HAMBURG-AMERIKA LINIE
Far Eastern Mall, Passenger & Freight Service
America. Through bookings to America via Europe and Europe wia Bookings around the world. -Through bookings to London.
OUTWARD SAILINGS
a.y." RHEINLAND" for Shanghai, Dairer, Taku,Tsingtao,
Kobe, Osaka, Nagoya, T'ama... 4th Sept. HOMEWARD SAILINGS
+m.v. DUISBURG"...... for Genos, R'dam., Hamburg.... 2nd Sept. *m.v. "SAUERLAND "...for Genca, Rotterdam, B'burg...17th Sept.
* Passenger Vesael Limited Passenger Accommodation,
For further particulars and passage farea, etc. apply to:-- HAMBURG-AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO., AGENTO
4.
12, Pedder Street, Tel. 98363,
CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO♫ Shakee Road.
S.S. "BENLAWERS"
or
Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG and LEITH on about the 9th September.
เจ
Cargo will also be accepted on through Bill
of Lading to the usual transhipment ports.
Tol
For Freight and Passuge apply to :—
-22533'
MAERSE
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.
York Building.
Agents:
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, SEPTEMBER 2, 1937.
PASSENGERS
S.S. Ranpura
The following passengers arrived in the Colony yesterday by the 8.3. Ranpura from Japan:
Prof. and Mrs. Roffey, Miss M. McGudog, Mr. G. Ferguson, Mrs. C. Witham, Miss J. Smalley, Mr., Mrs. D. and Master Anderson, Mr. and Mrs. M. Swain, Dr. and Mrs. F. Grifith, infant and amah, Mr. and Mrs. P. J. Rafferty, Mr. and Mrs. L. G. Kwie, Master P. Liem and infant, Miss S. Ibato, Mr. and Mrs. I... G. Ho, Miss E. Liem, Mr. D. Ling. Mr. and Mrs. J. Ferguson, Mr. L. Forster, Mr. and Mrs. McLeod, Mr. R. Brand, Mrs O. Ryan, Mr. and Mrs. A. Abades, Mr. and Mrs. J. Wilson, Mr. H. Angus, Mr. and Mrs. Hickin, Mr. E Nicholas, Mr. J. Fer- guson, Mr. and Master Lawrence, Mrs. Henry, infant and amah, Mrs. "McLean, Miss A. Kolshorn, Mr. and Mrs. Campling, infant and amah, Mrs. Mackie and child, Mr. B. Lissenberg. Mrs. and Miss Neilson. Mc. and Miss Esmall, Mr. P. L. Jain, Mr. J. Arora, Mr. B. Samarth, Mr. C. S. Shah, Mr. P. B. Shah, Mr. H. G. Shah, Mr. M. Patel, Mr. R Patel, Mr. W. Mehra, Mr. M. Práta, Mr. G. K. Patel. Mr. C. Anand, Mr. R. B. Seth, Mr. K. C. Gupta, Mr. C. Gupta, Mr. 9. Varmani. Mr. B. Punater, Mr. P. Bethi, Mr. C. Bookisch, Mr. M. Yasim, Mr. M. R. Patel, Mrs. and Mrs. Poon, 6 chil- dren and infant, Mrs. P. Y. and Mrs. C. F. Ling. 4 children and 2 Infants, Mr. M. Ting; Mr. K. Choo, Mr. M. Dave, Mr. N. Parikh, Mr. and Mrs. Wong, Mr. Salter, Mr. R. A Hill, Mrs. McLain, Mrs. Ridge way. Mr T. Sharma, Chen's 3 children and servant. Lt., C. N. Das, Mr. W. Poon, Mrs. and Miss Heft- ron, Mr. W. Reeves, Mr. Avramow, Lt. Col. W. Fethers, Lt.-Col. Moss, Mr. B. Draeger. Mr. W. Bochow. Miss Howitt, Mr. and Mrs. R. Car- ter, Mr. and Mrs. Molyneux. Mr. and Mrs. L. Kirby, Mr. and Mrs. 9. Wilson, Sir C. 8. Vad, Miss H. Robb, Mr. S. Advani, Mr. L. Kir- palani, and Mr. H. Adhyaru,
MAERSK LINE ANY LETTERS
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
vis
Shanghai, and Japan
to
*
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,
PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If sufficient inducement offers niso other porta Arrivals from V BA. ·
26th Sept
4++
of call. Sailinge to U.S.A. 28th Sept,
My "GERTRUDE MAERSK" M.V. "CHASTINE MAERSE" (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEFS
AT MODERATE RATES..
For Freight and Passage please apply :—
JEBSEN & CO.
