1937-08-09 — Page 14

·蓋樓、

CHINA NAVIGATION

PAKKOI & HAIPHONG

HOTROW & SINGAPORE

FOOCHOW & SHAXORAI

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI,

'COMPANY, LIMITED.

* KWANGTUNG"... On 9th Aug. 6 p.m. -" MUIÑAM “

On 10th Aug., 2 p.in. "HUNAN” ... On 10th Aug., 3p.m.

..."TSINAN”

Trao,, WEHATRI & © roo, “HUPEE*

SHANGHAI direct

..... Od 17th Ang, 6 am.

*SOUUKOW

PALAOI & E IPHONE

"KAYING "

BUANGHAL 'direct

.." KIUNGCHOW"

Swarow & &'HAI,

SWATOW & SHanoval

On 13th Aug.. 3 p.m. Ou 14th Aug, 6 pm. Qa 14th Aug., 6 paí. On 15th Aug., 7 s.. .~KWANGOHOW" ... On 15th Aug., p.m. ...SZECHUEN" On 18th Auz. p.m.

SWATOW, FCBOW, SELL,

||

..." TAIYUAN **

KAPATOS BUSJB01 TO ALTERATION.

On 18th Aug.. 3 p.m. On 18th Aug., 5 pm.

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 90381.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

TTAO., WEINLIWBI & C700.......” YUNNAN”

AKOT & SHANGHAI

CARGO AND HAIGLOTH CAN BE LEKURED AT THE OFFICE OF BUTTERFILD & EVIRI,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. `Calling at Manla,Thursday Is. Cairns, Townavilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDHÝ, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED

Enjoy Four Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australian Miupapers on flot “STRANKES”“” | Doy Bear Long | Lakrolong Kong

Die Byduvy 1 Sept.

"

*

+

Ling few UmaLATE

CHANGTE.

In Port

13 Aug.

16 Aug.

TAIPING

7 Sept.

14 Sept

17 Sept.

3 Oct.

CHANGTE

8 Oct.

15 Ok

18 Oct.

3 Nov.

TAIPING

9 Nov.

16 Nov.

19 Nov.

4 Doc.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:- BUTTERFIELD & SWIBE,

Telephone 30333.

Agents,

HONG KONG, CHINA & Japan,

PRINCE LINE - SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova ScotiĄ CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(CAPE OF GOOD HOP or PAN AMA until further sotice;

M.V. "SILVERTEAK”

M.V. "SİLVERSANDAL"

Aug. 27th, 1937 Sept. 26th, 1937

Excellent Accommodation for a limited Number of Passengers at Moderate Raten.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

"(Incorporated in Great Britain.)

Bud Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 2218d & 23189.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Ballings Bundays and Wednesdays at a pum,

8.S. HAITAN Wednesday, 11 Aug. 5.5. SEISTAN Sunday, 15th Aug-

Telegram: Farnprisce

SWATOW, AMOY, FOOOCHOW

AND RETURN.

Ballings Tnesiays and Fridays 3.8. HAIYANG Tuss, 10th Aug. a p.m. 5.5. HAITAN Fri., 18th Aug., 4pm. 5.S. SEISTAN Tues., 17th Ang, 4pm.. Subject to alteration viliant istive

"Al Amirala and Departures from the Company's Wharf (unar Mako Perj ROUND "THIP TICKETS « insued from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda, Anehenge) and return by the ace Standar at the Hafrond Bata of $100, including Mowa while the Stoumas is at Cout Porta.

(Time for Round Voyage 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Bervion is Maintained by the

S.S. HUCHING ·

For Freight and hangs apply to 1—

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Q. Building.

General Manage

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO

RETURNS

(BY LONGSHORKMAN),

During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 10 ships brought over 11,505 tons of cargo to the Colony and carried 8,651 tons for through ports These ships: brought 139 Asistic deck passengers to Hong Kong During the period under review 13 lips left the Colony.

Tel. No. 28027 and 28038.

CLEARANCES

SUNDAY, AUGUST 8. Tritas, for Bhanghai.** King Yusa, for Swatow, Canton Mara, for Swatow, Hong Khang, for Swiow. Tonking, for Shanghai. Kaisar-T-Hind, for Bingapore. Hai Yang, for Bwatow.. Hai Ching, for Cantón. Pres. Jefferson, for Manila. - SATURDAY, AUGUST 1.

