1937-09-01 — Page 14

14

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1937.

CHINA, NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY, LIMITED,

TANTIN (in ballast) ...." NANNING"" Swimw, FcHOW, Trao WILKE

CHETOO & TIENTSIN.....” YOUHOW" "KAYING "

PAKUOI & HAIPHONG

ΕΡΑΤΟΥ & ΒΑΜΙΚΟΣ

Amor & WooBUNG

." YINGOROW "** "KWANOCHOW

AKOY, SWATOW & SINGAPORE...“ ANKING"

"Amor & ManILA

ག

... On 1st Sept. 6.

On 1st Sept., 3 pm. ... Un lat Sept. 3 p.. On 1st Sept., 6 p.m.

--

On 1st Sept., 6 ̧pa.

U 2nd Sept.,

On 2nd Sept.

WOOSUNG

..." KIANGSU"

"SHUNTIEN"

On 3rd Sept., 8 a.m.

AKOY, SWATOW,

On 4th Sept..

19WaTow & BANGIOL

..." KWELYANG"

On 19th Sept. 3 p.m.

SWATOW, AKOY, SWATOW,

***

On 13th Sept.

SINGAPORE Payano ..." ANSHUN"

SINGAPORE & PERANG ANHUI "

BALLEROS KURIBOT TO ALTERATION,

For Freight or Famage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 0331.

Agents

CARGO AND BAGGAGE CAN "BE INSURED AT TER OFFICE OF BUTTEKPOULD & SWIR),

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARBIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealandi. Hong Kong to Sydney-18 Daya

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (vis Australia) from £127.15-0. {Australian Newgpapers on dial

Lenzos liong Long 1 Lewvon SamM

H

3. Die Hang Long.

Das Bydney

TAIPING

7 Sept.

14 Sept.

17. Sept.

3 Oct.

8 Oct.

15 Oct.

18 Oct.

3 Nov.

9 Nov

16 Nov.

19 Nov.

4 Doc.

10 Dec." 17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

CHANGTE TAIPING CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailinga subject to altoration without notice.

For Freight or Passago, apply to:-

Telephone 30332.

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

LINE - SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

( CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

יי

M.V. SILVERSANDAL “

M.V. "CHINESE PRINCE"

Sept. 26th, 1937 Oct. 10th, 1937

Excellent Acco umod ition for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratas.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-.

FURNESS (FAR EAST). LTDA (Incorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Tilephones 23188 & 23169,

DOUGLAS

STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Balltogs

Telegram: Furnprince

EWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Sedlings Tresdays nod Friday SS, HAIYANG Wed, 1st Sept., 3 p.z. 3rd Sept., 4 pm. 5.5. HAITAN Fri., S.S. SEISTAN Tues., 7th Sept., p.m. Babject to alteration without notice

Bunday and Wodabadays at 4 p.. S.S. SEISTAN Sunday, 5th Sept. 4 p.zi. 3.5. HAIYANG Wednesday, 8 Sept. 3 p.m.

all Aerials and Departures from the Uompany's Whart (near Diake Purj ROUND TRIP TICKETS AM suod from HONGKOND, TO" FOOCHOW (Parody Anchorage) and rukava hy the Stone at the edited hase of $100, faciadier Hals while the Stoner is at: Gomat Porta,

(Time for Hound Voyage 8 Dago) -

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Servico is Maintained by the 3.S. HAIGHING

For Freight anɗf Prasago apply to im

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General -Manngers.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Asiatic Freight And

Passenger Returns

1:

(BY LONGSHOREMAN), During the 34 hours ended at Y x.m. yesterday, the freight returns, received from the Harbour Office, showed foderate tonnage, movement.

*** The total tonnage of general cargo: carried by vessels to the Colony was 8,732. tons, with British steamers

arrying 5,220 thes.

Through cargo

Tel, Nie, 28037 and 28018,

||

for ports beyond the Colony mounted to 7,733 tur, of which 3,150 tou were carried by British steamers.