Canton, Skardeen, B.C,
Tel. 10916.
Agents.
CONSIGNEE NOTICE.
RICKMERS LINIE
NOTICE TO CONSIGNÉES.
THE MY
"UBS LA RICKMERS" having arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their riak into the Hong Kong & Kowloon Wharf &Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed,
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the Anal port of call to which the option extends.
No claims will be admitted after le Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 8th Sept., 1937, will be subject to
rent
il
All broken chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 7th Sept, 1937, at 10 a.m. by our Surveyors Messrs. Goddard and Douglas.
น
Hong Kong Pedder Building
Tel. 28363.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER" CORFU."
ARRIVED HONG KONG on
19T SPET., 1937.
Евом ANTWERP, LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO
AND STRAITS.
FOR YOU?
Will anyone whose name appears below call at the office of the Shanghai Refugees Committee, 2nd Floor Post Office Building, for letters and telegrams, etc., which
have been left there.
NEW YORK STOCK EXCHANGE
(Through Kanter's' Service?
QUOTATIONS
Now York: September 1.
New York, London Cross-rate- New York Cotton-Dec. New York Rubber-Sept. Chicago Whest --Sept. -Sopt. Chicago Cora Winnipeg Wheat-Oct. Silver-Official
1938/7
Last Today's High Low Close Close Changt 4.97 4.98-13/16 7/16 up 9.97 9.19 9.32 018 .14 off 18.40 18.30 1831 18,40 .09 up
104 103 toe 104 87* 054
87) 193 1912 191Į 1997 Y
High Low Dow Jones Averages, 194.40 185,51 30 Industriala
64.46. 5.17 $0 Baile 37.54 25.45 20 Utilities 100.88 79.04 40 Bonds
89,44 65,58 11 Commodity Index 80,49
Btock Adams Express Allis Chalmera ...... Amer, Can ........... Am. Car & Foundry Amer. Cyanamid Amer."& For. Fower
Last Sale
Aug. 30 31
17 644 1021 1027
Amer. & For. 37 pf: 47* Amer. Locomotive
Amer. Metals ........ Amer. Radiator Amer. Rolling MID Amer.' Smelting Amer. Steel Fdries.. Amer. Sugar punon Amer. Tel. & Tel.... 1661 Amer, Tobacco "B" 79) Amer, Waterworks Anaconda Copper Atchison, T. & 8. Fe.
| Atlantic Refining
| Atlas Corpn.
Auburn Motors ...... Baldwin Locomotive
$ cum. pf.
Baltimore & Onto... 242 Barnsdall Ol Bendix Aviation Bethlehem Steel Boeing Airplane ...... Borden Co. Briggs
M'facturing 43 Brooklyn-Manhattan
Trans
Brooklyn-Manhattan
$6 cum, pf. ................... Case, J.I.
Canadian Pacific
Celanese
དོaཎྜཾ ཨཱཊརཱིཏྟངྒཛོཊྛོ ཙཎྜནྡནཱཙྪཊྚཊྛོ ཝཱ ངྒཔྤཡྻ ཐཱཙ ནཱ ཿཙྪཱརཱ ༔ ྂཨྰཿཀྰd ནཱཊ ཊྛནཱatཨནཱབྷུཚུ ནཱ =ལྷོཙྪཱབྷོརཱ ཙེ ཿཝོ ཊྛིཾ
*
קס }
ཐཱ་
13
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE Sailings
Prenden Llawn frequent seilings and their unique stopover privilagos silow you to travel jare exsatly si you choose, And Dollar Blasmahip Lines god american Mall Livin worldwide omees and agents are maintained to serve, you schon in whatever pinen you chance to be. Make your next trip more enjoyable, Linvelling “The Fresident Line way,"
It TO SAN FRANCESCO
NEW YORK AND BOSTON
Via Kobe, Yokohama, Honolulu, San Francisco, Panama Cana and Havana.