Kiangsu, for Amoy

Kwansai Maru, for Keelung, Aramis, for Bhanghai, Haldie, for Bandakan, Benclench for: Moji. Kwai Sang, for Hoihow. Tinhow, for Salgod. Beistan, for Bwstow, “Lysamoon, for Bálgón,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 9, 1937.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO 'COAST PORTS AND JAPAN

Amor.

Hai Hing, Thoresen's, August 9. Haiyang, Douglas', August 10. Fukuken Maru, 0.8.K., August 11,

August 12. Tainan, B.

13." August Haitan, Hong Kong Maru, 0.9.K., August 15, Tisarnes, J.C.J. Line, August 16/17. Seistan, Douglas', August 17. Hai Les, Thoresen's, August 18, Shirain, B. (Apenr), August 18. Taiyuun, B. & 8., August 18.

Cheloo. Hupeh, B. & S., August 10, Prominent, Jardine's, August 13. Yunnan, S., August 13.

Dairen.

Scheer, Jebsen's, August 13. Toucer, B. & 8., August 12 Antenor, B. & 6., August 13 Brisbane Haru, 0.8.E., August 14. Sauerland, Jebian's, August" 17. Tyndareus, B. & S., August 17. Deiko Rickmera, Jebsen's, August 29. Cyclops, B. & S., August 30. Franken, Helchers, Sopt. 19.

Foochow.

Haiyang, Douglas', August 10. Haitan, Douglas', August 13. Prominent, Jardino's, August 13. Yunnan, B. & S., August 15 Seistan, Douglas', August 17.

JAPAN (Direct). Rakupo Maru, N.Y.K., August 11. Kurasang, Jardine's, August 13. Brisbane Marn. 0.8.K., August 14. Tyndareus, B. & S., August 17. Kutsang. Jardines, August 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Angust 20. Suisang, Jardine's, August .

Hankow.

Stentor, B. & 8., Angust, 10.

Teenny. Fukuken Maru, O.S.K., August 11. Hong Kong Maru. 0.8.K., August 15. Samäenng Maru, 0.8.K,, August. 15.

Shanghai and Japan. Meerkerk, J.C.J. Line, August 9. Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10 Grcisensu, Melchers', August 13, Pres, Taft, Dollar's, August 12. Scheer, Jebsen's. August 12 Tatsuta Maru, N.F., August 12. Teucer, B. & S., August 12 Pres. Jefferson, A.M. Lihe, August 13. Suwa Mari, N.Y.K, August 16. Emp. of Asia, C.P.S., August 17. Sauerland, Jebeer's, August 17. Shantung, Gilman's. August 18. Shirala, B.I. (Apear), August 18, Rawalpindi, P. & O., August 19.. Pres. Hooter, Dollar', August 21. Deike. Rickmers, Jebaon's. August 23. Menelaus, B. & S., August 23. Ajax, B. & S., Azgust 27.

August Baden, Jebsen's, Pres. Mckinley, A.M. Line, August 37. Cretops, H. & S., August 30

27.

Emp. of Canada, C.P.8. September 9.

Prés. Lincoln. Dollar's, September 8. Franken, Melchers, Sept., 10.

SHANGHAI AND VIA PORTS. · Hupeh. B. & S., August 10. Stentor, B. & S., August 10. Norviken, Jardine's, Ang. 12. Riv Llord Triesting, Angost 12. Tainan, R. & S. August

12 Antenor, B. & 8., August 13. Maron, A. & S.. August 13.

Tingsang, Jardine Aug. 19. Victoria, Lloyd Triestino, August 15.

F. & S., August 13.

Jardine's, August 15, Kiungehow, B. & S., August 15.. Sandviken, Jardine's, August 18.

F. &

& S., Angust 18, techue

B. & S., August 18. Tjisadane, J.C.J. Lins, August 18/19. Pres. Hoover, Dollar'e, August 21. Daviken, Jardine's, August 22. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Aug. 77. Pres. McKinley, A.M. Line, August 27. Swetow.

