1937-08-21 — Page 13

Triesting

Lloyd

-To Italy

NEXT SAILINGS

L

"Victoria" gist Aug.

To Shanghai "Conte Verde" 27th Aug.

SPECIAL RETURN TICKETS Validity 100 days at greatly reduced cost allowing of 2 months atay in Europe. Special concessions to lat and 2nd Class travellers to London,

北

Fares to Venice, Trisate, Gonca and Return...£132, 285, £38 Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rates

TO BOMBAY

COLOMBO

-ISHANGHAI

SINGAPORE...

*

£44

£25

£21

£41

$22

£19

£18

£13

£11

£12

€19

2 8

ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Bates in connection with all the Trans-Pacifo & Trans-Atlantic Confer

nce Lines,

THROUGH TICKETS TO LONDON - dayı - Special facilities for dospatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the. Dollar Lines on "very favourable condition.

"ITALIA" & "ADRIATICA" LINES Agente for the sale of through and independant tickets to North, Central & South American Ports and to all Mediterranean, Levant & Black Sea Porta,

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143. Tel. Addr.. "Lloydiano" Telephones 39989/3. Canton Agents-DODWELL & CO., LTD. Shameen.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

Via

'Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from US.A.

1st Sept.

LJ

MY. ANNA MAERSK”

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, AUGUST 21, 1937.

WEEK-END RADIO

PROGRAMMES

(Continued from Page 4)-

LL

Archinard (In English). 1.15 am. Close Down. 3, a.m. Gramophone Records. 4. am. News in French, Market Prices, Rates of Exchange. 4.30 a. News In Engish. 4.45 3.m. Gramophone Recorda. 5.45 3. News in German. 6. a.. Close Down1.

AUSTRALIA

3LR --Wave Length, 3134 metres; Power. 1 Kilowatt; Frequency, 9.58 megacycles.

Time 12.45 p.m. Music, 1 p.m. Signal Victorian News Bulletin. 1.05 p.m. Interstate Weather Notes, 1.15 p.m. Music and Sporting Pro-

p.m. gramme. 5.15

Close. 8.30 p.m. Chimes. Finance and Com→ merce Session for Regional Lis- teners. 8.45 p.m. Sporting News and Notes. 7.10 p.m. New Zealand Mail Bag. 7.20 p.m. National News Bulletin. 7.30 p.m. Queens- land and North Australian News Bulletin. 7,35 p.m. Sporting High- lights. 8.5 p.m. A Concert by the A.B.C. (Melbourne) Symphony Or- chestra,. conducted by Georg Schneevolgt. 9.0 p.m. "Young Australia." 9.20 p.m. Programme from the Melbourne Studios, 10.30 n.m. Australasian News Servies. 10:50 p.m. Mali Bag Session (Aus- tralla and North America). 11.10 p.m. Old Time Dance Music. 12.0 p.m. Close.

NEW YORK STOCK EXCHANGE

New York: August 20.

New York/London Cross-ente New York Cotton- Dec. New York Rubber-Sept. Chicago Wheat-Sept. Chicago Corn Winnipeg Whoat-Oct

Silver--Official

1935/7

10,07 -0.91

High Law Dow Jones Averages.

442

2 off

unchanged

(Through Banter's Service)

QUOTATIONS

Today's

High Low Clown Close

Change

4.981

10.10 9.01

.19 off

18.18 18.15

18.23 18.18

US of

110 100

110

107...

37 off

-Sept.

901 978

时

98

1 off

127

134

1264

1244

Aug. 19.

Aug. 18.

High Low

Close

134.40 185.51 30 Industrials

187.33

186.07 184.75 186.38

64.46 50.17 20 Rails

52.55

37.54 25.45 20 Utilitzen

105.89 39.54 40 Bonds

29.36 101.01

81.44 55.08 11 Commodity Index 85.46

62.76 69.85 02.36 28.38 27.03 27.09 100.88 64.42 Business Done:-760,000 shares.

Change 2.11 0 ..17 off .37 of

10% off

Last Sale

Last Sale

Stocks Adema Express

Aug. 18 19

IB 181

Stocks Great Northern Rly. 51

Aug. 18 19

Allis Chalmers Amer, Can Am. Car à Foundry" Amer. Cyanamid ..... Amer. & For. Power Amer, & For. $7 pf. 48 Amer. Locomotive Amer. Metals

721 701 1091 1081

361 7+

49+ 56

94

1701

Amer. Radiator ...... 211 21

3531 Amer, "Rolling Ball.

.951 Amer. Smelting Amer. Steel Fdries.