TO SEATTLE, VICTORIA "THE EXPRESS ROUTE"
Via Kobe and Yokohama
M'night Bept. 10th Prer, Lincoln M'night Sept. 7th Pres. Grant Pres. Coolidge Noon Nept. 18th Pres, Jackson M'night Sept. 24th Pres. Wilson 8 & m Oct. 8th Prea. Jefferson M'aight Oct. 8th Prez. Hoover Noon Oct. 18th Pres. Cleveland 8am. Nov. 3rd Pres. Coolidge 10. Nov. 13th BUROPE, NEW YORK
Via Manila, Singapore, Panang, Colombo. Bombay, Suez Canal, Naples, Genon and Marseilles. Pres, Van Buren 8 a.m. Sopt. 12th Pres. Garfield 8 am. Sept. 26th 8am. Oct. 10th 8am. Oct. 24th Sum. Nov. 7th
Pres. McKinley M'night Oct. 29nd Pres. Grant H'night Nov. 5th Pros, Jackson M'night Nor. 19th-
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVION
Next Sailings
Pres. Grant 6.p.m. Sept. 4th Pres. Coolidge 9pm Sept. 10th Pres. Yan Buren 8 a.m. Sept. 12th Pres. Jackson 8 p.m. Sept. 18th Pres, Garfield 8am. Sept. 26th 8am. Nov. 21st Pres. Wilson M'night Sept. 28th
MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC
DOLLAR STEAMSHIP. LINES
* AMERICAN • MAIL • LINE *
FEDDER BUILDINA— HONG KONG.
CANTON BLÀNON —9), FRENCH CONCESSION, SHAMEEN.
Hong Kong
Hong Kong
up unchanged
Aug. 31.
Aug. 30.
177.88
49.73
97.45
100.03
1 0,07 62.7V Business Dono:-800,000 shares.
Bigo Low Close Change 179 10 177.99 177.41
60.32 49,66 49.60 .13 off $7.68 27.35 27.35 Q7 off .04 up .1 off
Stocks Great Northern Rly. 48 474 Great Western Bugas 34 Holly Sugar Corpn.
Last Sale Aug. 30 31
34
351
Humble O In Nickel
BI
8021
6211
612
71
Int. Tel. & Tel..
10
10
Pres. Hayes
471*
Int. Dept. Stores
181
187
Pres. Monroe
Pres. Adanis
45
Kennecott Copper
66 t
581
Pre*, Harrison
51
Lambert Corpn. ......
12)
121
19
Loew's Inc.
801
80
371
Lorillard
22
211
89
McIntyre Porcupine
McKesson & Robbins 445*
442
43
1607
Monsanto Chemical 1034*,- 104} Montgomery Ward.. 603 00
791
Murray Corpn.
101
10
171
Nat Cash Registor - 33
327
551
Nat Dalry Products 20
.1911.
723
Nat Distillers
301
297
271
Nat Power & Light 101
10+
15
New York Central ...
361
357
16
Niagara Hudson P.
Согра
124
11
65
North American
25
242
242
Northern Pacific....
28
261
224
Pacific Gas & Elec. 31
303
Pacific Lighting
42
42
923
Packard Motors
81
81
32
Paramovat
21212
231
Pennsylvania R.R.
344 347.
437
Phelps Dodge .........
Phillips Petroleum
582
584
191
581
Public Service of N.J. 404 Pullman Inc. Pure Ol
397:
P101
ID
165..
11
Corpn. of
Radio Corpn of Am. 114. Republic Steel............. 341* Reynolds Tobac. "B" 52
113
35
512
36 36
Cerro de Pasco CertainTeed P'ducts
68
St. Joseph Lead Co. Schenley
412
41
Chesapeake Corpn. 63.
Schenley 54% pr. ...
01 +
93
63
Sears Roebuck
01+
Chesapeake & Ohio 471 Chrysler Corpn. Columbia Gas & E. 117 Columbla 6% "A" pf. 934 Commercial Credit 64. 631 Commercial Solvents 131 Commonwealth" & 8. 28 Commonwealth #
474
Shell Union 011
254
25+
1091
109 12
Socony-Vacuu
201
*201
Southern Cal Edison. 241
241*
932*
Southern Pacific.... 40
391
*131*
·24
574
cum. pí,
Consolidated Edison 437 431 Consolidated Ou Continental Of
85
i
71
Corn. Products Curtiss Wright (C.) 181 Curtiss Wright "A" 331 Delaware & Eudson 14
51
181
331
14
Del. Lackawanna &
131..
Western
21
Southern Kly 6% pr. 391 Stand Brazida
tand Gas & Elec. 8. Stand Gas &'kiec..
ST. DR.
434 Standard On of N.J. 654
67 Sterling Products Swift International 314 Technicolor
32+ Texas Gulf Sulphur 381 Tidewater Assoc. O11 194 Timken-Detroit Aile 24 16 Transamerica 20th Cent. Fox Flims 36 20th Cent. Fox Films
pf.
301
111
111
8
JAVA
-431 651 66 *
314*
321
372: 191
CHINA
241
16
36
43 ***
44.
52+
155
Du Podt...
Electric Boat .........
184
Un. Carbide & Car-
bon ......