Hai Hing, Thoresen's, Angust Cremer, J.C.J. Line, August 10, Haivans, Douglas', August 10. Fukuken Mara, 0.8.K., August 31. Fritez. Douglas", August 11. Norviken, Jardino's, Aug. 12. Douglas', August 13.

Costa Jardine's, August 13..

Tingsang, Jarding's, Aug. Yuznna, B. Chaksana

Hiram,

13.

August 13.

August, 15.

Foar Kona Maru, 0.8.K., August 15. Kiungchow, B. & B., August

15. Seistan, Douglas, Augent 15. Seistas.

August 17. Havana.

Douglas', August 18.

Hai Lee, Thoresen's, August 18. Sandviken, Jardine's, August 18. Szechen, B. & 8., August 18, Daviken. Jardino's, August 23.; Hollas, Thoresen's, Angust 24.

Taku. Scheer, Jebsen's, August 12. Tencer, H. & 8, August 12. Antenor, B. & B., August 13. Sanerland, Jebsen's: August 17, Cvelous, B. & B., Aurut 30. Franken, Melchers', Sept. 10.

Tientsin. Hupel, B. & S.. August 10, Prominent, Jardine's, August 18,

Tsingtao. Hupah, 8 & S., August 10, Norviken, Jardine's; Ang 12. Scheer, Jebsen's, August 12. Prominent, Jardine's, August 18. Tingsang, Jardine's, Ang. 13. Yannen, B. & S., Aururi 13, Chakseng. Jardins's, August 15. Ranerland. Jebsen's. August 17. Bandviken Jardine's, Aurunt 18. Deriken, Jardine's. Annet 22. Franker,

Melchers, Sept. 10. Wel-Hal-Wal Habeh. B. S.. August 10, Vanner. B. & 4. Angnet 13:

FASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbon.

Marchen. Maarak, Jebsen's, Angust 19. Fres, Taft, Tollar's, August 12, Tarongs, Dodwell's, dogurt 18. Ward, Blat Co. August 20 Anna Maenk, Jobsen's Angust 27.

Marchen Maarak,/ Jebsen's, August, 104 Ward, States Co.; August 25, LAnna Maersk, Jebsen's “August 27

Boston and New York.

Marchen Mistak, Jabson's, August 10. Pres. Taft, Dollar's, August 12, Tarongs, Dodwell's, August 18. Ward, Stales Co., August 25, Anna Maarak, Jabson's, August 27. «*

Cr August 19.

Marchen Maorsk,

Pres.. Taft, Dollar's, August 12 Tarongs, Dodwell' August 19. Ward, States Co., August 35.

Anna Blaerak, Jebsen's, August 27.

Bondhuin

Kakuro Maru, N..K., August 11. Pres Taft, Dollar's, August 12, Tatsula Haru, N.Y.K., August 13 Emp. of

Pres. Ho..., August 17, Dollar's, August 1. Eup. of Canada, C.P.S., September 3,

Angeles.

1901

Marchen Moerak, Jebsen's, August 10: Rakuyo Maru, N.Y.K., August 11," Pros. Taft, Dollar's. August 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 12, Tarongs, Dodwell's, August 18. Pres. Honyar, Dollar's, August 21. Anna Maersk, Jebsen'e, August 27. Pleasantville, Bank Line, Aug, 2.

Mexico. *

Rakuro Maru. N.Y.K., August 11.

Радагонь Marchen Maorsk, Jabson's, August 10 Rakuyo Maru, NY.K., August 11. Pres Taft, Dolar's, Augnat 12. Tarongs, Dodwell's, "August 18. Ward, Statra Co., August 25, Anna Maerak, Jebica's, August 2.

Philadelphia.

Marchen Maersk, Jehson's, August 10

Ward. States Co., August 25. Ana Maersk, Jebsen's, August

# Fortland and Puret Sound. Pleasantville, Bank Line. Aug. 27.

San Francisco. Prés. Taft, Dollar's. August 13. Taloula Maru, N.T.K, August 19. Pleasantville, Rank Lian, Aug. 27.

Seattl

Pres. Jeffersen, AM Tire, August 19. Tenderer, R. &. August 17.. Pres. McKinley, A.M. Eine. August 27, South America (W..) Rakupa Maru, N.Y.K., August 11.

Vancouver, B.C.

