1937-09-03 — Page 14

14

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 3,

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

Pakkor & Haiphong

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, I'Tao, WentaiWei,

Carroa & TENTSIN..." YOCHOW"

Swatow & Banokok

Ámot, SwaTow & SIKSaroue..." ANKING"

SINGAPORE & PENAND..." ANSHUN"

AMOT & MANILA

ΑΠΟΥ, ΕΝΑΤΟΥ,

Painor & dairuano

Swator & Bangkok

SWATOW, AKOT, SWATOW,

.." YINGOHOW›

"KAYING "

...On 3rd Sept., 3 p.m. On 3rd Sept. 3 p.m. On 3rd Sept. 3 p.m.

... Oo 3rd Sept

." KIANGSU "

On 4th Sept.,

p.ad.

JF

..." KINGYUAN" ...KWEIYANG "

$42

r

SINGAPORE & PERANG "ANHUI "

ן

SAMLINGS SUBJBOT TO ALTERATION.

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amor.

Aushon, B. & S., Sept. 4. Hailan, Douglas, September 4. Solstan. Dougins', September 7 On 4th Sept.. 8 p.m. Hai Hing. Thoresen's, Sept. P.

Douglas, Sept. 10. flaiyang On 7th Sept, a p..

Anhui, B. & S., September 13, Santhia, B.I. On 12th Sept., 3 p.m

On 13th Sept.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 90331.

Agonta

CARGO AND RAUGAGE CAN OT UNIONED AT THE OFFICH OF BUTTERFIELD A SWIR).

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING ( BURNERS

· FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMINO POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBELL SHOP. SURGEON STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Love in Australia and Nere Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

#1

LONDON (via Australia) from 2127-15-0. (Australian Newspapera on file)

"Dun Hang Koug | Lowyn Hong Kong | Louvo ŠÁRDİR

bas byday?

TAIPING

7 Sopt.

11 Sept

17 Sept

3 Oct.

.

CHANGTE

8 Oct.

15 Oct

18 Oct. "

3 Nov.

TAIPING

9 Nov.

16 Nov.

19 Nov.

+ Dec.

CHANGTE - 10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailinge subject to alteration without notice.

For Fright or Passago, apply to:-

"Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

( CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE" ...

...Sept. 26th, 1937 ·

Oct 10th, 1937

Excellent Accomodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rata».

For Passuge Rates, Freight, etc., apply to:----

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain.) --

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Tephones 23165 & 23169,-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Bailings Sundays and Wednesdays at ("pam.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,

* Sailings Trondays and Fridays... S-S. HAIYANG Fri., 3rd Sept., Noon 5.9. HAITAN Eatur., 4th Sept., 4 p.m. 6.5. SEISTAN Tues., 7th Sept., p.m. Subject to iteration without notice

· 9.3. HÀIGHING.. Friday, 3rd Sept. S-S. SEISTAN

Sunday, 6th Sept.

Ali Arrivale and. Departares from the Company Wharf (toar Blake Pee) ROUND TRIP TICKETS as from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by its ame Stommer st-the educed Rate of 810S, Celular Meals while the Stommer in at Comet Porta

Time for Round Voyaga 6 Days)

CANTON HONGKONG-HOÌHOW-PAKHDI.

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Freight and Passago apply to

DOUGLAS LAPRAIK

P. & O. Building.

General Managers.

NEWS FROM THE WATERFRONT

TYPHOON DISRUPTS ARRIVALS AND DEPARTURES

Owing to the severe typhoon,' there was no record of vessels en- tering and clearing the port for the 24 hours ended at 9am. yesterday.

Several vessels which were due 20. sal were forced to postpone their cargo loading and discharg- Ing operations, and took shelter at the typhoon anchorages.

& CO.,

Tel. Noa, 28037 and 28039,

ARRIVALS

THURSDAY, SEPTEMBER 2.

Empress of Canada, British stoarser,

Captain W.

T. Kinley, 12,811 tons, from Manila, general cargo, -berthing" "at" Kowloon Wharf.--

C. P. 9.

CLEARANCES

THURSDAY, SEPTEMBER 2.

