarding's

12:

Ruhr,

esopt-

O., Sept. 18. P. & Jebneo's,

25.

B.l. Per 12. 7. B.sen,

17.

Scharnhorst, Melcher 14.

12

B.I. (Apcar), Sept. 9. B. & S., September Messageries, Sept. 7. Talma, B.I. (Apear Tai Ping Yang,

Dodwell'

28.

Sept. 21.

Taiping, B. & 3. Sept. 7)

Taiyuan,

D. & S.,

Mani, N.Y..

Sept. 8

2.J.Line, Sept. 14.

J.C.J. Line, Sept. 12. Tongking, B.A. Co., September 14. Toyooka Maru, N.Y.K., Sopt. 14. Triton, Dodwell's, September 17. Tsinan, B. & S., Sept. 7. Tangelo, Thoresen's, Sept. 25.

ARRIVALS

MONDAY, SEPTEMBER 6.

S'

Tjinegara, Dutch steamer, Captain, J. "Adrianuse, 5,783 tons, from Amay, general cargo, mooring at budy No, A5.-J. C. J. Line. Barentsz, Dutch, steamer, Caplain J. taBs. from F. Kalishock, 2,907

berthing Singapore, general cargo, at Kowloon Wharf.-J. C. J. Line.

Kenilworth, British stoomer, Captain

A. N. Storm, 3,288 tons, from Melbourne via Sydney and Manila, berthing at Kowloon Wharf Wallem & Co.,

Hupsh,

British

steamer, Captain from 0. Stringer, 1,028 Lons,' Tringiao, general cargo, mooring at liney No. B14., & B. Kut Hang. British steder, Captai

With the aid of the invention. approach to an obstacle may be Indicated at a distance of many miles, and

the inventor is con- fident of

refinements making which will result in indication with no greater error than 100 feet.

In its present form it reveals the presence of an obstacle, and in- 19 This dicates its direction sufficient for most practical pur- poses.

SPECIAL VALVES SECRET

The Invention weighs only 401b, which is a small weight for ships, or for medium or big aeroplanes.

During a recent test in an aero- plane, the presence of hills Ave miles away was clearly indicated. St. Catherine's Light, Isle of Wight.. 23 miles away, but invisible owing to mist, was not only indicated, but identifiable.

This achievement impressed a frm

have of shipowners, who given an initial order for two of the "Detectors."

The secret of the apparatus is the special valves, the design of which is Mr. Aldridge's invention. Power is supplied by three high- tension and two low tension bat- teries. The instrument does not Interfere with an aeroplane's or a ship's radio.

SUNDAY, SEPTEMBER 5.

Tainan, British stemmer, Captain 8.

2,100

M. Barling,

tons, from Amoy, general cargo, mooring t buny No. BI7.-. & S. M

Tin Beng, Chinese steamer, Captain

Kwok

Shad, 013 tons, from B10,- Fort Bayard, buoy No.

Taronger, Norwegian steamer, Capt. D. P. Lund, 2,082 tons, from Port Alberni, mooring at buoy, No. 829:

1.3.& Co,

Binkian Bamble, 1,616 tons, from

British steamer, Captain

J.

Iloilo, lying at Kowloon Bay B. & S.

Tchekam,

Chinese

Kwok

.:

steamer, Captain

Fook, 803

tons,

from

Hoihow, general cargo, incoring

at buoy No. B8.-Ping On

Co.

D-Harana Maru, Japanese steamer, Capt. E. Baito, 3,451 tons, from Sakito, general cargo, mooring at buoy

D. "A18.-O. 8. K.

R. Kilber, 3,052 tous, from Kobe, general cargo, berthing at Kowloon Wharf-J. M. & Co. Yingchow, British steamar, Captain W. A. Orwin, 1,216. tons, * from Swatow, general cargo, mooring

at buoy No. C-B. &'s.

Elephants, British str., Capt. H. Hitch- cock, 2,085 tons, from Calcutta, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-M. M. & Co,