Emn, of Asia, C.P.5.. August 17. Tendareus. B. & A.. August 17. Emp. of Canada, C.P.A., September 3 Victoria, B.C.

Pres. Jeferson, A.3. Line. August 19.

· Emps of Asia, C.P.S.. August 17.- Tyndareus, B. & 8. August 17.

Pres. McKinley. A.M. Line. Angust 27. Emp. of Canada; CP.S., September 3

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West Changte, B. & S., August, 13. "Tando, E. & A, SS Co., September 3. BALL

Tjibadak, J.C.J. Line, August 17. Tisadane, J.C.. Line, August - 31.

Bangkok,"

Hirn. Thereron's, August 15. Hellas, Therese's, August 24 Roggeveen. J.C.J, Line, August 29.

Bateria: Tjikarang, J.C.J. Line, August 10. Tjikembang, J.C.J. Line, August 34.

Belawan-Deli

Cromer, 3.C.J. Line, August 19. Pleasantville, Baat Line, August 21. Gaeisanan, Melchers, August 29,

Brisbane.

1

Changto, B. & B., August 13. Tanda, E.. A. S.9. Co., September 3. Cairne

Changte, B. & S., August 13.

Cebu.

City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15 Tasmanis, Jebsen's, August 17. Tjibadak, J.C.J. Line, August 17. Bennevis Loxley's, August 19. Silverteak, Furnes, August 27.

DAYAO.

Silvertoak, Furness', August 27.

Haiphong. Kaying.& S., August 14.

Holhow.

Muinam, 9. & S., August 10.

Makassar

Tjibadak, J.CJ. Line, August 17, Tisadane. J.C.J. Line, August 31.

Munila.

Emp. of Asia, C.P.8., August '10. Changte, B. & S., August 18. Prea. Hoover; Dollar's, August 19. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Tasmania, Jebsen's, August 17. Tjibadak, J.C.J Line, August 17. Benaevis, Loxley's, August 19. Pres. McKinley, A.M. Line, August 21. Victoria, Lloyd Triestino, Angust 21. Emp. of Canada, C.P.S., AuguK 27. Silvertesk. Furness', August 27. Gneisensu, Melchers, August 29. Pres. Piorce, Dollar's August 29 Pres. Lincoln, Dollar's, August 31. Tjisadane, J.C., Line, August 31. Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 3. Pres. Grant, A.K, Line, September 4. Emp of Russia, C.P.S., September 10. Melbourne. Changte, B. & 8., August 18. Tands, E. & A. 8.8. Co., September 3. Menado. Tilsadana, J.C.J. Lise, August 31. * Pakbol

Kaying, B. & 8., August 14...

Rabaul. Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 3. Sandakan. Hinsang, Jardine's, August 13.-

Semarang. Tjikarang, J.CJ, Line, August 10. Tjikembang, J.C.J. Lina, August 24.

Boerabais. Tjikarang, J.C.J. Line, August" 10: Tjibadak, J.C.J. Line, August 17.

Sydney "Changte, B. & 8, Angust 13.

Toda. E. & A. 88. Co. September 8. Thursday Island Changte, B. & 8,, August 13,

Townsvilla. Chearts, P. & 8, Angust-18.

WESTWARD

FROM BONG KONG TO EUROPK APRIÇÃ, ETCO.

August. 11:

Grassterkerk 10,J Lám Kashima" "Haru, N.L.K, Bondta, P. & Oμ Aug Taishan Thoresen's, Rajputana, P. & 0,5 Vugust SKJO

letoria

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To: TSINGTAU via SWATOW and

CHANGHAI

S.S. "NOBVIKEN" 17 Aug., at 6 p. SS. TINGJANG" 13 Aug, at 4 p.m. 8.S. "OHAKSANG" 15 Aug. at 4 p.m. S.N. SANDVIKEN" 18 Aug. at 4 pra

i

TO SANDAKAN

8.8. "HINSANG" 13 Aug. at 10 a.IC. SS. MAUSANG"

17 Ang. at 10 a

k

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S. "ROŠANO”

20 Aug. at 2 pm.

8.8. "YUENSANG" 24 Aug. at 2 p.m.

S.S." KUMSANG",3 Sept., at 9p..