Shantung. For Canton, Duisburg for Manila. Wing Wah for K. C. Wan.

Ifai Lee, Sept. 16.

"Sept. 18. Talina B.I. (Apear), Sept. 30.

Dairen.

Tilawa, H.1. Apenr), Sept. 3. Rheinland. Jebren's, September 1. Franken, "Malchars', Sept. 10. Hector, B. & S., September 10, Ixion, B. & S., September 14. Etna Rickmers, Jobson's, September 18. Foochow.

Haitan. Douglas, September 1 Sristan. Douglas', September 7. Halyang. Douglas', Sept. 10. Tinsang, Jardines, September 10.

JAPAN (Direct)

Emps of Canada, C.P.S., September 3. Soniali. Soniali, P. & O., Sept. 3. Tilawa. B.I. Apčar), Sept. 3.

Rheinland, Jebsen's, September 4.. Nankin, B. & A. SS. Co., Sept. 5, Arama Maru, N.V.K., September 7

Dollar's, Pres. Linenin,

September 7. Hakozaki-Maru. N.X... Sep. 18. Pres, Grant, A.M. Line, September 11. Ixion, R. & S.. September 14. Naldera, P. & O., Sept. 16. Santhia, B.I. (Apear), Sept. 16. Emp. of Russia, C.P.8., September 17. Islami, Jardine's, September 18. Pres. Coolidge, Dollar's, September 18, Inanna. Jardine's, Sept. 24.

Terukuni Mare, NY.K., Sept. 21. Chichi Maru, N.Y.K., Sept. 20. Carthage P. & O., September 30. Tahun B.1. Apenr), Sept. 39.

Hankow.

Eurybates, B. & S., September 7.

Keelang.

Canton Maru, O.S.K., Sept. 5. Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 10. Hong Kong Maru, 0.8. K., Sept. 12,

Shanghal and Japan D'Artagnan, Mesangeries', September 4. Scharahoret, Belchers', September 9. Franken, Melchers, Bept. 10.

i.

Ji

Eina Rickmers, Jebsen's. September 18. Tungsha, Thoresen's, Sept. 25. Emp, of Japan, C.P.S.. October 1.

Shanghai.

Eurybates. B. & S., September 7. Hector, B. & S., September 10. Conte Binnenmano, L. Triestine, Sept. II Swatow.

Helios, Thoresen's, Sept. 3. Anshun, B. & S., Sept. 4 Haitan. Dagian: September

September 4, Seistan, Douglas",

5 Cremer, J.J. Line, September 7,

September. Seistan.

7. Hai Hing

Bopt. Haitang. Douinx Son Haiyang. Douvins', Sept. 10. Tirsang. Jordine's, September 10. Hiram. Thoresen's. September 12. Kreirang, B. & S., September 12, Anhui, B. & B., September 13, Hai Leo, Thoresen's. Sept, 19, Hellas, Thoresen's, Sept. 21. Helios, Thoresen's, Sept. 29.

Taku. Rheinland, Jabaen's, September 4. "Hector, A. & 8 September 10.

Franken, Melchern, Sept. 10,

Tientsin. Tiusang. Jardine's, September 10.

Taingtao. Rheinland, Jebsen's, September 4. Franken, Melchers', Sept. 10. Tinsang, Jardine's, September 10.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Triton, Dodwell's, September 18. Sanyo Maru, O.S.E., September 22, Gertrude Maerak," Jobsen's, Sept. 26.

Baltimore.. Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 20.

Boston and New York.

Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Nako Maru, N.Y.E. Saotember 11. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.5.K., September 22, Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 21.

Cristobal.

Pres. Lincola, Dollar's, September 7. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, OB.K.. September 22, Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 26.

Honekitu. Emp. of Canada. C.P.S.. September 3.

September 7.

Asama Maru, N.Yeptember 7.

Pres. Lincoln, Chichibu Maru, N.T.K., Sept. 29. Emp. of Japan, C.P.8., October 1.

