1937-08-25 — Page 3

PROFESSIONAL

DAY Commerce, Typewriting, Book-keeping,Shorthand, etc. com- mence on 1st September. Up-to-date office equipments provided for practice. "Expert tuition assured". Apply Chan Shing Institute of Com merce (founded 1029) Glenesly, Phone 16883.

and night NEW COURSES

FOR SALE

(1935

4

Belection of the best varieties of Keliable and Tested

FLOWERS and VEGETABLE

SEEDS

from

Sutton & Sons, Ltd., Harding Toogood & Son Ltd.. Southampton. Arthur Yates & Co, Sydney. W. Atlee Burpes & Co., Philadelphis.

The opportunity of serving you wit! be a pleasure and your commands will have our best attention.

GRACA & CO.

No. 10, WYNDHAM STREET, HONG KONG, Established 1896.

The

WANT ADS

YOU

SAVE

POSITION VACANT

WANTED:

Temporary Land

and Hydrographie Surveyor. Applicants should be capable of set- ting out works, making land surveys, taking soundings in tidal waters and must have a thorough knowledge of the use of the theodolits, level and sextant. Salary $180.00 per month

Applications, stating ago, qualifica. tions and experience should be sent, with copies of testimonials, to bach the Director of Public Works not later than the 8th September, 1937,

LI

[6313

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 25, 1937.

VICTOR

16 m/m CINE CAMERAS Fitted with ZEISS BIOTAR fr-4 Lens also DALL- MEYER 11-5, f1-9 and f9-5 Lenses.

Ask for a demonstration

A. TACK & CO.

29, Des Voeux Road, Central.

Quick,Sure Relief from INDIGESTION and

STOMACH TROUBLES

Got your stomach right; don't waste time mad money -- get. Bisuxted' Maracala without delay. For over 20 years this remarkable stomach | semedy has been, bringing relief to thousands of sufferers. Even in chronic cases it works Hike a charza.

Prescribed by doctors

for stomach sufferers

BISMAG

SEE THIS SIGN ON EVERY PACKET

Bisurated

Magnesia

THE WORLD'S STOMACH REMEDY

HONGKONG WEEKLY PRESS

AND

CHINA OVERLAND TRADE REPORT.

ILLUSTRATED

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES

PUBLISHED EVERY FRIDAY

FULL REPORTS

OF

LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.

30 CENTS A COPY

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

MARINA HOUSE (3rd Floor)15-19, QUEENS ROAD CENTRAL.

Tel. 30251.

• PRE-PAID ADVERTISEMENTS.

The following dame of advwissmments are charged at the price given balono:— SITUATIONS VACANT.

HOUSES AND APARTMENTS WANTED.

HOUSES AND APARTMENTS TO BE LET

· MISCELLANEOUS WANTS.

When so required replies te box numbers will be posted to advertisers daily. Extra stamps for postage should be remitted.

All advertisements must be authenticated by the name and address of the sender

Announcements not exceeding 25 Words are inserted under this heading at a Pre-paid Rate of One Dollar for FOUR INSERTIONS. If Charges collected, $1.50,

THIS FORM MAY BE USED.

MORE REFUGEES ARRIVE

The "Aramis” List

PUBLIC AUCTION

HE Undersigned have received THE

+Instructions

TO SELL Br

PUBLIC AUCTION

Ox

ני

COMMENCING AT 11.00 A.M.

AT GODOWN No. 29, or THE

(For Account of the Concerned) 24 Bundles 3x4 = 24 BWG.

Galvanized Mild Steel Plain "Sheets

le Bundles 8 x 4′ x 22 BWG. Galvanized Mild Steel Plain Sheets

6 Bundles 8′ x 4′ x 18 BWG. Galvanized Mild Steel Plain @beets

17

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned are revered

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

THURSDAY,

OX

AUGUST 26, 1937

COMMENCING AT 2.30 PM.

AT THEIR SALES ROOM, No. 85, BANKOW ROAD,. KOWLOON..