Asiatic dock passengers entering the Colony during the 24 hours ended at 9 Ah yesterday were 1,783, of which 452

were from British steamers

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amog. Anking, B. & S., September 1. Kiangsu, B. & S., Sept. 1. Tilawa, D.. (Apenc), September 2 Haitan, Douglas, September 3. Anshuu, B. & S., Sept, 4. Hai Hing, Thereson's, Sept. 8. Anhai, B. & S., Saptombor 13. Santhis, B. (Apear), Sept. 10. liai Lee, Thoresen's, Sept. 18.

Chefoo.

Yochow, B. & S., September 1.

Daires. Cyclops, B. & S., September

.

rula Richmers. Jebsen's, Sept. 1. Rheinland, Jebsen's, September 4. Franken, Melchers', Sept. 10. Hector, B. & S.. September 10, lainn, B. & S., September 14. Bina Rickmers, Jebsen's, September 18. Fooohow.

Tochow, B. & S.. September 1. Haitan, Douglas', September 3.

JAPAN (Direct)

Corfu, P. & O., September Somali, P. & O., September 2. Tilawn, B.I. (Apear), September 2. Emp. of Canada, C.P.S., September 3. Nankin, E. &A, S.S. Co., Sept. 4. Rheinland, Jebsen's, September 4. Asama Maru, N.Y.K September 7. Ixion, H. & S., September 14. Naldera, P. & Sapt

Santhin, R. (Apear Sept. 16.

Emp, of Russin, C.P.S., September 17, Islami, Jardine September 18 flosnug, Jardino's, Sept. 34.

Hankow.

Eury bates. B. & S., September 7.

Keelung.

Custom Maru, 0.S.K., Sept. 5. - Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 19. Hong Kong Maru, O.S.K., Sept. 12.

Shaoghal and Japan Cyclops, B. & 8., Septembar I. Lesla Rickmers, Jebsen's, Sept. 1. D'Artagnan, Messageries', September 4. Pres. Linenin.

September 7.

Scharnhorst, Melchern, 10.

Franken, Melchers',

Pros,

September 9.

ras. Grant, A.M. Line, September 11. Etna Rickmers, Jebsen's, September 18. Pres. Coolidge, Dollar's, September 18. Tangsha, Thoresen's, Sept. 25. Emp. of Japan, C.P.8., Oetobar 1.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Euryhates. B. & S., September 7. Hector. B. & S., September 10.

Swatow.

Anking. B. & S., September 1 Haitan, Douglas", September 1. Yingchow, B, & 8.. Sept. 1. Tochow, B. & S., September 1. Haitan, Douglas, September 3.. Helios, Thoresen's, Sept. 3. Anshun, B. & S., Sept. 4 Cremer, J.C.J. Line, September 7. Hai Hing.

Hiram, Pro's, Sept. 8.

September 12.

Kweiyang, B. & S., September 12. Anhmi, B. & S., September 13.

Hai Lee. Thoresen's, Sept. 18. Hellas, Thoresen's, Sept. 21. Seiston, Douglas', Angust 20, Helios, Thoresen's, Sept. 29.

Taku.

Cretops, I. & S.. September 1. Rheinland. Jebsen's, September 4. Hector, B. & S.. Eeptember 10. Franken, Melchers', Sept. 10.

Tientsin. Nanging, B. & S., Sept. 1. Tochow, B. & S., September 1.

Tsingtao

Yochow, H. & S., September. 1. Rheinland, Jebsen's, Eeptomber 4. Franken, Melchers', Bapt. 10.

Wei-Hal-Wat Techow, B. & S., September 1.

Woosung

Kwangehow, R. & S., Rept. 2. Shuntien. B. & S., September 2

FASTWARD]

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

"1

Halbos. Triton, Dody@ll's, September 18. Sanya, Mary, O.S.K., September 24, Gerinde-derak, Jebsen's, Sept. 20.

Baltimore.

Gertrude Maersk, Jebsen's. Sept. 25.

Boston and New York. Pres. Lineola, Dollar's, September 7. Nake Mara, N.Y.K. September 11. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Banyo Maru, 0.S.K., September 22, Gertrude Maarsk, Jebson's, Sept. A.