Los Angeles. Asama Maru, 'N.F.E., September 7. Pres. Lincolo, Dollar's, September 7. Noko Maru, N.Y.K., September 11. Triton, Dadwell's, Sept. 18. "Sanyo Mara, 0.8... September 29 Gertruda nersk, Jobson's, Sept. 26.

Panama

Pres. Lincoln, Dollar's, Boptember 7. Nako Mars, N.Y.K, September 11. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.8.K., September 22,

Philadelphia.

Sanyo Maru, 0.8... September 22, Gertrude Mierek, Jobson's, Sapt. 23.

San Francisco,

7,

Asama Maru, NY.K., September Pros, Lincoln, Dollar's, Sept. 8. Chichibu Maru, NY, K., Sept. 20.

Seattle Pres. Grant, A.M. Linä, Säptember 11. Irion, I. & 8., September 14.

Vancouver, B.C. Emp. of Canada, C.P.S.. September 3

Ixion. B. & S., September 14. Fap of Russia, CP.&. September 17. Emp. of Japan, C.P.3., Octobor 1.

Victoria, B.C. Emp. of Canada, CP.B., September 3 Pres, Grant, A.M. Line, September 11, Ixion, B & B., September 14. Emp. of Russis, C.P.S., Heptember 12 Emp.

of Japan, C.P.S., October 1..

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

..4

Bail

Tinegars, J.CJ, Line, September 14. Tjibadak, J.C.J. Liar, Sept. 28.

Bangkok.

!¡

Helios Thoren's, Sept. 3. Bintang, E.A. Co., September 5 Hirain, Thoresen's, September 12. Kwoiyang, R. & S., September 12 Hellas, Thoresen's, Sept. 31. Bontekoe, J.CJ, Line, September 29, Elalios, Thotveen's, Sept.

Batavia. Tjisozdari, £.C.J. Line, September (21, Belawan-Delt

Trave, Melchers", September 3. Queisenau, Metchers', Sept, .

Cremer, J.C.J. Line, September 10.

Brisbane Tands, E. & A.. 8.8. Co., September i. Taiping, B. & S., September 14.

Cairns.

Taiping, H. & S., September 14.

Cebu.

City of Bagdad, Bank Line, Sopt. 14. Tjinegar, J.C.J. Line, September 14 Peter Mavrak, Jebsen's, Sept. 25. Chastine Maorsk, Jabeen's, Sept. 21, Silversandal, Furness', Sept. 26.

Davao.

Silversandal, Furnes', Sept. 28,

Holhow.

Hai Hing. Thoresen's, Sept. 14. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 21.

Madang, Friderun, Melchars', September 24.

Makassar Tinegars J., Line, September 14.- Afsuth Maru, NY.K., Sept. 25. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 8.

Manila. Maron,, B. & S., September, J. Tanda, E. & A. S.S Co., Feptember 3. Greisena. Melchers. Sept. 4.

4

18.

Pres. Grant, A.M. Line, September 4.. Emp. of Russia, C.P.S., September 10. Pres. Coolidge, Dollar's, September 10. Meerkerk, Cal. Line, September 11 Pres. Van Baron, Dollar's, Sept. 12.

of Bagdad, Bank Line, Sop:, 14. City

H. S., Taiping, n.

September J.C.J. Line September 14. Tjinceara. Pres. Jackson, á.3 Line, 'Sept. Emp

of Japin, C.P.S., September 24. Peter Magrsk, Jehun's, Sept. 25, Chastine Maersk, Jebsen's.

*Sept. 2. Pres, Garfeld, Dollar's, Sept. 26. Silversandal, Furness', Sept 26. Pres. Wilson, Dollar's, Sept. 8. Tibadak, J. Line, Sept. 28. Emp. of Asis. C,P,S., October 7.

Melbourne.

Tanda, E. & A. S.S. Co., September 3.. Taiping, B. & S.. September 14. Alsutu, Maru, N..K., Sept. 25.

Menado.

Tjindak, J.G.J. Line, Sept. 28.

New Guinea Frierun. Melchers', September 24.

Rabaul.