.431* Amer. Suger .............. Amer. Tel. & Tel... 1891 Amer, Tobacco "B" 801 Amer. Waterworks ... Anaconda Copper ... Atchison, T. & S. Fe, Atlantic Refining

101

60

774

291

Atina Cerpis.

151

Auburn Motors

17

Baldwin Locomotiva

BERLIN

$7 cum. pi.

93

Sailings to USA. 29th Asg.

D.J.A.

D.J.B.

D.J.E.

31.38m. (95.60 k.c.) 19.74m. (15.200 .c.) 18.89m. (17.760 k.c.)

D.J.N.

D.J.Q.

31.45m. (95.40 k.c.) 19.63m. (15.280 k...) SATURDAY

M.V. "GERTRUDE MAERSK"... 26th Sept. All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply -

JEBSEN & CO.

Canton, Shamees, B.C.

Tel. 10916.

Agents,

CONSIGNEE NOTICE.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES,

M.V.

THE SAUERLAND"

haring arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at delivery may be Kowloon, where obtained se soon as the Goods are landed Optional Largo will not be landed Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

hert,

uuless

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the

· 24th Aug. 1937, will be rabject to Rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 23rd Aug., 1987, at 10 A by our Surveyor Messts. Goddard & Douglas

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must- have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are ezzmined.

as before

All claims must reach the 17th Sept 1937, or they will not

be recognized.

No Insurace will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.

Agente

Hong Kong, 16th Aug., 1937.

141 CORONATION STAMP FLAW

Difficulty Caused To Post Offices

[6495

A complaint by Post Office work- ers has revealed that a printing defect occurred in the three-half- penny Coronation stamps.

.

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 28363..

NOTICE TO ·CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION.Co.' STEAMER RAWALPINDI"

11

· ARRIVED HONG KONG ON

ITH AUG., 1937.

FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL- „TAH, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND MTRAITS.

1.05 p.m. Call DJA, DJB (German, English). German Folk Song. 1.10 p.m. Light Concert, 2 p.m. News German 2.15 p.m. Light Concert (cont.). 2.50 p.m. Greetings to nur listeners. 3 p.m. News and Economic Review in English. 3.15 p.m. To- day in Germany. Sound Pictures. 3.30 p.m. Folk Music. 4 p.m. Colour- ful dance music. 4.45 p.m. Strike up musiclans! The Berlin So- lotst league will sing. Con- ductor: Waldo Favre. 5.15 p.m. Concert of Light Music.. 5:30 p.m. News and Economic Review 12 German. 5.45 p.m. Berlin 700 years old. & p.r. Concert of Light Music (con- tinued). 8.15 1.. Sign off DJA and DJB (German. English), 6.55

p.m. Call DJB, DJN. DJE (German, English). Ger- man Folk Song. 7 p.m. Concert of Light Music, 8. p.m. News in Eng- lish. 8.15. p.m. Concert of Light Music (continued). 8.55 p.m. Greetings to our Listeners. 9 p.m. News and Economie Review in German and Call DJQ. 9.15 p.m. Sunburnt! A jolly counsellor for Bummer by Lotte Thelle. 9.45 p.m. Bongs by Robert Franz. Bilde Kretschmer will sing, 10.00 p.m. News and Economic Review In English on DJE, DIN, DJQ in Dutch on DJB. 10.15 p.m. To-day in Germany. Sound Pictures. 10.30 p.m. Cheerful, gramophone records. 10.45 p.m. Concert of an Army Band. 11.45 p.m. Berlin 700 years old Consignees are specially notified that | Midnight. Sign off DJB, DJN, DIE, it is necessary for a Revenue Officar to | DJQ (German, English).

ONSIGNEES of Cargo by the

above-named Veseel are hereby in formed that their Goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where esch Consignment will be sorted out Mark Mark and Delivery can be obtained as Goods are landed. the

Optional Goods will be landed here anless instructions. hare been given to the contrary Six Hours before arrival of the steamer.

Goods not cleared within 8 days in cluding date of arrival will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by na in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Mesira, Gopard & Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

be present at the examination of damaged dutiable cargo,

All Olaims against the Steamer mart

the

be presented to the Undersigned on or Engl). German Folk Song. before 7th Sept. 1937. or they will

p.m. A Sunday Concert. not be recognized

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MAUKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents. Hong Kong, 18th Aug., 1937.