A QUANTITY OF

Bundles &x 4′ x 16 BWG. | VALUABLE HOUSEHOLD Galvanized Mild Steel Plain Sheets

The following, passengers arrived | novska, Mme. A. Zeustkova, Mme. by the M. V. Aramis yesterday: J. Novotovo. Miss. L ̈‚„Novotvo. Comtesse Des Courtils and In- Mme. F. Vanourkova, Miss M. V. fant, Mrs. E, Abily and Infant, Mr. Vanourkova, Mrs. L. Baptista and E. Molines, Mme. P. Laroches, children. Mrs. A. Marques and Mme. G. Colin, Mme, L. Helmen children. Mrs. F. S. Remedios, Miss THURSDAY, AUG. 26, 1937 dinger and two Infanta, Mme. M. 3. Remedios, Mrs. M. Tavares. Jobez and two Infants, Mme. Mrs. M. A Sequelra and child. Mrs. Goucget, Mine, Fuchs and child- | L. G. Xavier ́and child, Misses Me ren, Mme. Suttler and child, Mme. and E. Xavier, Miss M. Hyndman, R. Saint-Pol and child, Mme. 2. Mrs. V. Oliveira, Miss M. Castilho, | HỒNG KONG & KOWLOON Mesva-Llova and child, Mme, and Mrs. O. Remedios, Miss C. Da Sliva,

WHARF & GODOWN Co., Ltv. Miss Rozarlo, Miss E 8amy, Mias Mrs. J.AM. Guterrez, Miss T.

KOWLOON, Tão, Mme. P. Remedios and child- | Remedios, Mira. F. Xavier and ren. Mme. A. Silva, Mme. C. L. | child, Mrs. J. Botelho, and child. Gutierrez, Mme. F. Diniz, Misses; Mme. A. M. Azinheira and child-.. Nina and Nellie Diniz, Mme. and ren, Miss L. Passos, Mrs. A. Roza. Miss J. M. Tavares, Mme. Wu Te Mrs. P. O. Roza, and children, Cheng, Mr. and Mrs. T. 2. Wu. ↑ Misses L. L., and L. Roza, Mrs. J. Misses A. Wu and S. 'T. Yu, Mme. Rozs-Pereira, Mrs. A. H. Souza and K. A. Olsen, Mr. and Mine. 8. W. children, Mrs. T. Cavalho, Miss I. Atkins and family, Mrs. Soong and Machado, Mr. "E. Lebenhart, Mrs. family, Mrs. J. A. Ferras, Mr. and C. B da Silva and child, Mrs. P. J. Mrs. A. J. Ferras, Mme, B. Ifand Rivero, Misses L. and N. and I. da and Infant, Messrs. H. Sandor and | Silva, Mrs. E. Alarcon and family. J. Hararik. Mme, T. Sansorova, | Mrs. H. G. Trug and children, Mrs. Mme. F. M. McLorn, Mme. A. M.) E. E Encarnacao, Misses E. and J. Oslen, Mr. P. J. Del Rimero, Mr. T.

Encarnacao, Mrs. A. Graam, and Sander, Mr. M. L. Leu, Mme. Kuo children, Mrs. Harkers, Mrs. Sega- and infant, Mme. Chu and infant, len and child. Mrs. Widmer and Mme. Kang. Mr. and Mrs. K. Hil- children. Mrs. Ballard and child. pert, Miss L. Olivera, Miss H. M. ren Mrs. Bernard, Mrs. Malval and Lubeck. Mr. and Mrs. D. K. Pan children. Mrs. Gaston and child, and children, Mr. Wang, Mrs. Lee.

Mrs. and Miss Thiolller, Mrs. Mrs. Tsang and children, Mr. L

Hibert, Misses E. and B. Hibert,

and Yangeo."Mr. and Mrs. E. Barradas, Mrs. Brunet

child, Mrs. Mr. B. Ifand, Mr. E. M. Allison, Biguet and children. Mme. A. Mr. and Mrs. I. Chang Yuen-chi Rouz, Mrs. M. Hodayer and infant, and children. Mr. Drummond, Mr. Mrs. Geny and children. Mrs. Tavares. Mrs. B. Hunemdinger and Aubert and children, Mrs. and Miss children. Miss M, Haenel, Mme. G. Nablas, Mrs. L. Hameury and in Rhelms. Mme.. M. L. Filippi and fant, Mrs. D. A. Miller, Miss M. children. Mme. Pochekounina, Miss Lamberton, Mrs. J. Rome, Mr. G. L. Beloln and child, Miss Mejean, Miller. Messrs. Nal Tam-yong and Rev. A. C. Verstraeten, Misses M. Toreneo, Mr. J. Comte, and child- and G.. Leltao. Miss Carneiro, Miss ren. Mrs. Grolland. Mrs. H. Keller. C. O, da Cruz, Mr. Oliveira, Mine: and two children. Mrs. R. Milewlez, A. Rodkin and child, Miss H. Klak, | Mrs. Sanseau. Mme. Tixier, Mme. M. Witschi, Misses' R. and A. Mme. Do Van-kha, Mr. and Mrs. Witschi, Mme. O. Schoch, Miss G. Hoasova, Miss G. Barradas, Mrs. E. Marques Souza, Mrs. C. E L Ozorio, Mrs. L. Gutierrez, Miss C. Guttlerrez, Mrs. C. J. Da Silva and children, Mrs, E. Silva-Netto, Mme. A. L. Portaria and childern. Mr. A. Beraha, Mrs. H. K. Beraba, Rev, A. Raimon; Rev. T. Le Callic. Mrs.