Cristobal,

Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Triton, Dadwell's, Sept. 18. Sanyo Marn, 0.8.K.. September 22, Gertrude Maersk. Jebsen's, Sept. 26.

Honolulu.

··Emp. of Canada, C.P.S., September 8.

Asuma Maru, N.Y.K.. Beptember 7, Pres. Lincoln, Dollar's. Beptember 7. Emp. of Japan, C.P.B., October 1.

Los Angeles.

Asama Maru, N..K., September 7. Pres. Lincoln, Dollar's. September 7. Nako Maru, N.T.E.. September 11. Triton, Dodwell's, Sept. 18.

Sanyo Maru. ... September 22. Gertrude binerek, Jehean's, Sept. 2ri.

Paano

Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Nako Maru, N.T.K., September 11. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.8.K., September 22.

Philadelphis. Sanyo Maru, 0.9.K., September 22,

San Francisco. Esama Maru, NY.K., September 7. Pres. Lineni, Doliar's, Sept. 8.

Seattl

Pres. Grant, A.M. Line, September 11, Ixión, B. & S., September 14.

Vancouver, B.C.

Emp, of Canada, C.P.S., September 3 Ixion, B. & S., September 14. Emp of Ressis, CP.S.. September 17. Emp. of Japan, C.P.8., October 1.

Victoria, B.C.

There were altogether five arrivals, of which two were of British registry, the remainder being of other nationali ties, while of the 7 departures, three Ixion, & S., September 14. ware British ships. Particulara follows:-

Emp. of Canada, CP.8, September 1 Pres. Grant, A.M. Line, September 11.

Nationally British Dutch Norwegian

Total

Ships

Tonnage

8,370

2

8,107

83

16,500

Eun, nf Russia, C.P.S., September 17 Emp of Japan, C.P.B., October L

SOUTHWARD

FROM HONG KONG 'TO 'COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and Wes Tanda, E. & A. 8.8. Co. September A. Taiping, B. & 8.. Beptember 14.

Ball.

Tjinegara, J.C.J. Line, September 14. Bangkok.

Yingehow, B. & S., Sept. 1. Hellos, Theresa's, Sept. 3. Bintang. E.A. Co., September 3, Hiram, Thoresen's, September 12. Kwelsang, B. & S., September 12. Hellas, Thoresen's, Sept. 21. Helios, Thoresen's, Sept. 2.

Batavia Tjisarees, J.C.J. Line, September 7. Belawan-Det

.*

Van Houtsx, 3.C.J. Line, Sept. 2 Greisenau, Melchers', September 279. Trave. Melchers', September 3. „Cremer, J.C.J. Lino, September 13.

Belbane Tonda, E. &"A. S.S. Co., September i Taiping, B. & S., September 14.

Cairns Triping, U. & S., September 14.

Cebu. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 14. Tjinagara, J.C.3. Line, September lá Peter Moers, Jobsen's Sept. 24. Chastino Maersk, Jebsen's, Sept. 25. Silversandal, Furness, Sept. 26.

DATRO. Silversandal. Furness', Sept. 25.

Holhow.

Hai Hing, Thoresen's, Sopi.. 14. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 21.

Madang.

Friderun, Melchers', September 34.

Makassar

Tjinegara, J.C.J. Line, September 14. Manila

Kiangsu, B. & S., Sept. 1. Gneisenau, Melchers', September 2/3. Maron, B. & S., September 3. Tanda; E. &A, 9.8 Co., Séptember 3, Pros: Grant, A.M. Line, September 4. Emp of Russis, C.P.5. Beptember 10. Pres. Coolidgo, Dollar's, September 10. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11, Pres. Van Buren, Dollar'a Sept. 12. City of Bagdad. Bank Line, Sopt. 14. Taiping, B. & B. September 14. Tjinagara, J.C.J. Line. September 14. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 18. Emp. of Japan, C.P.S.. September 24. Peter Maersk, Jebsen's, Sept. 25. Chantine Macesk,

Can't Sept. 26. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26, Silversandal, Furness, Sept 26. Pren. Wilson, Dollar's, Sept. 2. Fap of Asia, C.P.S., October 7.

Melbourne.