WHEAT FUND

Mr. J. Coyne, Assistant Secretary | British Wireless.

of the Union of Post Office Work-

*215

1001 981

Baltimore & Ohio... 271 Barnsdall 911 Bendix Aviation Bethlehem Steel Boeing Airplane Borden Co. Briggs M'facturing 471 Brooklyn-Manhattan

Trans

Brooklyn-Mannattan

36 cum pf. Case, J.I. Canadian Paclic Celanese Corpn. of

....

341

231

"

211

661*

108 * 175

111.

371

ཊྛe༠Tཀྐསྐན, བྷིཀྑུཊྚཎྜཾགྷཊྚཎྞནཱམྦ ཿཧཱ། ཚོཏྟསྐ ནཱ ཚོནྡྲཀྐ ཙུཊྚ བྷྱོཿནྡྷནཱསྐྱུཏྟཊ ཿཨྰཿཀྰདྷཝེནཱནཱ ཏཱི aཚོgཞྲིཊྛོ a ཊྚ# ཐ

America Cerro de Pasco ...... 741 Certain-Teed P'ducts Chesapeake Corpn. 87 Chesapeake & Ohio 50 Chrysler Carpi......1164 Columbia Gas & EL 13 Columbia 6 "A" pl. 93 Commercial Credit 641 Commercial Solvents 137 Commonwealth & 8. 21 21 Commonwealth 36

561

154

601

67

Bi

cum. pf... Consolidated Edison 36 Consolidated Oll Continental Oll Corn. Products Curtiss Wright (C.) Curtiss Wright "A" 194 Delaware & Hudson. 152. Del. Lackawanna &

Western Distillers Corpn Sea.

gram Douglas Aircraft

.

50.

1392

231

573

162 163

211

Du Pont ... Meetrte Boat Elec. Bond & Share 18 Elec. Bond & Share

15 pi....

631* Elec. Bond & Share

$6 pí.

Great Western Bugar 35 * Holly Sugar Corpn. Humble Ol *.....

Int. Nickel

Int. Tel. & Tel ...... Int. Dept Stores Kennecott Copper

Lambert Corpn. Loe's Inc. Lorillard

McIntyre Porcupine McKesson & Robbins 451" Monsanto Chemical 105) Montgomery Ward .. Murray Corpn......... Nat Cash Registor Nat Dairy Products 201 Nat Distillers

-

Nat Power & Light 10 New York, Central

Niagara. Hudson P.

Corpn.

North American

3

· 431

13

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE Sailings

President Lion' treçosak mailings and their unique stopover privileges allow you to travel just exactly as you choots. And Dollar Steamship Lises and American Hall Libe worldwide offen and agents are maintained so ægre you ashore in whatever place you chance to be. Make your next trip more enjoyable, travelling “The Frankient Line way,'

TO SAN FRANCISCO NEW YÕEK AND BOSTON

Via Shanghai, Kobe, Yokobama. Honolulu, San Francisco, Panama

Canal and Havana. Pres. Boover About Aug: 28th Pres. Lincola M'night Sept. 7th Pros. Coolidge Noon Nept. 18th Pres. Wilson 8 & th Pres. Hoover Noon Pres. Cleveland 8 a m.

TO SEATTLE, VICTORIA *THE EXPERSS KOUTE"

Via Shanghai. Kobe and

Yokohama

Pros. McKinley M'night Aug. 27th Pres. Grant M'night Sept. 10th Pres Jackson M'night Sept. 34th Oct. 6th Pres, Jefferson M'night Oct. 8th Oct. 16th Pres McKinley M'night Oct.22nd Nov. 3rd Pres. Grant M'night Nov. 5th

EUROPE, NEW YORK

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez Canal,

Next Sailinge Naples, danos and Marseilles. Pres: Pierce 8am. Aug. 29th Prea McKinley 8 p.m. Aug. 29nd Pres. Van Buren 8 s.m. Sept. 12th Pres. Pierce 8am. Aug. 29th Pres. Garfield 8.m. Sept. 26th Pres. Lichn M'night Aug. 375

8am, Oct. 10th Pres. Grant 6 p.m. Sept. 4th 8am. Oct 24th Prea. Coolidge Ap.m: Supt. 10th Sam. Nov. 7th Pres. Van Buren 8 am. Sept. 12th

Pren. Bayes Pred. Monroo Pres. Adani

MOST FREQUENT SERVICE ON THE FACIFIC

DOLLAR STEAMSHIP. LINES * AMERICAN⚫ MAIL. LINE *

FADDER. BUILDING- BONG KONG,"

CANTON BRANCH —11, VRINOR CONCESSION, SHAMEIN.