971 98
Un. Pacific
Elec. Bond & Share 114
114
United Aircraft
117
271 207
1171
Elec. Bond & Share
61 *
Un. Airline Trans-
port
144
14
68
$8 pl.
United Corpn................. 5 United Corpn.
41
36
36%
Elec Power & Light 201
..201
Elec Power & Light
$7 pt.
721* 7724*
* enin. pl.
**** 121 Un. Gas Tprovem't Un: Light ̈ power
*A*
121
LIJN
@
US. Industrial. Alco-
331
33
bol.
Gen. Cigar Gen: Electric Gen. Foods .................... Gen. Motors wumora. Gen. Railway Blena! 397 Gillette Safety Razor Glidden Gold Dust ..... Goodrich (BF) Goodrich $5 på. Goodyear
273 28 32 314
56
54
U.S. Rubber
་་་*-་
UB Rubber $8 pf.
B01
201
361 56
351
U.S. Ster!
861
86
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
541
1102 1087
Vanadium
381
Warner Bros Pict
144
14
THE
THE AGERTRUDE MAEÉSK "
Westinghouse
Elec. 146
145 A
THE
THE M.V.
"BADEN"
411
42
Youngstown
Sheet.
& Tube
36
36
Chase National E.
371 511*
80
79*
National City Bank 463*
38L
Call Money
1%.
881 511* *488* 1%
t'ez. div.
* Bid
America
........
Letters Mrs. A. Blanche Anderson, Mrs. An. N. Anderson, Mrs. R. C. An- drew, Mrs. C. Belson, Mr. D. Ben- jamin, Mrs. Frieda Brown, Mrs. is Buk, Mrs. H E. Ulick Burke (AF), Mrs. W. B. Bryden, Mrs. Norman Burns, Mrs. J. Case, Mrs. Jem Chu, Mrs. Eva Collaco, Mrs. Mignone Gande, Mr. C. Ivery, Mrs. D. James, Miss Nanon Loeschigk, Mrs. F. Marcal, Mr. Ewart N. Marriott, The Rev. P. C. Matthews, Mrs. J. C. McCairn, Miss Annie McGeown, Mrs. Mildred Eva Moore, Mrs. V. | Douglas Aircraft 3. Read, Mrs, R. M. Richards, Mrs. A. Ross, Miss Amy Catherine Shaw, Mrs. Lillian Sia, Mrs. Donald James Sinclair, Mrs. Esmeralda Ritter Slater, Mrs. F. E. Smith, Mrs. L. Vicekery, Mrs. M. V. Walling. Dr. Walmsley, Mrs. A. G. Washbrook, and Mrs. J. C. Wynnes.
Telegrama Mrs. Esmeralda Ritter Slater; Williamson.
NAZI "CONGRESS
Berlin, Aug. 31. Three Roman Catholic Cardinals have been invited to attend the MUNSIGNEES of Cargo by the Nazi Congress at Munich next above-named Vessel are hereby in month including Cardinal Breslau. formed that their Goods are being landed
A Catholic preacher on Sunday and placed AT THEIR 21sx in the Hong said, "True Catholics in Germany Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where are prepared for martyrdom 1 each Consignment will be sorted out Mark we remain true to God.”—–
by Mark and Delivery can be obtained as ¦ Reuter's Bulletin Service. he Goods are landel
Optional Goods will be landed here axless instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the steamer,
„diterranean.
Distillers Corpn Bea.
grams
$5 pl
wiv
Elec. Bond & Share
Firestone Tire & R Flintitute
nen, Asphalt
there from Austria.. he made brief sojourn et Munich.-- Transocean News Servira
DUCE TO VISIT FUEHRER
LEAGUE COUNCIL SESSION HUNGARIAN REGENT
Geneva, Aug. 31.
IN GERMANY Goods not cleared within 8 days in- cluding date of snival will be subject to council has decided
The President. of the League that it is
Berlin, Aug. 31.
Rome, Aug. 31. rent
No Fire Insurance will be effected by.
call an unnecessary to
extraor- His Excellency, Admiral Horthy Though authoritative circles no us in any chad whatever,
dinary session of the council to von Nagybanya, Regent of more than admit that a visit by Dantaged Packages must be left in consider the complaint of the Hungary, accompanied by his wife, Mussolini to Hitler is probable, it the Godowns for examination by the Spanish Government accusing Italy arrived at Friedrichshafen on Lake is generally understood that the Consignees, and the Company's surveyors, of responsibility for the destruc Constance to-day. On his trip visit will begin on September 25 or Mesari, GODDARD & Douglas, no 10 a.m. on Mondays and Thursdays, within the tion of Spanish ships in the Me-
a 26, and last two or three days, Free Storage period.