33

Pieces 8 x 4 12 BWG. Galvanized Mild Steel Plain Sheets

8 Pieces

8410 BWG. Galvanized Mild Steel Plain Sheets

(All More or Less Damaged)

TERMS:-CASH ON DELITEET.

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS.

NANKING ROAD BOMBING

Shanghai, Aug. P. Despite the ceaseless efforts of the Fire Brigade, ambulance crews, police and volunteers, several ter-

FURNITURE

Comprising ---

"Chester-ld Suites, Dining Room and Room Suites, Black Wood Vare, Office Furniture, Wardrobes, Chests of Drawers, Bedsteads, Dressing Tables, Sideboard, Dining Tables, Chaira, Armchairs Cutlery, Orna ments Pictures, Electric Table Lampe, Sewing Machines, Porcelian & Glass Wars, Brass & E. P. Ware. Gas Stove, Cooking Stove, Enamel Bath, Shangbai "Bath, Radio set, Radio Gramophone, Combination Safe, Rattan Ware, etc., etc.

also

One Children's Bed Room Suite

OF VIEW FROM WEDNESDAY, The 25TH AUGUST, 1987.

Volgt. Mrs. H. Smalt Van Helden. Mr. V. A. Zasipkin, Mr. and Mrs. Oey Tiang Hoay and children, Mr. A. Bredi. Mr. and Mrs. P. Villetara, Mrs. Cochet, Mr. and Mrs. R. Allix Mrs. Rougy and children. Mr. Carlos Zanen, Mr. and Mrs. A. Ehrenlies and infant,

Coursin, Mr.

Mr. and Mme. Barrabas and Miss Barrabas, Litargne, Miss Litargne, Miss H. Messrs. K. 8. Esal, C. W. Lee, A Halle, Miss 8. Debiller, Mr. and Khoenkle, Liem Dile-siang. Fan Mrs. Migeon and Infant, Mrs. Siang-kle, Veykle Gian Lim. Lucas and chlidren, Mme. Leo-ing the bodies and clearing them Boom-lim, Van Hong-Up, Mr. and thand and child, Mr. A. Quilaco, away by stretcher. Miss Diniz, Mias Morgado, Mme.

ribly multilated bodies still remain on the fourth floor of Sincere's big departmental store, one, of the three demaged extensively yes- TERMS-CASH ON DELIVERY. terday in the International Settle-

LAMMERT BROS.. ment, apparently by bombs,

Cunha, Mr. and Mrs, B. A. Stcher-

batcheft, Rev. J. C. Vigneron, Mrs. Ribeiro and child, Mrs. Pahor, Mrs. Yue Hsu, Mrs. T. Hsu, Miss Yang Zul, Miss Wu Yu-tsen, Miss Wu Zao-ki, Miss Wu Zuo-Kwan and Infant, Mrs. T. Anderson and child, Mrs. L. Beale. Mre. Lopes and children, Mrs. 8. Guttierrez, Mrs. Lebenhartova, Miss I Elterova. Mine. E. Futerova, Mme, and Miss Plihalova, Mme. E. Suchochelbova

Stairways are smashed away and rescuers have no means of reach-

Meanwhile all the windows of

the three big stores damaged have been boarded up to prevent looting.

:

AUCTIONEERS.

fearsomely PUBLIC AUCTION.

Mrs. Ninet and children. Mrs. Polet and child. Mrs. M. Nesjean and children, Mrs. Maze and children,

A confusion of blood-stained Mr, A. Wang, Mr. G. Wang, Mrs.

merchandise and R B. Troin, Mrs. Leborgne and

multilated bodies greeted · rescue child; Mr.. and Mrs. Dubrane. Mr.

workers after the explosion. Many R. Berruyer Mrs. Chaillan and in-were killed on the instant of mak- fant, Mrs. Manivel and" children. Mrs. V. Montfort and child. Mr. C. Jullen, Mr. and Mrs. Berruyer and. family and Mr. S. Lichtig,

-ing-purchases.--Shop assistants-lay- on one side of the smashed coun-

ters, customer on the other.. THE

PHE Undersigned have received.