TO TIENTSIN via Swatow

FoodBOW, TRINGTAU & CHR700

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to p

"

To KOBE & OSAKA

8.5. "' KUTSANG“

19 Aug. at 75.M.

8.S. “SUIBANG-

Aug. at 7 4.0

To MOJI, KOBE

& OSAKA

S.S. KUMSANG“

19 Ang at 5 p..

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

Telephone: No. 30911.

Antwerp, Gasterkork, J.C.J. Line, August li. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & O., August 14. . . Taisha, Thoresen, August 18. Benners, Loxley's, August 18. Nagara, Gilman's,August 29.

Beyrouth. Dolagos Maru, NY.E., August. 11.

Bombay.

Dalagon Maru, N.Y.E., August 11y Ginyo Mara, NY.K., August 11. Pris. Polk, Dollars, August 15. Mirzapore, P. & O., August 21. Rajputans, P. & 0. August 21, Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Pres. Pierce, Dollar's. August 29,

Boston and New York. Pres. Pois, Dollar's, August 15. Silverteak, Furness', August Pres. Pierce, Dollar's, August 20..

drámen,

Isar, Molchors, Aug. 10, Gneisenau, Melchers', August 2.

Calcutta,

Lisbon Maru, N.Y.E., August 12. Talma, B. (Apear)," August 14. Hosang, Jardine's, August 20. Yuensang, Jardine's, August 4. Sirdhana, B.I. (Apear), Augnal

Jardine's, September .3. Kumsang.

Casablanca.

Jaar, Melchers, Aug. 10. Soudan, P. & O., August 14.. Taishan, Thoresen'e, August 18.

Columbo.

Delagoa Maro, NY.E., August 11.'' Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11. Ginyo Maru, N.Y.K., August 11. Kashima Maru, N.Y.E., August 14. Sondan, P. & O., August 14. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Prea, Polk, Dollar's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18.. Beunevis, Lozlay's, August 19 Mirzapore, P. & O., August 21. Rajputans, P. & O., August. 21. Victoris, Lloyd Triestino, August 21. Guoinonau, elebers, August 23. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Genos

Delagon Maru, N.Y.E., August H. Glusterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kulmerland, Jebsen's, August 15, Pres. Polk, Dollar's, August 15. Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Gacisensu, Melchers', August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Gibraltar. Gassterkerk, JC,J. Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Rajputans, P. & O., Angust 31,

Glasgow.

A

City of Kimberley, Bank Line Aug. 14. Gothenburg and Other Scandinavian Porta Taishan, Thoresen's. August' 15. Nagara, Gilman's, August 29,

- Hallfax, N Silverteak, Farmass; August 27

Hamburg. Isar, Melchers, Aug. 10. Panama, F.A. Co. August Gassterkerk, J.C3.

August 11. City Kimberley, Bank LinoyAug Houdan, P. & O., August 1444) Kulmerland, Jebsen's, August 15.. Trikhan, Thoreser's, August 13. Beanevis, Lorley's, August 19. Gacisensa, Melchara', August 29. Nagara, Gilman's, August 29.

Havre. Kimberley, Bank Line, Aug City Soudan, P. & O., August 14.

"

1.

Beudan, P. & O., August 14. Bennevis, Loxley's, August 19.

Istanbul. Belagoa Maru, N.Y., Angurt 11.

Lelih.

14.

Beuneris, Loxley's, August 19.

" Liverpool. Delagon Maru, N.Y.E., August 11,

Karacht Mürzapora, P. & O., August 21.

London, E Kashima Maru, N.Y.E., August 14.- Soudan, P. & O., August 14. City of Kimberley, Bank Line, Aug, 14: Bennaris, Loxley's, August 19. Rajputana, P. & O., Angust 21.

Kaisar.I-Hind, P. & O., August 7. Isar, Melchers, Aug. 10, 201 Rajputana, P., & D., Angout 11.

Marsellim.

Iaar, Melchers, Aug. 10, -

·Gassterkerk, J.C.J. #Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14, Soudan, P. 4.0, August 14. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Rajputana, P. & D., August 21. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Mauritius. Hoggereen, J.C.J.-Line, August 29.

Napien. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Pres. Pieres, Dollar's," Angui 29...