to Hitler's Mussolini wit Ду Bavarian retreat in Berchtesgaden in his own tri-imotor plane, pro- bably accompanied by Count Clano, FARM. OFFICIALS TO DIE
He will be Hitler's guest for the Moscow, Aug. 31. Bix officials of collective farms Munich for the big military re- day and then accompany him to Charles Boyer, Madeleine Carroll, near Leningrad, including one view — Reuter... No Olaims will be admitted after the Joan Bennett and Henry Fonda | woman dire "e' and the President Goods have left the Godown.
have all been tentatively cast by of the Reglu. Al Government were MACKINNON, MACKENZIE ±0, Walter Wanger to appear in sentenced to death on charges of tending to antagonise citizens
Agents.
„", "California” which he will produce sabotage of cattle breeding and against the Soviet Hong Kong, 1st Sept., 1987.
[6684 in colour.
terrorising peasants thereby-In-Heuter's Bulletin Service.
To comply with the General Bonded Consignees are speciily notified that The matter will be trigluded in Warehouse Regulations consignees it is necessary for Beresne Oficer to the provisional agenda for the must have a Revenue Officer in be present at the examination of damaged session beginning on September attendance when damaged dutiable dutiable cargo. goods are examined.
10— Reuter's Bulletin Service.
All claims must reach us before the 1st Ooty 1037, or they will not be recognized.
by
No Insurance will be offected.
Bills of Lading will be countersigned
JEBSEN & CO.,
DAgonte. Hong Kong, 1st Sept, 987.
All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before 21st Sept., 1987, or they will not be recognized.
VISIT BALI AND JAVA
Special Round Trip Fares 1st Class Batavia Hong Kong
HK$350.
Hong Kong Fall/Soerabula-Estarit Hong Kong HK$450.
TUANSPORTATION ONLY
Hong Kong
Manila- HK$135.
NEXT SAILINGS...
TO BATAVIA DIRECT
s.s. 'TJISARDEA' 7th Sept., 11 LE.
Tender Biale Pier 10,66 min," - Nnder l'ellea Ples 10,16 mazó, TC MANILA, CEBU, MAKASSAR.
BALI & SOERABAIA · m.s. 'TJINECARA 14th Sept., 10 AL
ader Blake Pier 0,00 0ằm,
Tender Pulize Pier DIE V
For further information apply:, **A
Jeva China Japan Line, Canton, H. Nolasco da Silva, Esq., Macao
JAVA-CHINA-JAPAN LINE
York Building.
Tel: 28015.
MODERN
EXPRESS SERVICE
MAKESK LINE
HAMBUNG-AMERICA LINTE.
having arrived from New York and Ports of call. Consignees of Cargo are having arrived from Hamborg and hereby notified that their goods are Porta of call, Consignees of Cargo are being landed and placed at their risk mte hereby notified that their Goods are the Hong Kong and Kowloon Wharf & being landed and placed at their risk into Godown Company's godowns at Kow the Hong Kong & Kowloon Wharf a loon, where delivery may be obtained as Godown Company's godowns at Kowloon, soon as the goods are landed.
where delivery may be obtained as 3001: as the Goals are landeil.
* Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48. hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,
No Claims be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the 6th Sept., 1987, will be subject to "All broken, chafed, and damaged Gipoda ard to be left in the Godowns, where they will be examined on 4th Bapt., 1897, 10 am. by our Surveyors Capt. Walter C. Weston.
Bent.
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 45 hours prior to Vessel's strival, bat carried: on from port to port to the final port of call to which the option extends,
No Claims will be admitted after they Goods have left the Godowns; and all Goods remaining undelivered after the 7th Sept., 1937, will be
subject to Rent.
All broken, chatod and damaged floods are to be left in the Godowns, where they will be examined an 6th Sept. 1937, at 10 am, by our Burveyors, Messrs, Goddard & Douglas.
To comply with the General Bonded To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees, Warehouse Kepulations cor signees muek must have Revenue Officer in attend-Bave a Revenue Officer in attendance sace when damaged dutial la 'goods are when damaged dutiable goods are
enwined examined.
All claims must reach us before the 29th Sept., 1937, or they will not be recognised,
All Claime must roach na before the 10th Sept. 1987, or they will no be recognized. No Insurance will be effected.
No Insurance will be affected,” Bills of Lading will be countersigned by Bill of Lading will be countersigned by?
JEBSEN & CO.,
JEBEN & CO Agente.
A goola.. (5672 Borg Kenz, 21st Aug., 1987, 18016884
Hong Kong, 30th Aug., 1937.
No comments yet.
Private notes are available after approval.