The explosion caused a water main high up in Eincere's buliding to burst and -water cascaded

RESPONSE through the building, washing over the deac, and running red into the

Toc H. Hong Kong, wishes to gutters... express its appreciation of the magnificent response made to its appeal for toys, books and games for the Refugees; those supplied have now been distributed,

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

ON

It is a strange coincidence that this is the third of Shanghal's four busiest street intersections to meet FRIDAY, AUG. 27, 1987 disaster within ten days---Reuter, U.S. DOCTORS AND NURSES SAFE

and children, Mrs. N. Medina, Mrs. SPLENDID Costa, Mrs. A. R. Xavier, Mrs. J. F. Sequeira and children, Miss Be- queira, Mrs. R. Passos and child. Mrs. L. Dinis and child, Miss L. Diniz, Mrs. A. T. da Silva, Miss A. Da Silva, Mrs. M. O. Collaco and children; Mrs. H. Collaco and children. Mrs. O Collaco and children, Miss A. Collaco, Mrs. A. M. Souza and children, Mrs. Z. da Costa and Infant, Mrs. M. da Costa, Mrs. F. M. F. Gutierriz, Miss I. J. Zirinsky, Mr. J. Baranovský, Miss A. Marecek, Mr. J. Skinazi, Mrs. H. Lleudand, Mrs. I. I. Nata- shevsky, Mr. Nouyen Vannlan, Miss Kozlusova, Mr. F. Plhal, Mr. Alots Suchochlet, Mr. J. Bikora, Car arrangements are in the The American Consulate-Gener- Mrs. J. M. Larcena, Misses T. and hands of Mesdames Dyer and Freal has instructed the Superinten- E. Larcena, Misses C. and C. Pin dericks, also at the Jockey Club. tos, Mrs. Pereiras Miss Lartno, Mrs. Those with cars available for short A. M. Bequeira, Mrs. L T. Aquina, periods should communicate with Mine, M. Cernovska. Mme. T. Cer-either of these two ladies.

COMMENCING AT 2.30 P.M.

AT THEIR SALES ROOM,,'

'DUDDELL STREET

A permanent organisation with- In the Government Refugees' cen- Shanghai, Aug. 24: All the tres. has now been formed and, American, doctors and nurses of apart from assisting these, Toc Hthe American Mission Hospital in will not make special arrange- Nantungchow, 70 miles north-west, ments for collection. Those de of Shanghai, which was bombed | VALUABLE HOUSEHOLD sirous of making gifts should com- municate with Mcs. Margrett, Home Telephone No. 29027, or at the Jockey Club 34181.

by Japanese planes last week, are; safe, according to a report re- celved by the American Consulate- General here.

dent of the hospital to make a detailed report of the bombing and the damage done to the hospital. Central Newa

A QUANTITY OF

FURNITURE

Comprising:

Iron & Teak Bedsteads, Ward- robes, Dressing Tables, Chests of Drawers, Cupboards, Hatatando, Sideboards, Dining Tables, Arm chairs, Chairs, Ice Chests, Chesterfeld Suites, Leaks, Typewriter Table", Cabinets, Bedroom Tables, Cutlery, Porcelain & Glass Ware, Brass & É. F. Ware, Ornaments, Electric Table Lamps & Fans, Gramophones & Records Oil Paintings, Pictures, Bewing Machines, Carpets; Engi, Photographic Equipment, Mosquito Nets, Bookcases, etc., etc.

A FEW PIECES

OF BLACKWOOD WARE.

and

One Ping Pong Table

One Ice Chest (White Frost)

One kosmel Bath,.

Ona Kadio Bet

Two Sextants

Please insert.

times.

Enclosed....

Addr

payment

Address: The ADVERTISEMENT Manager, "Hongkong Daily Press,"

Marina House, 15-19, Queen's Road U., or P.0. Bax 1.

Another scene depicting the evacuation of Shanghai refugees in the Whangpoo' River lasi

week. HLM destroyers Dunean, Delight, Duchess and Danae took part in the transport of refugees .down the river to walling liners bound for Hong Kong."

O VIEW FROM THURSDAY,

Taz 26TH AUGUST, 1937.

TERMB-CASH ON DELIVERY.

LAMMERT BROS., AUCTIONEERS