Orad. " “Molchára, Aug. 10, "Nagara," Gilman's, August 29, -

*Thorman's, August: 18. Nagara, Gilman's, August 19.{

Penang.

Dolagos Maru, N.F.E., August 11. Ganstorkork, J.C.. Line, August II. Ginyo Maru, N.Y.K., August 11. Lisbon Maru, N.Y.K., August 13. Kashims Maru, N.Y.E., August 14. Soudan, P. & O., August 14. “ Talms, B.I. (Apcor), August 14. Hai Hing, Thoresen's. August 15, Pres.. Polk, Dollar's, August 18. Taishop, Thoresen's. August 18. Bennevis, Loxley's, August 19. Cremer, 3.C.J. Line, August 18. Hoang, Jardino's, August 20 Mirzapore. P. & O., August 21. - Rajputana. P & Q., August 31. Hai Lee, Thoresen's, August 24, Yuersang, Jardins, August 24, Sirdhana, B.I. (Apear). August 28. Gocisenau, Melchers', August 29. Pros. Pierce, Dollar's, August 29, Kuasang, Jardine's, September 3.

Piraeus.

"Delagon Maru, N.V.K., August 11.

Plymouth.

Rajputana, P. & O., August 21,

Port Said.

isar, Molchers, Aug. 10. Delagon Maru, N.Y.E., August 11. Gaasterkerk, J.C Line, Angust 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Boudan, P. & 0., August 14. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Pren. Polk, Dollar's. August 15, Taisban, Thoresen's, August 18.- Bennuvis, Loxley's, August 19. Rajputann, P. & O.; August 21. " Victoria, Lloyd Triestino, August 21 Gneisenau, Melchers", Anguat "23. Nagara, Gilman's, August 29. Pres. Pierce, Dollars, August 20.

Port Soudan

Panninn, E.A. Co., August 9. Taishan, Thoresen's, August 18, Nagara; Gilman's, August 20.

Port Swettenham. › Phamtan, 1.A. coi Argest Di Talma, B.I. (Apesi), August 14. Birdhana, B.I. (Apcar), August 29.

Kangoon.

Lisbon Maru, N.Y.E., August 12. Taima, B.I. (Apear), August 14. Hai Hing, Thoresen's, August 15.... Hai Lee; Thoresen's, August 24. Sirdhana, B.I. (Apear), August 28,

› Rotterdam,

Panama, B.A Co., August 9. Tsar, Melchers, Aug, 10. Gomsterkerk, J.C.J. Line. August 11, City of Kimberley, Bank Line, Aug. 14. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. | F. & O., August 14. Jebsen's, August 15. Thoresen's, August 18. Benueris, Loxley's, August 19. Gneisenau, Melchers', August 29. Nagers, Gilman's, August 19.

Scandinavian and Baltic Porta

Taishan, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman's, August 29.

Singapore.

...

Panama, E.A Col, August 9. Iar, Melchers, Aug. 10, Mainam, B., & B., August 10, Delagos Mara, NY.K, August 11,

Line, August 11.

August 11.

Gaasterkar, August 12.

Ginyo Mare, Lisbon Maru,

Keshims Maru, N.Y.K., August 14. Boudan, P. & D., August 14. Talms, B.I. (Apear), August 14. Hai Hing, Thoresen's, August 15. Kulmerland, Jebsen's, August, 15. Pres. Folk, Dollar's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18, Rennevis, Loxley, August 19. Crémer, 3.0.3. Line, August 18. Hosang, Jardine's, August 20. Mirzapore, P. & O., August 31. Rajputans, P. & O., August 21, Victoria, Lloyd Triestino, August 31. Hai Lee, Thoresen's, August 24. Kuensang, Jardine's, August 24. Birdhsos, B.I. (Apear), August 28. Nagara, Gilman's, August 29. Gneisenan, Melchers, August 29. Pras: Pierce, Dollar's, August 29.. Kumsang, Jardine's,, Bptember 3.

Southampton. Gnolsena, Melchers", August 29.

Sues

Jaar, Melchers, Aug. 10, Delagos Maru, N.V.K., August 11 Kashima Mara, N.Y.K., August 14. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Victoria, Lloyd Triestino, August. 21. Gneisenau, Malchers, Angaat 90. Pres, Pierce, Dollar's, August 29,

Tangler.