Tanda, E. & A. 9.S. Co., September 9. Friderun, Melchers', September 24.

Balcon

Sphinx, Messagerice', September 7.

Salamana. Friderun, Melchors', September 24.

Sandakan.

Hinsang. Jardine's, September 9.

·Mausang, Jardine's, Sept. 24...

Semarang. Tisaroes, C. Line, September 7. Tinegars, C.J. Line, Beptember 14.

Soerabula. Tjisaroen, J.CJ. Live, September 7. Tjinepara. J.CJ. Line, September 14. South Ses

Friderun. Melchers', September 24.

Sydney -Tuuda.—E-&-A.-S.8, Co., September 8.

Taiping, B. & R., September 14. Atsita "Maru, N.Y.K., Sept. 25.

Thursday Island. Taiping, B. & B., Beptember 11, Atsuta Maru, N..K., Sept. 25.

Townsville. Taiping, B. & S., September 14.

Tolagi. Friderun. Melchern', September 24.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUNOFF AFRICA, ETC.

Añez, Raupura, P. & O., September 4. Meninon, B. & S., September 8. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Hakone Maru. N.Y.K., Sept. 11. Beerkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Kawalpindi, P. & O., Sept. 18, Rai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21.

22, Antenor, B. Sawa Mam, N.V.K., September 25,

Algiers. Shantung, Gilman's, September 29.

Antwerp.

Trave, Meichern', September 3. Oder, Melchors', September 5. Benlawers, Loxley's, September 9. "Burdwan, P. & O. Bept. 11. Hakone Maru, NY.K., Sept.

11. Meerkerk, JC.J. Line, September 11. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Tai Ping Yang, Thoresen's, Bapt. 91. Suwa Maru, N.Y.K., September 25. Shantung, Gilman's, September 29.

Bombay.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3. Havana Maru, 0.8.K., September 4. Ranpura, P. & O., September 4. Anyo Maru, N.T.K., Sept. 9. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Silversandal, Furness', Sept. 23.

dremen

יון

Trave, Melchers', September 3. Gneisenau, Molebørs', Bapt; 4. Odor, Melchers', September 5.

Brindisi

Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3.

Bromborough.

Maron, B. & B., September 3. Eurypylus, B. & B., Sept. 25.

Calcutta.

Kumsong, Jardine's, September 4. Toba Maru, N.Y.K., September 4. Talamba, B.L (Apear), September 6. Katsang, dardino's, September 8.. Shirsin, B.I. (Apear), September 11 Suisnog, Jardins, Sept. 16.

Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Euwa Maru, NY.K., September 25. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 25. Genos Maru, N.Y.K., Boptember 25,

Casablanca.

Cal PЛrig, Kang, Thoresen's, Sept. 31.

Dorombo..

+

Conta Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3. Trave, Melchers', September 3. Gneisensu, Melchers, Bapt. 4. Havana Maru, 0.8.K., September 4. Ranpura, P. & O., September: 4/ Spblox, Messgerice, September 7. Australian Ports, East and WestAnyo Mira, N.Y.K., Sept. 9. Tuads, E. & A. S.B. Co., September 3. Taiping, H. & 8.. Reptember 14. Atsuite Maru, N.Y.E., Sept. 25.

---------་

Bentowers. Loxley's, September 9. Burdwan, P. & O. Bapt. 11. Hakone Mara, N.Y.K., Sept. 11.

1937.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD,

To TSINGTAU via

SWATOW.

TO BANDAKAN

6.8. "HINSANG "

9 Sept. at 10a.x. 3.6. ~ MAUSANG” · 24 Sept. at 10a.m.

TO TIENTSIN via Swarow,

Foochow &TINGTAU

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S." KUMSANG" 5 Sept., at Nam.