BURNS PHILP LINE

M.V. “NEPTUNA

168 * 158 *

Northern Pacific... 291 Pacific Gas & Mec. Pacific Lighting ... Packard Motors...... Paramount Pennsylvania R.R. Phelps Dodge .......... Philips Petroleum

-

Public Service of N.J. 40F Pullman Inc. ******

Pure Of ...

Radio Corpn of. Am. 107 Republic Steel

Reynolds Tobac, "B" 372

St. Joseph Lead Co.'

Schenley

Schenley 5% pi.

Sears Roebuck....

Shell Union .001

Socony-Vacuum

101

÷⠀ #II=8÷⠀⠀

ཙཔྤནཱནཱཊྛརཱྀཏྟིཾ

ཙནྡྲཚོཏྟཊྛཱཝནཱ

#@@=5X8¤¤ ÷Ja¤¤=a*. 3€ **IF #¤****¤¤•• $、¢******¤ ¤ Iga 2

བྷཱཔྤཊིཀྐཙཝཎྜཏོ བྷཙྩ ཙུཎྜཏྟཊྛ ནཱཙྪིངྒེཝཀྐཾརཱབྷནཱ= བྷིཀྑུཙྪཊྚཊྛནྣནྣཨཱནཱམྷཱ, ཙ ཊྛཱནྟུཊྛཱ བྷཝོ ཙྪནཱ ཙ བྷབྷཏྟཏྟཱབྷིཙྪཱ

212+

Southern Cal Edison 244

Southern Pacinc

Southern Kly 5% pt. 441

•

Stand Brands

Stand Gas & Mec.

Stand Gas & Elec.

164 45

7 pf.......

Standard Oil of N.J. 081

Sterling Products

Swift International 312

Technicolor

Texas Gulf Sulphur 39)

Tidewater Assoc. 011 207

Timten-Detroit Axle 251

Transamerica

20th Cent. Fox Films 364

20th Cent. Fox Films

pr.

Un, Carbide & Car-

bon

Un. Pacific

United Aircraft

Un. Airline TYR58-

port. United Corpn.

United

cum pl.

Un. Light & power

"A"

121

288 28

PÅSSENGER & FREIGHT SERVICE TO AUSTRALIA

Sailing on Saturday, the 28 Aug. at 12 Midnigh

for Saigon, Sandakan, Salamana, Rabaul,

Sydney & Melbourne.

First Class Fare 10 Sydney:

H

Single: 47.10.0d.. Retura: £76,-0-0,

?

Passenger & Freight Agents :-

GIBB, LIVINGSTON Telephone No. 28031.

Nippon Yusen Kaisha

King's Building.

51

192

Corpa, $3

SUNDAY

Elec Power & Light 22 Elec Power & Light

$7 pí. Firestone Tire & R Pintere

Joint Passenger Agents;---

374

Un Gas Tprovem't 134

13.

78

67 ་་8་་

US Industrial Alco-

1.05 p.m. Call DJA, DJB (Gerai,

Gen, Asphalt

hol

364

1.10

Gen. Cigar.....

314

301

UB. Rubber

59*

Gen. Electric..........

35

33

UB Rubber $8 pf 918

90

Gen. Foods.

37)

CONSIGNEE NOTICES.

37

US. Steel

1157

Gen. Motors

58+

57

Vanadium

317

Gen. Rallway Signal

·444

431

Warner Bros Pict

143

Gillette Safety Razor

Hec. 1581

154

43+

424

Youngstown

Sheet

the

summer

4.45

p.m.

by Lotte Beautiful

Goodrich (BF.) Theile. melodies. Goodrich $5 pr.

392.

381

80

.70 *

4.30

429

41

& Tube Chase National B "National City Bank

Call Money

92 911

49.

441*

491* 45 *

1%

1%

1 div.

2 D.D. News in German. 2.15 p.m. A Sun- day Concert (continued). 2.50 p.m. Greetings to our.. Listeners, 3 News and Review of the [5492 Week

la English.

Glidden 3.15

p.m. Sunburntt A Jolly counsellor for Gold Dust

London, Aug. 19.

p.m.

S

ARMS FOR CHINA

London, Aug. 19. The news from Genoa, that Dr.

Westinghouse

DIH a

STABLISATION OF CURRENCY

p.m. Play and serenity. Goodyear Short opera by Paul Reznicek. Owing to the improved wheat 5.30 p.m. News and Review of price, deficiency payments to the Week in German. 5.45 p.m. wheat growers under the Wheat I listened to a bird'song. Old 'Act of 1932 will be the lowest morning songs. 6.15 p.m Bign off since the Act came into operation. DJA and DJB (Germ., Engl.). 6.55 Payments will leave the Wheat p.m. Call DJB, DIN, DJB- (Germ., Fund with a surplus of £503,200.- Engl). German Folk Bong. 7 p.m.