Rajputana, F & O., Angust. 21.

Tripoll

Taishan, Thoresen's, August 18,

United Kingdom and Continent 'City Kimberley, Bank Lion, Aug

· Valéncia.“ Delagos Maru, NYK, August 11

Boggeveen, J.C.J. Lind, August 29,

12,

General Managers,

VESSELS DUE

Afrika. E.A. Co.. August 2 Ajax, B. & S.. August 27. Anna Maersk, Jebsen's, August 27. Antenor, B. & 8., August 13. Atsuta Mare, NY.K., August 19. Baden, Jebsen's, August 27. Bennevis, Loxley's, August 19, Burdwan, P. & O., August 9. City of Evansville, Bank Line, Aug, 10. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Aug. 27. Corfu, P. & 0.. September 1. Cortaliazzo, Lloyd Triestino, August 10. Cremer, J.C.. Line, August 10 Cyclops, B. & S., August 30. Delago Maru, N.Y.K., August 10. Deike. Rickmers, Jabson's, August 23.. Deucalion, B. & S. August, 10. Emp. of Asia, C.P.S., August, 10. Einp. of Canada, C.P.S.. August 27. Emp. of Russia, C.P.S., September 10. Foylebank, Bank Line, August 32. Franken, Melchers', Sept. 10. Gassterkerk, J.C.J Line, August 11. Genoa Maru, NY.K., August 19. Gingo Bis

Maru,

Ν.Σ.Κ., Gotisonaz,

Malchers'

Melchers,

August 10... chers', August 12. Aug. Jena Laborde, Messageries, August 9.. Kagu Maru...N.Y.K., August 10. Kashima Maru, N.Y.R., August 13 Kulmerland. Jebsen's, August 15. Kumsang, Jardine's, August 9. Liam Maru, N.Y.K., August 15. Lisbon Maru, NY.K, August 11, Maron, B & S., August 13 Marchen Maerek, Jebsen's, August 10. Meerkerk, J.C.J. Line, August D. Manelaus, B. & S., August 23. Mirzapore, F. & O.. August 20 Nagara, Gilman's, August 20, Noto Maru, NY.K., August 14. Panama,

E.A. Co., August 9. Pleasantville, Bank Lino, Aug. 27. Pres. Hoover, Dollar's, August 13. Pres. Jefferson, A.M. Line, Aug. 13. Pres. Lincoln, Dollar's, August 30. Pres. Pierce, Daliar's, August 28, Fros. McKinley, A.M. Line, August 20. Pres. Polk Dollar's, A7ugust 14. Pres. Taft, A.M. Line, August 11. Rajputans, P. & C., August, 20...

Maru, N.Y.K., August 9. di F. &. O.. August 18. Riv, Lloyd Triestino, August 12. Hanterland, Jebsen August 16. Scheer, Jebsen's, August 11.· Shantung. Gilman's, "August 18. Shirala, B.L (Apear), August 17. Somali, P. &, September 1. Soudan, P. & O.. August 13, Stentor, B. & S., August 9, Juwa Maru, N.Y.K., August 15. Bzechnen, B. & S., August 31. Taishan, Thoresea's, August 18, Talma, B.I. (Apear), August 12. Taiga. Dodwell's; Angurt 17. Tasmania, Jebeen's, August 17. TRAM J.C... Line, August 9. Tencer, B. & 8., August 13. Tilawa, B.. (4pearl, August 31. Tjibadak, J.C.J. Line, August 15. Tikarang, JC Line, August 8 Tiikembang, J.C.J. Line, August 2. Tisadane, CJ, Line, August 17. Tjaroen, J.C.J. Line. August 14. Tenshima Marp, N.Y.K., August Tyndarens, B. & 8., August §. Victoris, Lloyd Triestino, August 17

23

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio Station ́on August; 8:—- ...

Empress of Japan, Azuchi Marn, Chichibu Maru. Rakujo Maru, Aramis, Jean Laborde Kwaisang,- Kiangau, Tinhow, Bépta, Bencleuch, Gneisenau, Kwangtung, Burdwan, Kum Bang, Stentor, Tasman, and Taina.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

TTER to the ertiser are the

Hong Kong Daily Press.