S.S."KUTSANG “

8 Sept, at 2 p.m.

9.S. "SUISANO" 8.3. "ISLAMI

16 Sept, at 2 p..

7 Oot. at 2 p.m.

SA. TINSANG" 10 Sept. at Noon

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to

To"KOBE & OSAKA

SS. "ISLAMI”

18 Popt. at 7 a 12,

8.S. HOSANG'

24 Sept, at 7 a.m.

S.S." YUENSANG"

7 Oct. ats.n.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30311.

Myerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres Van Duron, Dollar's, Sept. 12. Rawalpindi, P. & 0., 6opt. 18. Chi Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, U. & S., September. Shantung. Gilman, September 19,

Genoa.

Greisenau, Melchers', Sept. 4.

Meerkerk, J.C.J. Line, September il. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Sauerland, Jebsen's, September 17.

Gibraltar.

Ranpura, P. & O., September 4. Hakone Maru, NY.K., Sept. 11. Sawa Maru, X.E., September 25,

Glasgow.

Memnon, B. & S., Søptember 8. City of Bagdad, Rack Line, Sept. 14 Antanor, B. & S.. September 29,

Gothenburg, and Other Srändinavian Ports.

Tui Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Sharing, Gilman's, September 29. "

ftalifax. Silversandál, Furness', Sept, 8.

Hamburg.

Trave, Melchers, September 3, Greisentu, Melchors', Sept. 4.

Memnon, B. & S., September 8. Benfawers, Loxley's, September 9. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Moerkerk, J.C.J. Líne, Septembar 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tongking, B.A. Co., September 14. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Sauerland, Jebsen's, September 17. Tai Ping Yang, Thereson's, Sept. 31. Shantung. Gilman's, September 29

Bevre

Maron, B. & S., September 3, Burdwan, P. & O., Sept. 11. City of Bagdad, Bank Lise, Sept. 14. Karachi

Havana Maru, 0.8.K., September 5.

Leith. Benlawers, Loxley's, Baptämber 8.

Liverpool Maron, B. & 8., September 3. Eurypylus, B. & 8., Sept. 20.

London. Ranpura, P. & O., September 4. Memnon, B. & 8., September 8. Burdwan, P., Sept. 11.

O., Sept. 11. Hakone Maru,

City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Badagrahire, Jardine's, Sept. 15. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Antenor, B. & B., September 22, Huwa Maru, N.Y.K., September 25.

Malta.

Trave. Melchers", September 3. Ranpurs, P. & O., September 4, Rawalpindi, P. & O., Sept. 18.

Marsellies.

Trave, Melchers', September 3. Reapure, P. & O., September Sphinx, Messageries'. September Memnon, 13. & S., September 8. Burdwan, P. &

Sept.

11. Hasone Maru, N.Y.K Sept. 11. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & S., September 22. Suwa Maru, N.Y.K., September 25.

Massowah

Conta Verds, Lloyd Triestino, Sept. 3. Naples. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 11. Pros. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Suvs Marn, N.V.K., September 25.

Oran.

Shantung, Gilman's, September 29.

Oslo,

Tai Ping Yang, Thoresen's," Sept. 21. Shantung, Gilinan'a, September 29,

Penant. Kumsang, Jardice's," Beptember 3. Anshun, B. & S., Sept. 4. Oneisenau, Melchers', Sept. 4.

Ranpura, P. & O., Saptomber 4. Toba Maru, N.Y., September 4. Bintang, A. Co., September 5. Talamba, B.I. (Apcar), September 6. Kutsang, Jardine's, September 8. Anya Maru, N.Y.R., Sept. 9. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Hakone Mara, N.Y.K., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J.

Beptember 11. Shirala, B.I. Apain, September 11, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 13, Anhui, B. & S., September 13. Hai Thoresen's, Bept. 14. Cremor,

3.C.J. Line, September 18. Suisung, Jardino's, Sept. 16. Rawalpindi, P. & 0., Sept. 18. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sopt. 21, Antenor, B. & B., September 23, Hai Loo, Thoresen's,

Hing

Suwa Maru, N.Y.K., September 24.

25.

Tilawa, B.I. (Apcar), Bopt. 25, Gmon Maru, N.Y.K., September 26. Shantung, Gilman's, September 29,

Plymouth.

Kanpurs, P. & O., September 4.