Washington, Aug. 19. Concert of Light Music. 8. p.m.

The new Sino-American mone- News in English. 8.15 p.m. Concert H. H. Kung has at the last mo- ers, forwarded to the Director

of Light Music (continued). 8.85 menit postponed his return journey tary agreement, the conclusion of General of the Personal Depar-

p.m. Greetings to our Listeners to China, is brought by political which was announced in July, "la tment complaints by Union mem-Coronation stamps was very limit-

intended to facilitate a general resources, News and even circles here in connection with programme of monetary reform

Review of the bers that the stamps were being led and the printer's sent out in half sheets, some of were severly taxed," he stated.

9.15 p.m. A Sunday Evening's pro- Portugal's action in severing diplo- and things to the cris Beccy which were without control num- "A printing defect unfortunately gramme., 9.30 p.m. Chamber-musto. matic relations with Czechos- according to the Acting Secretary bers, thereby causing technical occurred which affected the lower Beethoven: Trio in B flat major, op

For the Treasury, Mr. Taylor, writ- lovaks. It is thought that, as bying to Senator Dirksen. difficulties for the counter statis. part the part bearing the control 11: Kreuger: Trio in E flat major,

The Director-General replying number of a very large number Julius Dahlke, plano; Alfred Rich- Portugal's action, the delivery of The letter added that much in- for the Post-master-General, sald of sheets, and it was necessary to ter, clarionet, Walter Schulz, cello. arms to that country by Czechos formation with regard to the that the number of half-sheets accept and distribute the good top 10 p.m. News and Review of lovakia will cease. Dr. Kung night agreement could not be published constituted a very small proportion halves in order to maintain sup- the Week in English on DJE, take this opportunity to obtain because questions of foreign relá~ of the total supply of postageplies. The half-sheets were, as for DIN, DIQ In Dutch on DJB. larger delivery contracts.

tions were involved,”, but declared as possible, speed over a large 10.15 .p.m. stamps, and that the half-sheets

Folk Music. 10.45 It will be remembered that Dr. the agreement was designed to were distributed as evenly as pos- number of offices, but some omees p.m. Jolly

broadcast for old Kung has already received a £10,- | promote increased Chinese trade,

with had received more than their due and young. Variegated Concert. 000,000, credit at Prague for the particularly

the United Bible over all ofices:"

"The time available for the pre-proportion. The inconvenience oc- Midnight Biga off DJB, DJN, DJE. delivery of arms. paration and production of the casioned as a result is regretted.”: DJQ (Germ.. Engl.).

Truningcan Newe Berenca

States.

Reuter.

SILVER LİNE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

& CO., LTD.

P. & O. Building.

MAFISK LINE

NOTICE TO CONSIGNELS

THE MY

TASMANIA "

having arrived from New York and

Ports of call: Consignees of Cargo ars. hereby notified that their goods are

NEW YORK AND LOS ANGELES being lauded and placed at their risk into

THE Motor Vessel

the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company's godowns as Kow loon, where delivery

4 SILVERTEAK”

soon as the goods be detained no having srrived from the above Forts on Optional cargo will not be landed 17th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gosts are ere, uales soilce has been given 48 being landed at their risk into the Go carried on from port to port to the final Eours prior to” vessel's arrival," but downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, port of call to which the option

extends. Kowloon, and stared at Consignees risk and expense.

No Chine will be admitted after All broken, cha fed, and damaged Goods the Goods have left the Godowas, and

sil Cinoda remaining undelivered are to be left in the Godowas, where the 25th Aug. 1937, will be admetter Tuesday, Heath? they will be examined on

All Claims must be presented within broken, hated, and damaged Goods 15 Days of the vessel's arrival bere, they will he amined on 24th Aug., 1987, after which date they cannot be re

at 10 am, by our Surveyors Capt. cognized,

Waller C. Weston,

instant, 1937, at 10 km..

No Claims will be arimitted stier the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th instant, 1987, will be subject t Rent

by

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST) LTD, 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Dials 23105 & 28169, Hong Kong. 17th Aug., 1987)

All

Warehouse Regulations consignees To comply with the General Bonded must have a Revenue Officer in attend ance when damaged dutiable goods are examined.

1811 Sept., 1937, or they will not be All' claims must reach us before the

recognised.

No Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.,

Agente

[6489 Hong Kong, 17th Aug. 1987.,