Tanda, E. & A. 9.8. Co., September 3. Taiping. R. & S., September 14.

Menado. Tjibadak, IC.I. Line, Sept. 28

New Guinea

Fridorun

Melchera', September 24.

Rabani Tonda, E. & A. S.S. Co., September.3 Friderun. Melchors', September 24.

Salcom

Sphinx, Messageries', September 7.

Salamana.-

Friderun, Melchers', September 24,

Sandakan

Hinsang. Jardino's, September 9. Mausang. Jardine's, Sept. 24.

Semarang Tjisarnen, J.C.J. Line, Reptember 7.

Soerakala.

Tjarnet, J.C.J. Line. September 7. South Bea

Friderun, Melchers'. September 24.

Sydney Tanda. E. & A. S.S. Co., September 3. Taiping, A. & S. September 14.

Thursday Island Taiping. B. & S., September 14.

Townsvilla. Talping, B. & 8, September 14,

Tulagi. Friderun, Melchers'; September 24.

WESTWARD

/ROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC

Adea. Ranpura, P. & O., September 4. Memnon, B. & S., September 8. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & 8., September 22,

Antwerp. Trave, Melchers', September 3. Odor, Melchors, September 5. Benlawers, Loxley's, September 9. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, 1.C.J. Line, September Radnorshire, Jardine's, Sept. 15, Tai Ping Yang. Thoresen's, Sept.

Bombay.

11.

1.

Mirzapore, P. & D., September 1. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 9. Kanpura, P. & .. September 4 Havana Maru, 0.8.E., September 5 Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Silversandal, Furness', Sept. 28..

artmen

Gneisenau, Melchers', September 2/3. Trave, Melchers', September 3. Oder, Melchers', September 5.

Brindisi

Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3.

Bromborough.

Maron, B. & B., September 3. Eurypyhus, B. & S., Sept. 25.

Calcutta,

Gamaris, P. &0., Beptember 1. Argun Maru, 0.8.K., Sept. 2. Kumsang, Jardine's, September 4. Toba Mara, N.Y.K., September 4, Talamba, B.I. (Apcar), September Kutsang, Jardine's, September 8. Shirala, H.J. (Apear), September 11, Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Genos Maru, N.Y.K., September 20

Casablanca.

Cai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Columba

Mirzapore, P. & O., September 1. Gnaisenau, Melchera, September 2/3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sopt. 3.

Melchera', Trova,

3. Hanpurs, P. &

2.0.

Havana Maru, 0.6.K., September 3 Sphinx, Messageries', September 7. Benlawers. Loxley's, Beptember 9. Burdwan, P. & O., Bept. 11. Meorkerk, J.C.J. Line, September 11. Pros. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & 8., Septembar 22.

Grods. Duisburg, Jetson's, September 2. Gneisenau, Melchera, Suplember. 2/3" Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Yan Duran, Dollar's, Sept. 12. Sauerland, Jebsen's, September 17.

Ofbraltar Banpura, P. & D., September 4.

Glaseme Memnon, F. & S., September 8, City of Bagdad, Rank Line, Bapt. 14. Antenor, D. & B., September 22.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via SWATOW

TO BANDAKAN

8.3.

HINSANG "

9 Sept at 10a.m. 8.9. "MAUSANG

24 Sept, at 10 10.

To SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S." KUMSAND " "4 Soph., at Sa m S.S." KOTSANO" 8 Sept, at 2 p.m. ...

8.S. "SUISANG", 16 Sept. at 9 p.. Oct. at p.m.

8.S. "ISLAMI"

TO TIENTSIN via Swarow, Fooсnow, 19INGTAU & DALNT

SAILINGS SUBJECT 10 ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:--

JARDINE. MATHESON Telephone: No. 30311.

Gothenburg and Other "

Scandinavian Porta.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept.. 31.

Halifax. Silversandal, Furness', Sept. 3.

Hamburg.

Duisburg. Jebsen's, September 2. Gneisenau, Melchers, September 2/3. Trave, Melchers', Sēptember 3. Mamson, B. & S., September 8. Benlawers, Luxley's, September 9.