Port Bald.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3. Trave, Melchers, September 3 Cinsausu, Melchors Sept. 4 Ranpura, P. & O., Beptember 4, Sphlox, Messageries', September 7. Memnon, B. & B., September 8. Hakone Maru, NY.K,

K, Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, Beptember 11, Pres. Van Buren, Dollars, Sept. 12. Radnoraire, Jardine's, Sept. 16, Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & B., September 23. Suwa Mara N.Y.K., September 20. Shantung, Gilmau's, September 29,

ir

ال

!!

Port Boudza Ca Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantang, Gilman's,- September 29,

Port Swettenham. Bintang, B.A. Co., September 5. Shirala, B. (Apear), September 11. Tilawn, B.I.(pear), Sept. 25,

Rangoon.

Toba Maru, NY, K., September 4. Bintang, F. Co., September 5. Shirala, B.I. (Apear), September II. Hai Hung, Thoresen's, Sept. 14. Hai Leo, Thoresea's, September 24. Tilawn, B.I. (Apenr), Sept. 25, Genon aru, N.Y.K., September 23.

Rotterdam.

Greisemmu, Melchers', Sept. 4. Travo, Melchers', September 3, Memnon, 1. & 6., September 8. Benlawers, Loxley's, September 9. Hurdwan, P. & O., Sept. 11. Hakone Macu. N..K., Sept. 11. Meurkork, J.C.J. Line, September 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14.

E.A. Co., September 14.

September 17. Tai Ping Y Thoresen's, Sept. 21. Antenor, 9. September 24 Suwa Maru, N.Y.K., September 25 Shantung. Gilman's, September 29.

Scandinavian and Baltic Porta Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilitan's, September 29.

Singapore.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Bapt. 3. Gneisenau, Melchers', Hept, 4.

Kunsang, Jardine's, September 2. Trave, Melchers, September 3 Anshun, B. & S., Sept. 4. Havana Maru, 0.8.K., Sept. 1. Maron, B. & S., September 4. Ranpura, P. & O., September Tobs Maru, N.Y.K., September 4. Bintang B.I."

E.A. Co., September 3

(Apcar) September Sphinx, Messagorice September 7.

8. Kataang, Jardine's, September Momnon, B. & B., September 8. Ango Maru, N.Y.K., Sept. 9. Sept. 11. Burdwan, & Hakone, Maru, N.Y.K. p. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Shirala, B.I. (Apear), September 11.

Dollars, Pres. Van Buren,

Sept. Anhui, R. & S., September 13. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 14.

12.

Tongking, E.A. Ca., September 14.

15. Radnorshire, Jardine's, Cremer, J.C.J. Line, September 18. Sauerland, Jebsen's, September 17, Rawalpindi, P. & O.,

Sept 18. Tai Ping Yang, Thoresen's,

Sept. 21. Astenor, B. & S., September 22. Hai Lee, Thereson's, September 34. Farypylus, B. & 8., Sept. 25. Buwa Maru, N.Y... September 25. Tilawa, B.I. (Apear), Bopt. 25. Genos Maru, N.T.K., September 26. Rio de Janeiro Maru, 0.6,K., Sept. 2 Shantung. Gilman's, September 99.

Southampton. Gneisenau, Melchers', Sept. 4.

Sues.

Greisenau, Melchers”, Bepf. 4. Sphinx. Messageries', September "7. Hakone Maru. N.Y.K., Sept. 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Bøpt, 12 Shantung, Gilman's, September 29,

Tangier.

Ranpurs, P. & Q., September 4.

Triest and Venice. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3. Tripoll Tai. Ping Yang, Thoresen's, Sapt. 21.

11

VESSELS DUE

Acucas, B. & 8, October 12, Ajaz, B. & S., October 5. Antenor, B. & B., September 21. Arima Maria, N.Y.K., Sept. 9. Atrous, B. & S., October 5, Bangalore, . & O, Heptember 30. Bareulaz, J.C.J. Line, Sept. 6.

Be Loxler's,

5.