Burdwan, F O., Sept. 11. Merkerk, J.C.J. Line, September 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14, Tongking, E.A. Co., Beptember 14. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Sauerland, Jebsen's, September 17. Tai Ping Yang. Thoresen's, Sept. 21.

Bavre.

fi

Maron, B. & 9., September 3. Burdwan. P. & O., Bapt. 11. City of Ragdad, Bank Line, Sept. 14.

Karachi

Mizzaporo, P. & O., September 1. Havana Mar, 0.8.K., September 52

Leith,

Benlawers, Loxley's, September 9.

Liverpool Maron, B. & S., September 3. Eurypylus, B. & S., Sept. 95.

London Ranpure, P. & O., September 4. Memnon, B. & S., September 8,

P. & O., Sept. 11. Burdwan, City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Antenor, B. & S., September 22.

Madras

Gamariș. P. &O., September 1.

Malta.

Trave, Melchers', September 9. Ranpors, P. & O., September.4.

Marseilles.

Trave, Melehers', September 3. Ranpura, F. & O., September 4 Sphinx, Messageries', September 7. Memnon, B. & S.. September 8. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & 5.. September 22,

Massowab.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3. Naples.

·Pres. Van. Buren. Dollar's, Sept. 12.

Oslo.

Tai Ping Yang, Thoresei's, Sept. 21.

Penang

Anking, 6. & B., September 1. Mirzapare, P. & O., September.. Van Houtsz, J.C.J. Line, Sept. 2 Greisenna, Melchers', September_279., Kusang, Jardine's, September 3. Anshuo, B. & B., Sept. 4. Ranpura, P. & G., September 4. Toba Maru, N.Y.K., September 1. Bistong,

og, H... Co., September 5. Talamba, B.I. (Apcar), September 6. Kutsang...

Jardine's, September 8.

11.

Burdwan,

Meerkerk, J.C.J. Line,

P&0mb

11.

Shirala, B.I. (Apcsг), Pres. Van Buren, Dollar e, Sept. 12. Auhu, B. & B., September 13 Hai Hing, Thoresen's, Sept. 14. Cremer, J.C.J. Line, September 10. Tai Ping Yang, Thuresea's, Sept. 21.. Antenor, B. & 8., September 22, Hai Lee, Thoresen's, September 24, Genna Maru, N.Y.K., Septembar 203.

Plymouth.

Rampura, P. & O., September 4:

Port Said.

Gacizenau, Melchèrs', September 2/3. Coule Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3. Trave, Melchers, September 3 Raspurs, P. & O., September 4. Sphinx, Messageries', September 7. Memnon, B. & 8., September 8, Moerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Bept. 12. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 22.

Port Boudap

Tai Ping Yang, Thoresen's, Bupt. 21.

Fort. Swettenbam Biotang, E.A. Co.. September 5. Shirdi B.J. (Apcar), September 11.

Kangoon.

Argon Maru, 0.8.K., Sept. 2 Toba Mara, N.V.E., Sepiamber 4. Hintang, H.A. Co., September 5. Shirala, B.I. (Apcar), September 11. Hai Hing, Thoresoa's, Sept. 14. Hai Loe, Thoresen's, September 24, Ganca Maru, N.Y.K., September 23.

RotterdamA.

Duisburg. Jebsen's, September 2. Gavisonsu, Melchers', September 2/3. Trave, Melchers', September 3. Merunou, B&B., September 8. Benlawers, Loxlay's, Beptember 9. Burdwan, P.

11. Meerkerk

J.C 8eptember 11.-

Line,

City of Bandad, Bank Line, Sept. 11. Tongking, E.A. Co. September 14. Sauerland, Jebson's, September 17, Tai Ping Yang, Thoresen, Sept. 21. Antenor, B. & 8., Beptember 22.

Scandinavian and Baller A

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21.

די

Singapore.