E.A. Co., Sember 9. Burdwau, P. & D.,. September 10. Carthage, P. & O., September 29. Chastine Maersk Jebsen's, September 20 Conte Bisnesunauo,

Conta Verde, Llop 11

1.6.3. Line,,

Cremer,

Sept. 3. September 7.

Tupan, Mosangerica', Exptember 4.

of Anis,

October 7.

Emp, of Japan, C.P.8., September 24. Emp. of Bussid C.P.S. Beptember 16 Eurybates, B. & S., September 7, Eurypylus, B. & B., September 26. Franken, Melchers, 10.

Bapt. Frideru, Melchora", September 18. Gamaria, B.L. (Apear), Saptamber 3. Gertrude Macrak, "Jehsen's, Bapt. 23, Hakozaki Maru, N.V.K., Sept. 10.

& *

Hector, H. S., September 10.

Ixioa, B. S... September 4.

Jeypore, P. & Q., Sept. 18. Kanchow, B. & B., Bopt. 4. Leverkusen, Jebsen's, September 19, Lachoy, B. & S., Sept. 4. Maren, B. & S., September 3.

B. & B., Sept. 7. Horton, B. & S., Bapt. 28. Miranpora, P. & O., Sept. 9. Nako Maru," "N.Y.K., Bapt. 10, Naldora, P. & O., Beptember 15, Nankin, E. & A. B,B. Co.,; Sept. 4.

General Managers,

Perseus, B. & S., September 20. Photius, B., & S., Sept. 19. Pres. Coolidge, Dellar's, September 10. Pres. Grunt, A.3. Line, Sept. 8. Pres. Jackson; A.M. Line, Sept. 17. Pres. Lincoln, Dollar's, September 6. Pres. Van Huren, Dollar's,

Sopt. 11. Protesilas, B. & S., Sept. Radworskire, Jardine's, Sept. 12. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Rheinland debeen's, September 4, Ruhr, Jebsen's, September 25, Santhia, .1. (Appar), September 14. Scharnhorst, Melchers', September 0. Serooskerk, C. Line, Sept. 6, Shirala..B.I.

0. (Apcar), Sept.

Sphinx, Messer).

Talma. B..

Sept

Tai Ping Yang. Dudwal 29.

Eniping.

B. & S., Septembar

Sept. 21.

n Maru, N.Y.K., Sept. 8.

J.C.J. Line, Sept. 14. Tisarous, J.C.J. Line, September 5. Tisalak, J.C.J. Line, Sept. 13. Tonghing, E.A. Co., September 14. Trave, Melchers', September 3. Triton, Dodwell's, September 17. Tung-ha, Thoresen's, Sept. 25.

SHIPS IN

DISTRESS

Up to a late hour yesterday It was ascertained that at least 21 ships, of varying tonnage, Fre either aground, drifting helplessly in the harbour or in danger of sinking.

Dozens of smaller craft have in addition, been loat completely while still many others have been' washed ashore. The following is a list of the bigger vessels known to be in difficulties.-

"An Lee (aground on Praya) Asama Maru (aground at Junk

Bay) Booneville (aground at Stone-

cutters).

Eng Lee (aground at Kowloon

Football Club ground)

Feng Lee (aground at Kowloon

Dock)

HMS. Cornflower · (aground at

Tonnochy Pier, Wanchal) Hal Lee (ashore at Pellett Bank) Hong Peng (ashore at Talkoo

Sugary. Refinery}

Hsinking faground at Kaping

Island Lighthouse)

Hunan (ashore somewhere in

the harbour)

India (in distress, porition ́un-

known)

Kwang Chow (ashore on South Lamma Island, needing assist- Ance) Luksing aground of Lantow

Island).

Moo Lee (slowly ainking, stern under water off Kellett Bank) Severn Leigh (adrift in the har-

bour

Suntien (adrift in harbour near

Tsing Island)

Shenandoah aground at Stone-

cutters)

Tilawa

Peak)

at (aground

Devil's

Tymaric (ashore.at North Point) Van Heutz (ashore at. Green

Island).

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the

"advertiser are the people who own afford to buy his goods. Most of

thean people bay and read the

Hong Kong Daily Press,