& CO.,

Anking, B. & S., September 1. Gamaria, P. &O., September 1. Mirzapore, P. & O., September 1. Arabia Maru, 0.8.K., September 2. Argan Maru, 0.9.K., Sept. Dumburg, Jobsun's, September 1. Van Heutaz, J.C.J. Line, Sept. 2. Gneisenau, Melchers, September 3/3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3. Kumsang, Jardine's, September Trave, Melchers'. September 3. Anshun, B. &, S., Sept. 4.

ru, O.S.K., Sept. 1. Havana Maru,

Maron, B. & B., Septeraber 4.

Isapura, P. & O.,

Toba Maru, N.Y.E,

Bialang, E. C

4.

5.

Talamba, B.I. (Apcär), September 6. Sphinx, Messageries', September 7. Kuising. Jardine's, September 8. Memnon, B. &

& S., September 8. P. & Line,

11. Meerkerk. 3.C.J.

Burdang,

o

Shiran, B. (Apear),

Amber [1.

11.

Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

Hai

13.

14.

Anhui, B. & S. Feng, got 14

Hing, Thoresen's Tongking, E. A. Co.,

15.

Radnorabire, Jardine's,

Sept. Cremer, J.C.J. Line, September 18. Sauerland. Jebsen's, September 17. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21.

S.. September 23.

Antenor,

Hai Lee, Thoresen's, September 24. Euryprias, B. & 8., Sept. 25. Genna Maru, N.Y.K., September 20. Rio de Janeiro Maru, O.S.K., Sept. 20.

Southampton. -

Gneisenau, Melchers', September 2/3,

Snes. Gneisenau, Melchers, September 2/3. Sphinx Messageries","September 7. Fres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12,

Tangler.

Ranpura, P. & O., September 4.

Triest and Venice. Conte Verde, Lloyd Triesting, Sept. 3.

Tripoli

Cai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21.

VESSELS DUE

Aeneas; B. & S., 'October 12. Ajax, B. & S., October 5.. Antenor, B. & S., September 21, Arabia Maru, 0.8.K., September 2 Atrous, B. & S. October 5. Bangalore, P. & O., September 30. Barentsz, J.C.J. Line, September 2. Dontawers, Loxley's, September 9. Bintang. E.A. Co., September 5 Burdwan. P. & D., September 10... Carthage, & O., September Clastice Maersk, Jebsen's, September 36 Conte Verde, Lloyd Tristian, Sept. ¥. Corfu, P. & D., September 1. Cremer, J.C.d. Line, September 7. Cyclops, B. & S. September D'Artagnan, Messageries', Eptember 4.

of Asia, C.P.S.,

7 October

{XIDA,

of Canaria, C.P.S., Se

of Japan, C.

of Russia

2.

24.

Sember 1

B. & S., September 7. "

Franken, Melcher, September 28.

Sept. 10. Friderun, Melchers', September 16. Gamaris, B.I. (Apcar), September 3. Gneisenau, Melchers, Sept. 1. Hector, H. & S., September 10.

I & S., September 4. Jeypore, P. & Q., Sept. 18. Kanchow, B. & S.,

Sept. 4. Leverkusen, Jebsen's, September 19, Lushow, B. & S., Sept. 4. Maron, B. & S., September 3. Memuon, B. & S., Sept. 7. Menestheus, B. & S.. Sept. 3. Mirzapore, P. & O., Sept, 3. Kalders, P. & O., September 15. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 4. Perseus, 1.9, September 20. Phemius, B. & S., Sept." 19. Pres. Coolidge, Dollar's. September 14 Pres. Grant, A.M. Line, Sept. 0. Pres, Jackson, A.M. Line, Sept. 17. Pres, Lincoln, Dollar's, September 6, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 11.

27. Protesilaus, B. & S., Sept. Radnorshtire, Jardino's, Sept. 12, Rangura,

P. & O., Sept, 1: Rawalpindi, P. & O., · 18. · Rheinland

Jebsen's,

September 4. Jebsen's, September 25,

B.1. (Apear), September 14.

Sarahors Melchers', September

B.I. (Apear), Sopl, 9. Sonal, P. & G. September 1. Sonchow, B. & S., Hept. 1. Sphinx, Messagerica, Sept. 7. Szechuen, B. & S.. Sept. 2, Talma, B.I. Apcar) Sept. 28. Trudis, E EA 9.8.

Sept. 1: Taiping b

Tangaban Meru,

N.Y.K., Sept. 5. Tjisaroga, J.C.J. Line, September 5. Tisalak, J.C.J. Line, Sept, 12. Tongking, A. Co., September 14.. Trave, Beichers', September.3. Triton, Dodwell's, September 17. Tangalia, Thoresen's, Sept. 25. Van Heutez, J.C.J. Line, September 1.

TO KOBE & OSAKA

SS. ISLAMI"

18 Nept. at 7 a.m.

8,8. "HOSANG'

94 Sept. at 7am.

S.S." YUENSANG "

Oct..at 7 s..

LTD. General Managers,

ARRIVALS

TUESDAY, AUGUST 31. Bonnington Court, British steamer," Cap- tain J. W. Sutherland, 3,012 tons, from Vancouver via Shanghai, cargo timber, lying at buoy No. 124- Furness Far-East) & Co. Canton Maru, Japanese stoataer, Cap tain R. Suraki, 1,847 tons, from Keelung, general cargo, berthing at Osaka Shoson Kaisha's Wharf. -0. S. K.

Lodia,

Danish

Krarup

steamer,

Captain

6,61 tons. from Manilu, general cargo, mooring

at buoy No. A3-East Asiatic & Co, Norviken, Norwegian steamer, Captain P. Worholt, 1,779 tons, from Canton, mooring at buoy No. B2.

J. M. & Co.

Oder, German steamer, Cuptrin 11. Klare, 5,328 tons, from Singapore, geners) carm, Kowloon Bay. Melcher & Co,

British steamer, Captain J.

Shate, 4,568 tons, from Frochow,

I

Reneral

No.

Tilawa.

J.

cargo, mooring at buoy 21-R. & S.

British steamer,

Captain

G. Lindon, 6,153, tons, from Singapors, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Tjinegara, Dutch dicamer. Captain

Via

J. Adriaanse, 5,783 tons," front Sourabay

Muntak, general enego, mooring at buny No. A17.— 3. C. J. Lille.

sleuraer,

Ward,

American

Captain

TF. Evans, 3,895 tons, trous Manila,,

Yochny,

W.

genetal cargo, berthing at buoy No. 42-Thoresen & Cn.

British steamer, 'aptain Thomas, 1,830 tons froin Canton, mooring at buny No. 12.

B. & S.

MONDAY, AUGUST 30. Hudon, German steamer, Captain B. Wiersbitzky, 4,879 tons, from Ham; burg via Manila, general cargo, mooring at buoy No. A13.-Jebsen

Co.

Chakiang.

British steamer, Captain W. Kermode, 1,313 tons, from Niuzpo geceral cargo, lying at Green Island.-B. & S.

Emmy

Greek steamer, Captain J. Michalitsianos, 2,474 tons, from Saigon, cargo-rice, mooring at bony No. A10.-Jardine, Matheson & Co. Hong Peng, British steamer, Captain 0. Thomas, 2.525 tons, from from Singapore, geaftal cargo, Iring at bung An. AL-Ho Thung & Co.

Wing Wali, Portuguese steamer. Cap tain J. Teixeira, 651 tona, frośn Kwong Chow Wan, general eng berthing Baikang Wharf.-

де

CLEARANCES

TUESDAY, AUGUST 31. Tonjer for Canton,

Kaying for Canton. Penang Maru for Singapoer. Hai Chen for Canton, Nanning for Tientsin. Annu Maersk for Krolung, Clicking

for Canion. Shuntien for Canton. Shantung for Kobe. Tjisadane for Manila.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communica....... tion with Hong Kong Radio:--

Severn. Leigh, President Fierce. President Lincoln. Gneisenau Ranpura, Conte Verde, Barentsz. President Hoover, New West- minister City India, Fau Sang. Draula. Rickmers, Roggeveen. Bahrein, Gogovale, Canton, Sul Bang, Evinos. Yasukuni Maru, Birdhana, Tante, Somali, Cyclops, Corfu, Soochów. and Empress of Canada

What do

you want?

If there is anything

you want

to

bay or wellrykemalli. Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.